Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten p
VARNING För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras D3-4-2-1-7a_A_Sw ova
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . Lägga i batterierna . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1: Installera receivern Lämna lite fritt utrymme runt apparaten för att försäkra dig om god värmespridning (minst 20 cm
Kapitel 2: 5-minutersguide Introduktion till hemmabio Hemmabio innebär att flera ljudspår används för att skapa en surroundeffe
4 Välj ”Auto MCACC” från menyn System Setup och tryck sedan på ENTER. Försök vara så tyst som möjligt när du System Setup Syste
Bättre ljud med faskontroll Funktionen Phase Control (faskontroll) på receivern korrigerar faserna så att ljudet vid lyssnarpos
Kapitel 3: Videokablar RCA-videokablar av standardtyp Dessa kablar är den vanligaste sorten för videoanslutning och används för
Ansluta en DVD-spelare och en TV På den här sidan förklaras hur du ansluter en DVD-spelare och en TV till receivern. 1 Anslut e
Ansluta en satellitmottagare eller annan digitalbox Satellit- och kabel-TV-mottagare samt TVmottagare för markbunden digital-TV
Ansluta en DVD-inspelare (med eller utan hårddisk), videobandspelare och andra videoapparater Denna receiver har ljud-/bildingå
Anslutning via HDMI Om du har en HDMI- eller DVI-utrustad apparat (med kopieringsskyddet HDCP) kan du ansluta den till receiver
Ansluta antenner Anslut AM-ramantennen och FMfig. a fig. b fig. c trådantennen enligt bilden till höger. För att få bättre mott
Varning • Dessa högtalaranslutningar har FARLIG spänning. För att minska risken för stötar när du ansluter eller drar ur högtal
Kapitel 4: Knappar och display Frontpanelen Bilden visar VSX-918V-modellen 1 2 3 4 5 6 7 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX
Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EON [ L ] 6 RDS [ C ] SP AB [ R ] [R s ] 0 [L s ] 6 10 Radioindikatorer / MONO Lyser när mon
Fjärrkontroll Bilden visar VSX-918V-modellen 1 INPUT SELECT Används för att välja ingång (apparat; använd SHIFT för INPUT SELEC
TV/DTV Växlar mellan analog och digital TV-funktion på en platt-TV från Pioneer. 8 Sifferknappar och knappar för andra apparate
Kapitel 5: Använda de avancerade surroundeffekterna Den avancerade surroundfunktionen kan skapa flera olika surroundeffekter. P
Använda de främre surroundfunktionerna Med funktionen ”Front Stage Surround Advance” kan du skapa naturliga surroundeffekter me
Andra ljud- och bildinställningar Det finns ytterligare ett antal ljudinställningar man kan göra med hjälp av menyn AV Paramete
Uppspelning från andra apparater 1 Sätt på strömmen till den apparat som ska användas. 2 Sätt på strömmen till receivern. 3 Väl
Kapitel 6: Systeminställningsmenyn Använda Systeminställningsmenyn (System Setup) Nedanstående avsnitt förklarar hur du gör det
Finjustera kanalnivån • Grundinställning: 0dB (alla kanaler) Du kan få bättre surroundljud genom att justera balansen mellan hö
Akustisk EQ-kalibrering Funktionen Acoustic Calibration EQ (akustisk EQ-kalibrering) är en sorts rumsequalizer för dina högtala
Justera den akustiska EQ-kalibreringen manuellt Innan du justerar den akustiska EQ-kalibreringen manuellt, bör du kopiera instä
Högtalarinställning Använd denna inställning för att definiera högtalaranläggningen (antal högtalare, storlek). Kontrollera gär
Kanalnivå Med hjälp av inställningarna av kanalnivå kan du justera balansen mellan högtalarna i din anläggning, en viktig fakto
Kapitel 7: Använda radiodelen Lyssna på radio Nedanstående anvisningar beskriver hur CD FM AM RECEIVER STEREO/ man ställer in r
Lyssna på lagrade stationer Du måste ha lagrat stationen för att kunna göra detta. Se Spara stationsinställningar på sidan 30 o
Använda EON När EON (bevakning av andra stationer) är på slår receivern över till en utsändning med EONlänkning när denna börja
Kapitel 8: Spela in Göra en ljud- eller videoinspelning Du kan spela in ljud eller video från den inbyggda radion eller från en
Kapitel 9: Styra övriga apparater i anläggningen Styra andra Pioneer-apparater (Gäller endast VSX-918V) Många Pioneer-apparater
Direktfunktion • Grundinställning: ON (på) Du kan använda direktfunktionen för att styra en apparat med hjälp av fjärrkontrolle
Knapp(ar) TOP MENU GUIDE RETURN Sifferknappar +10-knappen ENTER/DISC MENU och ENTER Funktion Sätter på texten (TEXT ON) på
Knapp(ar) Sifferknappar Funktion Hoppar direkt till respektive spår på det material som spelas. Används för att mata in ett tit
Kapitel 10: Uppspelning från iPod För att hantera låtar på iPoden kan du också använda skärmmenyerna som visas på en TV anslute
Viktigaste knapparna för uppspelning Följande tabell visar de grundläggande kontrollerna för uppspelning på iPoden: Knapp Knapp
Ansluta en USB-enhet Det går att lyssna till tvåkanaligt ljud1 via USB-uttaget på receiverns frontpanel. Anslut en USB lagrings
Välja en fil från mapp-/fillistan och spela den I mapp-/fillistan står vilka mappar och filer som finns lagrade på USB-enheten.
