http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/RSS.ashxPioneer Car Entertainment 2009 PagesTue, 25 Aug 2009 11:56:39 +0200http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=1http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=1gUARdARE NON gUIdA “IN-CAR ENTERTAINMENT” 2009 INdIETRO2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=2http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=2LE REgOLE LE FAI TU Da oggi avrete la libertà di dettare personalmente le regole del vostro in-car entertainment. L’innovativo assortimento di prodotti Pioneer può essere configurato su misura, in base alle vostre esigenze individuali e ai vostri gusti, a prescindere dal vostro modello di auto o dal vostro stile di guida. Sarete voi a dettare le regole. Nessun compromesso. Nessun limite. Seguite la vostra passione. LA STRAdA è TUA Scoprite i prodotti perfetti per la vostra auto su www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=3http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=3INDICE NavGate 04 UNItà prINCIpAlI 10 AUDIO 28 GlOssArIO 782009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=4http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=4rIsCOprItE lA strADA2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=5http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=5La guida è una questione molto personale. Per alcuni, la strada è sacra, per altri serve semplicemente a collegare un luogo all’altro. Non era ora che si progettasse un sistema in-car tenendo conto di queste diverse esigenze? NavGate segna una rivoluzione nell’elettronica per auto. I sistemi NavGate sono costruiti attorno a voi. Si integrano nella vostra vita e migliorano gli aspetti della guida che voi ritenete importanti. Noi abbiamo spalancato le porte a un nuovo modo stile di percorrere la strada. Ora sta a voi afferrarlo. 05NavGate2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=6http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=6IN VIAGGIO VErsO NUOVE MEtE Le unità NavGate sono veri e propri centri di navigazione multimediali “tutto in uno”. Offrono la massima flessibilità d’installazione e sono personalizzabili in base alle esigenze personali. Integrazione, ricerca, connessione, riproduzione: tutte le funzioni necessarie per il vostro divertimento. INtEGrAZIONE pErFEttA NavGate offre una soluzione personalizzata per qualsiasi auto e conducente. Un’ampia gamma di configurazioni d’installazione, infatti, consente di integrare il sistema in modo perfetto e armonioso in tutti i tipi di autovetture. trovate i prodotti perfetti per la vostra auto su www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=7http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=7rICErCA Le unità NavGate Pioneer sono innanzitutto sistemi di navigazione rapidi e precisi. Tutti i nuovi modelli NavGate utilizzano i dettagliati dati cartografici europei di TeleAtlas e sono dotati di un ricevitore TMC per gli aggiornamenti sul traffico. CONNEssIONE Sempre connessi anche in viaggio grazie alla tecnologia wireless Bluetooth ®. Tutte le nuove unità NavGate del 2009 sono dotate di modulo integrato Parrot Bluetooth, che vi permette di parlare in vivavoce con il vostro telefono cellulare o iPhone mantenendo le mani ben salde sul volante. rIprODUZIONE Con NavGate riscoprirete il piacere della guida, grazie alla possibilità di trasformare la vostra auto in un autentico “centro d’intrattenimento mobile”. Potrete abbinare o alternare un’ampia scelta di formati multimediali, come iPod, USB e SD, per gustare i vostri file musicali e video anche in viaggio. per informazioni sulla linea completa di prodotti NavGate, consultate il nostro catalogo NavGate 2009 o visitate il sito www.pioneer.it 07NavGate2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=8http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=8lA NAVIGAZIONE sU MIsUrA pEr CIAsCUNO Grazie ai NavGate Feeds, la navigazione è personalizzabile. Questa nuovissima applicazione, scaricabile dal sito Pioneer (www.pioneer.it), migliora la vostra esperienza di guida con una serie di interessanti funzioni. MODIFICAtE lE VOstrE CArtINE La funzione NavGate Feeds vi consente anche di personalizzare le cartine dell’unità NavGate. Quando trovate dei luoghi interessanti su Internet, come ristoranti, alberghi, centri sportivi o campeggi sul servizio Google Maps™*, potete trasferirli sulla vostra unità NavGate mediante una scheda SD o stick USB. Questi luoghi appariranno sulle vostre cartine come “Punti di interesse”, rappresentati da icone di facile lettura. I feed NavGate possono collegarsi inoltre ai lettori GeoRSS, consentendovi di importare i luoghi dalle immagini con geocoordinate che trovate su Internet. * Google Maps è un marchio di fabbrica di Google Inc. rEpOrt DI GUIDA Questa funzione consente di fare il punto sui viaggi effettuati e sul numero di chilometri percorsi. La funzione Drive Report dei NavGate Feeds vi permette di vedere i viaggi che avete fatto sulla cartina e di aggiungere commenti. Una funzione davvero pratica per calcolare le spese di viaggio. rEpOrt sUI CONsUMI E l’ECOCOMpAtIBIlItà DEll’AUtO Con i NavGate Feeds potrete verificare l’efficienza economica della vostra guida. L’Eco Report fornisce i dati sull’accelerazione e la frenata e calcola le emissioni di CO 2 della vostra auto. Potrete vedere la rappresentazione grafica di questi dati sul vostro PC. Il Fuel Report vi permette di calcolare il consumo di carburante per un viaggio specifico o in un certo periodo di tempo e vi crea la rappresentazione grafica del consumo specifico ottenuto.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=9http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=9UNItà AV AGGIUNtIVE tElECAMErE rEtrOVIsIVE Collegate a un’unità NavGate, a un’unità AV o a un display a colori con apposito ingresso, queste telecamere retrovisive offrono una visione grandangolare in retromarcia di ciò che sta dietro al veicolo. Potrete scegliere fra le telecamere retrovisive universali ND-BC2 e ND-BC20PA. Il modello ND-BC20PA è dotato di unità DSP video, per eliminare l’effetto di distorsione grandangolare, e di “Parking Guidelines”, le indicazioni che rendono il parcheggio in retromarcia estremamente facile. tElECAMErA rEtrOVIsIVA UNIVErsAlE ND-BC2 tElECAMErA rEtrOVIsIVA UNIVErsAlE CON UNItà Dsp VIDEO ND-BC20pA DIsplAy lCD A COlOrI I display LCD panoramici a colori Pioneer regalano uno straordinario intrattenimento ai passeggeri posteriori. Entrambi gli schermi sono dotati di 2 ingressi AV e di 1 uscita AV. Inoltre, l’AVD-W1100V è dotato di jack per cuffie, mentre l’AVD-W7900 è provvisto di trasmettitore per cuffie a raggi infrarossi utilizzabile con le nostre cuffie a infrarossi SE-IRM290 (disponibili come optional). La mascherina dell’AVD-W7900 (in dotazione) facilita inoltre il montaggio del display al poggiatesta. AVD-W1100V DIsplAy VGA pANOrAMICO A COlOrI DA 11" AVD-W7900 DIsplAy QVGA pANOrAMICO A COlOrI DA 7" sE-IrM290 CUFFIE A INFrArOssI lEttOrE DVD MUltI XDV-p6 lEttOrE DVD-MUltI CON UsCItA DIGItAlE DOlBy DIGItAl/Dts Potenziate la vostra esperienza di ascolto in-car con un DVD/ CD changer (fino a 6 dischi) e lettore DVD/CD indipendente installato nel cruscotto. L’XDV-P6 riproduce DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, VideoCD, CD/CD-R/CD-RW, MP3 e WMA. Telecomando incluso 09NavGate2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=10http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=10Niente può eguagliare il piacere di ascoltare la propria musica preferita in viaggio. Pioneer ha progettato la nuova gamma di unità principali pensando proprio alla vostra musica. Il viaggio è vostro e l’ascolto deve essere proprio come lo volete voi. Abbiamo una soluzione per tutti: sia che cerchiate un’esperienza multimediale completa in auto o un pratico modo per ascoltare la vostra raccolta di brani preferiti in viaggio, siete voi i padroni del vostro divertimento. É arrivato il momento di prendere il comando. AL VOLANTE METTETEVI2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=11http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=1111UNITÀ PRINCIPALI2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=12http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=12TUTTA LA VOSTRA MUSICA TUTTI I VOSTRI VIDEO SEMPRE CON VOI Con Pioneer, non dovrete più rinunciare alla vostra musica e ai vostri video in auto. La nostra serie di unità principali per il 2009 vi offre una gamma completa di opzioni di connessione e riproduzione, affinché possiate gustare i vostri materiali audio e video quando volete. SD, iPod, USB, Aux-in, DVD, CD, MP3, AAC, WMA, DivX: tutto è possibile. E non è che l’inizio. Cosa aspettate? Mettetevi al volante e liberate la vostra musica! CONNETTIVITà SD Il DEH-P4100SD ha uno slot per schede SD che vi permette di portare il vostro intero archivio musicale in viaggio su una sola scheda SD o SDHC. CONTROLLI DIRETTI PER iPod Grazie ai controlli diretti per iPod potrete facilmente gestire il vostro iPod direttamente dal frontalino dell’unità principale. Le nostre unità principali sono in grado di riprodurre sia la musica che i video contenuti nell’iPod.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=13http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=13CONNETTIVITà USB Alla porta USB potrete collegare numerose sorgenti, dalla chiavetta USB con contenuto audio a un lettore MP3. Tutti i dispositivi USB possono essere gestiti direttamente dall’unità principale, quindi potrete effettuare la ricerca e selezione dei brani utilizzando i tasti dell’unità. RIPRODUzIONE AUDIO E VIDEO La nostra nuova gamma di unità principali ha tutto ciò che serve per riprodurre i vostri formati audio e video preferiti. INgRESSO AUX Tutte le unità principali della nuova gamma sono dotate di un ingresso Aux per collegare numerosi dispositivi portatili e aumentare così il repertorio musicale in viaggio. 13UNITÀ PRINCIPALI2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=14http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=14UN’ESPERIENzA AV TOTALE UNITà PRINCIPALI AV CON DVD Preparatevi per la nuova era dell’in-car entertainment. Le nostre 3 nuove unità principali AV con DVD sono dei veri e propri centri multimediali, dotati di strabilianti possibilità di connessione, riproduzione ed espansione. Tutti i modelli sono provvisti di un ampio display con funzionamento a touch panel, per non parlare dell’elegante design che aggiungerà un tocco di raffinatezza al cruscotto di qualsiasi auto. È giunto il momento di entrare nella nuova dimensione del multimediale. Display da 7 pollici a scorrimento con touch screen AVH-P4100DVD UNITà PRINCIPALE AV CON DVD Telecomando opzionale MODELLI AVH 2009 Se siete alla ricerca di un sistema completo di in-car entertainment, i nostri nuovi modelli AVH sono la soluzione ideale. Grazie alla loro vasta gamma di opzioni di riproduzione e di connessione, l’intrattenimento in auto sarà sempre protagonista dei vostri viaggi. RIPRODUzIONE AUDIO INTEgRAzIONE PERfETTA RIPRODUzIONE VIDEO Per i modelli AVH Pioneer è disponibile una serie di kit d’installazione per una perfetta installazione dell’unità nel cruscotto*. Inoltre, potrete adattare ulteriormente l’unità grazie alla funzione di personalizzazione cromatica, che vi consente di scegliere il colore dell’illuminazione dei tasti che meglio si addice al vostro abitacolo fra una moltitudine di colori. * Per trovare il kit di installazione adatto alla vostra auto, visitate il sito www.pioneer.it ESPANDETE IL VOSTRO SISTEMA › 3 uscite preout RCA a tensione elevata (AVH-P4100DVD) › 2 uscite preout RCA a tensione elevata (AVH-P5100DVD, AVH-P3100DVD) › 2 ingressi video, 1 uscita video, 1 ingresso per telecamera retrovisiva › Connettività IP-Bus per adattatore opzionale Bluetooth CD-BTB200, lettore DVD multi, sintonizzatore TV o processore di segnale digitale2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=15http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=15� � � �* �** �*** � � � BLUETOOTH ® READY ADAPTER � � � � � � � � � � � AVH-P3100DVD UNITà PRINCIPALE AV CON DVD Telecomando opzionale Display da 5,8 pollici touch screen � � � � � � fACILE CONTROLLO DEL SISTEMA MULTIMEDIALE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Menu Sorgente Ricerca per brano I modelli AVH-P4100DVD e AVH-P3100DVD sono dotati di interfaccia intuitiva che consente di gestire con semplicità le funzioni dell’unità direttamente dallo schermo. Grazie al layout di facile lettura, selezionare i brani e le sorgenti AV, nonché gestire le funzioni multimediali, è ora più pratico che mai. Per dare un tocco personale all’unità, potrete personalizzare lo sfondo, scegliendo tra le immagini predefinite o optando per le vostre fotografie. È possibile anche visualizzare le immagini dell’album iPod, purché il vostro iPod supporti questa funzione. * Tramite cavo accessorio CD-IU205V ** Tramite cavo CD-IU200V opzionale *** Tramite cavo CD-IU50V opzionale SLIDE TOUCH Lo slide touch è una nuova pratica caratteristica delle unità AVH-P4100DVD e AVH-P3100DVD che vi consente di selezionare alcune funzioni, come l’avanzamento rapido nei due sensi di contenuti audio e video, semplicemente scorrendo il dito sullo schermo. Per conoscere tutte caratteristiche e funzioni, visitate www.pioneer.it 15UNITÀ PRINCIPALI Le principali caratteristiche di ciascun prodotto sono contrassegnate da icone e loghi. Per una spiegazione completa di tutte le icone e i loghi, consultate le pagg. 78 e 79. AVH-P3100DVD � � � � � � � � � � � � � � � � � � � AVH-P5100DVD AVH-P4100DVD2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=16http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=16AVH-P5100DVD UNITà PRINCIPALE AV CON DVD Telecomando opzionale fRONTALINO COMPLETAMENTE ESTRAIBILE L’AVH-P5100DVD è dotato di frontalino completamente estraibile, per la vostra massima tranquillità. Una volta staccato il frontalino, sul cruscotto della vostra auto non rimarrà che un semplice pannello nero. SCHERMO DA 7 POLLICI A SCOMPARSA Basta premere un bottone sull’AVH-P5100DVD per veder emergere il display da 7 pollici QVGA a touch panel. In questo modo, avrete tutti i vantaggi di un’unità compatta a 1 DIN, senza dover sacrificare le dimensioni dello schermo. Grazie al sistema a touch panel potrete gestire le funzioni dell’unità principale direttamente dallo schermo. PERSONALIzzATE IL VOSTRO SISTEMA Grazie alla personalizzazione cromatica, potrete adattare perfettamente l’AVH-P5100DVD agli interni della vostra auto, scegliendo tra una gamma di colori per l’illuminazione dei tasti e del display.