http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/RSS.ashxPioneer Home Entertainment Catalogue 2009 (French) PagesFri, 18 Sep 2009 12:42:13 +0200http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=1http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=1Gamme audiovisuelle2009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=2http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=2Depuis plus de 70 ans, notre objectif est de restituer le son le plus fidèle à l’original. Pur, net, sans distorsion et avec précision, jusqu’au plus petit détail. Restituer le pouvoir envoûtant de la voix, les subtiles nuances d’un violon joué par un virtuose, le dynamisme d’un groupe de rock, la richesse d’ambiances musicales, les moindres détails des formats haute définition associés à des couleurs vives et pures : tel est notre objectif pour vous offrir une expérience audiovisuelle à domicile que vous n’auriez jamais osé imaginer. Et cela quel que soit le support : Blu-ray, CD, SACD, lecteur MP3 ou clé USB. Pour obtenir ce résultat, nous utilisons les solutions les plus efficaces du marché : des technologies numériques qui nous permettent de nous rapprocher au plus près des résultats recherchés par les artistes, les interprètes et les réalisateurs. Chez Pioneer, nous ne nous contentons pas de développer et de fabriquer des produits. Nous créons des “artistes numériques” qui vous proposent une expérience unique, fidèle à l’original. Profitez-en. seeing and hearing like never before * 2 * Voir et entendre n'a jamais eu autant de sens2009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=3http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=3Amplis-tuners AV Page 4 Lecteurs Blu-ray Page 8 Lecteurs DVD Page 12 éléments Audio Haute Fidélité Page 16 Systèmes Home Cinéma Page 20 Enceintes Page 26 32009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=4http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=442009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=5http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=5Des sons et des images qui vous submergent. Amplis-tuners AV Proche et personnel. Votre lieu d’écoute est aussi unique que vous. C’est pour cette raison que nos tuners AV vous offrent davantage de puissance et une large gamme d’options de personnalisation. Par exemple, tous les modèles sont équipés du contrôle de phase, qui garantit que toutes les ondes sonores parviennent à la position d’écoute “en phase”, pour une restitution cohérente du son, avec des basses puissante et une netteté exceptionnelle. En outre, la plupart sont équipés du MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System), une technologie qui “écoute” réellement et crée un paysage audio optimal, s’adaptant automatiquement aux caractéristiques acoustiques de votre intérieur. La fidélité à l’état pur. Rien ne devrait s’interposer entre vous et vos films et musiques favoris. Les tuners AV Pioneer sont conçus pour vous offrir une restitution audio Haute Définition d’une qualité époustouflante, en parfaite harmonie avec les lecteurs Blu-ray ainsi qu’avec les téléviseurs Haute Définition les plus perfectionnés. Pour vivre la meilleure expérience cinématographique qui soit, ils sont équipés pour retranscrire les signaux 24p afin de permettre à votre lecteur Blu-ray de lire vos films à la cadence de 24 images par seconde, celle à laquelle ils ont été tournés, montés et gravés sur disque. De plus, grâce à la technologie Pure Cinema intégrée à plusieurs modèles, ils sont en mesure de restaurer les images de film en sortie progressive sans scintillement. Les amplificateurs VSX-1019AH et VSX-919AH intègrent la technologie exclusive PQLS (Pioneer Precision Quartz Lock System) pour garantir une transmission via HDMI des signaux audio HD sans déformation (jitter) depuis un lecteur Blu-ray Pioneer compatibles pour un rendu sonore d'une étonnante clareté. Grâce au contrôle de volume automatique, les différences entre les pistes musicales ou entre les programmes télé et les publicités sont réduites. Puissance et flexibilité. Nos amplificateurs/tuners sont aussi polyvalents que puissants. La connexion de baladeurs numériques est non seulement standard sur la plupart de ceux-ci, mais en plus la liaison de votre iPod ou iPhone se fait via USB pour un transfert entièrement numérique, garantissant une transmission de vos musiques sans perturbations. Le câble inclus avec l’amplificateur est tout ce dont vous avez besoin pour vous connecter. Plus besoin de base adaptatrice optionnelle, l’alimentation de votre appareil étant également assurée. La technologie Advanced Sound Retriever (Correcteur de Son Avancé) redonnera vie à vos fichiers audio compressés avec une qualité d’écoute proche du CD audio. Les modèles haut de gamme intègre la technologie KURO LINK qui vous permet d’accéder aux fonctions principales de votre amplificateur depuis la télécommande de votre téléviseur KURO ainsi qu’une nouvelle interface graphique pour une configuration et une utilisation intuitives. 