Använda receivern tillsammans med en platt-TV från Pioneer (Gäller endast VSX-918V) Om du har en platt-TV1 från Pioneer kan du
Kapitel 11: Andra inställningar Inställningsmenyn för ingångarna (Input assign) Du behöver bara göra inställningar på denna men
Ställa in HDMI-ingångarna • Grundinställningar: HDMI - 1 – DVD HDMI - 2 – TV Om du har anslutit din videoutrustning via HDMI-ut
Kapitel 12: Övrig information Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppståt
Problem När du har använt den automatiska MCACCinställningen blir inställningen av högtalarstorlek (LARGE eller SMALL) fel. Åtg
Viktig information om HDMI-anslutningen (Gäller endast VSX-918V) Ibland går det inte att leda HDMI-signaler genom denna receive
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er fæ
ADVARSEL For at undgå fare for brand må der ikke placeres tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret. D3-4-2-1-7a_A_Da
Indhold 01 Før du starter Kontrollér, hvad der er i kassen . . . . Isætning af batterier . . . . . . . . . . . . . Installation
Kapitel 1: Ventilation Ved installation af enheden skal du sørge for, at der er nok plads omkring enheden til ventilation for a
Kapitel 2: 5 minutters guide Introduktion til hjemmebiograf Hjemmebiograf refererer til anvendelse af mange lydspor for at opnå
4 Vælg ”Auto MCACC” i menuen for systemopsætning, tryk så på ENTER. Prøv at være så stille som muligt, når der System Setup Sys
Bedre lyd ved hjælp af fasestyring Receiverens fasestyringsfunktion anvender fasekorrektion, så lydkilden ankommer til lyttepos
Kapitel 3: Videokabler Standard-RCA-videokabler Disse kabler er den mest almindelige type videotilslutning og anvendes til tils
Tilslutning af dvd-afspiller og fjernsyn På denne side vises, hvordan du tilslutter din dvd-afspiller og dit fjernsyn til recei
Tilslutning af satellitmodtager eller anden digital set-top-boks Satellit- og kabelmodtagere og terrestriske, digitale tv-tuner
Tilslutning af HDD/dvd-optager, videooptager og andre videokilder Denne receiver har lyd-/videoindgange og udgange, som egner s
Tilslutning ved hjælp af HDMI Hvis du har en enhed, som er udstyret med HDMI eller DVI (med HDCP), kan du tilslutte den til rec
Tilslutning af antenner Tilslut AM-rammeantennen og FMfig. a fig. b fig. c kabelantennen som vist til højre. For at forbedre mo
Advarsel • Disse højtalerterminaler leder FARLIG STRØMFØRENDE spænding. For at forhindre risikoen for elektrisk stød når højtal
Kapitel 4: Betjeninger og display Frontpanel I illustrationen vises model VSX-918V 1 2 3 4 5 6 7 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECE
Frontpaneldisplay 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EON [ L ] 6 RDS [ C ] SP AB [ R ] [R s ] 0 [L s ] 6 10 Tuner-indikatorer / MONO Ly
Fjernbetjening I illustrationen vises model VSX-918V 1 INPUT SELECT Anvendes for at vælge indgangskilde (anvend SHIFT for INPUT
8 Nummerknapper og andre enhedsfunktioner Anvend nummerknapperne for direkte at vælge radiofrekvens (side 30) eller spor på en
Kapitel 5: Anvendelse af avancerede surroundeffekter Funktionen avanceret surround skaber mange slags surroundeffekter. Prøv fo
Anvendelse af avanceret Front Stage Surround Funktionen avanceret Front Stage Surround gør det muligt at lave naturlige surroun
Indstilling af AV-funktioner Der er en række ekstra lydindstillinger, som du kan lave med AV-parametermenuen. Hvis det ikke er
Afspilning af andre signalkilder 1 Tænd for afspilningsenheden. 2 Tænd for receiveren. 3 Vælg den signalkilde, du ønsker at afs
Kapitel 6: Menu for systemopsætning Menu for systemopsætning I følgende afsnit vises, hvordan du laver detaljerede indstillinge
Finindstilling af kanalniveau • Standardindstilling: 0dB (alle kanaler) Du kan opnå en bedre surroundsound ved at justere den s
Akustisk kalibrering EQ Akustisk kalibreringsudligning er en form for rumudligning for dine højtalere (eksklusive subwoofer). D
Manuel indstilling af akustisk kalibrering EQ Før du manuelt justerer den akustiske kalibrering EQ, anbefaler vi at kopiere ind
Højtalerindstilling Anvend denne indstilling for at specificere din højtalerkonfiguration (størrelse, antal højtalere). Det er