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=17http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=17L’EQUILIBRIO PERfETTO DVH-P4100UB Il DVH-P4100UB abbina alla perfezione intrattenimento e flessibilità. Le capacità di riproduzione dell’unità vi consentono di gustare i vostri file audio e video preferiti, e grazie alle possibilità di connessione e di espansione potrete collegare un’ampia scelta di sorgenti musicali e componenti audio. Il DVH-P4100UB è dotato inoltre di telecomando IR per un controllo pratico e totale del vostro sistema di in-car entertainment. BLUETOOTH® READY ADAPTER DVH-P4100UB SINTOLETTORE DVD CON RDS TUTTA LA MUSICA E LE IMMAgINI CON UN’UNICA CONNESSIONE La porta USB anteriore del DVH-P4100UB può essere utilizzata per collegare un iPod, iPhone o dispositivo USB. L’unità supporta la riproduzione audio e video da iPod. Telecomando incluso Slot per DVD/CD nascosto dietro al frontalino ribaltabile ESPANDETE IL VOSTRO SISTEMA Vi piacerebbe creare l’ambiente in car ideale per la musica e i video? Il DVH-P4100UB ve lo consente: grazie alle 2 uscite preout RCA, potrete espandere il sistema con amplificatori, diffusori e un subwoofer esterno. È possibile inoltre aggiungere uno o più display a colori LCD, per guardare i vostri video in formato widescreen. * Tramite cavo CD-IU50V opzionale Le principali caratteristiche di ciascun prodotto sono contrassegnate da icone e loghi. Per una spiegazione completa di tutte le icone e i loghi, consultate le pagg. 78 e 79. Per conoscere tutte caratteristiche e funzioni, visitate www.pioneer.it DVH-P4100UB � �* � � � � � � � � � � � � � � � � � L’ABBINAMENTO PERfETTO Il DVH-P4100UB è dotato dell’opzione di personalizzare cromatica. Potrete scegliere tra l’illuminazione dei tasti rossa e blu, in funzione del vostro cruscotto. 17UNITÀ PRINCIPALI2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=18http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=18UN CENTRALINO DELLA MASSIMA EffICIENzA SINTOLETTORI CD BLUETOOTH Parlare al cellulare in auto vi crea ansia? Grazie ai nuovi sintolettori CD Bluetooth Pioneer potrete effettuare tutte le vostre importanti chiamate senza il minimo stress. La tecnologia Parrot Bluetooth incorporata, infatti, consente la telefonia in vivavoce e lo streaming audio in auto, affinché possiate conversare mantenendo sempre entrambe le mani sul volante. Usare il telefono in viaggio è ancor più facile grazie alla gestione intuitiva della rubrica. Al termine della conversazione, potrete riprendere l’ascolto della vostra musica preferita grazie alle numerose opzioni di connessione e riproduzione. DEH-P8100BT SINTOLETTORE CD BLUETOOTH CON RDS Telecomando a volante incluso INTERfACCIA UTENTE MULTILINgUE* * Disponibile in: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese e russo per DEH-P7100BT e DEH-P8100BT DOPPIA PORTA USB/iPod Il DEH-P8100BT è dotato di 2 porte USB posteriori, che vi consentono di collegare simultaneamente 2 modelli iPod, 2 dispositivi USB o una combinazione di entrambi. DEH-P7100BT SINTOLETTORE CD BLUETOOTH CON RDS RICONOSCIMENTO VOCALE I modelli DEH-P8100BT e DEH-P7100BT sono provvisti della funzione di riconoscimento vocale. Ciò significa che potrete gestire alcune funzioni di telefonia Bluetooth semplicemente “parlando” all’unità principale*. * Disponibile: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e olandese Telecomando a volante opzionale La MASSIMA ESPANSIONE DI SISTEMA Il DEH-P8100BT e DEH-P7100BT sono provvisti entrambi di 3 uscite preout RCA a tensione elevata, grazie alle quali potrete costruire un sistema che risponda perfettamente alle vostre esigenze. Se personalizzare l’ascolto è la vostra passione, l’equalizzatore grafico a 7 bande vi permette di regolare i parametri di equalizzazione per adattarli al meglio all’acustica della vostra auto.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=19http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=19DEH-P7100BT � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DEH-P8100BT �* �** �** �** � DEH-6100BT SINTOLETTORE CD BLUETOOTH CON RDS TUTTO COMPRESO Il DEH-6100BT vi offre un pacchetto tutto compreso. Il modulo Bluetooth integrato consente la telefonia in vivavoce e l’audio streaming, con un menù delle funzioni Bluetooth in 3 lingue: inglese, spagnolo Telecomando a volante opzionale � � � � � � e russo. L’unità è dotata inoltre di una porta USB anteriore e di un ingresso Aux anteriore per collegare una vasta gamma di dispositivi audio portatili. � � � fUNzIONI BLUETOOTH 2009 MODULO PARROT BLUETOOTH I sintolettori CD Pioneer con Bluetooth sono provvisti oggi del modulo Parrot Bluetooth. I moduli Parrot sono compatibili con una vasta gamma di telefoni cellulari e possono essere aggiornati per dialogare con i nuovi modelli di telefoni immessi sul mercato. � � � � � � STREAMINg AUDIO Grazie al profilo di streaming audio, i nostri sintolettori CD con Bluetooth sono in grado di riprodurre i brani contenuti nel vostro cellulare. La musica può essere gestita direttamente dall’unità principale. � � � � MICROfONI ESTERNI Tutti i nuovi modelli Bluetooth sono dotati di microfoni esterni omnidirezionali per captare meglio la voce del conducente. Il DEH-P8100BT è provvisto di un doppio microfono che isola dal rumore esterno e si focalizza sulla zona attorno al conducente. � � * Provvisto di 2 terminali USB posteriori ** Tramite cavo CD-IU50 opzionale Le principali caratteristiche di ciascun prodotto sono contrassegnate da icone e loghi. Per una spiegazione completa di tutte le icone e i loghi, consultate le pagg. 78 e 79. Per conoscere tutte caratteristiche e funzioni, visitate www.pioneer.it DEH-6100BT � � � � � � � � � � � � � � � � � RUBRICA Trasferite i vostri contatti nell’unità principale Bluetooth utilizzando il cellulare. I nostri modelli Bluetooth sono in grado di archiviare le rubriche di 5 telefoni diversi. Ciascuna rubrica può contenerefino a 1000 nomi, e a ciascun nome possono corrispondere fino a 5 numeri telefonici e generi diversi. Verificate la compatibilità del vostro telefono cellulare sul sito www.pioneer.it 19UNITÀ PRINCIPALI2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=20http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=20DEH-P5100UB SINTOLETTORE CD CON RDS ASCOLTA LA DIffERENzA L’equalizzatore grafico a 7 bande vi permette di personalizzare la curva d’equalizzazione per adattarla all’acustica della vostra auto. Per compensare il disturbo provocato dai rumori esterni, la regolazione automatica del livello sonoro sfrutta l’elaborazione del segnale per regolare automaticamente ed elettronicamente il volume all’interno dell’abitacolo in modo da mantenere inalterata la qualità d’ascolto. Telecomando a scheda incluso SELEzIONE MULTILINgUE Il DEH-P5100UB è dotato di un’interfaccia utente multilingue, il che significa che potete leggere tutte le informazioni nella lingua di vostra preferenza*. * Disponibili: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese e russo DISPLAY OEL BLU Il display OEL blu di Pioneer (Organic Electro-Luminescent) facilita ulteriormente la gestione della vostra musica. Con tre righe d’informazione diventa più facile cercare e selezionare i brani da USB o iPod, mentre la risoluzione 192 x 48 assicura la visualizzazione chiara di tutte le informazioni.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=21http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=21NESSUN COMPROMESSO Il DEH-P5100UB Sarà il vostro complice ideale per vivere un’esperienza di suono in-car eccezionale. Le sue 3 uscite preout RCA a tensione elevata vi permettono di potenziare la resa audio dell’unità tramite amplificatori, diffusori e subwoofer extra. Una serie di avanzate funzioni audio consente di regolare la musica in modo da adattarla ai vostri gusti musicali. E per finire, il DEH-P5100UB può essere facilmente connesso ai vostri lettori iPod o USB. BLUETOOTH® �* � READY ADAPTER CREATE IL VOSTRO SISTEMA IDEALE iPod (tramite CD-IU50 opzionale) Adattatore Bluetooth CD-BTB200 DEH-P5100UB Dispositivo USB (tramite CD-U50E opzionale) TS-A170CI TS-A170CI GM-6400F TS-A1703I TS-A1703I * Tramite cavo CD-IU50 opzionale Le principali caratteristiche di ciascun prodotto sono contrassegnate da icone e loghi. Per una spiegazione completa di tutte le icone e i loghi, consultate le pagg. 78 e 79. Per conoscere tutte caratteristiche e funzioni, visitate www.pioneer.it (A ponte) DEH-P5100UB � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � TS-W308D2 (modalità 4 Ω) GM-5400T Uscita preout RCA anteriore Uscita preout RCA posteriore Uscita preout RCA subwoofer Terminale USB anteriore Collegamento IP-Bus 21UNITÀ PRINCIPALI2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=22http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=22COLLEgATEVI A TUTTA LA VOSTRA MUSICA SINTOLETTORI CD MULTIfORMATO Su qualsiasi supporto abbiate archiviato la vostra musica, ora potrete portarla con voi anche in viaggio. Le unità DEH-P4100SD e DEH-P3100UB offrono eccezionali opzioni di connessione, che vi permetteranno di collegare un’intera gamma di sorgenti audio portatili e portare la vostra musica in giro con voi. Entrambi i modelli, inoltre, sono predisposti per la connessione di un adattatore Bluetooth CD-BTB200, cosicché potrete gustarvi lo streaming musicale anche da un telefono cellulare. È giunto il momento di connettersi. DEH-P4100SD SINTOLETTORE CD CON RDS TUTTA LA VOSTRA MUSICA SU UNA SCHEDA SD Telecomando opzionale Il DEH-P4100SD nasconde discretamente lo slot per scheda SD dietro al frontalino. Vi basterà semplicemente inserire una scheda SD o SDHC e gustarvi tutta la vostra musica anche in viaggio. Non avrete più la preoccupazione di lasciare in auto tutti i vostri CD o il vostro lettore audio portatile. È questo il modo più comodo di portare la vostra musica in viaggio. Staccando il frontalino si accede allo slot per scheda SD CONTROLLO CENTRALIzzATO Il DEH-P4100SD è dotato dell’esclusivo comando rotativo di Pioneer, che vi assicura un facile controllo di tutte le caratteristiche e funzioni dell’unità principale. Renderà rapida e semplicissima la ricerca fra le cartelle e i file; una funzione estremamente pratica quando riprodurrete musica da una delle tante sorgenti audio portatili che possono essere connesse al DEH-P4100SD. fLESSIBILITà DI ESPANSIONE Collegate un sistema amplificatore-diffusori all’uscita preout RCA e gestite direttamente un subwoofer dalla vostra unità principale sfruttando il pilotaggio diretto del subwoofer. Potrete anche regolare i livelli di equalizzazione mediante l’equalizzatore parametrico a 3 bande.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=23http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=23� � � �* �* � BLUETOOTH® DEH-P3100UB SINTOLETTORE CD CON RDS READY ADAPTER � � � � � � � � � � � � � � � Telecomando opzionale CONNESSIONE DIRETTA iPod E USB Il terminale USB anteriore del DEH-P3100UB è la porta di connessione unica per iPod* o dispositivo USB**. Senza bisogno di ricorrere ad adattatori aggiuntivi, questo terminale rappresenta il modo più facile e veloce di accedere alla vostra collezione di musica digitale mentre state guidando. * Raccomandiamo di usare il cavo opzionale CD-IU50, specifico per l’uso in auto ** Raccomandiamo di usare il cavo opzionale CD-U50E per una connessione sicura durante la guida � � � � * Tramite cavo CD-IU50 opzionale Le principali caratteristiche di ciascun prodotto sono contrassegnate da icone e loghi. Per una spiegazione completa di tutte le icone e i loghi, consultate le pagg. 78 e 79. Per conoscere tutte caratteristiche e funzioni, visitate www.pioneer.it CONTROLLI DIRETTI PER iPod INTEgRAzIONE COMPLETA DEH-P3100UB � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DEH-P4100SD Con i controlli diretti per iPod, basta fare un semplice collegamento per controllare il vostro iPod direttamente dalla vostra unità principale. Si possono visualizzare, scorrendo, tutti gli artisti e le playlist disponibili e selezionare le tracce semplicemente ruotando e ciccando il comando rotativo del DEH-P3100UB. Grazie all’uscita per display originale del DEH-P3100UB, potete visualizzare le informazioni sul display originale della vettura*. * Scoprite l’adattatore giusto per la vostra auto su www.pioneer.it 23UNITÀ PRINCIPALI2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=24http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=24PRIMA DI TUTTO, LA VOSTRA MUSICA SINTOLETTORI CD DI ELEVATA POTENzA Volete assaporare la vostra musica preferita anche in auto e all’insegna della miglior qualità possibile? I nostri nuovi sintolettori CD entry-level hanno puntato tutto sulla vostra soddisfazione. Bastano 3 ingredienti: voi, la vostra musica e la vostra auto. Al resto ci pensa Pioneer. Fatevi un giro con Pioneer e rimarrete stupiti dalla differenza. DEH-2100UB/DEH-2120UB SINTOLETTORE CD CON RDS Il DEH-2120UB ha i tasti con illuminazione verde CONNESSIONE USB fRONTALE Il terminale USB anteriore rappresenta un modo pratico di riprodurre materiale musicale compresso anche mentre siete in viaggio. Per una connessione sicura dei dispositivi USB durante la guida, Pioneer offre il cavo CD-U50E da 50 cm. ADVANCED SOUND RETRIEVER Suono originale Suono audio compresso La funzione ASR ripristina la qualità sonora dell’audio compresso al livello della registrazione originale Risposta (dB) Frequenza (Hz) x 104 Frequenza (Hz) x 104 Frequenza (Hz) x 104 Musica compressa più fedele che mai, grazie all’Advanced Sound Retriever (ASR) di Pioneer. L’audio compresso è molto pratico, ma può comportare un deterioramento della qualità sonora. Il sistema ASR Pioneer ripristina le componenti armoniche che si perdono durante la compressione utilizzando i dati audio compressi per calcolare le armoniche originali e ricrearle sulla base dell’algoritmo di calcolo. Il sistema ASR Pioneer regola la risposta in frequenza e la pressione sonora, soprattutto nella gamma delle alte e basse frequenze, ravvivando la densità e il realismo del segnale compresso. Il risultato è una qualità sonora migliore, poiché lo staging, la densità e l’emozione del suono vengono riportati al livello della registrazione originale.