IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operat
07 Adjusting the sound Switching Sound modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Adjusting the bass and treble . . .
01 Before you start Chapter 1 Before you start Checking what’s in the box Please check that you’ve received the following suppl
Before you start 01 Disc / content format playback compatibility This receiver is compatible with a wide range of audio disc ty
02 Connecting up Chapter 2 Connecting up Rear panel SIGNAL GND ANTENNA AM LOOP SPEAKERS FM UNBAL 75 L AC IN LAN (10/100) R OUT
Connecting up 02 Connecting audio components The number and kind of connections depends on the kind of component you’re connect
02 Connecting up Connecting the AM and FM antennas Connecting the supplied antennas will allow you to listen to both AM and FM
Connecting up 02 Connecting the speakers Make sure you connect the speaker on the right to the right terminal and the speaker o
03 Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front / top panel 0 OPEN / CLOSE SOUND RETRIEVER FUNCTION Top 10 Front
Controls and displays 03 Top panel 10 Touch sensor Lightly touch the center of displayed words or marks to control operations.
03 Controls and displays Remote control STANDBY / ON OPEN / CLOSE 1 STANDBY/ON Press to switch the receiver on/into standby. 1
Controls and displays 03 14 TOP MENU Press to display the Category screen from Home Media Gallery (page 24, 25, 27, 28). 15 RET
04 Playing SACD/CD discs Chapter 4 Playing SACD/CD discs Playing discs The basic playback controls for playing CDs, SACDs, and
Playing SACD/CD discs 04 Creating a program list This feature lets you program the play order of tracks on a disc. 1 While stop
05 Using the tuner Chapter 5 Using the tuner Listening to the radio The following steps show you how to tune in to FM and AM ra
Using the tuner 05 Using RDS Radio Data System (RDS) is a system used by most FM radio stations to provide listeners with vario
06 Home Media Gallery Chapter 6 Home Media Gallery Features of Home Media Gallery This receiver is equipped with the LAN termin
Home Media Gallery 06 Connection Important • When making or changing connections on the rear panel of this receiver, be sure to
06 Home Media Gallery Connecting an iPod This receiver has a dedicated iPod terminal that will allow you to control playback of
Home Media Gallery 06 The DLNA certification logo makes it easy to find products that comply with the DLNA Interoperability Gui
06 Home Media Gallery Playing back audio files stored on components on the network The Home Media Gallery allows you to play mu
Home Media Gallery 06 Using random play Use the random play feature to play tracks at random. The random play option can be set
06 Home Media Gallery Saving Internet radio stations This receiver can remember the Internet radio stations that you often list
Home Media Gallery 06 Playing back audio files stored on a USB memory device 1 Press HOME MEDIA GALLERY. 2 Use / to select ‘USB
06 Home Media Gallery Playing audio files stored on an iPod 1 Press HOME MEDIA GALLERY. 2 Use / to select ‘iPod’, and then pres
Home Media Gallery 06 About playable file formats The Home Media Gallery feature of this receiver supports the following file f
06 Home Media Gallery Setting up the network Yes 1. Connect this unit to the local area network (LAN) (see page 21). Q: Is the
Home Media Gallery 06 5 Use ENTER. / to select ‘Static IP Address’ then press N e t wo r k I P S e t t i n g s Au t oma t i c (
06 Home Media Gallery 19 Use / to select ‘Change’ then press ENTER. The ‘Edit Proxy Port’ screen appears. 20 Enter the port num
Adjusting the sound 07 Chapter 7 English Adjusting the sound Switching Sound modes You can add exciting effects to audio source
08 Using the timer Chapter 8 Using the timer Setting the clock Setting the clock allows you to use the timer.1 1 Press TIMER/CL
Other settings 09 Chapter 9 English Other settings Listening to an external audio source To listen to audio from a connected ex
10 Additional information Chapter 10 Additional information Hints on installation We want you to enjoy using this product for y
Additional information 10 Cleaning discs Fingerprints and dust on discs can affect playback performance. Clean using a soft, dr
10 Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think th
Additional information 10 Home Media Gallery English Symptoms Cannot access the network. Causes Remedies The LAN cable is not fi
10 Additional information Symptoms Causes Remedies If the client is automatically authorized, you need to enter the correspondi
Additional information 10 Tuner English Problem Considerable noise in radio broadcasts. Remedy • Connect the antenna (see Conne
10 Additional information Glossary General Analog audio Direct representation of sound by an electrical signal. See also Digita
Additional information 10 MAC (Media Access Control) address An address attached to the port of any device. The MAC address can
IMPORTANT Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un sys
Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi afin de pouvoir faire fonctionner correctem
07 Réglage du son Commutation entre les modes Son . . . . . . . . . . . . . 33 Réglage des graves et des aigus. . . . . . . . .