52009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=6http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=6VSX-1019AH Ampli-tuner AV multicanaux compatible 1080p avec AM /FM. 7 canaux / 140 W. HDMI (4 entrées – 1 sortie). Conversion des signaux vidéo analogiques SD en 1080p vers HDMI. Deep Colour/x.v.Colour. KURO LINK. Réduction du jitter via HDMI avec la fonction PQLS 2 canaux. iPod/iPhone Digital Direct via USB. MCACC avancé avec égaliseur 9 bandes. Contrôle des ondes stationnaires. Contrôle de Phase. Correcteur de son avancé (Multicanaux). Contrôle automatique du volume multicanaux. Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio. Multi Zone (Zone 2). Nouvelle interface graphique utilisateur. Également disponible en finition argent. VSX-819H Ampli-tuner AV multicanaux avec AM/FM. 5 canaux / 130 W. Répétiteur HDMI (3 entrées – 1 sortie). Deep Colour/x.v.Colour. iPod/iPhone Digital Direct via USB. Auto MCACC. Contrôle de Phase. Front Stage Surround Advance. Correcteur de son avancé. Contrôle automatique du volume. Décodage audio HD (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio). Multi Zone (Zone 2). Également disponible en finition argent. VSX-519V Ampli-tuner AV multicanaux avec AM /FM. 5 canaux / 130 W. Répétiteur HDMI (2 entrées – 1 sortie). Deep Colour/x.v.Colour. Front Stage Surround Advance. Correcteur de son avancé. Contrôle automatique du volume. Multi Zone (Zone 2). Également disponible en finition argent. 62009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=7http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=7VSX-919AH Ampli-tuner AV multicanaux avec AM /FM. 7 canaux / 140 W. HDMI (3 entrées - 1 sortie). Deep Colour/x.v.Colour. KURO LINK. Réduction du jitter via HDMI avec la fonction PQLS 2 canaux. iPod/iPhone Digital Direct via USB. MCACC avancé avec équalisation sur 9 bandes. Contrôle des ondes stationnaires. Contrôle de Phase. Correcteur de son avancé (Multicanaux). Contrôle automatique du volume multicanaux. Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio. Multi Zone (Zone 2). Nouvelle interface graphique utilisateur. Également disponible en finition argent. Amplis-tuners AV VSX-1019AH VSX-919AH VSX-819H VSX-519V Puissance 7 canaux / 140 W 7 canaux / 140 W 5 canaux / 130 W 5 canaux / 130 W Entrée/sortie HDMI 4/1 3/1 3/1 2/1 HDMI Multicanal Audio HD Entrée LPCM Entrée LPCM Entrée LPCM Entrée LPCM Décodeur Décodeur Décodeur iPod Digital Direct 1 PQLS (HDMI) 2 canaux audio 2 canaux audio — • • • — — — 1 câble vidéo iPod/iPhone et audio USB inclus pour en savoir plus: www.pioneer.fr/ampli www.pioneer.ch/ampli ou rendez visite à votre distributeur pioneer 72009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=8http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=882009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=9http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=9une expérience audiovisuelle unique. lecteurs Blu-rAy Rien ne vaut l’original. Tous vos films favoris ont une chose en commun : ils ont été filmés et mastérisés à une cadence de 24 images par seconde. Les lecteurs Blu-ray Pioneer demeurent fidèles à l’original et retranscrivent vos films exactement à cette vitesse. Certains modèles font appel à la technologie Deep Colour 48 bits, offrant ainsi une reproduction et une profondeur des couleurs incomparables, des niveaux de dégradés incroyables pour une image toujours plus proche de la réalité. Plus que jamais, retrouvez à domicile une qualité d’image que vous n’aviez pu connaître qu’au cinéma. écoutez chaque détail. Pioneer a une tradition d’excellence audio, et cet engagement se reflète nettement dans notre nouvelle gamme de lecteurs Blu-ray. C’est la combinaison d’images captivantes et d’un son prenant qui fait la magie du cinéma. C’est pour cette raison que nos lecteurs intègrent les technologies audio les plus avancées. Prenant intégralement en charge les nouveaux formats audio HD Dolby TrueHD et DTS-HD (Master Audio Essential), nos lecteurs Blu-ray sont en mesure de les transférer par HDMI à votre amplificateur ou bien de les décoder grâce à leurs décodeurs intégrés puis de les restituer au format LPCM à celui-ci afin de vous apporter la meilleure restitution sonore quelque soit votre installation. Nos lecteurs ont été développés pour vous offrir à domicile une expérience cinématographique intense avec un son si