Kanalniveau Ved at anvende indstillingerne for kanalniveau, kan du justere den samlede balance for dit højtalersystem, en vigti
Kapitel 7: Anvendelse af tuner Lytte til radio Følgende trin viser, hvordan du tuner ind på CD FM AM RECEIVER STEREO/ FM- og AM
Lytte til forudindstillede radiostationer For at kunne gøre dette skal du have gemt nogle stationer. Se Gemme forudindstillede
Anvendelse af EON Hvis EON (Enhanced Other Network-information) er tændt, springer receiveren til en EONbaseret udsendelse, når
Kapitel 8: Lave optagelser Lave en lyd- eller videooptagelse Du kan lave en lyd- eller videooptagelse fra den integrerede tuner
Kapitel 9: Betjening af resten af systemet Betjening af andre Pioneer-enheder (kun model VSX-918V) Mange Pioneer-enheder har SR
Direkte funktion • Standardindstilling: ON (tændt) Du kan anvende direkte funktionen til at betjene en enhed ved hjælp af fjern
Knap(per) RETURN Nummerknapper +10-knap ENTER/DISC MENU og ENTER Funktion Anvendes for at vælge RETURN eller EXIT. Anvende
Knap(per) ENTER/DISC Funktion Vælger disk. Disken kommer ud. Anvendes som ENTER-knap. Enheder Multi-cd-afspiller MD-afspiller D
Kapitel 10: iPod-afspilning For at navigere gennem sangene på din iPod kan du med fordel anvende displayet på skærmen for det t
Almindelige afspilningsfunktioner Følgende tabel viser de hyppigst anvendte knapper til afspilning af din iPod: Knap Hvad gør
Tilslutning af USB-enhed Det er muligt at lytte til to-kanals-lyd ved hjælp1 af USB-grænsefladen på fronten af receiveren. Tils
Valg af fil fra mappe-/fillisten til afspilning Mappe-/fillisten viser mapper og filer, som er gemt på USB-enheden, hierarkisk.
Anvendelse af receiveren sammen med et Pioneer-faldskærms-tv (kun model VSX-918V) Hvis du har et Pioneer-fladskærms-tv1, kan du
Kapitel 11: Tildeling af komponentvideoindgange • Standardindstillinger: Component 1 – DVD Component 2 – TV Component 3 – DVR H
Tildeling af HDMI-indgange • Standardindstillinger: HDMI - 1 – DVD HDMI - 2 – TV Hvis du har anvendt HDMI for at tilslutte dit
Kapitel 12: Yderligere informationer Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med funktionsfejl. Hvis du tror, at der
Problem Afhjælpning HDMI Symptom Afhjælpning Efter anvendelse af den • Lavfrekvensstøj kan være forårsaget af en ventilator ell
Vigtige informationer vedrørende HDMI-tilslutning (kun model VSX-918V) Der kan være tilfælde, hvor det ikke er muligt at omdiri
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du ska
ADVARSEL Du må ikke plassere en åpen flamme (som et stearinlys) på utstyret, dette for å unngå brannfare. D3-4-2-1-7a_A_No Dett
Innhold 01 Før du begynner Hva er det i esken? . . . . . . . . . . . . . . Sette i batteriene . . . . . . . . . . . . . . . Ins
Kapittel 1: Ventilasjon Pass på at det finnes tilstrekkelig plass for ventilasjon rundt enheten når du installerer den, for å f
Kapittel 2: 5-minutters anvisning Introduksjon til hjemmekino Hjemmekino bruker flere lydspor for å skape en surround-effekt, n
4 Velg ”Auto MCACC” fra systemoppsettsmenyen, og trykk deretter på ENTER. Etter at du har trykket på ENTER, må du System Setup
Bedre lyd med fasekontroll Denne mottakerens funksjon Phase Control (fasekontroll) bruker fasekorrigering for å sørge for at ly
Page 1:
Page 2:
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom
Page 3:
VARNING För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga
Page 4:
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Kontrollera innehållet
Page 5:
Kapitel 1: Installera receivern Lämna lite fritt utrymme runt a
Page 6:
Kapitel 2: 5-minutersguide Introduktion till hemmabio Hemmabio
Page 7:
4 Välj ”Auto MCACC” från menyn System Setup och tryck sedan på
Page 8:
Bättre ljud med faskontroll Funktionen Phase Control (faskontro
Page 9:
Kapitel 3: Videokablar RCA-videokablar av standardtyp Dessa kab
Page 10:
Ansluta en DVD-spelare och en TV På den här sidan förklaras hur
Page 11:
Ansluta en satellitmottagare eller annan digitalbox Satellit- o
Page 12:
Ansluta en DVD-inspelare (med eller utan hårddisk), videobandsp
Page 13:
Anslutning via HDMI Om du har en HDMI- eller DVI-utrustad appar
Page 14:
Ansluta antenner Anslut AM-ramantennen och FMfig. a fig. b fig.
