WICHTIG Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen
Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Samm
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Pioneer mit dem Kauf dieses Gerätes ausgesprochen haben. Bitte lesen Sie diese Bedi
Wiedergabe von Audiodateien, die auf einem iPod abgespeichert sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Wiede
01 Vor der Inbetriebnahme Kapitel 1 Vor der Inbetriebnahme Überprüfen des Verpackungsinhalts Bitte vergewissern Sie sich nach d
Vor der Inbetriebnahme 01 Für Wiedergabe geeignete Disc-/ Datenformate Dieser Receiver ist mit zahlreichen Typen von AudioDiscs
02 Anschlüsse Kapitel 2 Anschlüsse Rückwand SIGNAL GND ANTENNA AM LOOP SPEAKERS FM UNBAL 75 L AC IN LAN (10/100) R OUT LINE IN
Anschlüsse 02 Anschließen von Audiogeräten Die Anzahl und Art der Anschlüsse hängen von der Art des anzuschließenden Geräts ab.
02 Anschlüsse Anschließen der MW- und UKWAntenne Der Anschluss der beiden mitgelieferten Antennen ermöglicht den Empfang von MW
Anschlüsse 02 Anschließen der Lautsprecher Achten Sie darauf, den rechten Lautsprecher an die Lautsprecherklemmen des rechten (
03 Bedienelemente und Anzeigen Kapitel 3 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte/Oberseite 0 OPEN / CLOSE SOUND RETRIEVER FUNCT
Bedienelemente und Anzeigen 03 Oberseite 10 Berührungssensor Durch leichtes Berühren der Mitte der Worte bzw. Symbole der Besch
03 Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung STANDBY / ON OPEN / CLOSE 1 0 (FM / AM) HOME MEDIA TUNER GALLERY INPUT 2 1 STAND
Bedienelemente und Anzeigen 03 12 SETUP Drücken Sie diese Taste, um verschiedene Einstellungen vorzunehmen. 13 (TUNE +/–,
04 Wiedergabe von SACDs/CDs Kapitel 4 Wiedergabe von SACDs/CDs Abspielen von Discs In diesem Abschnitt werden die verschiedenen
Wiedergabe von SACDs/CDs 04 Zufallswiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, alle Titel einer Disc in einer zufallsbestimmten Re
05 Verwendung des Tuners Kapitel 5 Verwendung des Tuners Empfang von Rundfunksendungen In diesem Abschnitt wird die Abstimmung
Verwendung des Tuners 05 Abrufen von Festsendern 1 Vergewissern Sie sich, dass die Tunerfunktion gewählt ist. 2 Betätigen Sie S
06 Home Media Gallery Kapitel 6 Home Media Gallery Funktionen von Home Media Gallery Dieser Receiver ist mit einer LAN-Buchse u
Home Media Gallery 06 Anschlüsse Wichtiger Hinweis • Achten Sie stets darauf, die Stromzufuhr auszuschalten und den Netzstecker
06 Home Media Gallery Anschließen eines iPod Dieser Receiver verfügt über eine iPod-Spezialbuchse, die es Ihnen ermöglicht, die
Home Media Gallery 06 Wenn ein PC mit DLNA-Server-Software oder ein anderes mit DLNA kompatibles Gerät an diesen Receiver anges
06 Home Media Gallery Autorisieren dieses Receivers Zur Wiedergabe mit Home Media Gallery muss dieser Receiver autorisiert sein
Home Media Gallery 06 Wiederholwiedergabe Während der Wiedergabe stehen zwei Wiederholoptionen zur Verfügung. • Betätigen Sie R
06 Home Media Gallery Registrieren und Löschen von InternetRadiosendern in und aus dem FavoritenOrdner Drücken Sie PROGRAM währ
Home Media Gallery 06 Wiedergabe von Audiodateien, die auf einem USB-Speichergerät abgespeichert sind 1 Drücken Sie HOME MEDIA
06 Home Media Gallery Wiedergabe von Audiodateien, die auf einem iPod abgespeichert sind 1 Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY. 2 Be
Home Media Gallery 06 Hinweise zu den abspielbaren Dateiformaten Die Home Media Gallery-Funktion dieses Receivers unterstützt d
