Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate you
We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since
CONTENTS CONTENTS FEATURES .5 SPECIFICATIONS .7 COMFIRM ACCESSORIES .7 INSTALLATION GUIDELINES .8 CONNECTIONS .9 PARTS AND THEI
FEATURES FEATURES This unit is a professional mobile DJ software entertainment controller featuring a wide range of the perform
FEATURES VARIOUS DJ SOFTWARE CONTROL The accessory Pioneer DJS software program as well as other DJ programs can be operated fr
SPECIFICATIONS / COMFIRM ACCESSORIES SPECIFICATIONS 1 General Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION GUIDELINES INSTALLATION GUIDELINES • Placing and using the unit for long periods on heat-generating sources such a
CONNECTIONS CONNECTIONS Use the accessory USB auxiliary power cable and the normal USB cable to connect the unit to the compute
PARTS AND THEIR FUNCTIONS PARTS AND THEIR FUNCTIONS FRONT PANEL 1 EJECT TIME 8 A.CUE IN/CUE 23 2 9 10 3 MASTER TEMPO TEMPO 6/10
PARTS AND THEIR FUNCTIONS 18 Function buttons (F1 to F6, from left) Use to select modes and categories. Selectable items differ
PARTS AND THEIR FUNCTIONS Display A/Display B 5 Time display Displays the current track’s elapsed time ([REMAIN] indicator is o
ABOUT DJS SOFTWARE ABOUT DJS SOFTWARE Pioneer DJS is a software program that allows the use of MP3 files to control DJ play fro
ABOUT DJS SOFTWARE 6.4 No Assignment. You may not assign, sell, transfer, delegate or otherwise dispose of this Agreement or an
ABOUT DJS SOFTWARE 3 When the screen for selecting the language appears, select [English], then click on [OK]. INSTALLING DJS S
ABOUT DJS SOFTWARE Users without Internet connections should enter the necessary information on the “User registration card”
ABOUT THE DRIVER PROGRAM ABOUT THE DRIVER PROGRAM This unit is designed to control Pioneer DJS and other DJ software when conne
ABOUT THE DRIVER PROGRAM 7 Follow the instructions that appear on the screen. • If the [Windows Security] screen appears during
ABOUT THE DRIVER PROGRAM Most recent version of driver Consult the following website regarding the latest driver versions. ht
USING DJ SOFTWARE USING DJ SOFTWARE By loading the accessory DJS software or another DJ software to a computer connected to thi
USING DJ SOFTWARE PREPARING YOUR DJ SOFTWARE PROGRAM Before using your DJ software program, you must prepare your computer and
USING DJ SOFTWARE For DJS: Control can be performed while viewing the center display’s BROWSE, EFFECT, and MIX screens. For det
USING DJ SOFTWARE MIDI MESSAGE TABLE Interface Name JOG DIAL Interface Type General Purpose Controller VR SW SW SW SW SW SW SW
USING DJ SOFTWARE Interface Type General Purpose Controller SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW Bn Message MSB 4F dd Inte
USING THE UTILITY USING THE UTILITY Press the UTILITY button to display the UTILITY screen and make unit settings. Function but
USING THE UTILITY [3] LANGUAGE Set the language to be used. Factory default setting LANGUAGE Select display language from Engli
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If you believe the unit is failing to work properly, check the following troubleshooting table
DISCLAIMER DISCLAIMER • Pioneer and DJS are trademarks or registered trademarks of the Pioneer Corporation. • Microsoft and Win
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous sere
CONTENU CONTENU CARACTÉRISTIQUES.5 FICHE TECHNIQUE.7 VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES.7 DIRECTIVES D’INSTALLATION .8 CONNEXIONS.9 L
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Cet appareil est un contrôleur de logiciel pour DJ mobiles professionnels, disposant d’une la
CARACTÉRISTIQUES DIVERSES COMMANDES DE LOGICIEL DJ Le logiciel DJS Pioneer fourni comme accessoire et d’autres programmes DJ pe
FICHE TECHNIQUE / VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES FICHE TECHNIQUE 1 Données d’ordre général Modèle . . . . . . . . . . . . . . . .