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=25http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=25DEH-1100MP/DEH-1120MP/DEH-1100MPB SINTOLETTORE CD CON RDS � � � � � � � � � � Il DEH-1120MP ha i tasti con illuminazione verde � � � Il DEH-1100MPB ha il display con illuminazione blu Le principali caratteristiche di ciascun prodotto sono contrassegnate da icone e loghi. Per una spiegazione completa di tutte le icone e i loghi, consultate le pagg. 78 e 79. Per conoscere tutte caratteristiche e funzioni, visitate www.pioneer.it RIPRODUCETE I VOSTRI fILE PREfERITI Portate in viaggio i vostri file musicali compressi, grazie alla riproduzione MP3, WMA e WAV. COSTRUITE IL VOSTRO SISTEMA. L’uscita preout RCA vi consente di ampliare il vostro sistema sonoro con un amplificatore e dei diffusori. fLESSIBILITà DI CONNESSIONE Collegate un’ampia gamma di lettori audio portatili all’ingresso Aux frontale. DEH-1100MP DEH-1120MP DEH-1100MPB � � � � � � � � � � � DEH-2100UB DEH-2120UB LA SICUREzzA PRIMA DI TUTTO I comandi audio a volante offrono un controllo semplice e sicuro della vostra musica. Se la vostra vettura è dotata di comandi audio a volante originali, potrete collegare l’unità principale ad essi, tramite un adattatore opzionale* e mantenere il massimo controllo dell’auto, senza mai staccare la mani dal volante. * Scoprite l’adattatore giusto per la vostra auto visitando il sito web www.pioneer.it 25 UNITÀ PRINCIPALI2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=26http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=26ACCESSORI BLUETOOTH® READY ADAPTER CD-BTB200 ADATTATORE BLUETOOTH Gustatevi la praticità della telefonia in vivavoce Bluetooth e dell’audio streaming nella vostra auto. Con il CD-BTB200, l’unità principale rileverà automaticamente il segnale emesso dal vostro telefono Bluetooth*, il che significa che potrete conversare tranquillamente tenendo il cellulare in tasca o nella borsa. L’adattatore permette, inoltre, lo streaming audio da un cellulare Bluetooth o da un lettore audio. * Verificate la compatibilità del vostro telefono cellulare sul sito www.pioneer.it ELABORATORE DI SEgNALE DIgITALE A 5.1 CANALI SINTONIzzATORE TV DEQ-P6600 Grazie al decoder incorporato Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II, il DEQ-P6600 vi avvolgerà in un emozionante suono surround a 5.1 canali - per le sorgenti DVD-Video e audio. gEX-P5700TVP Telecomando incluso Con il sintonizzatore TV PAL GEX-P5700TVP a scomparsa, potrete seguire le trasmissioni della televisione analogica anche in auto. Perciò, anche se rientrate tardi, sarete sicuri di non perdervi il vostro programma preferito. TELECOMANDI TELECOMANDO A SCHEDA Il CD-R320 è un telecomando a scheda opzionale per le unità principali DEH-P3100UB, DEH-P4100SD, DEH-6100BT e DEH-P7100BT. CD-R320 CD-SR100 TELECOMANDO A VOLANTE Gestite le funzioni audio di utilizzo più frequente direttamente dal vostro volante. Questo telecomando opzionale è adatto ai modelli DEH-P3100UB, DEH-P4100SD e DEH-P5100UB. RICONOSCIMENTO VOCALE E fUNzIONAMENTO BLUETOOTH Con il telecomando CD-SR120 potrete gestire le funzioni Bluetooth e attivare il riconoscimento vocale, tutto a partire dal vostro telecomando a volante. Questo telecomando opzionale è adatto ai modelli DEH-6100BT* e DEH-P7100BT. * La funzione di riconoscimento vocale non è disponibile per il DEH-6100BT CD-SR120 TELECOMANDO A VOLANTE CON fUNzIONE DI CD-R55 TELECOMANDO Il CD-R55 è un telecomando opzionale adatto a tutti i modelli AVH e vi offre un pratico controllo sulle funzioni dell’unità principale e DVD.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=27http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=27CAVI PER LA RIPRODUzIONE DI MUSICA iPod E MATERIALE VIDEO Servitevi di uno di questi cavi per collegare facilmente il vostro iPod all’unità principale. Per un raffronto completo della compatibilità fra iPod e i vari modelli di unità principale, visitate il sito www.pioneer.it. CD-IU50 CAVO DI INTERfACCIA iPod-USB Cavo per la riproduzione musicale. Compatibile con i modelli DEH-P3100UB, DEH-P4100SD, DEH-P5100UB, DEH-6100BT, DEH-P7100BT e DEH-P8100BT. CD-IU50V CAVO iPod VIDEO Cavo per la riproduzione audio e video. Compatibile con DVH-P4100UB e AVH-P3100DVD. CD-IU200V CAVO iPod VIDEO Cavo per la riproduzione audio e video. Compatibile con AVH-P4100DVD. CD-IU205V CAVO iPod VIDEO Cavo per la riproduzione audio e video. Compatibile con AVH-P5100DVD. CAVO USB CD-U50E PROLUNgA USB Poiché la connessione diretta di un dispositivo USB all’apposito terminale anteriore può interferire con la guida, Pioneer offre la prolunga USB CD-U50E. Questo cavo da 50 cm permette di collegare in totale sicurezza un dispositivo USB all’unità principale ed è compatibile con tutte le unità principali Pioneer, dotate di un terminale USB anteriore. CAVI AUX Il cavo CD-V150M permette la connessione di una serie di sorgenti esterne, come riproduttori audio e video portatili, all’ingresso Aux della vostra unità principale. Potrete utilizzare il CD-RM10 in abbinamento a unità principali DVH e AVH. Tramite l’ingresso ausiliario potrete collegare una sorgente video esterna o un lettore audio portatile (per esempio, una macchina fotografica digitale, una consolle per videogiochi, un lettore AV portatile, un lettore musicale o un music phone). 27UNITÀ PRINCIPALI CD-V150M CAVO AV MINIjACk CD-RM10 CAVO AV RCA MINIjACk2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=28http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=282009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=29http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=29NieNte scuse sonora. Cosa ci vuole per diventare un leader? Il desiderio di grandezza? La forza per spingersi oltre i limiti? Certo, sono tutti ingredienti importanti, ma senza la passione non si arriva da nessuna parte. Se il suono è la vostra passione, abbiamo tutto ciò che serve per elevare la vostra esperienza d’ascolto a un nuovo livello. Sia che cerchiate la purezza o la potenza del suono, permetteteci di aiutarvi a raggiungere l’obiettivo di un’esaltamte perfezione 29AUDIO2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=30http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=30tutto è peNsato per voi passioNe L’audio ci entusiasma e ci avvince. È la nostra passione e vogliamo condividerla. La nostra aspirazione è fornire a voi, amanti dell’audio, i prodotti in grado di esaltare al meglio la musica. Perché niente è più emozionante di una vera esperienza d’ascolto. Il nostro obiettivo è sempre stato quello di “emozionare il cuore e toccare l’anima”. Proprio ciò che il vero audio riesce a fare. ispirazioNe Per creare un suono migliore bisogna saper ascoltare. Non solo la musica, ma anche gli estimatori della qualità sonora e della resa audio. È per questo che siamo pesantemente coinvolti nel mondo delle competizioni sonore, siano esse mirate alla qualità d’ascolto che alla massima pressione sonora (SPL). Questi eventi ci consentono di testare i nostri prodotti migliori negli ambienti più difficili, ma anche di scambiare le nostre idee con i veri appassionati di audio. Queste gare ci forniscono inoltre l’ispirazione per andare avanti, aiutandoci a superare continuamente le aspettative per i prodotti audio e alimentando così il nostro amore per il suono. iNNovazioNe Il nostro lavoro di progettazione consiste nell’integrare idee innovative e tecnologie proprietarie, per regalare agli amanti della musica qualcosa di veramente singolare. Tutto è fatto pensando alla vostra musica. Concetti esclusivi, come la tecnologia Open & Smooth™ o l’uso di fibre di basalto nei coni dei nostri diffusori, sono stati pensati per migliorare davvero la vostra esperienza d’ascolto. I nostri esclusivi principi di progettazione, come il sistema Air Suspension, hanno facilitato l’installazione in auto, rendendo l’audio di qualità accessibile a un numero sempre maggiore di persone.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=31http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=31ascoLta La diFFereNza suoNo superiore La buona musica deve essere ascoltata con la migliore qualità audio possibile. Per questo abbiamo creato una gamma di prodotti audio che elevano il suono a un livello decisamente superiore. Pensate ai nostri diffusori professionali TAD, apprezzatissimi dai tecnici del suono di tutto il mondo per la loro capacità di raggiungere l’apice della riproduzione sonora. Per la progettazione della nostra gamma di prodotti in-car abbiamo adottato la stessa filosofia del suono. Il nostro sistema ODR (Optical Digital Reference) e la serie di diffusori RS sono i parametri di riferimento della qualità audio in-car per i professionisti che partecipano alle gare di settore. Grazie all’impiego delle tecnologie più avanzate e di materiali di qualità, questi componenti high-end sono in grado di offrirvi il suono più puro ad oggi disponibile sul mercato. Se volete ottenere un suono davvero superiore, vi offriamo una gamma completa di soluzioni, tutte in grado di regalarvi un’esperienza d’ascolto che non troverete altrove. volete sperimentare un suono superiore? Leggete a pag. 32-58 è ora di Farsi avaNti prestazioNe audio Mai scendere a compromessi sulla qualità. Questa è la filosofia di progettazione alla base dei nostri sistemi in-car. Per competere nelle difficilissime gare di Sound Pressure Level o per farsi notare in strada occorre l’apparecchiatura migliore in grado di lasciare davvero il segno. Applichiamo la stessa filosofia quando progettiamo i sistemi professionali per DJ. I nostri sistemi, progettati sulla base dei contributi che ci forniscono i DJ professionisti - il cui arduo compito consiste nel fornire performance eccellenti sera dopo sera - garantiscono l’affidabilità e la qualità sulle quali i professionisti fondano la loro reputazione. I nostri subwoofer per auto sono stati progettati tenendo conto dei feedback che riceviamo dai partecipanti alle gare professionali di SPL. Questa collaborazione ci ha permesso di creare una gamma di prodotti capaci di offrire proprio ciò che gli appassionati di musica ci chiedono. Se cercate un audio esaltante abbiamo qualcosa che fa decisamente per voi. Date un’occhiata alla nostra gamma di prodotti audio di alta qualità e non tornerete più indietro. volete regalarvi una performance di massimo livello? Leggete a pag. 60-73 31AUDIO2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=32http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=32uNa passioNe per L’audio superiore La sceLta NuMero uNo per GLi appassioNati di Musica Il modo in cui viene riprodotta la vostra musica è fondamentale ed è per questo che continuiamo a lavorare per creare prodotti che possano superare i limiti della purezza sonora. Il nostro sistema ODR (Optical Digital Reference) e la nostra serie PRS (Pioneer Reference Series) ne sono la dimostrazione. Meritate il meglio per la vostra musica. Per questo siamo sempre stati la scelta numero uno per gli esperti e gli appassionati di musica. Vi presentiamo il nostro team di esperti del suono. Il Team Pioneer vanta i migliori installatori di sistemi per auto in Europa. Costantemente impegnato nelle gare del suono più difficili al mondo, il nostro Team ha bisogno dei migliori componenti audio attualmente disponibili. Ed è qui che arriviamo noi. Il nostro è un binomio perfetto. Il Team Pioneer gareggia utilizzando i nostri componenti audio e noi testiamo la performance dei nostri prodotti in situazioni molto impegnative. Tutto ciò che impariamo serve a migliorare la capacità di gestione musicale dei nostri prodotti. NuMeri uNo iN europa Le finali europee dell’EMMA (European Mobile Media Association) sono l’appuntamento “clou” delle competizioni per il suono di alta qualità. Alla gara accedono solo le 2 macchine migliori di ciascuna nazione, una vera e propria sfida tra i migliori. Alle finali del 2008 a Wels, in Austria, il Team Pioneer ha ottenuto 6 titoli di Campione europeo e si è classificato 5 volte al secondo posto e 3 volte al terzo posto. Il team vincitore delle Finali europee EMMA 2008 a Wels, Austria2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=33http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=33uN iMpeGNo per La Musica uNa sceLta persoNaLe Proprio come una buona canzone richiede la giusta combinazione di diversi elementi - ritmo, melodia, testo - per creare un perfetto sistema in-car audio occorre scegliere i componenti migliori in base alle proprie esigenze. Sia che siate cultori della musica che esigono la massima purezza nella riproduzione musicale, o appassionati dell’audio che desiderano rivivere l’emozione dei live, scegliere l’apparecchio migliore è essenziale. Abbiamo raggruppato per voi i nostri prodotti superiori di car audio per aiutarvi a trovare la soluzione ideale. uN suoNo di quaLità superiore per appassioNati Per voi creare la perfezione acustica è una vera passione. Amate abbinare componenti diversi in una simbiosi perfetta. Esigete quindi i prodotti della massima qualità per elevare la vostra esperienza d’ascolto ad un livello superiore. Il sistema Optical Digital Reference e la serie Pioneer Reference Series sono perfetti per voi, perché sono stati costruiti per soddisfare anche gli audiofili più esigenti nella realizzazione del sistema di in-car audio ideale. Siete pronti a vivere la vostra passione in una dimensione completamente nuova? p34 p36 p38 p42 sistema odr (optical digital reference) diffusori rs serie high-end prs (pioneer reference series) serie di alta qualità prs (pioneer reference series) suoNo superiore per veri cuLtori Adorate la musica. È sempre presente nella vostra vita. Per voi nulla equivale il piacere di ascoltare la vostra canzone o il vostro album preferito in viaggio. Ma la vostra autoradio è in grado di esaltare al meglio la musica che amate? Pioneer vi offre una gamma di soluzioni per raggiungere un audio di elevata qualità. Sia che cerchiate un suono puro e omogeneo o desideriate potenziare i diffusori di serie installati nella vostra auto, Pioneer ha qualcosa per voi. 33AUDIO suoNo superiore p44 p48 p50 p52 p56 serie di diffusori di alta qualità ts-e soluzioni salvaspazio soluzioni di facile installazione soluzioni personalizzate soluzioni per il miglioramento facile dei sistemi d’origine2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=34http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=34La MassiMa purezza soNora sisteMa odr (opticaL diGitaL reFereNce) Vi presentiamo il risultato della nostra ricerca nella perfezione del suono in-car: il sistema ODR (Optical Digital Reference). Autentico capolavoro d’ingegneria, questo sistema riproduce