06 Home Media Gallery Einrichten des Netzwerks Ja 1. Schließen Sie dieses Gerät an das Ortsnetz (LAN) an (siehe Seite 21). Q: I
Home Media Gallery 06 3 Betätigen Sie / zur Wahl von „Network Setup“, und drücken Sie dann ENTER. Se t up I n f o r ma t i o
06 Home Media Gallery 16 Betätigen Sie / zur Wahl von „No“ oder „Yes“ als Proxy-Servereinstellung zum Deaktivieren oder Aktiv
Klangeinstellungen 07 Kapitel 7 Deutsch Klangeinstellungen Ändern des Sound-Modus Sie können Audio-Programmquellen verschiedene
08 Verwendung der Timer-Funktionen Kapitel 8 Verwendung der Timer-Funktionen Einstellen der Uhr Bevor Sie von den Timer-Funktio
Verwendung der Timer-Funktionen 08 Einstellen des Einschlaf-Timers Diese Timer-Funktion dient dazu, den Receiver nach Verstreic
09 Sonstige Einstellungen Kapitel 9 Sonstige Einstellungen Wiedergabe einer externen AudioProgrammquelle Für Musikwiedergabe mi
Zusätzliche Informationen 10 Kapitel 10 Deutsch Zusätzliche Informationen Hinweise zur Aufstellung Bitte beachten Sie die folge
10 Zusätzliche Informationen Reinigen der Außenflächen des Receivers Trennen Sie vor der Reinigung das Netzkabel von der Netzst
Zusätzliche Informationen 10 Störung Kein Ton, oder der Klang ist verzerrt. Abhilfemaßnahme • Prüfen Sie nach, dass die Disc un
10 Zusätzliche Informationen Störung Ursache Abhilfemaßnahme Prüfen Sie nach, ob das Gerät richtig an diesen Receiver und die S
Zusätzliche Informationen 10 Störung Ein Zugriff auf die an das Netzwerk angeschlossenen Geräte ist nicht möglich. Ursache Das
10 Zusätzliche Informationen Störung Ein USB-Speichergerät ist angeschlossen und wird angezeigt, aber die auf dem USB-Speicherg
Zusätzliche Informationen 10 Home Media Gallery Deutsch Fehlermeldung Ple as e Wa it C o n ne ct i o n Do w n File Format Error
10 Zusätzliche Informationen Home Media Gallery Standard-Gateway Bei einem Standard-Gateway handelt es sich um ein Knotenpunkt
Zusätzliche Informationen 10 Windows Media DRM Bei Windows Media DRM handelt es sich um einen DRM-Dienst (Digital Rights Manage
IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all’interno di un triangolo equilatero serve ad avvisa
Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata i
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso in modo da imparare come u
07 Regolazione del suono Cambio della modalità del suono . . . . . . . . . . . . . . . 33 Regolazione di bassi ed acuti . . . .
01 Prima di iniziare Capitolo 1 Prima di iniziare Controllo del contenuto della scatola Controllare che siano stati inclusi i s
Prima di iniziare 01 Riproducibilità di vari formati dei dischi / dei contenuti Questo ricevitore è compatibile con una vasta g
02 Collegamenti Capitolo 2 Collegamenti Pannello posteriore SIGNAL GND ANTENNA AM LOOP SPEAKERS FM UNBAL 75 L AC IN LAN (10/100
Collegamenti 02 Collegamento dei componenti audio Il numero ed il tipo di collegamenti dipendono dal tipo di componente che si
02 Collegamenti Collegamento delle antenne AM e FM Il collegamento delle antenne in dotazione permette di riprodurre trasmissio
Collegamenti 02 Collegamento dei diffusori Assicurarsi di collegare il diffusore destro al terminale destro e quello sinistro a
03 Controlli e display Capitolo 3 Controlli e display Pannello anteriore / superiore 0 OPEN / CLOSE SOUND RETRIEVER FUNCTION Su
Controlli e display 03 Pannello superiore 10 Sensore a sfioramento Toccare leggermente il centro delle parole o simboli visuali
03 Controlli e display Gamma di azione del telecomando STANDBY / ON OPEN / CLOSE 1 0 (FM / AM) HOME MEDIA TUNER GALLERY INPUT 2