01 Avant la mise en service Chapitre 1 Avant la mise en service Vérification du contenu de l’emballage Vérifiez si vous avez bi
Avant la mise en service 01 Compatibilité de lecture et format de disque / contenu Ce récepteur est compatible avec une large g
02 Connectique Chapitre 2 Connectique Panneau arrière SIGNAL GND ANTENNA AM LOOP SPEAKERS FM UNBAL 75 L AC IN LAN (10/100) R OU
Connectique 02 Connexion de composants audio Le nombre et le type de connexions dépendent du genre de composant que vous voulez
02 Connectique Connexion des antennes AM et FM Le branchement des antennes fournies permettra de capter les émissions radio AM
Connectique 02 Connexions des haut-parleurs Veillez à raccorder le haut-parleur de droite sur la borne pour le droit et celui d
03 Commandes et affichages Chapitre 3 Commandes et affichages Panneau avant / supérieur 0 OPEN / CLOSE SOUND RETRIEVER FUNCTION
Commandes et affichages 03 Panneau supérieur 10 Capteur tactile Touchez légèrement le centre des mots ou des symboles affichés
03 Commandes et affichages Télécommande STANDBY / ON OPEN / CLOSE 1 0 (FM / AM) HOME MEDIA TUNER GALLERY INPUT 2 1 STANDBY/ON
Commandes et affichages 03 14 TOP MENU Appuyez pour afficher l’écran Category depuis le Home Media Gallery (page 24, 25, 27, 28
04 Lecture de disques SACD/CD Chapitre 4 Lecture de disques SACD/CD Lecture de disques Cette section traite des commandes de ba
Lecture de disques SACD/CD 04 Création d’un programme de lecture Cette fonction permet de programmer l’ordre de lecture des pla
05 Utilisation du tuner Chapitre 5 Utilisation du tuner Écoute de la radio Les étapes suivantes expliquent comment capter des é
Utilisation du tuner 05 Écoute des stations préréglées 1 Assurez-vous que la fonction tuner est sélectionnée. 2 Utilisez ST +/–
06 Home Media Gallery Chapitre 6 Home Media Gallery Caractéristiques du Home Media Gallery Ce récepteur est pourvu d’une borne
Home Media Gallery 06 Connexions Important • Avant d’effectuer ou de modifier les connexions sur le panneau arrière de ce récep
06 Home Media Gallery Connexion d’un iPod Ce récepteur possède une borne iPod dédiée qui vous permettra de contrôler la lecture
Home Media Gallery 06 La DLNA (Digital Living Network Alliance) est une alliance transindustrielle des sociétés de production d
06 Home Media Gallery Autorisation de ce récepteur Pour pouvoir lire par le Home Media Gallery, ce récepteur doit être autorisé
Home Media Gallery 06 Utilisation de la lecture aléatoire Utilisez la fonction de lecture aléatoire pour lire des plages dans u
06 Home Media Gallery Sauvegarde de stations radio Internet Ce récepteur peut mémoriser les stations radio Internet que vous éc
Home Media Gallery 06 Lecture des fichiers audio enregistrés dans une mémoire USB 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY. 2 Utilisez
06 Home Media Gallery Lecture de fichiers audio sauvegardés sur un iPod 1 Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY. 2 Utilisez / pour s
Home Media Gallery 06 A propos des formats de fichiers lisibles La fonction Home Media Gallery de ce récepteur prend en charge
06 Home Media Gallery Configuration du réseau Activez (sur ON) la fonction de serveur DHCP du routeur (aucun réglage n’est requ
Home Media Gallery 06 4 Le message ‘Network Found’ ou ‘No Network Found’ apparaît. Vérifiez l’état des connexions du réseau et
06 Home Media Gallery 18 Saisissez l’adresse de votre serveur mandataire ou le nom de domaine. Servez-vous de / pour saisir l
Réglage du son 07 Chapitre 7 English Réglage du son Commutation entre les modes Son Vous pouvez ajouter des effets sonores pass
08 Utilisation de la minuterie Chapitre 8 Utilisation de la minuterie Réglage de l’horloge Vous devez régler l’horloge afin de
Autres réglages 09 Chapitre 9 English Autres réglages Écoute d’une source audio externe Pour écouter sur ce récepteur des sons
10 Informations supplémentaires Chapitre 10 Informations supplémentaires Conseils d’installation Nous souhaitons que vous puiss
Informations supplémentaires 10 Nettoyage des disques Les empreintes digitales et les poussières sur les disques peuvent dégrad
10 Informations supplémentaires Guide de dépannage Des opérations incorrectes sont souvent interprétées comme des problèmes et