riche, si prenant que vous aurez envie de lire vos CD favoris avec nos platines Blu-ray. Interactivité. Nos lecteurs Blu-ray sont compatibles BD-Live pour vous donner un accès complet aux options offertes par les disques Blu-ray. Selon les fonctions du disque, vous avez maintenant la possibilité de télécharger des bonus, des soustitres, ou faire des achats en ligne directement sur Internet. Il vous permet même de prendre part à des blogs ou à des conversations en temps réel (avec le réalisateur du film, par exemple) et de partager des contenus générés par des utilisateurs. Avec le BDP-320, vous pouvez télécharger des données en interne ou sur un disque dur ou une clé USB externe via le port USB. Le BDP-120 est conçu pour le stockage de données en externe sur une clé USB (incluse). Tous les lecteurs BD-Live Blu-ray Pioneer sont prêts à l’emploi. Il vous suffit de déballer et de vous connecter. 92009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=10http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=10BDP-120 Lecteur Blu-ray BD-Live. Périphérique mémoire de 2 Go inclus. Prise USB (pour stockage de contenu BD-Live). 1080/24p. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 36 bits. AVCHD. x.v.Colour. Convertisseur vidéo N/A 148,5 MHz /12 bits. Sortie audio HD. Fonction KURO LINK Vidéo Adjust System. Démarrage rapide. BDP-L X71 Lecteur Blu-ray haut de gamme BONUSVIEW. 1080/24p. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 36 bits. Convertisseur vidéo N /A 297 MHz /12 bits. PQLS 2 canaux via HDMI. Sortie audio HD. KURO LINK. Touches sensitives. BDP-L X08 Lecteur Blu-ray Design BONUSVIEW. 1080/24p. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 36 bits. Convertisseur vidéo N/A 297 MHz /12 bits. PQLS 2 canaux via HDMI. Sortie audio HD. KURO LINK. 102009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=11http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=11BDP-320 Lecteur Blu-ray BD-Live. 1 Go de mémoire interne. Prise USB avec prise en charge HDD (pour stockage de contenu BD-Live). 1080/24p. HDMI avec upscaler 1080p. Deep Colour 48 bits. AVCHD. x.v.Colour. Convertisseur vidéo N/A 148,5 MHz /12 bits. PQLS 2 canaux via HDMI. Sortie audio HD. Mode de réglages vidéo avancés. Lecteurs Blu-ray BDP-LX71 BDP-L X08 BDP-320 BDP-120 Profil BONUSVIEW BONUSVIEW BD-Live BD-Live Deep Colour 36 bits 36 bits 48 bits 36 bits 1080/24p • • • • PQLS (HDMI) 2 canaux audio 2 canaux audio 2 canaux audio Audio HD — • • • • pour en savoir plus: www.pioneer.fr/bluray www.pioneer.ch/bluray ou rendez visite à votre distributeur pioneer 112009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=12http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=12122009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=13http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=13le multimédia dans toute sa diversité. lecteurs DVD Tout voir, tout entendre. Les sources audiovisuelles existent aujourd’hui sous plusieurs formes et peuvent être contenues sur de multiples supports. Il est bon de savoir que les lecteurs DVD Pioneer sont conçus pour prendre en charge les formats les plus récents et les plus courants. Cela signifie que vous pouvez lire vos fichiers DivX, WMA, MP3 et JPEG stockés sur clé USB aussi simplement que vous le feriez à partir d’un DVD. L’extraction de vos CD favoris est tout aussi simple grâce à la fonction CD Ripping. Il suffit pour cela de connecter une clé USB ou un baladeur MP3 compatible pour transférer à la vitesse de 320 Ko/s tout ou partie de votre CD audio. Des connexions étroites. L’envoi de données à haute vitesse nécessite le lien le plus sûr. Pour vous garantir que rien ne sera perdu lors de la transmission, la plupart des lecteurs DVD Pioneer sont équipés du dernier cri en matière d’interface HDMI. Un seul câble est tout ce dont vous avez besoin pour vous assurer le transfert de l’image et du son d’une qualité exceptionnelle. Les modèles équipés d’une sortie HDMI permettent également d’afficher les photos au format JPEG en les convertissant à la résolution de 720p ou 1080i quelle que soit la résolution de vos fichiers. Enfin, grâce à la fonction KURO LINK, accédez aux fonctions principales de votre lecteur en toute simplicité depuis la télécommande de votre téléviseur KURO. Une restitution sonore sans compromis. L’engagement de Pioneer envers l’excellence du son se reflète clairement dans notre ligne de lecteurs DVD. Tous nos modèles sont équipés de décodeurs Dolby Digital et DTS intégrés ainsi que de la technologie Sound Retriever (Correcteur de son), améliorant la restitution de fichiers compressés. En d’autres termes, redécouvrez vos MP3 avec une qualité d’écoute proche du CD audio. 