VIGTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktet
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier Symbol for udstyr Disse symboler p
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er fæ
07 Justering af lyden Ændring af lydtilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justering af bas og diskant . . . . .
Kapitel 1 Før du starter Kontrollér, hvad der er i kassen Kontrollér, at du har modtaget følgende tilbehør: • Fjernbetjening •
Afspilningskompatibilitet af disk-/ indholdsformater Denne receiver er kompatibel med en lang række lyddisktyper og medieformat
Kapitel 2 Tilslutning Bagpanelet SIGNAL GND ANTENNA AM LOOP SPEAKERS FM UNBAL 75 L AC IN LAN (10/100) R OUT LINE IN IN PHONO IN
Tilslutning af lydkomponenter Tilslutningernes antal og type afhænger af, hvilken komponenttype du tilslutter. Følg trinnene ne
Tilslutning af AM- og FM-antenne Hvis du tilslutter de medfølgende antenner, kan du lytte til både AM- og FM-radioudsendelser.
Tilslutning af højtalerne Sørg for, at tilslutte den højre højtaler til den højre terminal og den venstre højtaler til den vens
Kapitel 3 Betjeninger og display Front/toppanel 0 OPEN / CLOSE SOUND RETRIEVER FUNCTION Top 10 Front 11 Z9 TIMER DISPLAY OFF SO
Toppanel Dansk 10 Berøringssensor Rør let ved centeret af de viste ord eller mærker for at styre funktionerne. OPEN/CLOSE Åbn
Fjernbetjening STANDBY / ON OPEN / CLOSE 1 STANDBY/ON Tryk for at tænde receiveren eller bringe den i standby. 1 0 (FM / AM)
14 TOP MENU Tryk for at få vist kategoriskærmbilledet fra Home Media Gallery (side 24, 25, 27, 28). 15 RETURN Anvendes for at a
Kapitel 4 Afspilning af SACD/CD-diske Afspilning af diske De grundlæggende afspilningsfunktioner for afspilning af cd’er, SACD’
Opret en programliste Med denne funktion kan du programmere afspilningsrækkefølgen for spor på disken. 1 Under stop trykkes på
Kapitel 5 Anvendelse af tuner Lytte til radio I følgende trin vises, hvordan du tuner ind på FM- og AMradioudsendelser. 1 Tryk
Anvendelse af RDS Radio Data System (RDS) er et system, som anvendes af FM-radiostationer til at give lytterne forskellige type
Kapitel 6 Home Media Gallery Home Media Gallery-funktioner Denne receiver er udstyret med LAN-terminal og USBterminal, og du ka
Tilslutning Vigtigt • Ved tilslutning eller ændring af tilslutninger bag på denne receiver skal du sørge for, at strømmen er sl
Tilslutning af iPod Denne receiver har en dedikeret iPod-terminal, som gør det muligt for dig at betjene afspilning af lydindho
Hvis en pc, der kører med DLNA-serversoftware, eller en anden DLNA-kompatibel enhed tilsluttes til denne receiver, kræves mulig
Afspilning af lydfiler, som er gemt på enheder på netværket Med Home Media Gallery kan du afspille musik, som er gemt på medies
Afspilning i tilfældig rækkefølge Anvend funktionen for vilkårlig afspilning for at afspille sporene i vilkårlig rækkefølge. Fu
Gemme internetradiostationer Denne receiver kan huske de internetradiostationer, som du ofte lytter til, i 3 klasser (A, B og C
Afspilning af lydfiler, som er gemt på en USB-hukommelsesenhed 1 Tryk på HOME MEDIA GALLERY. 2 Anvend / for at vælge ”USB”, o
Afspilning af lydfiler, som er gemt på en iPod 1 Tryk på HOME MEDIA GALLERY. 2 Anvend / for at vælge ”iPod”, og tryk derefter
Om filformater, der kan afspilles Funktionen Home Media Gallery på denne receiver understøtter følgende filformater. Bemærk, at
Opsætning af netværk Ja 1. Tilslut denne enhed til det lokale netværk (LAN) (se side 21). Sp: Er den tilsluttede router udstyre