un suono così puro che avrete l’impressione di riscoprire nuovamente la musica. rs-d7rii siNtoLettore cd coN coNtroLLo di sisteMa La coMBiNazioNe perFetta Il principio alla base del sistema ODR è una connessione ottico-digitale tra il sintolettore CD e l’amplificatore che garantisce la massima precisione di trasmissione del segnale audio ai diffusori. Nessun rumore e nessuna distorsione, solo la perfezione sonora in auto. rs-a9 aMpLiFicatore diGitaLe coN dsp iNteGrato rs-a7 aMpLiFicatore diGitaLe per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=35http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=35uN coNNuBio viNceNte teaM pioNeer e odr La perfetta combinazione tra prodotti di alta qualità e competenze d’installazione determina il grande successo del Team Pioneer nelle gare per il suono di alta qualità, che consistono nel riprodurre la musica nel modo più fedele possibile all’originale. L’obiettivo è raggiungere la purezza sonora, non il suono più potente o il volume più alto. È in queste competizioni che il Team Pioneer ha dimostrato che il sistema ODR e i diffusori RS sono i migliori nella loro categoria. uN successo coNtiNuo A soli tre anni dal suo arrivo sulla scena, il Team Pioneer si è imposto sul circuito di gara europeo. Nel 2006, il primo anno in cui ha partecipato, il team si è conquistato il titolo di vicecampione europeo. Due anni dopo, nel 2008, ha vinto quasi la metà di tutte le gare a cui ha partecipato e a tutt’oggi vanta 19 titoli di campione nazionale, 6 di campione europeo e 5 di vicecampione europeo. risuLtati 2007 risultati complessivi 2007: › 11 campionati nazionali › 48 coppe per il primo posto › 15 coppe per il secondo posto › 5 coppe per il terzo posto › Il Team si è classificato ai primi tre posti nel 76% di tutte le gare risuLtati 2008 risultati complessivi 2008: › 19 campionati nazionali › 98 coppe per il primo posto › 42 coppe per il secondo posto › 20 coppe per il terzo posto › Il Team si è classificato ai primi tre posti nel 79% di tutte le gare Finali europee eMMa 2007: › 1 titolo European Best of Show car › 1 titolo European Best of Sound › 2 titoli di Campione europeo › 5 titoli di Vicecampione europeo › 1 posizionamento al terzo posto Finali europee eMMa 2008: › 6 campionati europei › 5 titoli di Vicecampione europeo › 3 posizionamenti al terzo posto Finali europee iasca 2007: › 1 Premio European Second-best of Sound seguite il team sul sito www.pioneer.eu/teampioneer 35AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=36http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=36L’apice deLLa riproduzioNe soNora serie di diFFusori rs Compagni perfetti del sistema ODR, i diffusori RS sono il frutto di anni e anni di messa a punto sonora ad opera dei migliori ingegneri del suono di Pioneer. I risultati sono semplicemente sorprendenti. Realizzati a mano da sapienti tecnici, questi diffusori garantiscono che ogni sonorità sia ricca e corposa. Pensavate di conoscere il suono? Non avete ancora sentito nulla. ts-t01rsii tWeeter a GaMMa super estesa da 3,5 cM ts-so1rsii MidraNGe da 7,7 cM ts-M01rsii driver per Medio-Bassi da 17 cM ts-W01rsii suBWooFer da 25 cM ud-No1rsii FiLtro crossover passivo a 2 vie per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=37http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=37La sceLta dei caMpioNi L’odr viNce aNcora Il 2007 e 2008 sono stati due anni di grande successo per tutto il Team Pioneer, ma un membro in particolare si è distinto fra gli altri. Nel 2007, il norvegese Ketil Skjei ha vinto in entrambe le categorie Best of Sound e Best of Show alle finali europee del premio EMMA, mentre nel 2008 si è affermato campione europeo nella categoria EMMA Master 7. Il sistema installato nella sua BMW 728iL, con la quale ha vinto, era costituito al 100% da prodotti Pioneer, compresa l’unità principale ODR, gli amplificatori e la gamma completa di diffusori RS. La sceLta NuMero uNo Non è un caso che i membri del Team Pioneer scelgano il sistema ODR e i componenti RS per gareggiare nelle competizioni più dure. Utilizzando proprio questi sistemi per gli impianti delle loro auto, il tedesco Dirk Wölfinger e il norvegese Anders Fleischer hanno ottenuto grande successo nelle gare europee. Dirk Wölfinger è l’attuale campione europeo nella categoria EMMA Master Unlimited, mentre Anders Fleischer è il campione in carica nella categoria EMMA Advanced 5. quaLi vaNtaGGi traete voi dai successi deL teaM? Il Team Pioneer continua a vincere e i nostri ingegneri imparano. Pioneer considera queste gare di alta qualità il banco di prova per i nostri prodotti, l’occasione di vederli all’opera nelle condizioni più ardue. Ciò che apprendiamo ai massimi livelli lo trasmettiamo all’intera gamma di prodotti Pioneer. Qualunque prodotto sviluppiamo, adottiamo sempre la stessa filosofia vincente, per garantire che tutti i nostri prodotti siano all’altezza della reputazione dei nostri componenti audio high-end. seguite il team sul sito www.pioneer.eu/teampioneer 37AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=38http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=38uNa Nuova esperieNza soNora serie HiGH-eNd prs (pioneer reference series) Grazie ai componenti più avanzati e alle tecnologie più innovative, il sistema PRS offre un’ineguagliata qualità e un design sofisticato. È giunto il momento di mettersi al volante e di elevare l’ascolto musicale a un nuovo livello. rs-p90 preaMpLiFicatore diGitaLe uNiversaLe aXM-p90rs uNità audio Master iL MassiMo iN Fatto di poteNziaMeNto dei sisteMi di FaBBrica Se la vostra auto è dotata di un’autoradio di fabbrica che non può essere facilmente sostituita, l’AXM-P90RS è il modo più facile per ottenere un suono in auto della massima qualità. Grazie a quest’unità potrete creare un sistema di in-car audio completo, adattato specificatamente al vostro gusto musicale e all’abitacolo della vostra auto. Per una combinazione perfetta, utilizzate l’AXM-P90RS con il preamplificatore universale digitale RS-P90, per ottenere il campo sonoro ideale nella vostra auto. deX-p90rs siNtoLettore cd “coMpoNeNt” coN rds iL sisteMa più sceLto Telecomando incluso deq-p90 equaLizzatore preaMp diGitaLe Il sistema PRS è considerato il miglior sistema high-end per l’intrattenimento in auto. È per questo che continuano ad essere i più scelti dai partecipanti al circuito di gare del suono di alta qualità. Una volta provati, capirete senza dubbio perché. per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=39http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=39cosa dicoNo GLi aLtri “Il PRS-A90 0 è il massimo. Gli sforzi compiuti per sviluppare uno degli amplificatori più potenti e privi di distorsioni della sua categoria hanno dato ottimi frutti. L’amplificatore high-end da integrare all’unità principale è arrivato.” Car & hifi magazine (Germania) prs-a900 aMpLiFicatore a 4 caNaLi coLLeGaBiLe a poNte 4 x 100 W (4 Ω)/2 x 200 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 4 x 50 W (4 Ω)/2 x 100 W (4 Ω a ponte) perFetta siMMetria I circuiti del canale destro e sinistro del PRS-A900 sono stati disposti in posizione totalmente simmetrica. Poiché i circuiti sono separati da un lamierino sagomato a T rivestito in rame, il rumore dell’alimentazione viene bloccato, favorendo la minima distorsione e la massima intensità e chiarezza sonora. Il PRS-A900, inoltre, non ha la funzione crossover, e ciò garantisce il totale isolamento dei canali destro e sinistro, riducendo il rumore e migliorando la resa sonora complessiva. coNtroLLo totaLe aNtiviBrazioNe L’equiLiBrio perFetto Le naturali vibrazioni dell’auto vengono trasferite ai componenti interni dell’amplificatore, intaccando così la qualità del suono. La struttura brevettata a sandwich del PRS-A900 mantiene i transistor di potenza saldamente in posizione, riducendo gli effetti della vibrazione, mentre il telaio a H assorbe le vibrazioni esterne. Utilizzando 5 amplificatori PRS-A900, Viktor Ivanov, membro del Team Pioneer, ha messo a punto un impianto in-car basato sui principi della simmetria e del controllo delle vibrazioni. Grazie a quest’impianto ha vinto il campionato europeo EMMA 2008 nella categoria Multimedia Expert. 39AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=40http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=40uN Nuovo LiveLLo soNoro diFFusori HiGH-cLass prs I diffusori PRS Pioneer sono ideali per chi ama una riproduzione dell’audio di massima qualità. Scelti da chi vuole veramente imporsi sulla scena delle gare del suono di alta qualità, questi diffusori vi avvolgeranno in un suono puro e potente. diFFusori HiGH-cLass coMpoNeNt prs ts-t031prs tWeeter da 2,8 cM ts-s101prs driver per Medio-aLti da 10 cM ts-M171prs driver per Medio-Bassi da 17 cM per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it 200 W Max. 60 W Max. 200 W Max.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=41http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=41sisteMi di diFFusori HiGH-cLass prs a coMpoNeNti separati ts-c171prs 200 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 50 W cosa dice La staMpa “Nella sala prove dell’audio hifi per auto questo sistema Pioneer ci ha entusiasmato per i suoi bassi potenti ma puliti e precisi, accompagnati da elementi vocali altrettanto puri e potenti e da un crossover quasi totalmente omgeneo al tweeter. Questo è il sistema migliore nella sua categoria di prezzo.” “Raramente ci è capitato di sentire un suono così privo di distorsioni. Da questo punto di vista questi diffusori high-end per auto funzionano alla perfezione.” autohifi magazine (Germania) sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 30 W ts-c131prs 150 W Max. eseMpi di iNstaLLazioNe TS-M171PRS TS-S101PRS e TS-T031PRS 41AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=42http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=42protaGoNisti Nati serie prs (pioNeer reFereNce series) di aLta quaLità Presenza costante nel circuito delle gare per il suono di alta qualità, questo sistema fornisce sistematicamente prestazioni perfette. Grazie a una serie di componenti di alta qualità, questo sistema è il migliore nella sua categoria per la riproduzione di un suono vero e naturale. deH-p88rsii siNtoLettore cd “coMpoNeNt” coN rds uN tocco di cLasse Grazie al DEH-P88RS ed al PRS-D410, predecessori dei nuovi DEH-P88RSII e PRS-D420, la tedesca Susanne Böhm ha vissuto due anni di grandi soddisfazioni con il Team Pioneer. Nel 2007 ha vinto il Telecomando incluso Nel 2008, il DEH-P88RSII è stato la scelta numero uno in fatto di sistemi high-end per auto tra i lettori della rivista tedesca di car audio “autohifi”. titolo di campione tedesco ed europeo nella categoria EMMA Experienced 3, mentre nel 2008 ha vinto il titolo di campione tedesco e vicecampione europeo nella categoria EMMA Advanced 5. Il Maggiolone VW di Susanne ha ottenuto il secondo posto nella classifica dei lettori della rivista “autohifi” per il migliore impianto car audio prs-d420 prs-d220 aMpLiFicatore a 4 caNaLi iN cLasse Fd 4 x 150 W (4 Ω)/2 x 600 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 4 x 75 W (4 Ω)/4 x 150 W (2 Ω)/2 x 300 W (4 Ω) aMpLiFicatore a 2 caNaLi iN cLasse Fd 2 x 300 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 2 x 150 W (4 Ω)/2 x 300 W (2 Ω)/1 x 600 W (4 Ω) per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=43http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=43uN coNNuBio di poteNza Se cercate un audio puro e potente, Pioneer ha per voi la combinazione ideale di amplificatore e subwoofer. Il subwoofer TS-W12PRS è dotato di un sistema di raffreddamento della bobina mobile (VCCS™), che garantisce la naturalità del suono prodotto. Perfetto in abbinamento a un subwoofer, il PRS-D1200M rimane stabile con un livello di impedenza di 1 ohm ed è dotato di terminali placcati in oro, che eliminano le distorsioni di potenza. v ts-W12prs 1.200 W Max. suBWooFer da 30 cM a doppia BoBiNa MoBiLe Potenza d’ingresso nominale: 300 W prs-d1200M aMpLiFicatore MoNocaNaLe iN cLasse d 1 x 800 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (1 Ω/2 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 400 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω)/1 x 600 W (1 Ω) eseMpi di coNFiGurazioNe aMpLiFicatore-suBWooFer 2 subwoofer (come 4 Ω in mono) 8Ω TS-W12PRS PRS-D1200M TS-W12PRS 8Ω poteNza iN azioNe Il subwoofer TS-W12PRS è stato scelto da Björn Rosenhauer e Pascal Seiler del Team Pioneer per i loro impianti. La Opel Corsa di Björn e la BMW 120D di Pascal montano due di questi subwooer PRS ad elevata potenza, e l’impianto di Pascal vanta anche due amplificatori PRS-D1200M e due PRS-D420. 43AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=44http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=44Fate uN Favore aLLe vostre oreccHie. serie di diFFusori ts-e Appello a tutti gli appassionati di car audio: vorreste ascoltare la vostra musica preferita come merita di essere ascoltata? Vi piacerebbe sperimentare un ascolto puro nella vostra auto? I diffusori Pioneer TS-E sono i migliori della loro categoria per la riproduzione di un audio potente e di alta qualità. Grazie alla tecnologia Open & Smooth™, questi diffusori sono in grado di riprodurre uno staging sonoro di ampio respiro e transizioni omogenee, per garantire un suono della massima precisione e corposità. iL BeNiaMiNo deLLa staMpa “Ogni minimo soffio e respiro traspirava con un realismo che ho provato solo con sistemi appartenenti a fasce di prezzo molto superiori” “Mi sono sentito quasi sopraffat to dalla chiarezza del suono riprodotto da questo economico sistema” “Non ho mai sentito un suono così eccellente tra di diffusori di questa categoria di prezzo” “Per quanto mi riguarda, Pioneer ha colpito nel segno!” Car Audio and Electronics magazine (USA) “Non abbiamo mai sentito un suono così corposo da diffusori a un prezzo così basso” autohifi magazine (Germania) Nel 2008, i diffusori Pioneer TS-E170CI sono stati la scelta numero uno tra i lettori della rivista tedesca del car audio “autohifi” per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=45http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=45sisteMa di diFFusori a coMpoNeNti separati Potenza d’ingresso nominale: 60 W sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W ts-e130ci 180 W Max. 45AUDIO suoNo superiore ts-e170ci 260 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 17 cM2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=46http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=46iL seGreto deL suoNo puro La tecnologia Open & Smooth™ è il frutto di anni di collaborazione tra il Team Pioneer e i nostri ingegneri del suono. In cosa consiste? Per creare un suono davvero preciso, i diffusori devono essere in grado di riprodurre l’atmosfera originale del suono. Pensate a un concerto dal vivo. Dimensioni del palco, movimento dei musicisti, riflesso acustico: sono questi i dettagli che fanno vivere il suono. I diffusori dotati della tecnologia Open and Smooth™ sono in grado di ricreare quest’atmosfera e di riprodurre un suono più omogeneo e multidirezionale per farvi vivere l’esperienza della vostra musica come se l’ascoltaste dal vivo. aperto Ascolterete la musica come se provenisse da un palco vasto e aperto situato proprio sul vostro cruscotto. uNiForMe Assaporate la transizione uniforme tra le frequenze del suono, che conferisce un flusso naturale e dinamico alla vostra musica. soLido coMe uNa roccia Roccia di basalto vulcanico Fibre di basalto Cono per diffusore realizzato con fibre di basalto e aramidiche intrecciate I coni dei diffusori TS-E sono rinforzati con fibre di basalto, per una maggiore forza e stabilità. L’uso del basalto nei coni è un’esclusiva Pioneer e ci permette di realizzare dei coni in grado di produrre un suono più preciso e una migliore riproduzione dei bassi. Per creare questi coni di diffusione estremamente rigidi vengono utilizzate fibre di basalto ottenute sciogliendo a oltre 1480°C la roccia di basalto vulcanico polverizzata, che viene poi composta in fibre lunghe e sottili. Le fibre di basalto vengono poi intrecciate con le fibre aramidiche e disposte nello stampo prima dell’iniezione della schiuma IMPP™. Solidificandosi, la schiuma IMPP™ si fonde alle fibre di basalto, creando un cono di un unico pezzo. Grazie alle caratteristiche di queste fibre, Pioneer è riuscita a sviluppare un diffusore leggero, ultraresistente, ben ammortizzato, stabile alle temperature estreme ed ecologico. per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=47http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=47diFFusori coassiaLi a 2 vie ts-e6902i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 6" X 9" Potenza d’ingresso nominale: 80 W 360 W Max. diFFusori coassiaLi a 2 vie da 20 cM Potenza d’ingresso nominale: 90 W ts-e2002i 360 W Max. ts-e1702is diFFusori coassiaLi a 2 vie da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 60 W 280 W Max. 180 W Max. ts-e1702i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W 180 W Max. 110 W Max. ts-e1302i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W ts-e1002i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 10 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W 47AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=48http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=48quaNdo Le diMeNsioNi coNtaNo NessuN coMproMesso suLLa quaLità Volete un suono eccellente senza dover rinunciare allo spazio nel bagagliaio? Gli amplificatori e subwoofer a profondità ridotta di Pioneer occupano meno spazio, senza rinunciare alla potenza. aMpLiFicatori iN cLasse d GM-d8400M aMpLiFicatore MoNocaNaLe iN cLasse d 1 x 600 W (4 Ω )/1 x 1.200 W (2 Ω ) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 300 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω) 45 % deLLe diMeNsioNi, 100 % di poteNza GM-d7400M aMpLiFicatore MoNocaNaLe iN cLasse d 1 x 400 W (4 Ω )/1 x 800 W (2 Ω ) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 200 W (4 Ω)/1 x 400 W (2 Ω) La diFFereNza deLLa cLasse d Rapporto tra corrente e potenza 50 Corrente (A) 40 30 20 10 0 50 100 200 300 400 Potenza d’uscita (Watt - 4 Ω) 500 Gli amplificatori in Classe D superano le inefficienze dei tradizionali amplificatori in Classe A e AB. Questi amplificatori trasformano infatti un’esigua quantità di potenza in calore, mentre una percentuale molto elevata dell’energia ricavata dall’alimentazione (67 %) viene trasferita al carico. Ciò si traduce in amplificatori molto compatti che assorbono dall’alimentazione una quantità d’energia ridotta per produrre una potenza d’uscita molto elevata. Classe AB Classe D desiGN saLvaspazio I subwoofer si avvalgono solitamente di uno smorzatore (spider) per controllare l’escursione del cono del woofer. Il sistema di sospensione pneumatica, che si ottiene creando una camera ermetica fra i due coni, sostituisce efficacemente lo smorzatore, offrendo eccellenti caratteristiche di progettazione e prestazione. Ciò consente di migliorare la linearità, indipendentemente dal volume sonoro, per una riproduzione dei bassi straordinariamente chiara e con una ridotta distorsione. Inoltre, permette di ridurre il volume della cassa del 70%. per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=49http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=49suBWooFer a proFoNdità ridotta suBWooFer a proFoNdità ridotta da 30 cM coN BoBiNa MoBiLe siNGoLa da 4 Ω Potenza d’ingresso nominale: 400 W ts-sW3001s4 1.500 W Max. MoBiLe siNGoLa da 2 Ω ts-sW3001s2 1.500 W Max. suBWooFer a proFoNdità ridotta da 30 cM coN BoBiNa Potenza d’ingresso nominale: 400 W MoBiLe siNGoLa da 4 Ω 1.000 W Max. ts-sW1041d suBWooFer a proFoNdità ridotta da 25 cM coN BoBiNa Potenza d’ingresso nominale: 250 W suBWooFer a proFoNdità ridotta da 20 cM coN BoBiNa MoBiLe siNGoLa da 4 Ω Potenza d’ingresso nominale: 120 W ts-sW841d 500 W Max. suBWooFer piatto, Bassi uLtrasoLidi Non lasciatevi ingannare dal design piatto. I nostri subwoofer a profondità ridotta sono dotati di coni rinforzati con fibre di basalto, pertanto sono in grado di produrre bassi potenti e vigorosi. Profondità d’installazione: subwoofer da 30 cm: 8,1 cm subwoofer da 25 cm: 7,5 cm ud-sW125s cassa acustica dedicata per ts-sW3001s4 e ts-sW3001s2 Barre di protezione incluse cassa acustica dedicata per ts-sW1041d Barre di protezione incluse ud-sW104s ud-sW84s cassa acustica dedicata per ts-sW841d Barre di protezione incluse 49AUDIO suoNo superiore casse acusticHe dedicate2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=50http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=50FaciLi soLuzioNi di iNstaLLazioNe La via più Breve verso uN suoNo GraNdioso diFFusori serie “q-LeveL” Se siete alla guida di una vettura Renault, Peugeot, Citroën o Opel/Vauxhall, raggiungere un suono in-car omogeneo e preciso è più facile di quanto immaginiate. I diffusori della serie Q-level possono essere installati negli appositi alloggiamenti preesistenti, senza bisogno di apportare modifiche. Il risultato è un suono in-car di qualità eccezionalmente alta, senza difficoltà di installazione. Il suono di alta qualità non dev’essere inficiato dalle difficoltà di installazione. Con un minimo dispendio in termini di tempo di installazione, questi prodotti offrono un’eccellente opzione di upgrade audio con la massima rapidità. ts-q172c 220 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 50 W OPEL/VAUXHALL Utilizzo in cassa ts-q171c 200 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 40 W ts-q131c 180 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W CITROËN E PEUGEOT Utilizzo in cassa RENAULT Utilizzo in cassa NoN è ricHiesta aLcuNa ModiFica Chiunque può diventare un installatore di autoradio. I diffusori della serie Q-level Pioneer sono progettati per inserirsi perfettamente negli alloggiamenti per diffusori preesistenti nella vostra auto, senza bisogno di operare fori o altre modifiche. Inoltre, tutti i modelli sono accompagnati da una guida di installazione rapida. ascoLta La diFFereNza I diffusori Q-level a componenti separati abbinano un woofer in fibre KEVLAR® e un tweeter a cupola morbida che assicurano bassa distorsione, elevata risoluzione e una risposta omogenea. Mentre il woofer garantisce una dimensione vivace, il tweeter a cupola morbida aggiunge al suono tonalità naturali: un arricchimento alla qualità sonora che non potrete non notare nell’ascoltare la vostra musica. per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=51http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=51suBWooFer aMpLiFicato ts-WX77a 200 W Max. suBWooFer attivo caricato posteriorMeNte a troMBa da 16 cM X 2 Solo 8,2 cm di profondità Telecomando a cavo in dotazione Bassi riccHi e rapidi La struttura simmetrica caricata posteriormente a tromba del TS-WX77A è gestita da due subwoofer da 16 cm ed offre bassi ricchi e rapidi, normalmente non garantiti da un subwoofer così piatto. uLtrapiatto e aNtiGraFFio Il TS-WX77A installato nel portabagagli di una Mini Cooper Grazie a uno spessore di soli 8,2 cm, il TS-WX77A non ingombrerà eccessivamente il vostro baule. Potrete addirittura appoggiarci sopra i bagagli: il suo resistente rivestimento in poliuretano, infatti, è antiscivolo e antigraffio. 51AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=52http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=52soLuzioNi persoNaLizzate diFFusori persoNaLizzati Se desiderate un suono d’alta qualità, ma non volete dedicare troppo tempo all’installazione, i nostri diffusori personalizzati sono la soluzione perfetta. Per garantire la migliore integrazione, ci sono modelli dedicati per marca e modello di vettura. sisteMi di diFFusori persoNaLizzati a coMpoNeNti separati ts-170ci 170 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W › Easy Connector per: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen › Adattatori per tweeter in dotazione, per modelli: Citroën, Opel, Peugeot e Volkswagen sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W ts-130ci 130 W Max. › Easy Connector per: Opel, Renault, Volkswagen › Adattatori per tweeter in dotazione, per modelli: Renault per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=53http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=53quaLità cHe si vede tWeeter a cupoLa BiLaNciata WooFer a coNo raFForzato I nuovi diffusori coassiali a 2 vie e a componenti separati sono ora dotati di un tweeter a cupola PEI bilanciata da 30 mm. Questi tweeter producono un suono vividissimo, che vi farà notare davvero la differenza nella qualità sonora. Il cono del woofer dei nuovi diffusori personalizzati è realizzato con un materiale più resistente, che offre una maggiore precisione nelle tonalità basse e una migliore simulazione del suono live. coNNettori easY coNNector Poiché un numero sempre maggiore di vetture dispone di un connettore specifico per i diffusori preinstallati, migliorare il vostro sistema sonoro con nuovi diffusori può diventare complicato. Sebbene i connettori originali possano essere sostituiti con connettori universali, la procedura può richiedere tempo, con il rischio di effettuare la connessione sbagliata. Per ovviare a questo problema, Pioneer ha sviluppato l’Easy Connector, appositamente progettato per marche d’auto specifiche, che rende l’installazione estremamente semplice. Vi basta collegarlo e il gioco è fatto. easY coNNector per diFFusori persoNaLizzati da 17 cM Tipo 1 2 Auto Diffusore 1 Tipo 2 Tipo 3 Easy Connector Fiat, Opel, Renault, Toyota Citroën, Peugeot Chevrolet/Daewoo, Hyundai, Kia, Opel easY coNNector per diFFusori persoNaLizzati da 13 cM e 10 cM Per installare un diffusore universale è necessario tagliare il cavo per abbinarlo correttamente al diffusore. Con i diffusori personalizzati, potrete semplicemente collegare il cavo dei modelli Renault, Opel o Volkswagen all’Easy Connector. 53AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=54http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=54diFFusori persoNaLizzati coassiaLi a 2 vie ts-1702i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W 170 W Max. › Easy Connector per: Citroën, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Volkswagen ts-1302i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W 130 W Max. ts-1002i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 10 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W 120 W Max. › Easy Connector per: Opel, Renault, Volkswagen › Easy Connector per: Opel, Renault, Volkswagen diFFusori persoNaLizzati a doppio coNo ts-1701i diFFusori a doppio coNo da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W 170 W Max. › Easy Connector per: Citroën, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Volkswagen ts-1301i diFFusori a doppio coNo da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W 130 W Max. ts-1001i diFFusori a doppio coNo da 10 cM Potenza d’ingresso nominale: 20 W 110 W Max. › Easy Connector per: Opel, Renault, Volkswagen › Easy Connector per: Opel, Renault, Volkswagen per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=55http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=55suBWooFer aMpLiFicati I nostri subwoofer amplificati sono la soluzione perfetta per chi ha tempo e spazio limitato. Grazie agli amplificatori MOSFET incorporati, questi subwoofer offrono bassi potenti, senza preoccupazioni in termini di installazione. ts-WX22a 150 W Max. suBWooFer aMpLiFicato siGiLLato da 20 cM Telecomando a cavo in dotazione Installazione verticale/orizzontale suBWooFer aMpLiFicato siGiLLato a coNo ovaLe da 12,8 cM X 20,8 cM ts-WX11a 150 W Max. Telecomando a cavo in dotazione Installazione verticale/orizzontale 55AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=56http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=56soLuzioNi per iL MiGLioraMeNto FaciLe dei sisteMi d’oriGiNe è iL MoMeNto di caMBiare Non siete soddisfatti del suono offerto dai diffusori preinstallati nella vostra auto? Pioneer offre una gamma di soluzioni “first-stop” per effettuare l’upgrade del vostro sistema audio in-car a un prezzo incredibile, rendendo più facile che mai muovere il primo passo verso un eccezionale suono in-car. diFFusori ts-G ts-G171c 170 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W sisteMa di diFFusori a coMpoNeNti separati sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W ts-G131c 130 W Max. uNa Nuova esperieNza soNora I diffusori TS-G sono stati riprogettati da ingegneri attenti al realismo e alla potenza del suono. Grazie al cono del woofer in IMPP™, questi diffusori vantano un’eccezionale tolleranza ai livelli di volume elevati, alle alte temperature e all’umidità. Grazie all’integrazione di componenti di alta qualità, i diffusori di questa serie possono trasformare i vostri viaggi in veri e propri concerti live. per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=57http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=57diFFusori coassiaLi a 3 vie ts-G1703i