132009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=14http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=14DV-610AV Lecteur DVD-audio/vidéo/Super Audio CD 1080p avec HDMI design slim. Convertisseur vidéo N /A 108 MHz /12 bits. Enregistrement CD ➞USB. Lecture DivX Ultra /JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC/ WMV. Sortie OSD via HDMI. Sortie JPEG haute résolution. Port USB en façade. Son Virtual Surround. Également disponible en finition argent. DV-320 Lecteur DVD design slim. Convertisseur vidéo N/A 108 MHz /12 bits. Enregistrement CD ➞USB. Lecture DivX /JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC. Port USB en façade. Son Virtual Surround. Correcteur de son. Également disponible en finition argent. DV-220V Lecteur DVD 1080p avec HDMI. Convertisseur vidéo N /A 108 MHz /12 bits. Enregistrement CD ➞ USB. Lecture DivX /JPEG/MP3/ WMA. Sortie JPEG haute résolution. Port USB en façade. Son Virtual Surround. Correcteur de son. KURO LINK. DV-120 Lecteur DVD. Convertisseur vidéo N/A 108 MHz /12 bits. Enregistrement CD ➞ USB. Lecture DivX /JPEG/MP3/ WMA Port USB en façade. Son Virtual Surround. Correcteur de son. 142009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=15http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=15DV-420V Lecteur DVD 1080p avec HDMI design slim. Convertisseur vidéo N/A 108 MHz /12 bits. Enregistrement CD ➞USB. Lecture DivX /JPEG/MP3/ WMA /MPEG-4 A AC/ WMV. Sortie JPEG haute résolution. Port USB en façade. Son Virtual Surround. Correcteur de son. KURO LINK. Également disponible en finition argent. Lecteurs DVD DV-610AV DV-420V DV-320 DV-220V DV-120 HDMI Upscaler 1080p Upscaler 1080p Correcteur de son Enregistrement CD ➞ USB — Upscaler 1080p — — • • • • • • • • • USB en façade • • • • • pour en savoir plus: www.pioneer.fr/dvdplayer www.pioneer.ch/dvdplayer ou rendez visite à votre distributeur pioneer 152009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=16http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=16162009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=17http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=17un son stéréo plus puissant que jamais. éléments AuDiO HAute FiDélité Multi-source, multi-format : le PDX-Z9 Une qualité audio exceptionnelle et la convergence numérique ne sont pas deux notions contradictoires. Le PDX-Z9, amplificateur numérique à construction symétrique intégrant un lecteur SACD/CD, les réunit, tout en permettant l’écoute de radios via son tuner AM /FM ou par Internet ainsi qu’un éventail complet de possibilités multimédia. Vous pourrez par exemple écouter vos fichiers MP3, WMA et A AC stockés sur votre iPod ou sur une clé USB, le procédé Advanced Sound Retriever (Correcteur de son avancé) se chargera de redonner vie à vos fichiers compressés. Certifié DLNA pour pouvoir l’intégrer à votre réseau domestique, le PDX-Z9 prend également en charge les fichiers non compressés WAV et FL AC, et vous permet d’accéder au contenu musical du ou des ordinateurs de votre domicile. 172009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=18http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=18PDX-Z9 Ampli-tuner Super Audio CD. 50 W + 50 W (4 Ω). Façade avant aluminium. Ecran OEL blanc full dot. Touches sensitives. Tuner FM/AM. Radio Internet. Certifié DLNA. Port USB. Prise iPod. Correcteur de son avancé. Lecture : - depuis un disque : CD/SACD/CD-R /CD-RW/MP3/ WMA - depuis un support USB/réseau : MP3/MPEG-4 A AC/ WMA /FL AC/ WAV 182009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=19http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=19Ampli-tuner Super Audio CD PDX-Z9 Calibré par les studios AIR Puissance 50 W + 50 W Affichage Ecran OEL blanc • Mémorisation des stations de radio Internet 30 Certifié DLNA • pour en savoir plus: www.pioneer.fr/pureaudio www.pioneer.ch/pureaudio ou rendez visite à votre distributeur pioneer 192009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=20http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=20202009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=21http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=21Donnez une nouvelle dimension à votre salon. systèmes HOme cinémA La touche du metteur en scène. Pour ressentir à domicile toutes les sensations procurées par le cinéma, il vous faut un système dont chaque composant soit parfaitement assorti. Les systèmes Home Cinéma Pioneer sont soigneusement coordonnés pour restituer chaque détail, chaque nuance, afin de retranscrire au plus proche la volonté du réalisateur. Nos systèmes Home Cinéma Blu-ray sont équipés de lecteurs restituant la résolution 1080p sans altérer la vitesse de 24 images par seconde, garantissant ainsi