Controlli e display 03 14 TOP MENU Da premere per visualizzare la schermata Category di Home Media Gallery (pagina 24, 25, 27,
04 Riproduzione di dischi SACD/CD Capitolo 4 Riproduzione di dischi SACD/CD Riproduzione di dischi Questa sezione copre le proc
Riproduzione di dischi SACD/CD 04 Creazione di una lista di programmazione Questa caratteristica permette di cambiare l’ordine
05 Uso del sintonizzatore Capitolo 5 Uso del sintonizzatore Ascolto della radio Le seguenti operazioni sono quelle della sinton
Uso del sintonizzatore 05 Uso del sistema RDS Quello RDS, o Radio Data System, è un sistema utilizzato dalla maggior parte dell
06 Home Media Gallery Capitolo 6 Home Media Gallery Caratteristiche di Home Media Gallery Questo ricevitore possiede un termina
Home Media Gallery 06 Collegamento Importante • Prima di fare o modificare collegamenti del pannello posteriore di questo ricev
06 Home Media Gallery Collegamento di un iPod Questo ricevitore è dotato di un terminale iPod dedicato che consente di controll
Home Media Gallery 06 La Digital Living Network Alliance (DLNA) è un’organizzazione di varie industrie per l’elettronica di con
06 Home Media Gallery Autorizzazione di questo ricevitore Per essere in grado di riprodurre materiale con Home Media Gallery, q
Home Media Gallery 06 Uso della riproduzione casuale La riproduzione casuale riproduce brani in un ordine casuale. La riproduzi
06 Home Media Gallery Salvataggio di stazioni radio da Internet Questo ricevitore può ricordare le stazioni radio da Internet c
Home Media Gallery 06 Riproduzione di file audio memorizzati in dispositivi di memoria di massa USB 1 Premere HOME MEDIA GALLER
06 Home Media Gallery Riproduzione di file audio di un iPod 1 Premere HOME MEDIA GALLERY. 2 Usare / per scegliere ‘iPod’, poi
Home Media Gallery 06 Formati dei file riproducibili La caratteristica Home Media Gallery del ricevitore supporta i seguenti fo
06 Home Media Gallery Impostazione di una rete Sì 1. Collegare questa unità ad una rete locale (LAN) (vedi pagina 21). Q: Il ro
Home Media Gallery 06 5 Per selezionare / utilizzare ‘Static IP Address’, quindi premere ENTER. N e t wo r k I P S e t t i n
06 Home Media Gallery 19 Usare / per scegliere ‘Change’, quindi premere ENTER. La schermata ‘Edit Proxy Port’ appare. 20 Digi
Regolazione del suono 07 Capitolo 7 Deutsch Regolazione del suono Cambio della modalità del suono Potete aggiungere potenti eff
08 Uso del timer Capitolo 8 Uso del timer Impostazione dell’ora esatta L’impostazione dell’orologio permette di usare il timer.
Altre impostazioni 09 Capitolo 9 Deutsch Altre impostazioni Ascolto con una sorgente esterna di segnale audio Per riprodurre au
10 Informazioni aggiuntive Capitolo 10 Informazioni aggiuntive Suggerimenti per l’installazione Per poter trarre vantaggio da q
Informazioni aggiuntive 10 Pulizia dei dischi Le impronte e la polvere sui dischi influenzano la riproduzione. Pulire i dischi
10 Informazioni aggiuntive Diagnostica Le operazioni non corrette vengono spesso interpretate come problemi o malfunzionamenti.
Informazioni aggiuntive 10 Home Media Gallery Deutsch Problema Causa Rimedio Collegare bene il cavo LAN (vedere pagina 21). Acc
10 Informazioni aggiuntive Problema Il componente collegato alla rete non è accessibile. Causa Rimedio Il componente collegato
Informazioni aggiuntive 10 Sintonizzatore Deutsch Problema Interferenza considerevole nelle trasmissioni radio. Soluzione • Col
10 Informazioni aggiuntive Glossario Generali Audio analogico Una diretta rappresentazione del suono con un segnale elettrico.