DIRECTIVES D’INSTALLATION DIRECTIVES D’INSTALLATION • Placer ou utiliser l’unité pendant de longues périodes sur un appareil dé
CONNEXIONS CONNEXIONS Utilisez le câble d’alimentation auxiliaire USB fourni comme accessoire et le câble USB normal pour racco
LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS PANNEAU AVANT 1 EJECT TIME 8 A.CUE IN/CUE 23 2 9 10 3 MASTER TEMP
LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS 16 Bouton CUE/LOOP MEMORY Non utilisé pendant le contrôle DJS. 17 Bouton CUE/LOOP CALL Non utili
LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS Écran A/Écran B 6 Affichage d’adresse de lecture Pour illustrer de façon rapide et intuitive la
À PROPOS DU LOGICIEL DJS À PROPOS DU LOGICIEL DJS Pioneer DJS est un logiciel qui permet d’utiliser des fichiers MP3 pour contr
À PROPOS DU LOGICIEL DJS 6.3 Caractère facultatif et renonciation. Si une clause de cet accord s’avère être illégale, invalide
À PROPOS DU LOGICIEL DJS 3 Lorsque l’écran de sélection de la langue apparaît, sélectionnez [Français], puis cliquez sur [OK].
À PROPOS DU LOGICIEL DJS Les utilisateurs sans connexion Internet devront fournir les informations nécessaires sur la “Carte
À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE Cette unité est conçue pour contrôler le DJS et d’autres logiciels DJ
À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE 7 Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. • Si l’écran [Sécurité de Windows] apparaît
À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE Confirmation de la version du pilote Pour vérifier la taille du périphérique chargé, dans Window
UTILISATION DU LOGICIEL DJ UTILISATION DU LOGICIEL DJ En chargeant le logiciel DJS fourni ou un autre logiciel DJ sur un ordina
UTILISATION DU LOGICIEL DJ PRÉPARATION DE VOTRE PROGRAMME INFORMATIQUE DJ Avant d’utiliser votre programme informatique DJ, vou
UTILISATION DU LOGICIEL DJ Pour le logiciel DJS Le contrôle peut être assuré en observant les écrans BROWSE, EFFECT et MIX de l
UTILISATION DU LOGICIEL DJ TABLEAU DES MESSAGES MIDI Nom d’interface JOG DIAL Type d’interface Contrôle général VR SW SW SW SW
UTILISATION DU LOGICIEL DJ Type d’interface Contrôle général SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW Bn Message MSB 4F dd Nom
UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY Appuyez sur le bouton UTILITY pour afficher l’écran UTILITY et ef
UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY [2] PC Les canaux MIDI peuvent être réglés (page 22). [3] LANGUAGE (Langue) Pour définir la lang
GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous pensez que l’unité ne fonctionne pas correctement, reportez-vous aux conseils du
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ • Pioneer et DJS sont des marques commerciales ou des marques déposées de
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, w
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS MERKMALE.5 TECHNISCHE DATEN .7 ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS .7 HINWEISE ZUR AUF
MERKMALE MERKMALE Dieses professionelle, auf mobilen Einsatz hin konzipierte DJ-Software-Unterhaltungs-Steuergerät zeichnet sic
MERKMALE STEUERUNG DIVERSER DJ-SOFTWARE Das mitgelieferte Pioneer DJS-Softwareprogramm sowie andere DJ-Programme können uneinge
TECHNISCHE DATEN / ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS TECHNISCHE DATEN 1 Allgemeine Daten Modellnummer . . . . . . . . . .
HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG • Durch Aufstellung und Betrieb des Gerätes über längere Zeit hinweg auf Wärm
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Hilfsspannungskabel und das normale USB-Kabel mit eine
LAGE UND FUNKTION DER TEILE LAGE UND FUNKTION DER TEILE FRONTPLATTE 1 EJECT TIME 8 A.CUE IN/CUE 23 2 9 10 3 MASTER TEMPO TEMPO
LAGE UND FUNKTION DER TEILE 10 JOG BREAK-Taste Bei DJS-Steuerung wird diese Taste nicht verwendet. 11 BROWSE-Taste Diese Taste
LAGE UND FUNKTION DER TEILE 5 Zeitanzeigefeld Hier werden die verstrichene Spielzeit des laufenden Titels (die [REMAIN]-Anzeige
HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE Bei Pioneers DJS handelt es sich um ein Softwareprogramm, das den Gebrauch
HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE aufmerksam gemacht wurde bzw. eine solche Schadensersatzforderung vorhersehbar ist. Unter keinen Umst
HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE 2 Sobald das Installationsmenü erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche [Installieren Sie DJS]. HI
HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE HINWEISE ZUR PROBEFRIST UND BENUTZER-REGISTRIERUNG Nach der Installation dürfen Sie DJS innerhalb ein
HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM Bei Anschluss an einen Personalcomputer ist dieses Gerät auf die Steu
HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM 7 Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen. • Falls der Bildschirm [Windows-S
HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM • Falls der Bildschirm [Hardwareinstallation] während der Installation erscheint, klicken Sie auf
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE Nach Installation der mitgelieferten DJS-Software oder einer anderen DJ-S
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE VORBEREITEN DES DJ-SOFTWAREPROGRAMMS Vor der Inbetriebnahme eines DJ-Softwareprogramms müssen Sie de
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE Für DJS: Die Steuerung kann unter Beobachtung der Bildschirme BROWSE, EFFECT und MIX des zentralen D
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE MIDI-MELDUNGSTABELLE Schnittstellenbezeichnung JOG DIAL Schnittstellentyp AllzweckController VR Scha
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE Schnittstellentyp AllzweckController Schalter Schalter Schalter Schalter Schalter Schalter Schalter
GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS Drücken Sie die UTILITY-Taste, um den UTILITY-Bildschirm aufz
GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS [2] PC Hier kann der MIDI-Kanal eingestellt werden (S. 22). [3] LANGUAGE Hier wird die zu verw
STÖRUNGSBESEITIGUNG STÖRUNGSBESEITIGUNG Wenn Sie vermuten, dass eine Funktionsstörung des Gerätes vorliegt, überprüfen Sie bitt
AUSSCHLUSSKLAUSEL AUSSCHLUSSKLAUSEL • Bei „Pioneer“ und „DJS“ handelt es sich Marken bzw. eingetragene Marken der Pioneer Corpo
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l
INDICE INDICE CARATTERISTICHE .5 CARATTERISTICHE TECNICHE .7 CONTROLLO DEGLI ACCESSORI .7 NORME DI INSTALLAZIONE.8 COLLEGAMENTI
CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE Questa è un'unità di controllo per entertainment per software DJ professionale e mobile che pos
CARATTERISTICHE CONTROLLO DI VARIO SOFTWARE DJ È possibile controllare sia il software accessorio DJS di Pioneer, sia altri sof
CARATTERISTICHE TECNICHE / CONTROLLO DEGLI ACCESSORI CARATTERISTICHE TECNICHE 1 Generali Modello. . . . . . . . . . . . . . . .
NORME DI INSTALLAZIONE NORME DI INSTALLAZIONE • Usando o conservando questa unità in luoghi esposti a temperature elevate, ad e
COLLEGAMENTI COLLEGAMENTI Usare il cavo di alimentazione ausiliaria USB ed il cavo USB normale per collegare l'unità al compute
PARTI E LORO FUNZIONE PARTI E LORO FUNZIONE PANNELLO ANTERIORE 1 EJECT TIME 8 A.CUE IN/CUE 23 2 9 10 3 MASTER TEMPO TEMPO 6/10/
PARTI E LORO FUNZIONE 16 Tasto CUE/LOOP MEMORY Non usato per il controllo DJS. 17 Tasto CUE/LOOP CALL Non usato per il controll
PARTI E LORO FUNZIONE Display A/Display B 5 Display del tempo Visualizza il tempo trascorso del brano (indicatore [REMAIN] spen
IL SOFTWARE DJS IL SOFTWARE DJS Pioneer DJS è un programma che permette l'uso di file MP3 per controllare la riproduzione DJ da
IL SOFTWARE DJS 6.2 I limiti o le esclusioni di garanzia e di responsabilità stabiliti nel Contratto non hanno effetto né pregi
IL SOFTWARE DJS 3 Quando appare la schermata di scelta della lingua, scegliere [Italiano] e fare clic su [OK]. INSTALLAZIONE DE
IL SOFTWARE DJS NOTE SUL PERIODO DI PROVA E SULLA REGISTRAZIONE DELL'UTENTE DJS può venire usato senza registrazione per 60 gio
IL DRIVER IL DRIVER Questa unità, se collegata ad un computer, può controllare DJS di Pioneer ed altri programmi DJ. Prima di c