un rendu cinématographique exceptionnel. La plupart de nos modèles sont équipés d’un système de calibration acoustique (MCACC) qui analyse l’acoustique de votre pièce, les effets de réverbération ainsi que la disposition des enceintes. Cette technologie ne tend que vers un seul but : vous apporter la meilleure restitution sonore possible quel que soit votre lieu d’écoute. Au cœur de l’action. Une bande son qui vous transporte au cœur du film, sans obligation d’avoir recours à une enceinte centrale. Les systèmes Home Cinéma Pioneer offrent différentes solutions pour disposer les enceintes afin de s’adapter à votre pièce. La fonction Front Stage Surround Advance permet de recréer un environnement sonore tridimensionnel saisissant tout en rassemblant les enceintes de chaque côté de votre téléviseur en configuration 2.1 pour ne plus avoir à encombrer votre pièce de câbles. Le Multimédia sublimé. Avec tous les formats multimédia disponibles aujourd’hui, il est bon de savoir que votre Home Cinéma lit plus que de simples disques. Les systèmes Pioneer sont équipés d’un port USB permettant de brancher une clé USB pour lire vos fichiers audio (MP3, WMA, A AC), photo (JPEG) ainsi que vidéo (Divx, WMV). La fonction CD Ripping quant à elle vous offre la possibilité de transférer vos CD sur une clé USB ou un baladeur MP3 compatible. La plupart des Home Cinéma Pioneer sont compatibles Bluetooth : un adaptateur (optionnel, technologie A2DP) est tout ce dont vous avez besoin pour recevoir votre musique sans fil depuis votre téléphone portable, votre ordinateur ou votre baladeur MP3 compatibles, avec une qualité d’écoute incroyable grâce au procédé Sound Retriever (Correcteur de Son) qui redonne vie aux formats audio compressés. Pour un confort maximal, nos systèmes intègrent la fonction KURO LINK qui vous permet de prendre le contrôle de votre chaîne depuis la télécommande de votre téléviseur KURO et d’accéder aux fonctions principales en toute simplicité. 212009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=22http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=22L X03 Système Home Cinéma, lecteur DVD 1080p. Répétiteur HDMI (2 entrées – 1 sortie). KURO LINK. Port USB en façade. iPod numérique. Amplification numérique développant 500 W RMS. Front Stage Surround Advance. MCACC avancé avec équalisation sur 3 bandes. Correcteur de son avancé. Touches sensitives. L X03BD Système Home Cinéma, lecteur Blu-ray. HDMI (1 entrée – 1 sortie). KURO LINK. Amplification numérique développant 500 W RMS. Front Stage Surround Advance. MCACC avancé avec équalisation sur 3 bandes. Correcteur de son avancé. iPod numérique. Touches sensitives (unité principale uniquement). L X08BD Dispose du même amplificateur et lecteur Blu-ray que le L X03BD, mais avec la possibilité de choisir parmi certains systèmes d’enceintes 5.1. Veuillez consulter votre revendeur 22 local pour de plus amples informations.2009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=23http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=23BCS-FS500 Système Home Cinéma Blu-ray 2.1 BD-Live. Port USB en façade. Prise en charge iPod. 1080/24p. HDMI avec upscaler 1080p. Audio HD. Amplificateur haute puissance 300 W. Caisson de graves “down firing”. Touches sensitives. Enceintes “slim design” ajustables en hauteur. HTP-FS500 Système 2.1 comprenant un subwoofer avec amplificateur AV intégré. Tuner FM. Audio HD. Répétiteur HDMI (3 entrées – 1 sortie). Port USB. iPod numérique. MCACC. Front Stage Surround Advance. Correcteur de son avancé. Contrôle automatique du volume. Amplification haute puissance (6 x 100 W) évolutive 5.1. Enceintes “slim design” ajustables en hauteur. Disponible dans plusieurs configurations d’enceintes: 5.1 avec 4 enceintes satellites + centrales doubles (HTP-600) ou 5.1 avec 4 enceintes colonnes + 1 enceinte centrale (HTP-700). 232009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=24http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=24DCS-590 Système Home Cinéma, lecteur DVD 5.1 canaux 1080p. HDMI avec upscaler 1080p. Enregistrement CD ➞ USB. Lecture de film via port USB. Tuner AM/FM. Prise pour adaptateur Bluetooth. Amplificateur haute puissance 360 W. MCACC avancé. Front Stage Surround Advance. Correcteur de son avancé. Contrôle automatique du volume. KURO LINK. Caisson de graves “down firing”. Quatre enceintes colonnes. DCS-585 Système Home Cinéma, lecteur DVD 5.1 canaux 1080p. HDMI avec upscaler 1080p. Enregistrement CD ➞ USB. Lecture de film via port USB. Prise pour adaptateur Bluetooth. Amplificateur haute puissance 360 W. MCACC avancé. Front Stage Surround Advance. Correcteur de son avancé. Contrôle automatique du volume. KURO LINK. Caisson de graves “down firing”. Double enceinte centrale. 