5 Anvend / for at vælge ”Static IP Address”, tryk så på ENTER. N e t wo r k I P S e t t i n g s Au t oma t i c ( DHCP ) S t a
19 Anvend / for at vælge ”Change”, tryk så på ENTER. Skærmbilledet ”Edit Proxy Port” vises. 20 Indtast portnummeret på din pr
Kapitel 7 Justering af lyden Ændring af lydtilstande Du kan tilføje spændende effekter til lydkilderne.1 Indstillingerne for ly
Kapitel 8 Brug af timerfunktionen Indstilling af uret Hvis du indstiller uret, kan du anvende timerfunktionen.1 1 Tryk på TIMER
Kapitel 9 Andre indstillinger Lytte til en ekstern lydkilde For at lytte til lyd fra en tilsluttet ekstern enhed på denne recei
Kapitel 10 Yderligere informationer Tip om installation Vi vil gerne have, at du får glæde af dette produkt i mange år fremover
Rengøring af diske Fingeraftryk og støv på diske kan påvirke afspilningen. Disken aftørres med en blød klud fra midten og ud ti
Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med funktionsfejl. Hvis du tror, at der er noget galt med denne enhed, kontr
Home Media Gallery Dansk Symptomer Kan ikke få adgang til netværket. Årsager LAN-kablet er ikke tilsluttet ordentligt. Routeren
Symptomer Kan ikke lytte til internetradiostationer. Årsager Firewallindstillingerne for enheder på netværket er i øjeblikket i
Viste meddelelser Dansk Generelt Meddelelse Beskrivelse Ca n’ t u se du ri ng • Vises, hvis der trykkes på SOUND eller S.RETRIE
Ordliste Generelt Analog audio (analog lyd) Et elektrisk signal, som gengiver lyden direkte. Se også Digital audio (digital lyd
Subnet mask (subnetmaske) IP-adressen er delt op i netværksadresse og værtsadresse. Subnetmasken udtrykkes som ”255.255.255.0”.
VIKTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Når et lynsymbol står inni et likesidet triangel, er det ment som en advarsel
Informasjon til brukere om innsamling og avfallshåndtering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og brukte batterier. Symb
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du ska
07 Justere lyden Skifte lydmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justere bass og diskant . . . . . . .
Kapittel 1 Før du begynner Hva er det i esken? Sjekk at du har mottatt følgende tilbehør: • Fjernkontroll • AA/R6 tørrcelle bat
Kompatibilitet med plate-/ innholdsformater Denne receiveren er kompatibel med en lang rekke lydplatetyper og medieformater. Sp
Kapittel 2 Koble opp Bakpanel SIGNAL GND ANTENNA AM LOOP SPEAKERS FM UNBAL 75 L AC IN LAN (10/100) R OUT LINE IN IN PHONO IN iP
Koble til audiokomponenter Antall og type koblinger avhenger av hvilken type komponent du kobler til. Følg trinnene nedenfor fo
Koble til AM- og FM-antennene Hvis du kobler til de medfølgende antennene kan du lytte til både AM og FM-radiosendinger. Dersom
Koble til høyttalerne Pass på at du kobler høyre høyttaler til høyre kontakt og venstre høyttaler til venstre kontakt. Forsikre
Kapittel 3 Knapper og skjermer Front / toppanel 0 OPEN / CLOSE SOUND RETRIEVER FUNCTION Topp 10 Front 11 Z9 TIMER DISPLAY OFF S
Toppanel 10 Berøringssensor Berør midten av ordene eller merkene på skjermen lett for å styre bruken. OPEN/CLOSE Åpner/lukker
Fjernkontroll STANDBY / ON OPEN / CLOSE 1 STANDBY/ON Trykk her for å slå receiveren på, eller til standby. 1 0 (FM / AM) HOME
14 TOP MENU Trykk for å vise kategoriskjermen i hjemmemediegalleriet (side 24, 25, 27, 28). 15 RETURN Bruk til å slette innstil
Kapittel 4 Spille av SACD/CDer Spille av plater De grunnleggende kontrollene for å spille av CDer, SACDer og MP3/WMA-plater dek