diFFusori coassiaLi a 3 vie da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W 180 W Max. ts-G1303i diFFusori coassiaLi a 3 vie da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W 140 W Max. ts-G1003i diFFusori coassiaLi a 3 vie da 10 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W 130 W Max. diFFusori coassiaLi a 2 vie ts-G1702i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W 170 W Max. 120 W Max. ts-G1302i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W 130 W Max. ts-G1002i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 10 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W diFFusori a doppio coNo ts-G1701i diFFusori a doppio coNo da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W 170 W Max. 130 W Max. ts-G1301i diFFusori a doppio coNo da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 25 W ts-G1001i diFFusori a doppio coNo da 10 cM Potenza d’ingresso nominale: 20 W 110 W Max. 57AUDIO suoNo superiore2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=58http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=58diFFusori persoNaLizzati coassiaLi “HiGH Grade” ts-H1703 180 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 50 W › Easy Connector per: Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Skoda, Volkswagen, Volvo ts-H1303 130 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 35 W › Easy Connector per: Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Volvo ts-H687 diFFusori coassiaLi a 3 vie da 6" X 8" Potenza d’ingresso nominale: 50 W › Ford, Jaguar, Mazda 240 W Max. ts-H467 diFFusori coassiaLi a 2 vie da 4" X 6" Potenza d’ingresso nominale: 25 W 110 W Max. › Daewoo/Chevrolet, Fiat, Lancia, Seat, Volkswagen diFFusori per iNstaLLazioNe iN superFicie 60 W Max. ts-cX7 diFFusore ceNtraLe per sisteMi surrouNd a 5.1 caNaLi Potenza d’ingresso nominale: 20 W ts-X150 diFFusori a 3 vie Potenza d’ingresso nominale: 20 W 60 W Max. ts-44 diFFusori a LarGa BaNda Potenza d’ingresso nominale: 10 W 40 W Max. tWeeter tWeeter a cupoLa “tuNe-up” Potenza d’ingresso nominale: 40 W ts-s15 120 W Max. per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=59http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=59pioNeer oNLiNe Il sito web di Pioneer è stato riprogettato e oggi vi offre la possibilità di navigare attraverso l’ampio assortimento di prodotti Pioneer con maggiore facilità. Digitate l’indirizzo www.pioneer.it per avere tutte le notizie sull’intrattenimento audio e sull’ampia gamma di prodotti Pioneer, e per gli ultimi aggiornamenti, i risultati e i video delle performance del Team Pioneer nel circuito delle competizioni sonore. aBBiNate i Nostri prodotti aLLa vostra auto Online troverete i prodotti ideali per la vostra auto. Cliccate semplicemente la sezione “car entertainment” del sito www.pioneer.it e inserite la marca, il modello e l’anno della vostra automobile. Il sistema vi proporrà quindi una selezione di prodotti che si abbinano perfettamente alle specifiche da voi indicate. Niente di più facile. aBBiNate suBWooFer e aMpLiFicatore Scoprite l’amplificatore perfetto per pilotare il vostro subwoofer. Ogniqualvolta selezioniate un amplificatore o un subwoofer dal sito www.pioneer.it, potrete cliccare sulla relativa tabella per visualizzare i prodotti che meglio si abbinano alla vostra selezione. doWNLoad www.pioneer.it permette anche il download delle più recenti brochure informative sui prodotti Pioneer, nonché manuali e aggiornamenti software e firmware per le vostre apparecchiature. Unitevi al Team Pioneer nella ricerca della perfezione sonora. Scoprite tutto sul team e i suoi membri, ammirate le automobili, gustatevi i video degli eventi e scoprite tutti i risultati delle ultime competizioni. www.pioneer.eu/teampioneer www.flickr.com/photos/teampioneer www.youtube.com/teampioneer www.myspace.com/teampioneer www.facebook.com 59AUDIO suoNo superiore uNitevi aLLa Nostra ricerca deLLa perFezioNe deL suoNo iN-car2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=60http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=60La sceLta N. 1 per La perForMaNce audio poteNza dove coNta davvero Quando ciò che conta davvero è il numero di decibel raggiunti, non si può scherzare. Anni di esperienza nell’esigente circuito delle competizioni SPL ci hanno permesso di creare i componenti audio più solidi e affidabili che troverete sul mercato. Vi serve potenza? Siete nel posto giusto. i MiGLiori aL MoNdo usaNo pioNeer Con l’aiuto di Pioneer, il Team Edge Audio americano è stato il primo a vincere in un solo anno tutte e quattro le finali mondiali SPL ufficiali (IASCA, USACi, dB Drag e MECA). Il team si è aggiudicato 25 titoli mondiali con le apparecchiature Pioneer. Il Team Pioneer si avvale di una serie di specialisti di Sound Pressure Level (livello di pressione sonora), di fama riconosciuta sia a livello nazionale che europeo.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=61http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=61vi piace teNere aLto iL voLuMe? NieNte più coMproMessi Suono puro e potente - è questo il segreto dei nostri prodotti audio da competizione. Perciò, sia che stiate gareggiando o vi esibiate per il piacere dei vostri amici, potrete contare su un suono di grande potenza e su prestazioni affidabili. proFessioNisti spL Le parole chiave di qualsiasi competizione Sound Pressure Level sono: potenza e affidabilità. È sul palco, infatti, che i prodotti audio vengono messi alla prova: se le apparecchiature non sono della massima qualità, non riusciranno a tenere botta. Ecco perché Pioneer è una scelta d’eccellenza per i professionisti del circuito SPL. I nostri amplificatori e subwoofer SPL sono fra i protagonisti della scena internazionale per una semplice ragione: potenza solida come una roccia e affidabile. p62 subwoofer spL professionali da competizione p64 amplificatori spL da competizione p65 subwoofer spL da competizione street tuNiNG Il palcoscenico perfetto per la musica ad alto volume è la strada, dove tutti possono ascoltarla. Ma per una strabiliante performance audio di street tuning occorrono apparecchiature di carattere. E niente ha più carattere dei prodotti Pioneer per street tuning. Dalla progettazione elegante e di grande potenza, i nostri subwoofer, amplificatori e diffusori sono pronti a elevarvi a nuovi livelli di performance. p66 p69 p70 p71 subwoofer a-ccelerate amplificatori collegabili a ponte subwoofer a-ccelerate in aria libera diffusori a-ccelerate 61AUDIO prestazioNi audio2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=62http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=62La sceLta dei proFessioNisti suBWooFer spL proFessioNaLi da coMpetizioNe Tenetevi pronti a farvi strabiliare. I subwoofer SPL professionali di Pioneer elevano la potenza a un livello completamente nuovo. Si tratta dei subwoofer più grandi in circolazione, non per niente spadroneggiano nel circuito SPL internazionale. È il momento di sentire il suono della vera potenza. BeNveNuti NeL cLuB dei 180 dB In un’impresa eccezionale, Scott Owens, membro del Team Edge Audio di Pioneer, è stato il primo a infrangere la barriera del suono di 180 dB nell’ambito di una competizione SPL. La Ford F-250 che gli ha permesso di stabilire il record era equipaggiata con 13 subwoofer Pioneer TS-W5102SPL e 52 amplificatori PRS-D5000SPL (predecessori del modello PRS-D2000SPL). L’impresa è valsa a Scott un posto nell’esclusivo “club dei 180 dB”. Ma cHe eFFetto FaNNo 180 dB? Volete scoprire che effetto fa infrangere la barriera del suono? Qui di seguito troverete un’equiparazione dei livelli di volume superati dal sistema audio di Scott Owens per raggiungere i 180 dB. NorMaLe coNversazioNe Musica a uN coNcerto rock Motore di uN jet aL decoLLo soGLia deL doLore Motore di uN razzo spaziaLe 60 dB 110 dB 120 dB 140 dB 180 dB La Ford F-250 di scott oWeNs per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=63http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=638.000 W DI POTENZA DA RECORD Potenza d’ingresso nominale: 3.000 W ts-W5102spL 6.000 W Max. suBWooFer spL da coMpetizioNe a doppia BoBiNa MoBiLe da 2 Ω da 30 cM ad uso proFessioNaLe Potenza d’ingresso nominale: 2.500 W voltate la pagina per scoprire gli amplificatori perfetti per alimentare questi subwoofer pluripremiati. 63AUDIO prestazioNi audio ts-W8102spL 8.000 W Max. suBWooFer spL da coMpetizioNe a doppia BoBiNa MoBiLe da 2 Ω da 38 cM ad uso proFessioNaLe r2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=64http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=64poteNza su cui coNtare aMpLiFicatori spL iN cLasse d da coMpetizioNe Questi amplificatori professionali sono l’ideale per alimentare i pluripremiati subwoofer Pioneer. La loro stabilità ad elevati livelli di pressione ha permesso loro di stabilire nuovi record nell’ambito delle competizioni SPL e di superare la barriera del suono dei 180 dB. Potenza comprovata della massima grandezza. prs-d2000spL aMpLiFicatore spL iN cLasse d da coMpetizioNe 1 x 4.000 W (1 Ω)/1 x 3.000 W (2 Ω)/1 x 1.500 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 2.000 W (1 Ω)/1 x 1.500 W (2 Ω)/1 x 750 W (4 Ω) aMpLiFicatore spL iN cLasse d da coMpetizioNe 1 x 2.400 W (1 Ω)/1 x 2.000 W (2 Ω)/1 x 1.000 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 1.200 W (1 Ω)/1 x 1.000 W (2 Ω)/1 x 500 W (4 Ω) prs-d1200spL Mass (sisteMa di siNcroNizzazioNe per aMpLiFicatori MuLtipLi) L’esclusivo sistema di sincronizzazione per amplificatori multipli (MASS) vi offre grande semplicità nella regolazione degli amplificatori multipli. I parametri impostati per l’amplificatore “master”, infatti, vengono automaticamente rilevati anche da tutti gli amplificatori collegati. Poderosamente semplice. In questo modo, controllare simultaneamente fino a quattro amplificatori sarà più semplice che mai. uNa perForMaNce viNceNte Utilizzando l’amplificatore PRS-D2000SPL per alimentare il massiccio subwoofer TS-W5102SPL, Lars Engel, membro del Team Pioneer, si è aggiudicato il titolo di vice campione per la categoria ESPL Experienced 2 alle finali tedesche del torneo EMMA 2008. per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=65http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=65uNa cLasse superiore suBWooFer da coMpetizioNe spL Basati sulla pura potenza, questi subwoofer da competizione sono semplicemente quanto di meglio offra il mercato in questa categoria di prodotti. Quando si progetta una costruzione destinata a eccedere le aspettative di qualità sonora, non ci si può esimere dal garantire bassi di grande profondità. ts-W3002d4 3.500 W Max. suBWooFer da coMpetizioNe spL da 30 cM coN doppia BoBiNa MoBiLe da 4 Ω Potenza d’ingresso nominale: 1.000 W ts-W2501d4 2.500 W Max. suBWooFer da coMpetizioNe spL da 25 cM coN doppia BoBiNa MoBiLe da 4 Ω Potenza d’ingresso nominale: 800 W PIù BASSI. MENO SPAZIO. voLuMe di cassa ridotto Grazie al sistema di sospensione pneumatica, i subwoofer Pioneer da competizione sono in grado di offrire una risposta ai bassi chiara, potente e di ampio respiro, a partire da un volume di cassa notevolmente ridotto. Questo è possibile grazie a una tasca a tenuta stagna fra i due coni del subwoofer. La pressione all’interno di questa tasca crea un sistema di sospensione pneumatica, che abbisogna di una cassa meno spaziosa per controllare il cono dell'altoparlante, consentendo una drastica riduzione del volume della cassa stessa. casse più piccoLe deL 70% casse acusticHe dedicate ud-W302s cassa acustica dedicata per ts-W3002d4 ud-W252s cassa acustica dedicata per ts-W2501d4 65AUDIO prestazioNi audio2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=66http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=66uN’aFFerMazioNe di stiLe persoNaLe I subwoofer a-Ccelerate di Pioneer sono lo strumento di street tuning per eccellenza. Questa “serie Champion” di subwoofer rappresenta il meglio della gamma di subwoofer SPL Pioneer da competizione e incorpora tecnologia di alta qualità per prestazioni potenziate. Pertanto, grazie al suono poderoso e al design avveniristico, non mancherà di attrarre l’attenzione. suBWooFer a-ccelerate suBWooFer serie “cHaMpioN” Prendere parte alle più agguerrite competizioni SPL ci ha permesso di perfezionare le prestazioni dei nostri subwoofer. Questi miglioramenti sono stati estesi a tutta la gamma di subwoofer, per garantirvi sempre prestazioni da campioni. 1 MaGGiore resisteNza 2 3 I nostri test ci hanno permesso di individuare le parti del subwoofer che subiscono maggiori sollecitazioni durante una sessione di utilizzo a elevati livelli di pressione sonora. Pertanto, abbiamo sfruttato queste conoscenze per creare subwoofer in grado di sostenere livelli di pressione sonora molto più alti e per periodi di tempo prolungati. 1. Pressione pneumatica e sollecitazione meccanica 2. Sollecitazione meccanica 3. Sollecitazione termica ts-W308d4 1.400 W Max. suBWooFer da 30 cM a doppia BoBiNa MoBiLe da 4 Ω Potenza d’ingresso nominale: 400 W ts-W258d4 1.200 W Max. suBWooFer da 25 cM a doppia BoBiNa MoBiLe da 4 Ω Potenza d’ingresso nominale: 350 W uNa sFerzata di eNerGia Il cono del woofer in composito IMPP™ dei nostri subwoofer a-Ccelerate è stato rinforzato con fibre di basalto, per offrirvi bassi più potenti e incisivi. per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=67http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=67ottiMizzate La poteNza Unici nella loro fascia di prezzo, i nostri subwoofer a-Ccelerate a doppia bobina mobile da 2 ohm vi permettono di ricavare maggiore potenza dal vostro amplificatore. Per esempio, il nostro subwoofer a doppia bobina da 2 ohm vi offre la possibilità di caricare l’amplificatore con una impedenza di 1 ohm. Pertanto, se l’amplificatore sarà stabile a questo livello, potrete abbassare l’impedenza per aumentare la potenza. ts-W308d2 1.400 W Max. suBWooFer da 30 cM a doppia BoBiNa MoBiLe da 2 Ω Potenza d’ingresso nominale: 400 W 1.200 W Max. ts-W258d2 suBWooFer da 25 cM a doppia BoBiNa MoBiLe da 2 Ω Potenza d’ingresso nominale: 350 W ud-W301s cassa acustica dedicata per ts-W308d4 e ts-W308d2 ud-W251s cassa acustica dedicata per ts-W258d4 e ts-W258d2 casse acusticHe dedicate ud-G308 GriGLia a raGGiera per ts W3002d4, ts-W308d4, ts-W308d2 e ts-W308F GriGLie a raGGiera ud-G258 GriGLia a raGGiera per ts-W2501d4, ts-W258d4, ts-W258d2 e ts-W258F 67AUDIO prestazioNi audio2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=68http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=68pieNa FLessiBiLità di coNNessioNe Scoprite l’ampia gamma di opzioni di connessione offerta dai subwoofer a-Ccelerate Pioneer a doppia bobina mobile. I modelli a doppia bobina da 2 Ohm e 4 Ohm offrono una varietà di possibilità di configurazione (8 Ohm, 4 Ohm, 2 Ohm o 1 Ohm), a patto che la potenza nominale del subwoofer e dell’amplificatore siano corrispondenti. Poiché questi subwoofer coprono l’intera gamma di carichi di impedenza, sarete liberi di realizzare il sistema che avete sempre desiderato. ts-W308d2 4Ω Coperto ts-W258d4 8Ω 2 subwoofer (come mono a 2 Ω) 2 subwoofer (come 4 Ω in mono) GM-D8400M Coperto 4Ω GM-D7400M 8Ω 2 subwoofer (come stereo a 4 Ω) Coperto 4Ω 2 subwoofer (come stereo a 2 Ω) 2Ω GM-6400F Coperto 4Ω GM-5400T 2Ω 1 subwoofer (come mono a 4 Ω) 4Ω Coperto 1 subwoofer (come mono a 8 Ω) 8Ω GM-5400T in modalità di collegamento a ponte GM-D8400M terMiNaLi a pressioNe posti su uN soLo Lato Tutti i terminali dei diffusori sono disposti su un solo lato del subwoofer, per un’installazione più semplice. suBWooFer aMpLiFicati ts-WX20Lpa 200 W Max. suBWooFer aMpLiFicato a risposta di poteNza LiNeare da 20 cM 150 W Max. ts-WX206a suBWooFer aMpLiFicato BaNdpass da 20 cM per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=69http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=69per uN’iNstaLLazioNe perFetta aMpLiFicatori coLLeGaBiLi a poNte Ispirati agli amplificatori da competizione, ecco gli amplificatori collegabili a ponte Pioneer, con la loro superba sonorità e la loro completa flessibilità d’installazione. Grazie a un’elegante estetica ridisegnata per abbinarsi ai subwoofer a-Ccelerate, questi amplificatori daranno un tocco di classe in più ad ogni sistema. 