Informations supplémentaires 10 Home Media Gallery English Symptômes Impossible d’accéder au réseau. Causes Le câble LAN n’est
10 Informations supplémentaires Symptômes Impossible d’accéder au composant raccordé au réseau. Causes Solutions Le composant r
Informations supplémentaires 10 Tuner English Problèmes Parasites considérables pendant les émissions radio. Solutions • Connec
10 Informations supplémentaires Message P res et No t Sto re d Ne tw or k P ro bl em Description • La station radio Internet sé
Informations supplémentaires 10 DNS Le DNS, abréviation de Domain Name System (système de noms de domaine), stocke et associe d
10 Informations supplémentaires Caractéristiques techniques • Section amplificateur Puissance de sortie RMS . . . . . . . . . .
http://www.pioneer.co.uk http://www.pioneer.fr http://www.pioneer.eu Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer
Page 1:
PDX-Z9 super audio CD receiver recepteur super audio CD Discove
Page 2:
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightn
Page 3:
If you want to dispose this product, do not mix it with general
Page 4:
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through
Page 5:
07 Adjusting the sound Switching Sound modes. . . . . . . . . .
Page 6:
01 Before you start Chapter 1 Before you start Checking what’s
Page 7:
Before you start 01 Disc / content format playback compatibilit
Page 8:
02 Connecting up Chapter 2 Connecting up Rear panel SIGNAL GND
Page 9:
Connecting up 02 Connecting audio components The number and kin
Page 10:
02 Connecting up Connecting the AM and FM antennas Connecting t
Page 11:
Connecting up 02 Connecting the speakers Make sure you connect
Page 12:
03 Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front
Page 13:
Controls and displays 03 Top panel 10 Touch sensor Lightly touc
Page 14:
03 Controls and displays Remote control STANDBY / ON OPEN / CLO
Page 15:
Controls and displays 03 14 TOP MENU Press to display the Categ
Page 16:
04 Playing SACD/CD discs Chapter 4 Playing SACD/CD discs Playin
Page 17:
Playing SACD/CD discs 04 Creating a program list This feature l
Page 18:
05 Using the tuner Chapter 5 Using the tuner Listening to the r
Page 19:
Using the tuner 05 Using RDS Radio Data System (RDS) is a syste
Page 20:
06 Home Media Gallery Chapter 6 Home Media Gallery Features of
Page 21:
Home Media Gallery 06 Connection Important • When making or cha
Page 22:
06 Home Media Gallery Connecting an iPod This receiver has a de
Page 23:
Home Media Gallery 06 The DLNA certification logo makes it easy
Page 24:
06 Home Media Gallery Playing back audio files stored on compon
Page 25:
Home Media Gallery 06 Using random play Use the random play fea
Page 26:
06 Home Media Gallery Saving Internet radio stations This recei
Page 27:
Home Media Gallery 06 Playing back audio files stored on a USB
Page 28:
06 Home Media Gallery Playing audio files stored on an iPod 1 P
Page 29:
Home Media Gallery 06 About playable file formats The Home Medi
Page 30:
06 Home Media Gallery Setting up the network Yes 1. Connect thi
Page 31:
Home Media Gallery 06 5 Use ENTER. / to select ‘Static IP Addre
Page 32:
06 Home Media Gallery 19 Use / to select ‘Change’ then press EN
Page 33:
Adjusting the sound 07 Chapter 7 English Adjusting the sound Sw
Page 34:
08 Using the timer Chapter 8 Using the timer Setting the clock
Page 35:
Other settings 09 Chapter 9 English Other settings Listening to
Page 36:
10 Additional information Chapter 10 Additional information Hin
Page 37:
Additional information 10 Cleaning discs Fingerprints and dust
Page 38:
10 Additional information Troubleshooting Incorrect operations
Page 39:
Additional information 10 Home Media Gallery English Symptoms C
Page 40:
10 Additional information Symptoms Causes Remedies If the clien
Page 41:
Additional information 10 Tuner English Problem Considerable no
Page 42:
10 Additional information Glossary General Analog audio Direct
Page 43:
Additional information 10 MAC (Media Access Control) address An
Page 44:
IMPORTANT Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équila
Page 45:
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mette
Page 46:
Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire entièrem
Page 47:
07 Réglage du son Commutation entre les modes Son . . . . . . .
Page 48:
01 Avant la mise en service Chapitre 1 Avant la mise en service
Page 49:
Avant la mise en service 01 Compatibilité de lecture et format
Page 50:
02 Connectique Chapitre 2 Connectique Panneau arrière SIGNAL GN
Page 51:
Connectique 02 Connexion de composants audio Le nombre et le ty
Page 52:
02 Connectique Connexion des antennes AM et FM Le branchement d
Page 53:
Connectique 02 Connexions des haut-parleurs Veillez à raccorder
Page 54:
03 Commandes et affichages Chapitre 3 Commandes et affichages P
Page 55:
Commandes et affichages 03 Panneau supérieur 10 Capteur tactile
Page 56:
03 Commandes et affichages Télécommande STANDBY / ON OPEN / CLO
Page 57:
Commandes et affichages 03 14 TOP MENU Appuyez pour afficher l’
Page 58:
04 Lecture de disques SACD/CD Chapitre 4 Lecture de disques SAC
Page 59:
Lecture de disques SACD/CD 04 Création d’un programme de lectur
Page 60:
05 Utilisation du tuner Chapitre 5 Utilisation du tuner Écoute
Page 61:
Utilisation du tuner 05 Écoute des stations préréglées 1 Assure
Page 62:
06 Home Media Gallery Chapitre 6 Home Media Gallery Caractérist
Page 63:
Home Media Gallery 06 Connexions Important • Avant d’effectuer
Page 64:
06 Home Media Gallery Connexion d’un iPod Ce récepteur possède
Page 65:
Home Media Gallery 06 La DLNA (Digital Living Network Alliance)
Page 66:
06 Home Media Gallery Autorisation de ce récepteur Pour pouvoir
Page 67:
Home Media Gallery 06 Utilisation de la lecture aléatoire Utili
Page 68:
06 Home Media Gallery Sauvegarde de stations radio Internet Ce
Page 69:
Home Media Gallery 06 Lecture des fichiers audio enregistrés da
Page 70:
06 Home Media Gallery Lecture de fichiers audio sauvegardés sur
Page 71:
Home Media Gallery 06 A propos des formats de fichiers lisibles
Page 72:
06 Home Media Gallery Configuration du réseau Activez (sur ON)
Page 73:
Home Media Gallery 06 4 Le message ‘Network Found’ ou ‘No Netwo
Page 74:
06 Home Media Gallery 18 Saisissez l’adresse de votre serveur m
Page 75:
Réglage du son 07 Chapitre 7 English Réglage du son Commutation
Page 76:
08 Utilisation de la minuterie Chapitre 8 Utilisation de la min
Page 77:
Autres réglages 09 Chapitre 9 English Autres réglages Écoute d’
Page 78:
10 Informations supplémentaires Chapitre 10 Informations supplé
Page 79:
Informations supplémentaires 10 Nettoyage des disques Les empre
Page 80:
10 Informations supplémentaires Guide de dépannage Des opératio
Page 81:
Informations supplémentaires 10 Home Media Gallery English Symp
Page 82:
10 Informations supplémentaires Symptômes Impossible d’accéder
Page 83:
Informations supplémentaires 10 Tuner English Problèmes Parasit
Page 84:
10 Informations supplémentaires Message P res et No t Sto re d
Page 85:
Informations supplémentaires 10 DNS Le DNS, abréviation de Doma
Page 86:
10 Informations supplémentaires Caractéristiques techniques • S
Page 87:
http://www.pioneer.co.uk http://www.pioneer.fr http://www.pione
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.