242009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=25http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=25DCS-FS30 Système Home Cinéma, lecteur DVD 2.1 canaux 1080p. HDMI avec upscaler 1080p. Enregistrement CD ➞ USB. Lecture de film via port USB. Tuner AM /FM. Prise adaptateur Bluetooth. Amplificateur haute puissance 300 W. Correcteur de son avancé. Contrôle automatique du volume. KURO LINK. Enceintes “slim design” ajustables en hauteur. Caisson de graves “down firing”. AS-BT100 Adaptateur Bluetooth. Prend en charge Bluetooth 2.0+EDR avec les profils A2DP et AVRCP. (* voir au dos) Systèmes Home Cinéma L X03 LX03BD L X08BD BCS-FS500 HTP-FS500 1 DCS-FS30 DCS-590 DCS-585 Puissance 500 W 500 W 500 W 300 W 300 W 300 W 360 W 360 W HDMI 2 entrées / 1 sortie 1 entrée / 1 sortie 1 entrée / 1 sortie 2 entrées / 1 sortie 3 entrées / 1 sortie - / 1 sortie - / 1 sortie - / 1 sortie iPod Numérique Numérique Numérique Numérique Prise d’adaptateur Bluetooth MCACC Avancé Avancé Avancé — — — — — — — — — • • • — Avancé — Avancé Avancé pour en savoir plus: www.pioneer.fr/homecinema www.pioneer.ch/homecinema ou rendez visite à votre distributeur pioneer 1 également disponible avec différentes configurations d’enceinte : 5.1 avec 4 enceintes satellites + centrales doubles (HTP-600) ou 5.1 avec 4 enceintes colonnes + 1 enceinte centrale (HTP-700). 252009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=26http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=26262009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=27http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=27Vivez l’émotion d’un enregistrement jusque dans les moindres détails. enceintes L’esprit d’excellence et la passion du son. Pioneer s’appuie sur plus de 70 ans d’expérience dans le domaine de l’acoustique pour développer et fabriquer des enceintes repoussant à chaque nouvelle génération les limites de la reproduction sonore. Depuis la fabrication de notre premier haut-parleur en 1937, nous avons pris un engagement envers la qualité pour ce qui représente le dernier lien du processus de reproduction du son : l’enceinte. Pioneer offre une gamme d’enceintes aussi riche et variée que peuvent l’être les différentes expériences musicales et cinématographiques qui vous sont aujourd’hui offertes. Que vous recherchiez une configuration stéréo classique ou multicanale, Pioneer a la solution. 272009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=28http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=28Enceintes de la Série 8. Equipées de haut-parleurs concentriques, de woofers à haute linéarité et conçues autour d’architectures extrêmement rigides, les enceintes de la série 8 partagent clairement les gènes des enceintes de la série EX. Le résultat est un parfait équilibre entre un design élégant et des qualités acoustiques exceptionnelles. Pour voir les couleurs disponibles, reportez-vous à la page 30. S-81-K /QL Enceinte colonne 4 voies. Super-tweeter. Disposition concentrique du tweeter et du haut-parleur de médium. Dôme du tweeter en titane. Membrane du haut-parleur de médium et des woofers en aramide. Woofers à haute linéarité. Grille magnétique. S-81B-LR-K /QL / W Enceintes bibliothèques 2 voies. Disposition concentrique du tweeter et du woofer. Dôme du tweeter en titane. Membrane du woofer en aramide. Woofer à haute linéarité. Grille magnétique. S-81C-K /QL Enceinte centrale 3 voies. Disposition concentrique du tweeter et du haut-parleur de médium. Dôme du tweeter en titane. Membrane du haut-parleur de médium et des woofers en aramide. Woofers à haute linéarité. Grille magnétique. S-L X70W / S-81W-MK Caisson de graves. Woofer de diamètre 30 cm à haute linéarité. Architecture close. Amplification numérique 300 W RMS. Disponible en noir laqué (S-LX70W) ou noir mat (S-81W-MK). Série 8 S-81-K /QL S-81B-LR-K /QL / W S-81C-K /QL Caisson de graves S-L X70W / S-81W-MK Impédance 6Ω 6Ω 6Ω Haut-parleur Woofer de 30 cm Réponse en fréquence 30 – 100.000 Hz 40 – 50.000 Hz 40 – 50.000 Hz Réponse en fréquence 25 – 4.000 Hz Puissance maximale 130 W 130 W 130 W Puissance 300 W RMS Dimensions (L x H x P) 267 x 1.190 x 295 mm 190 x 350 x 295 mm 560 x 212 x 295 mm Dimensions (L x H x P) 362 x 365 x 375 mm 282009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=29http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=29Enceintes de la Série 3. Développées et conçues avec la même passion et la même rigueur que leurs prestigieuses aînées, les élégantes enceintes de la série 3 se distinguent par leur restitution vivante et précise du son. Pour voir les couleurs disponibles, reportez-vous à la page 30. S-31-LR-K /QL Enceintes