Page 15:
Varning • Dessa högtalaranslutningar har FARLIG spänning. För a
Page 16:
Kapitel 4: Knappar och display Frontpanelen Bilden visar VSX-91
Page 17:
Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EON [ L ] 6 RDS [ C ] SP AB
Page 18:
Fjärrkontroll Bilden visar VSX-918V-modellen 1 INPUT SELECT Anv
Page 19:
TV/DTV Växlar mellan analog och digital TV-funktion på en platt
Page 20:
Kapitel 5: Använda de avancerade surroundeffekterna Den avancer
Page 21:
Använda de främre surroundfunktionerna Med funktionen ”Front St
Page 22:
Andra ljud- och bildinställningar Det finns ytterligare ett ant
Page 23:
Uppspelning från andra apparater 1 Sätt på strömmen till den ap
Page 24:
Kapitel 6: Systeminställningsmenyn Använda Systeminställningsme
Page 25:
Finjustera kanalnivån • Grundinställning: 0dB (alla kanaler) Du
Page 26:
Akustisk EQ-kalibrering Funktionen Acoustic Calibration EQ (aku
Page 27:
Justera den akustiska EQ-kalibreringen manuellt Innan du juster
Page 28:
Högtalarinställning Använd denna inställning för att definiera
Page 29:
Kanalnivå Med hjälp av inställningarna av kanalnivå kan du just
Page 30:
Kapitel 7: Använda radiodelen Lyssna på radio Nedanstående anvi
Page 31:
Lyssna på lagrade stationer Du måste ha lagrat stationen för at
Page 32:
Använda EON När EON (bevakning av andra stationer) är på slår r
Page 33:
Kapitel 8: Spela in Göra en ljud- eller videoinspelning Du kan
Page 34:
Kapitel 9: Styra övriga apparater i anläggningen Styra andra Pi
Page 35:
Direktfunktion • Grundinställning: ON (på) Du kan använda direk
Page 36:
Knapp(ar) TOP MENU GUIDE RETURN Sifferknappar +10-knappen ENTER
Page 37:
Knapp(ar) Sifferknappar Funktion Hoppar direkt till respektive
Page 38:
Kapitel 10: Uppspelning från iPod För att hantera låtar på iPod
Page 39:
Viktigaste knapparna för uppspelning Följande tabell visar de g
Page 40:
Ansluta en USB-enhet Det går att lyssna till tvåkanaligt ljud1
Page 41:
Välja en fil från mapp-/fillistan och spela den I mapp-/fillist
Page 42:
Använda receivern tillsammans med en platt-TV från Pioneer (Gäl
Page 43:
Kapitel 11: Andra inställningar Inställningsmenyn för ingångarn
Page 44:
Ställa in HDMI-ingångarna • Grundinställningar: HDMI - 1 – DVD
Page 45:
Kapitel 12: Övrig information Felsökning Felaktig hantering upp
Page 46:
Problem När du har använt den automatiska MCACCinställningen bl
Page 47:
Viktig information om HDMI-anslutningen (Gäller endast VSX-918V
Page 48:
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne b
Page 49:
ADVARSEL For at undgå fare for brand må der ikke placeres tændk
Page 50:
Indhold 01 Før du starter Kontrollér, hvad der er i kassen . .