4 x 120 W (4 Ω)/2 x 300 W (4 Ω a ponte) Max. Potenza d’uscita continua 4 x 60 W (4 Ω)/2 x 150 W (4 Ω a ponte)/4 x 75 W (2 Ω) aMpLiFicatore a 2 caNaLi coLLeGaBiLe a poNte 2 x 250 W (4 Ω)/1 x 760 W (4 Ω a ponte) Max. Potenza d’uscita continua 2 x 125 W (4 Ω)/1 x 380 W (4 Ω a ponte)/2 x 190 W (2 Ω) GM-5400t GM-3300t aMpLiFicatore a 2 caNaLi coLLeGaBiLe a poNte 2 x 120 W (4 Ω)/1 x 300 W (4 Ω a ponte) Max. Potenza d’uscita continua 2 x 60 W (4 Ω)/1 x 150 W (4 Ω a ponte)/2 x 75 W (2 Ω) 69AUDIO prestazioNi audio GM-6400F aMpLiFicatore a 4 caNaLi coLLeGaBiLe a poNte2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=70http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=70scoprite iL suoNo di Bassi poderosi suBWooFer a-ccelerate iN aria LiBera Realizzare la vostra configurazione audio in-car può non essere un’impresa facile. I subwoofer in aria libera vi facilitano un po’ le cose, dato che sfruttano il bagagliaio della vostra auto come cassa acustica. Il che significa che queste unità vi offrono la massima flessibilità di installazione, pur garantendo bassi potenti e una ridotta distorsione: proprio come vi aspettereste da una serie di subwoofer pluripremiata. ts-W308F suBWooFer da 30 cM iN aria LiBera Potenza d’ingresso nominale: 300 W 1.000 W Max. ts-W258F suBWooFer da 25 cM iN aria LiBera Potenza d’ingresso nominale: 250 W PER UTILIZZO IN ARIA LIBERA 800 W Max. PER UTILIZZO IN ARIA LIBERA è iL MoMeNto di Lasciare iL seGNo Accendete la vostra passione per l’elaborazione sonora unendovi al Team Pioneer nella sua ricerca della perfezione del suono in-car. Visitate il sito per saperne di più sui modelli di automobile e le installazioni audio e vedere con i vostri occhi fin dove vi può portare l’ispirazione. www.pioneer.eu/teampioneer www.flickr.com/photos/teampioneer www.youtube.com/teampioneer www.myspace.com/teampioneer www.facebook.com per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=71http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=71è tutta questioNe di carattere Siete alla ricerca di diffusori dalla linea aggressiva per completare la vostra configurazione? I nostri diffusori a-Ccelerate vi offrono proprio il look metropolitano che state cercando. Rinforzato con fibre aramidiche allungate, il robusto cono del woofer assicura bassi poderosi e incisivi. La tecnologia Open & Smooth™ conferisce alla vostra musica maggiore profondità, perché possiate immergervi in un suono della massima purezza. diFFusori a-ccelerate diFFusori coassiaLi da 6" x 9" Potenza d’ingresso nominale: 80 W ts-a6903i diFFusori coassiaLi a 3 vie da 6" X 9" Potenza d’ingresso nominale: 80 W 350 W Max. ts-a6902i diFFusori coassiaLi a 2 vie da 6" X 9" Potenza d’ingresso nominale: 40 W 260 W Max. 71AUDIO prestazioNi audio ts-a6904i diFFusori coassiaLi a 4 vie da 6" X 9" 400 W Max.2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=72http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=72sisteMa di diFFusori a coMpoNeNti separati ts-a170ci 260 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 50 W ts-a130ci 190 W Max. sisteMa di diFFusori a 2 vie separate da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 30 W diFFusori coassiaLi a 3 vie ts-a2503i diFFusori coassiaLi a 3 vie da 25 cM Potenza d’ingresso nominale: 80 W 420 W Max. ts-a2003i diFFusori coassiaLi a 3 vie da 20 cM Potenza d’ingresso nominale: 80 W 400 W Max. ts-a1703i diFFusori coassiaLi a 3 vie da 17 cM Potenza d’ingresso nominale: 50 W 240 W Max. ts-a1303i diFFusori coassiaLi a 3 vie da 13 cM Potenza d’ingresso nominale: 30 W 180 W Max. per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=73http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=73proNti a Fare suL serio coN iL tuNiNG? Pioneer si è avvalsa dell’assistenza dei tecnici della West Coast Customs Crew per il suo nuovo programma Street Customs Berlin. Lo show segue le orme dei celeberrimi Pimp My Ride e Street Customs e ci porta in un laboratorio di Berlino da dove vengono sguinzagliati per tutta Europa veri e propri talenti del tuning. La prima serie vedrà 6 automobili trasformate in strabilianti show-car, mentre Ryan Friedlinghaus e il suo team spingono al massimo sul pedale della loro creatività. Tutte le auto modificate conterranno sistemi sonori completamente Pioneer: amplificatori, subwoofer, diffusori. tutto quanto. Il team ha scelto di affidarsi a Pioneer per via della nostra ampia gamma di prodotti di qualità e per la nostra reputazione nel mondo del tuning. Un connubio perfetto, che dà frutti straordinari. Guardate con i vostri occhi. 73AUDIO prestazioNi audio Fotografie di Hans Haas2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=74http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=74rasseGNa di prodotti audio sisteMa odr (opticaL diGitaL reFereNce) rs-d7rii SINTOLETTORE CD CON CONTROLLO DI SISTEMA rs-a9 AMPLIFICATORE DIGITALE CON DSP INTEGRATO rs-a7 AMPLIFICATORE DIGITALE rs-p90 PREAMPLIFICATORE DIGITALE UNIVERSALE ud-N01rsii FILTRO CROSSOVER PASSIVO A 2 VIE ts-t01rsii TWEETER A GAMMA SUPER ESTESA DA 3,5 CM ts-s01rsii MIDRANGE DA 7,7 CM ts-M01rsii DRIVER PER MEDIO-BASSI DA 17 CM ts-W01rsii SUBWOOFER DA 25 CM serie pioNeer reFereNce (prs) HiGH-eNd deX-p90rs SINTOLETTORE CD “COMPONENT” CON RDS deq-p90 EQUALIZZATORE PREAMP DIGITALE aXM-p90rs UNITà AUDIO MASTER prs-a900 AMPLIFICATORE A 4 CANALI COLLEGABILE A PONTE 4 x 100 W (4 Ω)/2 x 200 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 4 x 50 W (4 Ω)/ 2 x 100 W (4 Ω a ponte) ts-W12prs 1.200 W Max/300 W noM SUBWOOFER DA 30 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE ts-t031prs TWEETER DA 2,8 CM 200 W Max. ts-s101prs 60 W Max. DRIVER PER MEDIO-ALTI DA 10 CM ts-M171prs DRIVER PER MEDIO-BASSI DA 17 CM 200 W Max. ts-c171prs 200 W Max/50 W noM SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM ts-c131prs 150 W Max/30 W noM SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM serie prs (pioNeer reFereNce series) di aLta quaLità deH-p88rsii SINTOLETTORE CD “COMPONENT” CON RDS prs-d1200M AMPLIFICATORE MONOCANALE IN CLASSE D 1 x 800 W (4 Ω)/1 x 1.200 W (1 Ω/2 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 400 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω)/1 x 600 W (1 Ω) prs-d420 AMPLIFICATORE A 4 CANALI IN CLASSE FD 4 x 150 W (4 Ω ) /2 x 600 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 4 x 75 W (4 Ω)/4 x 150 W (2 Ω)/2 x 300 W (4 Ω) prs-d220 AMPLIFICATORE A 2 CANALI IN CLASSE FD 2 x 300 W (4 Ω ) / 1 x 1.200 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 2 x 150 W (4 Ω)/2 x 300 W (2 Ω)/1 x 600 W (4 Ω)2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=75http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=75aMpLiFicatori prs-d2000spL AMPLIFICATORE SPL IN CLASSE D DA COMPETIZIONE 1 x 4.000 W (1 Ω)/1 x 3.000 W (2 Ω)/ 1 x 1.500 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 2.000 W (1 Ω)/ 1 x 1.500 W (2 Ω)/1 x 750 W (4 Ω) prs-d1200spL AMPLIFICATORE SPL IN CLASSE D DA COMPETIZIONE 1 x 2.400 W (1 Ω)/1 x 2.000 W (2 Ω)/ 1 x 1.000 W (4 Ω) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 1.200 W (1 Ω)/ 1 x 1.000 W (2 Ω)/1 x 500 W (4 Ω) GM-d8400M AMPLIFICATORE MONOCANALE IN CLASSE D 1 x 600 W (4 Ω )/1 x 1.200 W (2 Ω ) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 300 W (4 Ω)/1 x 600 W (2 Ω) GM-d7400M AMPLIFICATORE MONOCANALE IN CLASSE D 1 x 400 W (4 Ω )/1 x 800 W (2 Ω ) Max. Potenza d’uscita continua 1 x 200 W (4 Ω)/1 x 400 W (2 Ω) GM-6400F AMPLIFICATORE A 4 CANALI COLLEGABILE A PONTE 4 x 120 W (4 Ω)/2 x 300 W (4 Ω a ponte) Max. Potenza d’uscita continua 4 x 60 W (4 Ω)/ 2 x 150 W (4 Ω a ponte)/4 x 75 W (2 Ω) GM-5400t AMPLIFICATORE A 2 CANALI COLLEGABILE A PONTE 2 x 250 W (4 Ω)/1 x 760 W (4 Ω a ponte) Max. Potenza d’uscita continua 2 x 125 W (4 Ω)/ 1 x 380 W (4 Ω a ponte)/2 x 190 W (2 Ω) GM-3300t AMPLIFICATORE A 2 CANALI COLLEGABILE A PONTE 2 x 120 W (4 Ω)/1 x 300 W (4 Ω a ponte) Max. Potenza d’uscita continua 2 x 60 W (4 Ω)/ 1 x 150 W (4 Ω a ponte)/2 x 75 W (2 Ω) suBWooFer ts-W8102spL 8.000 W Max/3.000 W noM SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 2 Ω DA 38 CM AD USO PROFESSIONALE ts-W5102spL 6.000 W Max/2.500 W noM SUBWOOFER SPL DA COMPETIZIONE A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 2 Ω DA 30 CM AD USO PROFESSIONALE ts-W3002d4 3.500 W Max/1.000 W noM SUBWOOFER DA COMPETIZIONE SPL DA 30 CM CON DOPPIA BOBINA MOBILE DA 4 Ω ts-W2501d4 2.500 W Max/800 W noM SUBWOOFER DA COMPETIZIONE SPL DA 25 CM CON DOPPIA BOBINA MOBILE DA 4 Ω ts-W308d4 1.400 W Max/400 W noM SUBWOOFER DA 30 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 4 Ω ts-W308d2 1.400 W Max/400 W noM SUBWOOFER DA 30 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 2 Ω ts-W258d4 1.200 W Max/350 W noM SUBWOOFER DA 25 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 4 Ω ts-W258d2 1.200 W Max/350 W noM SUBWOOFER DA 25 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 2 Ω ts-W308F 1.000 W Max/300 W noM SUBWOOFER DA 30 CM IN ARIA LIBERA PER UTILIZZO IN ARIA LIBERA ts-W258F 800 W Max/250 W noM SUBWOOFER DA 25 CM IN ARIA LIBERA PER UTILIZZO IN ARIA LIBERA ts-sW3001s4 casse acusticHe e GriGLie dedicate ud-sW104s CASSA ACUSTICA DEDICATA PER TS-SW1041D Barre Di Protezione Incluse ud-W252s CASSA ACUSTICA DEDICATA PER TS-W2501D4 ud-sW125s CASSA ACUSTICA DEDICATA PER TS-SW3001S4 E TS-SW3001S2 Barre Di Protezione Incluse ud-sW84s CASSA ACUSTICA DEDICATA PER TS-SW841D Barre Di Protezione Incluse ud-W302s CASSA ACUSTICA DEDICATA PER TS-W3002D4 ud-W301s CASSA ACUSTICA DEDICATA PER TS-W308D4 E TS-W308D2 ud-G308 GRIGLIA A RAGGIERA PER TS-W3002D4, TS-W308D4, TS-W308D2 E TS-W308F ud-W251s CASSA ACUSTICA DEDICATA PER TS-W258D4 E TS-W258D2 ud-G258 GRIGLIA A RAGGIERA PER TS-W2501D4, TS-W258D4, TS-W258D2 E TS-W258F 75AUDIO paNoraMica dei prodotti 1.500 W Max/400 W noM SUBWOOFER DA 30 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 4 Ω A PROFONDITà RIDOTTA ts-sW3001s2 1.500 W Max/400 W noM SUBWOOFER DA 30 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 2 Ω A PROFONDITà RIDOTTA ts-sW1041d 1.000 W Max/250 W noM SUBWOOFER DA 25 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 4 Ω A PROFONDITà RIDOTTA ts-sW841d 500 W Max/120 W noM SUBWOOFER DA 20 CM A DOPPIA BOBINA MOBILE DA 4 Ω A PROFONDITà RIDOTTA2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=76http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=76suBWooFer aMpLiFicati ts-WX77a 200 W Max. SUBWOOFER ATTIVO CARICATO POSTERIORMENTE A TROMBA DA 16 CM X 2 ts-WX20Lpa 200 W Max. SUBWOOFER AMPLIFICATO A RISPOSTA DI POTENZA LINEARE DA 20 CM ts-WX206a SUBWOOFER AMPLIFICATO BANDPASS DA 20 CM 150 W Max. ts-WX22a SUBWOOFER AMPLIFICATO SIGILLATO DA 20 CM 150 W Max. ts-WX11a 150 W Max. SUBWOOFER AMPLIFICATO SIGILLATO A CONO OVALE DA 12,8 X 20,8 CM diFFusori serie ts-e ts-e170ci 260 W Max/60 W noM SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM ts-e130ci 180 W Max/35 W noM SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM ts-e6902i 360 W Max/80 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 6" X 9" ts-e2002i 360 W Max/90 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 20 CM ts-e1702is 80 W Max/60 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM ts-e1702i 180 W Max/35 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM ts-e1302i 180 W Max/35 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 13 CM ts-e1002i 110 W Max/25 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 10 CM serie ts-a a-ccelerate ts-a170ci 260 W Max/50 W noM SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM ts-a130ci 190 W Max/30 W noM SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM ts-a6904i 400 W Max/80 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 4 VIE DA 6" X 9" ts-a6903i 350 W Max/80 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 6" X 9" ts-a6902i 260 W Max/40 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 6" X 9" ts-a2503i 420 W Max/80 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 25 CM ts-a2003i 400 W Max/80 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 20 CM ts-a1703i 240 W Max/50 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 17 CM ts-a1303i 180 W Max/30 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 13 CM2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=77http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=77serie ts-G ts-G171c 170 W Max/35 W noM SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM ts-G131c 130 W Max/25 W noM SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM ts-G1703i 180 W Max/35 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 17 CM ts-G1303i 140 W Max/25 W noM DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 13 CM 130 W Max/25 W noM ts-G1003i DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 10 CM ts-G1702i 170 W Max./35 W