colonnes 2 voies avec membrane des woofers en fibre de verre et tweeter à dôme souple. S-31B-LR-K /QL Enceintes bibliothèques 2 voies avec membrane de woofer en fibre de verre et tweeter à dôme souple. S-31C-K /QL Enceinte centrale 2 voies avec membrane des woofers en fibre de verre et tweeter à dôme souple. S-51W Caisson de graves avec woofer de 20 cm de diamètre. Architecture Bass-reflex. Amplification 150 W RMS. Disponible en finition noire mat. Série 3 S-31-LR-K /QL S-31B-LR-K /QL S-31C-K /QL Caisson de graves S-51W Impédance 6Ω 6Ω 6Ω Haut-parleur Woofer de 20 cm Réponse en fréquence 38 – 40.000 Hz 50 – 40.000 Hz 50 – 40.000 Hz Réponse en fréquence 26 – 900 Hz Puissance maximale 120 W 120 W 120 W Puissance 150 W RMS Dimensions (L x H x P) 202 x 1.006 x 230 mm 152 x 235 x 196 mm 364 x 144 x 176 mm Dimensions (L x H x P) 360 x 382 x 360 mm 292009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=30http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=30CP-81B(-K /MK) Pieds pour enceintes bibliothèques S-81B. Disponible en noir laqué (-K) ou noir mat (-MK). Échantillons de couleurs pour les enceintes de la Série 8 Les enceintes de la Série 8 sont disponibles en placage frêne blanchi véritable (QL) ou en noir laqué (K). L’enceinte bibliothèque S-81B-LR est également disponible en placage noyer véritable (W). Échantillons de couleurs pour les enceintes de la Série 3 Les enceintes de la Série 3 sont disponibles en finition bois clair (QL) ou noir (K). 302009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=31http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=31Des vertus insoupçonnées. La recherche des matériaux les plus performants pour la construction des enceintes Pioneer apporte parfois des découvertes inattendues. L’ébénisterie des enceintes série Pure Malt S-A4SPT, par exemple, est réalisée à partir fûts de chêne centenaires ayant auparavant servi à l’affinage de whisky. Ce bois millésimé possède en effet après maturation des qualités acoustiques exceptionnelles et donne de surcroît à ces enceintes une apparence stylée aussi unique que l’élixir dans lequel leur ébénisterie a acquis toutes ses vertus. Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse… et si vous pouviez avoir les deux ? S-A4SPT-PM Enceintes bibliothèques 2 voies. Tweeters à dôme souple. Membrane de woofer en fibre aramide. Coffret ultra rigide réalisé en chêne blanc centenaire issu de barriques à whisky. S-A4SPT-VP Enceintes bibliothèques 2 voies. Tweeters à dôme souple. Membrane de woofer en pulpe de cellulose. Coffret ultra rigide réalisé en chêne blanc centenaire issu de barriques à whisky. Grilles incluses : bordeaux et vert sombre. Enceintes Pure Malt S-A4SPT-VP S-A4SPT-PM Impédance 6Ω 6Ω Réponse en fréquence 50 – 40.000 Hz 60 – 40.000 Hz Puissance maximale 100 W 100 W Dimensions (L x H x P) 154 x 246 x 213 mm 154 x 246 x 213 mm pour en savoir plus: www.pioneer.fr/enceinte www.pioneer.ch/enceinte ou rendez-visite à votre distributeur pioneer 312009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=32http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=32Autres produits de la gamme audiovisuelle. Autres éléments audio haute fidélité A-307R Amplificateur intégré – 80 W x 2 (DIN) A-209R Amplificateur intégré – 60 W x 2 (DIN) A-109R Amplificateur intégré – 40 W x 2 (DIN) PD-M426 Lecteur multi-CD – 6 CD PD-M406 Lecteur multi-CD – 6 CD CT-W208R Platine double cassette PL-990 Tourne-disque stéréo entièrement automatique 322009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=33http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=33Sans limite, comme vos rêves. Votre équipement Pioneer est adaptable à vos besoins et vos souhaits. Pour vous permettre d’étendre et de développer votre système, nous vous offrons une large gamme de produits complémentaires ; des composants tels que des amplificateurs stéréo et des supports pour enceintes. Enceintes Home Cinéma S-V520-QL / W Système Home Cinéma avec enceintes colonnes et satellites 2 voies. Disponible en finition bois clair ou foncé. S-V325-QL / W Système Home Cinéma avec enceintes colonnes et satellites 2 voies.Disponible en finition bois clair ou foncé. S-V320-QL / W Système Home Cinéma avec enceintes colonnes 2 voies et satellites large bande 1 voie. Disponible en finition bois clair ou foncé. S-V240-QL / W Système Home Cinéma avec enceintes colonnes 3 voies et satellites large bande 1 voie. Disponible en finition bois clair ou foncé. 