Informazioni aggiuntive 10 Indirizzo MAC (Media Access Control) Un indirizzo applicato alla porta di qualsiasi dispositivo. L’i
http://www.pioneer.de http://www.pioneer.it http://www.pioneer.eu Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Co
Page 1:
PDX-Z9 Super-Audio-CD-Receiver ricevitore CD super audio Regist
Page 2:
WICHTIG Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer dar
Page 3:
Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht
Page 4:
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Pioneer mit dem Kau
Page 5:
Wiedergabe von Audiodateien, die auf einem iPod abgespeichert s
Page 6:
01 Vor der Inbetriebnahme Kapitel 1 Vor der Inbetriebnahme Über
Page 7:
Vor der Inbetriebnahme 01 Für Wiedergabe geeignete Disc-/ Daten
Page 8:
02 Anschlüsse Kapitel 2 Anschlüsse Rückwand SIGNAL GND ANTENNA
Page 9:
Anschlüsse 02 Anschließen von Audiogeräten Die Anzahl und Art d
Page 10:
02 Anschlüsse Anschließen der MW- und UKWAntenne Der Anschluss
Page 11:
Anschlüsse 02 Anschließen der Lautsprecher Achten Sie darauf, d
Page 12:
03 Bedienelemente und Anzeigen Kapitel 3 Bedienelemente und Anz
Page 13:
Bedienelemente und Anzeigen 03 Oberseite 10 Berührungssensor Du
Page 14:
03 Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung STANDBY / ON OPEN
Page 15:
Bedienelemente und Anzeigen 03 12 SETUP Drücken Sie diese Taste
Page 16:
04 Wiedergabe von SACDs/CDs Kapitel 4 Wiedergabe von SACDs/CDs
Page 17:
Wiedergabe von SACDs/CDs 04 Zufallswiedergabe Diese Funktion er
Page 18:
05 Verwendung des Tuners Kapitel 5 Verwendung des Tuners Empfan
Page 19:
Verwendung des Tuners 05 Abrufen von Festsendern 1 Vergewissern
Page 20:
06 Home Media Gallery Kapitel 6 Home Media Gallery Funktionen v
Page 21:
Home Media Gallery 06 Anschlüsse Wichtiger Hinweis • Achten Sie
Page 22:
06 Home Media Gallery Anschließen eines iPod Dieser Receiver ve
Page 23:
Home Media Gallery 06 Wenn ein PC mit DLNA-Server-Software oder
Page 24:
06 Home Media Gallery Autorisieren dieses Receivers Zur Wiederg
Page 25:
Home Media Gallery 06 Wiederholwiedergabe Während der Wiedergab
Page 26:
06 Home Media Gallery Registrieren und Löschen von InternetRadi
Page 27:
Home Media Gallery 06 Wiedergabe von Audiodateien, die auf eine
Page 28:
06 Home Media Gallery Wiedergabe von Audiodateien, die auf eine
Page 29:
Home Media Gallery 06 Hinweise zu den abspielbaren Dateiformate
Page 30:
06 Home Media Gallery Einrichten des Netzwerks Ja 1. Schließen
Page 31:
Home Media Gallery 06 3 Betätigen Sie / zur Wahl von „Network
Page 32:
06 Home Media Gallery 16 Betätigen Sie / zur Wahl von „No“ od
Page 33:
Klangeinstellungen 07 Kapitel 7 Deutsch Klangeinstellungen Ände
Page 34:
08 Verwendung der Timer-Funktionen Kapitel 8 Verwendung der Tim
Page 35:
Verwendung der Timer-Funktionen 08 Einstellen des Einschlaf-Tim
Page 36:
09 Sonstige Einstellungen Kapitel 9 Sonstige Einstellungen Wied
Page 37:
Zusätzliche Informationen 10 Kapitel 10 Deutsch Zusätzliche Inf
Page 38:
10 Zusätzliche Informationen Reinigen der Außenflächen des Rece
Page 39:
Zusätzliche Informationen 10 Störung Kein Ton, oder der Klang i
Page 40:
10 Zusätzliche Informationen Störung Ursache Abhilfemaßnahme Pr
Page 41:
Zusätzliche Informationen 10 Störung Ein Zugriff auf die an das
Page 42:
10 Zusätzliche Informationen Störung Ein USB-Speichergerät ist
Page 43:
Zusätzliche Informationen 10 Home Media Gallery Deutsch Fehlerm
Page 44:
10 Zusätzliche Informationen Home Media Gallery Standard-Gatewa
Page 45:
Zusätzliche Informationen 10 Windows Media DRM Bei Windows Medi
Page 46:
IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di frecci
Page 47:
Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai
Page 48:
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere att
Page 49:
07 Regolazione del suono Cambio della modalità del suono . . .
Page 50:
01 Prima di iniziare Capitolo 1 Prima di iniziare Controllo del
Page 51:
Prima di iniziare 01 Riproducibilità di vari formati dei dischi
Page 52:
02 Collegamenti Capitolo 2 Collegamenti Pannello posteriore SIG
Page 53:
Collegamenti 02 Collegamento dei componenti audio Il numero ed
Page 54:
02 Collegamenti Collegamento delle antenne AM e FM Il collegame
Page 55:
Collegamenti 02 Collegamento dei diffusori Assicurarsi di colle
Page 56:
03 Controlli e display Capitolo 3 Controlli e display Pannello
Page 57:
Controlli e display 03 Pannello superiore 10 Sensore a sfiorame
Page 58:
03 Controlli e display Gamma di azione del telecomando STANDBY
Page 59:
Controlli e display 03 14 TOP MENU Da premere per visualizzare
Page 60:
04 Riproduzione di dischi SACD/CD Capitolo 4 Riproduzione di di
Page 61:
Riproduzione di dischi SACD/CD 04 Creazione di una lista di pro
Page 62:
05 Uso del sintonizzatore Capitolo 5 Uso del sintonizzatore Asc
Page 63:
Uso del sintonizzatore 05 Uso del sistema RDS Quello RDS, o Rad
Page 64:
06 Home Media Gallery Capitolo 6 Home Media Gallery Caratterist
Page 65:
Home Media Gallery 06 Collegamento Importante • Prima di fare o
Page 66:
06 Home Media Gallery Collegamento di un iPod Questo ricevitore
Page 67:
Home Media Gallery 06 La Digital Living Network Alliance (DLNA)
Page 68:
06 Home Media Gallery Autorizzazione di questo ricevitore Per e
Page 69:
Home Media Gallery 06 Uso della riproduzione casuale La riprodu
Page 70:
06 Home Media Gallery Salvataggio di stazioni radio da Internet
Page 71:
Home Media Gallery 06 Riproduzione di file audio memorizzati in
Page 72:
06 Home Media Gallery Riproduzione di file audio di un iPod 1 P
Page 73:
Home Media Gallery 06 Formati dei file riproducibili La caratte
Page 74:
06 Home Media Gallery Impostazione di una rete Sì 1. Collegare
Page 75:
Home Media Gallery 06 5 Per selezionare / utilizzare ‘Static
Page 76:
06 Home Media Gallery 19 Usare / per scegliere ‘Change’, quin
Page 77:
Regolazione del suono 07 Capitolo 7 Deutsch Regolazione del suo
Page 78:
08 Uso del timer Capitolo 8 Uso del timer Impostazione dell’ora
Page 79:
Altre impostazioni 09 Capitolo 9 Deutsch Altre impostazioni Asc
Page 80:
10 Informazioni aggiuntive Capitolo 10 Informazioni aggiuntive
Page 81:
Informazioni aggiuntive 10 Pulizia dei dischi Le impronte e la
Page 82:
10 Informazioni aggiuntive Diagnostica Le operazioni non corret
Page 83:
Informazioni aggiuntive 10 Home Media Gallery Deutsch Problema
Page 84:
10 Informazioni aggiuntive Problema Il componente collegato all
Page 85:
Informazioni aggiuntive 10 Sintonizzatore Deutsch Problema Inte
Page 86:
10 Informazioni aggiuntive Glossario Generali Audio analogico U
Page 87:
Informazioni aggiuntive 10 Indirizzo MAC (Media Access Control)
Page 88:
http://www.pioneer.de http://www.pioneer.it http://www.pioneer.
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.