noM. DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM ts-G1302i 130 W Max./25 W noM. DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 13 CM ts-G1002i 120 W Max./25 W noM. DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 10 CM ts-G1701i 170 W Max./35 W noM. DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 17 CM ts-G1301i 130 W Max./25 W noM. 13 CM DUAL-CONE SPEAKERS ts-G1001i 110 W Max./20 W noM. DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 10 CM serie persoNaLizzata ts-170ci 170 W Max./35 W noM. SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM ts-130ci 130 W Max./25 W noM. SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM ts-1702i 170 W Max./35 W noM. DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 17 CM ts-1302i 130 W Max./25 W noM. DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 13 CM ts-1002i 120 W Max./25 W noM. DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 10 CM ts-1701i 170 W Max./35 W noM. DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 17 CM ts-1301i 130 W Max./25 W noM. 13 CM DUAL-CONE SPEAKERS ts-1001i 110 W Max./20 W noM. DIFFUSORI A DOPPIO CONO DA 10 CM ts-q172c 220 W Max./50 W noM. SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM ts-q171c 200 W Max./40 W noM. SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM ts-q131c 180 W Max./35 W noM. SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM ts-H1703 180 W Max./50 W noM. SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 17 CM ts-H1303 130 W Max./35 W noM. SISTEMA DI DIFFUSORI A 2 VIE SEPARATE DA 13 CM ts-H687 240 W Max./50 W noM. DIFFUSORI COASSIALI A 3 VIE DA 6" x 8" ts-H467 110 W Max./25 W noM. DIFFUSORI COASSIALI A 2 VIE DA 4" x 6” diFFusori e tWeeter per iNstaLLazioNe iN superFicie ts-cX7 60 W Max./20 W noM. DIFFUSORE CENTRALE PER SISTEMI SURROUND A 5.1 CANALI ts-X150 DIFFUSORI A 3 VIE 60 W Max./20 W noM. ts-44 40 W Max./10 W noM. DIFFUSORI A LARGA BANDA ts-s15 120 W Max./40 W noM. TWEETER A CUPOLA “TUNE-UP” per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni, visitate il sito www.pioneer.it 77AUDIO paNoraMica dei prodotti2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=78http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=78GLossario In questa sezione potete trovare la spiegazione di tutte le icone e i loghi utilizzati nel catalogo. Per maggiore praticità, il glossario è strutturato in ordine alfabetico. DIsPlAy A 1 lIneA DI segmentI e 16 cArAtterI Per facilitare la lettura delle informazioni del sintonizzatore (frequenze delle stazioni radio, titoli delle tracce e nomi degli artisti ecc.) alcune unità principali Pioneer sono provviste di display a 1 linea di segmenti da 16 caratteri. Il display facilita inoltre la ricerca delle canzoni, archiviate su un lettore audio USB o stick USB, oppure dei contatti elencati nel vostro telefono cellulare Bluetooth. esemPI DI PersOnAlIzzAzIOne Del cOlOre La funzione di personalizzazione del colore vi consente di integrare meglio la vostra unità principale nel cruscotto dell’auto. È possibile scegliere tra una gamma di colori per l’illuminazione dei tasti e/o del display. Tutti i modelli di unità principale del 2009 hanno l’illuminazione dei tasti RGB e vi permettono quindi di scegliere tra un’ampia gamma cromatica, mentre l’AVH-P5100DVD dispone anche di 5 diversi colori per il display. Il DVH-P4100UB vi consente di passare dall’illuminazione dei tasti blu a quella rossa. cOmPAct DIsc DIgItAl AUDIO Compact Disc digital audio è un formato digitale standard per l’archiviazione audio su CD. PeQ (eQUAlIzzAtOre PArAmetrIcO) A 3 BAnDe L’equalizzatore parametrico a 3 bande vi consente di regolare l’equalizzazione in base all’acustica della vostra auto. Per maggiore facilità d’uso è possibile scegliere tra 6 curve preimpostate: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom e Super Bass; 3 bande - (EQ-L (bassi), EQ-M (medi) e EQ-H (alti) - possono essere regolate con incrementi specifici per banda, da +6 a -6. geQ (eQUAlIzzAtOre grAfIcO) A 7 BAnDe Con l’equalizzatore grafico Pioneer a 7 bande, potrete personalizzare i livelli di equalizzazione in base all’acustica della vostra auto. Per maggiore facilità d’uso è possibile scegliere tra 7 curve preimpostate: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom 1, Custom 2 e Super Bass. 7 bande (50 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2 kHz, 5 kHz e 12,5 kHz) possono essere regolate con incrementi specifici per banda da +6 a -4, o -6, a seconda della curva di equalizzazione selezionata. cOmPAct DIsc DIgItAl vIDeO Compact Disc digital video è un formato digitale standard per l’archiviazione video su CD. PIlOtAggO DIrettO Del sUBWOOfer Costituisce una semplice soluzione per gli amanti dei bassi prorompenti, poiché permette di collegare un subwoofer senza bisogno di ricorrere a un amplificatore aggiuntivo. Divx Utilizzando il codec DivX, i video di lunga durata possono essere compressi in file di dimensioni ridotte, mantenendo una qualità di visione relativamente elevata. DOlBy DIgItAl In quanto attuale standard di codifica del suono surround di qualità, il Dolby Digital garantisce anche in auto un audio cinematografico. I diffusori anteriori destro e sinistro, quello centrale e quelli posteriori destro e sinistro coprono una gamma di frequenze compresa fra 20 Hz e 20 kHz, mentre il subwoofer dedicato assicura effetti sonori aggiuntivi sulle frequenze più basse. DOlBy DIgItAl PrO lOgIc II Il Dolby Digital Pro Logic II riproduce il suono surround multicanale a partire da una vasta gamma di sorgenti sonore, per creare l’emozione del suono surround a 5.1 canali anche da sorgenti a 2 canali. UscItA DIgItAle Dts Le unità dotate di uscita digitale DTS sono in grado di leggere un segnale DTS digitale e di trasmetterlo a un ricevitore o processore provvisto di decoder DTS. Dts DIgItAl sUrrOUnD Il DTS Digital Surround è un formato di suono surround a 5.1 canali per i prodotti consumer che fornisce un audio digitale a 5.1 canali separati. AAc (ADvAnceD AUDIO cODIng) La sigla AAC è l’abbreviazione di “Advanced Audio Coding” e indica uno standard della tecnologia di compressione audio utilizzato con i formati MPEG2 e MPEG4. L’AAC garantisce una compressione di codifica audio più efficiente rispetto ai formati prece2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=79http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=79UsCitA preoUt Ad AltA tensione Offrendo un segnale più intenso, con una quantità di rumore inferiore ed una maggiore definizione, le uscite preout a tensione elevata consentono di ridurre la sensibilità dei circuiti d’ingresso degli amplificatori, permettendo a questi ultimi di operare con livelli di guadagno inferiori. Ciò garantisce una miglior qualità sonora ed una gamma dinamica più estesa. Controlli diretti per ipod Le unità principali dotate di controlli diretti per iPod vi permettono di gestire direttamente il lettore portatile dall’autoradio. Vi basterà collegare l’iPod alla vostra unità principale utilizzando il cavo opzionale, e il gioco è fatto! ipod video Le unità principali AVH e DVH Pioneer supportano la riproduzione video da iPod. Cercate tra gli accessori (pag. 27) il cavo adatto alla vostra. UsCite preoUt rCA (1, 2, 3) Le uscite preout RCA consentono di espandere facilmente il sistema sonoro. A seconda del numero di uscite preout RCA di cui è dotata la vostra unità principale (1, 2 o 3), potrete personalizzare il sistema con amplificatori separati per i diffusori anteriori, posteriori e/o un subwoofer. Queste uscite vi permettono di creare esattamente il suono che desiderate, all’insegna della massima flessibilità. ComAndo rotAtivo Potrete controllare tutte le funzioni dell’unità principale con una sola manopola, che funziona come un joystick e vi offre un controllo estremamente rapido dell’unità. La manopola può essere ruotata in senso orario e antiorario o spinta in su, in giù, a destra e a sinistra o premuta per navigare attraverso le diverse stazioni radiofoniche, o per accedere alle cartelle e ai file. sd mAde for ipod “Made for iPod” significa che un accessorio elettronico è stato progettato specificatamente per essere connesso a un lettore iPod e che il produttore ne certifica la conformità agli standard di prestazione imposti di Apple. mosfet 50 W x 4 L’amplificatore di potenza MOSFET 50 esalta la resa acustica grazie alla sua nuova e rivoluzionaria tecnologia a semiconduttore. Caratteristiche quali la ridotta perdita, la minore distorsione acustica, l’eliminazione della distorsione da commutazione ed un’estesa risposta in frequenza garantiscono alle unità principali dotate di amplificatore MOSFET 50 ben 50 W x 4 di purezza sonora, ai livelli dei migliori amplificatori a componenti separati. mp3 Popolare formato di compressione che permette l’archiviazione di una vasta quantità di file audio su un unico disco CD-R/CD-RW. I lettori Pioneer sono dotati di ampie funzionalità di bufferizzazione, il che significa che sono tutti in grado di gestire velocità di trasferimento a partire da 16 kbps, oltre alle registrazioni a velocità di trasferimento variabile VBR. interfACCiA Utente mUltilingUe Selezionate una delle 7 lingue disponibili (inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese e russo) per navigare all’interno dei menu nella lingua da voi prescelta. UsB displAy oel I display OEL Pioneer consentono una chiara visualizzazione di tutte le informazioni. Sono disponibili in due tipologie: il display OEL blu visualizza tre righe di informazioni a una risoluzione di 192 x 48. Potrete inoltre personalizzarlo con immagini e soluzioni grafiche di alta qualità. Il display OEL Pioneer a segmenti e matrice di punti visualizza le informazioni su due righe da 16 caratteri ciascuna si avvale di un’illuminazione bianca. Universal Serial Bus (USB) è uno standard di interfaccia periferica esterna per la comunicazione tra unità Pioneer e periferiche esterne, attraverso un cavo di connessione. Una scheda SD (Secure Digital) è un dispositivo di archiviazione a memoria flash disponibile in diverse capacità, ed è in grado di archiviare un’ampia gamma di formati di file. L’unità principale DEH-P4100SD di Pioneer è dotata di uno slot SD posto dietro al frontalino anteriore, che permette la riproduzione musicale. L’assortimento NavGate 2009 vanta diversi modelli predisposti per la riproduzione di musica su SD e/o di mat2009-08-25T11:56:39+02:00http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=80http://docs.pioneer.eu/brochure/2009/car/Car_Entertainment_2009_IT/?Page=80L’UniverSO PiOneer Dimenticate i limiti del passato, ecco la tecnologia di domani in perfetto stile Pioneer. Immergetevi nell’universo Pioneer, a casa come al lavoro, vi sentirete più vivi che mai. Garantito. Sistemi Audio-Video Televisori KURO a schermo piatto Prodotti per DJ Navigazione A/V In-car Per maggiori informazioni sulla politica ambientale di Pioneer, visitare il seguente sito: www.pioneer.eu/environment SACOM SA: Erlenstrasse 27 CH-2555 Brügg Tel.: +41 (0)32 366 85 85 Fax: +41 (0)32 366 85 86 e-mail: mail@sacom.ch 09-C-CONSGUIDE-IT2 Stampato in Belgio. A dimostrazione dell’impegno Pioneer a favore di un ambiente più pulito e della salvaguardia del pianeta, questo catalogo è stato stampato su carta priva di cloro. www.PiOneer.CH Windows Media e il logo Windows sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. iPod è un marchio di fabbrica di Apple, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. “Made for iPod” significa che un accessorio elettronico è stato progettato specificatamente per essere connesso a un lettore iPod e che il produttore ne certifica la conformità agli standard di prestazione imposti di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento del dispositivo, né della sua conformità alle norme e agli standard di sicurezza. Pioneer non vende iPod. iPhone è un marchio di fabbrica di Apple, Inc. “Works with iPhone” significa che un accessorio elettronico è stato progettato specificatamente per essere connesso a un lettore iPhone e che il produttore ne certifica la conformità agli standard di prestazione imposti di Apple. ICEpower ® è un marchio registrato di Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont e/o DU PONT-TORAY CO., LTD. produce la fibra KEVLAR ®. DuPontTM e KEVLAR ® sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di DuPont o delle sue aziende affiliate e il loro utilizzo è concesso a Pioneer in licenza. SD Logo è un marchio di fabbrica. Il marchio nominale e il logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo è concesso a Pioneer in licenza. I marchi di fabbrica Parrot riportati in questa pubblicazione sono proprietà unica ed esclusiva di Parrot S.A. DivX, e i marchi associati sono marchi di fabbrica di DivX, Inc., utilizzati in licenza. “DTS” e “DTS Digital Out” sono marchi di fabbrica di Digital Theater Systems, Inc. “Dolby”, “Dolby Digital” e il simbolo “a doppia D” sono marchi di fabbrica registrati di Dolby Laboratories. Gli altri marchi di fabbrica e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Apparecchiature di registrazione e copyright: le apparecchiature di registrazione devono essere utilizzate esclusivamente per effettuare duplicazioni legali, e chi le utilizza è tenuto a verificare con attenzione quali contenuti è legalmente consentito copiare nella nazione in cui sta effettuando la registrazione. La duplicazione di materiale protetto da copyright, come film o musica, è considerata illegale, ad eccezione dei casi in cui sia consentita da una deroga alla legge, o espressamente autorizzata dal titolare dei diritti. PUbbLiCAtO dA: PiOneer eUrOPe n.v. - HAven 1087, KeetbergLAAn 1 b-9120 MeLSeLe, teL.: +32 (0)3 570 05 11 COPyrigHt 2009 by PiOneer eUrOPe n.v. - tUtti i diritti riServAti Clausola di esclusione della responsabilità: Le caratteristiche e le specifiche dei prodotti descritti o illustrati in questo catalogo sono corrette alla data di stampa, ma potrebbero variare in seguito durante la produzione. Questo catalogo potrebbe contenere errori tipografici e i colori dei prodotti fotografati potrebbero non corrispondere perfettamente a quelli reali. Consultate il vostro rivenditore Pioneer per assicurarvi che le effettive caratteristiche tecniche e funzioni corrispondano a quanto richiesto. È possibile che il presente catalogo contenga riferimenti a prodotti che non saranno o potrebbero non essere disponibili nel vostro paese. › Il vostro Rivenditore Pioneer: www.PiOneer.2009-08-25T11:56:39+02:00