IL DRIVER 7 Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. • Se la schermata [Protezione di Windows] appare durante l'instal
IL DRIVER • Se la schermata [Installazione hardware] appare durante l'installazione, fare clic su [Continua] per continuare l'i
USO DI SOFTWARE DJ USO DI SOFTWARE DJ Caricando il software DJS in dotazione o un altro software per DJ in un computer collegat
USO DI SOFTWARE DJ PREPARAZIONE DEL PROPRIO SOFTWARE DJ Prima di poter usare il software DJ, dovete preparare il vostro compute
USO DI SOFTWARE DJ Per DJS: Il controllo può venire fatto durante la visione delle schermata BROWSE, EFFECT e MIX del display c
Page 1:
SOFTWARE ENTERTAINMENT CONTROLLER CONTRÔLEUR POUR LOGICIEL DE M
Page 2:
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through
Page 3:
We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new soun
Page 4:
CONTENTS CONTENTS FEATURES .5 SPECIFICATIONS .7 COMFIRM ACCESSO
Page 5:
FEATURES FEATURES This unit is a professional mobile DJ softwar
Page 6:
FEATURES VARIOUS DJ SOFTWARE CONTROL The accessory Pioneer DJS
Page 7:
SPECIFICATIONS / COMFIRM ACCESSORIES SPECIFICATIONS 1 General M
Page 8:
INSTALLATION GUIDELINES INSTALLATION GUIDELINES • Placing and u
Page 9:
CONNECTIONS CONNECTIONS Use the accessory USB auxiliary power c
Page 10:
PARTS AND THEIR FUNCTIONS PARTS AND THEIR FUNCTIONS FRONT PANEL
Page 11:
PARTS AND THEIR FUNCTIONS 18 Function buttons (F1 to F6, from l
Page 12:
PARTS AND THEIR FUNCTIONS Display A/Display B 5 Time display Di
Page 13:
ABOUT DJS SOFTWARE ABOUT DJS SOFTWARE Pioneer DJS is a software
Page 14:
ABOUT DJS SOFTWARE 6.4 No Assignment. You may not assign, sell,
Page 15:
ABOUT DJS SOFTWARE 3 When the screen for selecting the language
Page 16:
ABOUT DJS SOFTWARE Users without Internet connections should
Page 17:
ABOUT THE DRIVER PROGRAM ABOUT THE DRIVER PROGRAM This unit is
Page 18:
ABOUT THE DRIVER PROGRAM 7 Follow the instructions that appear
Page 19:
ABOUT THE DRIVER PROGRAM Most recent version of driver Consul
Page 20:
USING DJ SOFTWARE USING DJ SOFTWARE By loading the accessory DJ
Page 21:
USING DJ SOFTWARE PREPARING YOUR DJ SOFTWARE PROGRAM Before usi
Page 22:
USING DJ SOFTWARE For DJS: Control can be performed while viewi
Page 23:
USING DJ SOFTWARE MIDI MESSAGE TABLE Interface Name JOG DIAL In
Page 24:
USING DJ SOFTWARE Interface Type General Purpose Controller SW
Page 25:
USING THE UTILITY USING THE UTILITY Press the UTILITY button to
Page 26:
USING THE UTILITY [3] LANGUAGE Set the language to be used. Fac
Page 27:
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If you believe the unit is fail
Page 28:
DISCLAIMER DISCLAIMER • Pioneer and DJS are trademarks or regis
Page 29:
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous
Page 30:
CONTENU CONTENU CARACTÉRISTIQUES.5 FICHE TECHNIQUE.7 VÉRIFICATI
Page 31:
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Cet appareil est un contrôleu
Page 32:
CARACTÉRISTIQUES DIVERSES COMMANDES DE LOGICIEL DJ Le logiciel
Page 33:
FICHE TECHNIQUE / VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES FICHE TECHNIQUE
Page 34:
DIRECTIVES D’INSTALLATION DIRECTIVES D’INSTALLATION • Placer ou
Page 35:
CONNEXIONS CONNEXIONS Utilisez le câble d’alimentation auxiliai
Page 36:
LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS P
Page 37:
LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS 16 Bouton CUE/LOOP MEMORY Non ut
Page 38:
LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS Écran A/Écran B 6 Affichage d’ad
Page 39:
À PROPOS DU LOGICIEL DJS À PROPOS DU LOGICIEL DJS Pioneer DJS e
Page 40:
À PROPOS DU LOGICIEL DJS 6.3 Caractère facultatif et renonciati
Page 41:
À PROPOS DU LOGICIEL DJS 3 Lorsque l’écran de sélection de la l
Page 42:
À PROPOS DU LOGICIEL DJS Les utilisateurs sans connexion Inte
Page 43:
À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE Cette
Page 44:
À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE 7 Suivez les instructions qui appa
Page 45:
À PROPOS DU PROGRAMME PILOTE Confirmation de la version du pi
Page 46:
UTILISATION DU LOGICIEL DJ UTILISATION DU LOGICIEL DJ En charge
Page 47:
UTILISATION DU LOGICIEL DJ PRÉPARATION DE VOTRE PROGRAMME INFOR
Page 48:
UTILISATION DU LOGICIEL DJ Pour le logiciel DJS Le contrôle peu
Page 49:
UTILISATION DU LOGICIEL DJ TABLEAU DES MESSAGES MIDI Nom d’inte
Page 50:
UTILISATION DU LOGICIEL DJ Type d’interface Contrôle général SW
Page 51:
UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY A
Page 52:
UTILISATION DE L’ÉCRAN UTILITY [2] PC Les canaux MIDI peuvent ê
Page 53:
GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous pensez que l’unit
Page 54:
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ • Pioneer
Page 55:
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Si
Page 56:
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS MERKMALE.5 TECHNISCHE DAT
Page 57:
MERKMALE MERKMALE Dieses professionelle, auf mobilen Einsatz hi
Page 58:
MERKMALE STEUERUNG DIVERSER DJ-SOFTWARE Das mitgelieferte Pione
Page 59:
TECHNISCHE DATEN / ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS TECHN
Page 60:
HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG • Durch Aufst
Page 61:
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE Verbinden Sie das Gerät über das mitgelie
Page 62:
LAGE UND FUNKTION DER TEILE LAGE UND FUNKTION DER TEILE FRONTPL
Page 63:
LAGE UND FUNKTION DER TEILE 10 JOG BREAK-Taste Bei DJS-Steuerun
Page 64:
LAGE UND FUNKTION DER TEILE 5 Zeitanzeigefeld Hier werden die v
Page 65:
HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE Bei Pioneer
Page 66:
HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE aufmerksam gemacht wurde bzw. eine so
Page 67:
HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE 2 Sobald das Installationsmenü ersche
Page 68:
HINWEISE ZUR DJS-SOFTWARE HINWEISE ZUR PROBEFRIST UND BENUTZER-
Page 69:
HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM Bei A
Page 70:
HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM 7 Folgen Sie den Anweisungen, die
Page 71:
HINWEISE ZUM TREIBERPROGRAMM • Falls der Bildschirm [Hardwarein
Page 72:
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE Nach Inst
Page 73:
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE VORBEREITEN DES DJ-SOFTWAREPROGRAMMS
Page 74:
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE Für DJS: Die Steuerung kann unter Be
Page 75:
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE MIDI-MELDUNGSTABELLE Schnittstellenb
Page 76:
VERWENDUNG VON DJ-SOFTWARE Schnittstellentyp AllzweckController
Page 77:
GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIR
Page 78:
GEBRAUCH DES UTILITY-BILDSCHIRMS [2] PC Hier kann der MIDI-Kana
Page 79:
STÖRUNGSBESEITIGUNG STÖRUNGSBESEITIGUNG Wenn Sie vermuten, dass
Page 80:
AUSSCHLUSSKLAUSEL AUSSCHLUSSKLAUSEL • Bei „Pioneer“ und „DJS“ h
Page 81:
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere att
Page 82:
INDICE INDICE CARATTERISTICHE .5 CARATTERISTICHE TECNICHE .7 CO
Page 83:
CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE Questa è un'unità di controllo
Page 84:
CARATTERISTICHE CONTROLLO DI VARIO SOFTWARE DJ È possibile cont
Page 85:
CARATTERISTICHE TECNICHE / CONTROLLO DEGLI ACCESSORI CARATTERIS
Page 86:
NORME DI INSTALLAZIONE NORME DI INSTALLAZIONE • Usando o conser
Page 87:
COLLEGAMENTI COLLEGAMENTI Usare il cavo di alimentazione ausili
Page 88:
PARTI E LORO FUNZIONE PARTI E LORO FUNZIONE PANNELLO ANTERIORE
Page 89:
PARTI E LORO FUNZIONE 16 Tasto CUE/LOOP MEMORY Non usato per il
Page 90:
PARTI E LORO FUNZIONE Display A/Display B 5 Display del tempo V
Page 91:
IL SOFTWARE DJS IL SOFTWARE DJS Pioneer DJS è un programma che
Page 92:
IL SOFTWARE DJS 6.2 I limiti o le esclusioni di garanzia e di r
Page 93:
IL SOFTWARE DJS 3 Quando appare la schermata di scelta della li
Page 94:
IL SOFTWARE DJS NOTE SUL PERIODO DI PROVA E SULLA REGISTRAZIONE
Page 95:
IL DRIVER IL DRIVER Questa unità, se collegata ad un computer,
Page 96:
IL DRIVER 7 Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. •
Page 97:
IL DRIVER • Se la schermata [Installazione hardware] appare dur
Page 98:
USO DI SOFTWARE DJ USO DI SOFTWARE DJ Caricando il software DJS
Page 99:
USO DI SOFTWARE DJ PREPARAZIONE DEL PROPRIO SOFTWARE DJ Prima d
Page 100:
USO DI SOFTWARE DJ Per DJS: Il controllo può venire fatto duran
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.