VIKTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel är avsedd som en varning t
VIKTIGT 1 brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparate
Tack för att du köpte denna Pioneer-produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noga så att du lär dig hur du använder din apparat
Svenska 10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) . . . 45 EPG-displayformat . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Viktig användarinformation Läs först igenom denna information noggrant för att få största möjliga nytta och nöje av d
Plasma-TV:ns skyddsfunktion När stillbilder (exempelvis foton och datorbilder) visas på skärmen under en längre tid, sänks ljus
VARNING Skärminbränning och inbränning Om du visar samma bild, exempelvis en stillbild, under en längre tid kan detta orsaka at
Kapitel 2 Säkerhetsföreskrifter Elektricitet används för många nyttiga ändamål, men kan också orsaka personskador och skador på
Installationsföreskrifter Observera följande föreskrifter vid installation av exempelvis stativet (tillbehör). VARNING • Var no
Kapitel 3 Medföljande tillbehör Kontrollera att alla tillbehör som nämns nedan finns med i lådan. Svenska Bruksanvisning Fjärrk
Kapitel 4 Delarnas benämningar Plasma-TV (Framsida) Från sidan PDP-5080XD/PDP-SX5080D PDP-4280XD/PDP-SX4280D Från sidan 10 6 7
Plasma-TV Svenska (Baksida) PDP-5080XD/PDP-SX5080D PDP-4280XD/PDP-SX4280D 11 12 13 14 3 2 1 11 12 13 14 10 15 16 17 18 4 5 6 7
Fjärrkontroll Rikta fjärrkontrollen mot plasma-TV:n för att använda den. 1 2 3 4 : Slår på strömmen till plasma-TV:n eller stä
Kapitel 5 Förberedelser Installation av plasma-TV:n Flytta och bära plasma-TV:n Håll plasmaskärmen i ett stadigt grepp, som vis
Förhindra att plasma-TV:n tippar Efter att ha installerat stativet bör du försäkra dig om att plasmaTV:n inte kan välta och är
Ta bort/sätt fast Pioneer-stativet (gäller endast för PDP-4280XD/PDP-SX4280D) Sätta tillbaka stativet 1 När plasma-TV:n ligger
Grundläggande anslutningar Ansluta antennen Du bör använda en utomhusantenn för att få en bättre och klarare bild. Här följer e
Sätta fast och ta bort snabbklämmor Stoppa in [1] i ett lämpligt hål på baksidan av plasma-TV:n och tryck sedan fast [2] på bak
Förberedelse av fjärrkontrollen Sätta i batterier 1 Öppna batteriluckan. Fjärrkontrollens räckvidd När du använder fjärrkontrol
Kapitel 6 Titta på TV Viktigt • Innan du kan börja titta på kanaler måste den inbyggda TVtunern ställas in. Se Inställning av T
Byta kanal Använd fjärrkontrollen eller kontrollpanelen på plasma-TV:ns högra sida för att byta kanal. Använda sifferknapparna
Ändra volym och ljud Använd fjärrkontrollen eller kontrollpanelen på plasma-TV:ns högra sida för att justera volymen. Tabellen
Frysa bilder Använd följande procedur för att fånga in och frysa en bildruta från exempelvis en film eller andra rörliga bilder
Kapitel 7 HOME-MENYN Översikt av HOME-MENYN För AV-källa HOME MENU Picture (Bild) Svenska För PC-källa HOME MENU Objekt AV Sele
Kapitel 8 Inställningar Inställning av TV-kanaler Detta avsnitt beskriver hur man söker och ställer in TV-kanaler automatiskt.
13 Välj ”Store” (Lagra) (/). 14 Välj ”Yes” (Ja), ”Yes (Listed)” (Ja (listat)) eller ”No” (Nej) (/). Objekt Yes (Ja) Yes (Li
Namnge TV-kanalerna Du kan namnge de TV-kanaler du har ställt in, med högst fem tecken. Detta kan hjälpa dig att hitta kanalern
Språkinställning Du kan välja vilket språk som ska användas på OSD:n, t.ex. i menyer och instruktioner. Välj bland 17 språk: en
Grundläggande bildjusteringar Justera bilden enligt dina egna önskemål för det valda AValternativet (förutom DYNAMISK). 1 2 3 T
Avancerade bildjusteringar Plasma-TV:n har flera avancerade funktioner för att optimera bildkvaliteten. För detaljerad beskrivn
ACL Utför en kompensering som ger bilderna optimal kontrast Val Off (Av) On (På) Avaktiverar ACL Aktiverar ACL 7 8 • Du kanske
Använda färgkontroll 1 2 3 4 Tryck på HOME MENU. Välj ”Picture” (Bild) (/ och sedan ENTER). Välj ”Pro Adjust” (Pro-justering)
Använda 3DYC och I-P-läge 1 2 3 4 Tryck på HOME MENU. Välj ”Picture” (Bild) (/ och sedan ENTER). Välj ”Pro Adjust” (Pro-juste
Ljudjusteringar Du kan justera ljudkvaliteten enligt dina egna önskemål med följande inställningar. Justera ljudet enligt dina
Strömkontroll Strömkontroll erbjuder bekväma funktioner för att spara energi. No Signal off (endast AV-källa) Systemet går auto
Power Management (endast PC-källa) Systemet går automatiskt in i viloläge om det inte tar emot någon signal från persondatorn.