Page 51:
Kapitel 1: Ventilation Ved installation af enheden skal du sørg
Page 52:
Kapitel 2: 5 minutters guide Introduktion til hjemmebiograf Hje
Page 53:
4 Vælg ”Auto MCACC” i menuen for systemopsætning, tryk så på EN
Page 54:
Bedre lyd ved hjælp af fasestyring Receiverens fasestyringsfunk
Page 55:
Kapitel 3: Videokabler Standard-RCA-videokabler Disse kabler er
Page 56:
Tilslutning af dvd-afspiller og fjernsyn På denne side vises, h
Page 57:
Tilslutning af satellitmodtager eller anden digital set-top-bok
Page 58:
Tilslutning af HDD/dvd-optager, videooptager og andre videokild
Page 59:
Tilslutning ved hjælp af HDMI Hvis du har en enhed, som er udst
Page 60:
Tilslutning af antenner Tilslut AM-rammeantennen og FMfig. a fi
Page 61:
Advarsel • Disse højtalerterminaler leder FARLIG STRØMFØRENDE s
Page 62:
Kapitel 4: Betjeninger og display Frontpanel I illustrationen v
Page 63:
Frontpaneldisplay 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EON [ L ] 6 RDS [
Page 64:
Fjernbetjening I illustrationen vises model VSX-918V 1 INPUT SE
Page 65:
8 Nummerknapper og andre enhedsfunktioner Anvend nummerknappern
Page 66:
Kapitel 5: Anvendelse af avancerede surroundeffekter Funktionen
Page 67:
Anvendelse af avanceret Front Stage Surround Funktionen avancer
Page 68:
Indstilling af AV-funktioner Der er en række ekstra lydindstill
Page 69:
Afspilning af andre signalkilder 1 Tænd for afspilningsenheden.
Page 70:
Kapitel 6: Menu for systemopsætning Menu for systemopsætning I
Page 71:
Finindstilling af kanalniveau • Standardindstilling: 0dB (alle
Page 72:
Akustisk kalibrering EQ Akustisk kalibreringsudligning er en fo
Page 73:
Manuel indstilling af akustisk kalibrering EQ Før du manuelt ju
Page 74:
Højtalerindstilling Anvend denne indstilling for at specificere
Page 75:
Kanalniveau Ved at anvende indstillingerne for kanalniveau, kan
Page 76:
Kapitel 7: Anvendelse af tuner Lytte til radio Følgende trin vi
Page 77:
Lytte til forudindstillede radiostationer For at kunne gøre det
Page 78:
Anvendelse af EON Hvis EON (Enhanced Other Network-information)
Page 79:
Kapitel 8: Lave optagelser Lave en lyd- eller videooptagelse Du
Page 80:
Kapitel 9: Betjening af resten af systemet Betjening af andre P
Page 81:
Direkte funktion • Standardindstilling: ON (tændt) Du kan anven
Page 82:
Knap(per) RETURN Nummerknapper +10-knap ENTER/DISC MENU og
Page 83:
Knap(per) ENTER/DISC Funktion Vælger disk. Disken kommer ud. An
Page 84:
Kapitel 10: iPod-afspilning For at navigere gennem sangene på d
Page 85:
Almindelige afspilningsfunktioner Følgende tabel viser de hyppi
Page 86:
Tilslutning af USB-enhed Det er muligt at lytte til to-kanals-l
Page 87:
Valg af fil fra mappe-/fillisten til afspilning Mappe-/filliste
Page 88:
Anvendelse af receiveren sammen med et Pioneer-faldskærms-tv (k
Page 89:
Kapitel 11: Tildeling af komponentvideoindgange • Standardindst
Page 90:
Tildeling af HDMI-indgange • Standardindstillinger: HDMI - 1 –
Page 91:
Kapitel 12: Yderligere informationer Fejlafhjælpning Ukorrekt b
Page 92:
Problem Afhjælpning HDMI Symptom Afhjælpning Efter anvendelse a
Page 93:
Vigtige informationer vedrørende HDMI-tilslutning (kun model VS
Page 94:
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å le
Page 95:
ADVARSEL Du må ikke plassere en åpen flamme (som et stearinlys)
Page 96:
Innhold 01 Før du begynner Hva er det i esken? . . . . . . . .
Page 97:
Kapittel 1: Ventilasjon Pass på at det finnes tilstrekkelig pla
Page 98:
Kapittel 2: 5-minutters anvisning Introduksjon til hjemmekino H
Page 99:
4 Velg ”Auto MCACC” fra systemoppsettsmenyen, og trykk deretter
Page 100:
Bedre lyd med fasekontroll Denne mottakerens funksjon Phase Con
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.