332009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=34http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=34Enceintes Home Cinéma S-V52-III-QL / W Système 5.1 compact avec enceintes satellites 2 voies et caisson de graves actif 150 W. Disponible en finition bois clair ou foncé. S-V60-III Système 5.1 compact avec enceintes satellites 2 voies aluminium et caisson de graves actif 150 W. S-V610-III Système 5.1, enceintes colonnes et satellites 2 voies aluminium et caisson de graves actif 150 W. S-V410(-K) Système 5.1 ultra fin avec enceintes colonnes 2 voies aluminium et caisson de graves actif 85 W. Disponible en finition argent ou noir laqué. 342009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=35http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=35Enceintes Stéréo CS-7070 Paire d’enceintes stéréo 3 voies CS-5070 Paire d’enceintes stéréo 3 voies CS-3070 Paire d’enceintes stéréo 3 voies Pieds d’enceintes CP-F150 mini Pieds de table en aluminium CP-81B(-K /MK) Pieds pour enceintes bibliothèques S-81B. Disponibles en noir laqué ou noir mat. CP-F150 Pieds en aluminium CP-ST100 Pieds en aluminium 352009-09-18T12:42:13+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=36http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/home/Home_Entertainment_Guide_2009_FR/?Page=36Votre revendeur Pioneer local 09-A-SD2FALL-FR MAROC: Avda. Salvatella, 122, “Polígono Can Salvatella” 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Tel.: +34 (0)93 739 99 00 Fax: +34 (0)93 729 54 73 e-mail: pioneer@pioneer.es ANDORRE: RACEL S.A Les Boigues S/N, Les Escaldes Principat d’Andorra Tel.: +37 682 38 99 Fax: +37 682 47 32 e-mail: serveitechnic@racel.ad www.racel.ad FRANCE: PIONEER FRANCE S.A. 6, Avenue du Marais, 95816 Argenteuil Cedex Tel.: +33 (0)1 39 96 60 00 Fax: +33 (0)1 39 96 60 06 e-mail: contact@pioneer.fr Service consommateurs: 0 969 368 050 www.pioneer.fr SUISSE: SACOM SA Erlenstrasse 27, CH-2555 Brügg Tel.: +41 (0)32 366 85 85 Fax: +41 (0)32 366 85 86 e-mail: mail@sacom.ch www.pioneer.ch TUNISIE: WORLD TECHNOLOGY ACCESS 74 Rue 8600 ZI La Charguia, 2035 Tunis — Carthage Tel.: +216 71 894 770 / +216 71 770 780 Fax: +216 71 799 986 e-mail: k.boussetta@planet.tn e-mail: k.bennasr@planet.tn www.tn.pioneer.eu Imprimé en Belgique. Signe de l’engagement de Pioneer en faveur d’un environnement plus propre et de la protection de la Terre, ce catalogue a été imprimé sur du papier non chloré. Blu-ray Disc est une marque déposée de la Blu-ray Disc Association. DLNA et DNLA CERTIFIED sont des marques commerciales et /ou des marques de services de Digital Living Network Alliance. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. “i.LINK” et le logo “i.LINK” sont des marques commerciales. iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. DivX ® est une marque déposée de DivX, Inc., et est utilisé sous licence. Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et /ou dans d’autres pays. AIR Studios et le logo AIR Studio sont des marques déposées d’AIR Studios Inc. Le logo THX est une marque commerciale de THX Ltd., qui peut être enregistrée dans certaines juridictions. Tous droits réservés. DTS est une marque déposée, les logos et le symbole DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales appartenant à Dolby Laboratories. Neural Surround est une marque commerciale de Neural Audio Corporation. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et /ou dans d’autres pays. x.v.Colour est une marque commerciale de Sony Corporation. La marque et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de cette marque par Pioneer est effectuée sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leur propriétaire respectif. Les caractéristiques et spécifications des produits décrits ou illustrés dans ce catalogue sont correctes au moment de la mise sous presse, mais peuvent varier en fonction des modifications susceptibles d’intervenir dans la production. Ce catalogue peut contenir des erreurs typographiques et les couleurs des produits décrits peuvent être quelque peu différentes de la réalité. Pioneer ne peut être tenu pour responsable de ces erreurs et /ou d’éventuelles différences de couleurs. Consultez votre revendeur Pioneer pour vous assurer que les caractéristiques et spécifications effectives correspondent à vos exigences. Ce catalogue peut contenir des références à des produits qui peuvent ne plus être ou ne seront plus disponibles dans votre pays. * (p25) Le périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth doit prendre en charge le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Il doit également prendre en charge le profil AVRCP (Audio/ Video Remote Control Profile) en cas d’utilisation des fonctions de télécommande. Les fonctionnalités de télécommande ne peuvent être garanties pour tous les périphériques sans fil Bluetooth. publié par : PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1 B-9120 Melsele Tél.2009-09-18T12:42:13+02:00