Opprette en programliste Denne funksjonen lar deg programmere avspillingsrekkefølgen for spor på en plate. 1 Mens den er stoppe
Kapittel 5 Bruke radioen Lytte til radio De følgende viser deg hvordan du kan tune inn FM- og AM-radiosendinger. 1 Trykk på tas
Bruke RDS Radio Data System (RDS) er et system som brukes av de fleste FM-radiostasjoner for å gi lytteren diverse informasjon
Kapittel 6 Hjemmemediegalleri Funksjoner i hjemmemediegalleriet Denne receiveren er utstyrt med LAN- og USB-kontakter, og du ka
Tilkobling Viktig • Når du kobler til eller forandrer koblingene på baksidepanelet på denne receiveren må du forsikre deg om å
Koble til en iPod Denne receiveren har en spesiell iPod terminal som gjør det mulig for deg å kontrollere avspilling av lydinnh
Når en PC kjører DLNA server programvare eller andre DLNA-kompatible enheter som er koblet til denne receiveren, kan det være d
Spille av lydfiler lagret på komponenter på nettverket Hjemmemediegalleriet gjør det mulig for deg å spille av musikk som er la
Bruke tilfeldig avspilling Bruk tilfeldig avspilling-funksjonen for å spille av spor i tilfeldig rekkefølge. Valget ”random pla
Lagre nettradiostasjoner Denne receiveren kan lagre nettradiostasjonene som du lytter til ofte, i 3 klasser (A, B, og C), med o
Avspilling av lydfiler lagret på en USB-minneenhet 1 Trykk på HOME MEDIA GALLERY. 2 Bruk / for å velge ”USB”, og trykk derett
Spille av lydfiler lagret på en iPod 1 Trykk på HOME MEDIA GALLERY. 2 Bruk / for å velge ”iPod”, og trykk deretter . Navnene
Om spillbare filformater Hjemmemediegalleriet på denne receiveren støtter følgende filformater. Merk at noen av filformatene ik
Stille inn nettverket Ja 1. Koble denne enheten til det lokale nettverket (LAN) (se side 21). Spørsmål: Er den tilkoblede route
5 Bruk / for å velge ”Static IP Address” og trykk deretter på ENTER. N e t wo r k I P S e t t i n g s Au t oma t i c ( DHCP )
19 Bruk / for å velge ”Change” og trykk deretter på ENTER. Skjermbildet ”Edit Proxy Port” vises. 20 Legg inn portnummeret til
Kapittel 7 Justere lyden Skifte lydmodus Du kan legge spennende effekter til lydkilder.1 Lydmodusinnstillinger lagres separat f
Kapittel 8 Bruke timeren Stille inn klokken Når du har stilt inn klokken, kan du bruke timerfunksjonen.1 1 Trykk på TIMER/CLOCK
Kapittel 9 Andre innstillinger Lytte til en ekstern lydkilde For å lytte til lyd fra en tilkoblet ekstern komponent på denne re
Kapittel 10 Tilleggsinformasjon Tips om installasjon Vi ønsker at du skal få full glede av dette produktet i mange år fremover,
Rense plater Fingeravtrykk og skitt på platene kan påvirke avspillingskvaliteten. Plater skal renses med en myk, tørr klut som
Feilsøking Feil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på utstyret. Hvis du tror at det er noe feil med denne komponenten,
Hjemmemediegalleri Symptomer Får ikke tilgang til nettverket. Årsaker Mulige løsninger LAN-kabelen er ikke skikkelig koblet til
Symptomer Kan ikke lytte til nettradiostasjoner. Årsaker Brannmurinnstillingene for komponenter på nettverket er aktive. Du er
Viste meldinger Generelt Melding Ca n’ t u se du ri ng ”S AC D” (Ka n ikk e bru ke sa mti di g s om ” SA CD” ) Ca n’ t u se du
Ordliste Generelt Analog audio (analog lyd) En direkte representasjon av lyden med et elektrisk signal. Se også Digital audio (
MAC (Media Access Control) address (mediatilgangskontroll adresse) En adresse som er knyttet til en port på en enhet. MAC adres