Kapitel 9 DTV-sändningar Titta på DTV-program Digital-TV (DTV) ersätter inte bara de vanliga analoga TV-kanalerna, utan ger ock
Visa textremsor När apparaten befinner sig i DTV-läge kan man trycka på [ för att stänga av eller sätta på textremsor. Byta ut
Kontroll av signalstyrkan Du kan kontrollera signalstyrkan och signalkvaliteten för varje TVkanal. 1 2 3 Tryck på HOME MENU. Vä
6 Välj en kanal (/// och sedan ENTER för att välja på / av). • Välj ”On” (På) för favoritkanal om du vill att kanalen ska r
Sortering av förinställda DTV-kanaler Utför följande procedur för att ändra ordningen på de förinställda DTV-kanalerna. 1 2 3 T
Uppdatering av programvara Denna funktion laddar ner och uppdaterar systemets programvara vid specificerad tidpunkt. Inställnin
Användning av MHEG-programmet (endast Storbritannien) Vissa stationer sänder program som är kodade med programmet MHEG (Multime
Kapitel 10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) EPG-displayformat Den elektroniska programguiden (EPG)
Användning av EPG Använd följande procedur för att kontrollera schemat för de digitala TV-programmen, se information för progra
3 Välj ”Yes” (Ja) i en dialogruta (/ och sedan ENTER). • Programtimerskärmen med en lista över information om andra förinstäl
OBS • Förinställd inspelning eller visning påbörjas omedelbart om förinställningsoperationerna utförs med mindre än tre minuter
Användning av andra användbara EPGfunktioner Nedan hittar du några användbara funktioner som kan leda dig genom EPG-skärmen och
Kapitel 11 Användbara justeringar Om ”Option”-menyerna (Alternativ) ”Option”-menyn (Alternativ) består av två skärmar. För att
Justera bildposition och klocka automatiskt (endast PC-källa) Använd Automatisk inställning för att automatiskt justera positio
Inställning av färgsystem Om bilden inte visas korrekt kan du välja ett annat färgsystem (t.ex. PAL eller NTSC). 1 2 3 4 Tryck
AV-källa PC-källa OBS Svenska 4:3 4:3 • Välj manuellt en passande skärmstorlek, om bilden inte ställs in automatiskt till rätt
Ändra ljusstyrkan på maskerna på skärmens bägge sidor (sidomask) Med skärmstorlekarna 4:3, FULL (HELSKÄRM) 14:9 eller CINEMA (B
Sleep Timer (Insomningstimer) Insomningstimern sätter automatiskt systemet i viloläge när den valda tiden har gått ut. 1 2 Tryc
Återställa lösenordsfunktionen 1 2 Tryck på HOME MENU. Välj ”Setup” (Inställning) (/ och sedan ENTER). 3 Välj ”Password” (Lös
Kapitel 12 Använda TV:n med andra apparater Du kan ansluta många typer av externa apparater till din plasma-TV, som t.ex. en de
Koppla in en videobandspelare Använd kontakterna INPUT 2 när du kopplar in en videobandspelare och annan AV-utrustning. Om din
• När alla anslutningar och inställningar är klara kan du njuta av tidsförskjuten uppspelning från DVD-inspelare (DVR). OBS • V
Koppla in en persondator Använd PC-ingångarna för att koppla in persondatorn. OBS • PC-kontakterna är DDC2B-kompatibla. Kompati
Använda HDMI-ingången Ingångarna INPUT 1, INPUT 3 och INPUT 4 är HDMI-ingångar till vilka man kan skicka digitala video- och au
När man använder INPUT 4 HDMI-anslutningen: Ange typ av ingångssignal 1 2 3 Följ steg 1 till 3 under Aktivering av HDMI-uttaget
OBS • Om du väljer en annan parameter än ”Auto”, gör då en inställning som resulterar i naturliga färger. • Ange en annan digit
Använda i/o link.A Plasma-TV:n har tre typiska i/o Link.A-funktioner för att kunna ansluta plasma-TV:n till andra audiovisuella
Kapitel 13 Använda HDMI-styrning Använda HDMI-styrfunktioner Du kan styra sådana Pioneer-enheter som inspelare, spelare, AVsyst
Tryck eller på plasma-TV:ns fjärrkontroll för att växla surroundläget i ordning eller omvänd ordning, eller för att väx
Ansluta en DVD-inspelare Svenska Baksidan Baksidan Stereoljudskabel HDMI-kompliant kabel (märkt med HDMI-märket) Optisk digital
Ställa in HDMI-styrning Välja ingångskontakt Välj det HDMI-uttag dit den externa enheten är ansluten för att använda HDMI-styrf
Välja ingång för HD AV-konvertern I HD AV-konverterläge kan du välja INPUT 1 till INPUT 5 på HD AVkonvertern med knapparna ”INP
Använda menyerna för HDMI-styrning Du kan använda olika funktioner med den anslutna Pioneerinspelaren eller AV-systemet som stö
Kapitel 14 Använda text-TV Använda Text-TV-funktionerna Vad är Text-TV? Text-TV sänder ut informationssidor och underhållning t
k: Om du vill visa dold information, exempelvis svaret på en fråga, trycker du på k. Tryck på k igen för att dölja informatione
Kapitel 15 Ytterligare information Felsökning Problem GENERAL (ALLMÄNT) • Ingen ström. • Systemet kan inte sättas på. • • • • Ä
Problem Möjlig lösning Kontrollera så att du inte vridit ner volymen till minimum. (Se sidan 23.) Kontrollera att inga hörlurar
Problem • Inget ljud. Möjlig lösning Svenska • Kontrollera om anslutningarna mellan plasma-TV:n och enheten som stöder HDMI-sty
Signalernas namn i den 15-poliga mini-D-subkontakten Stift nummer Signalens namn Stift nummer Signalens namn 1 2 3 4 5 6 7 8 R
Tilldelning av SCART-kabelns poler Svenska Olika ljud- och videoapparater kan kopplas in via SCART-kontakterna. 1 3 5 7 9 11 13
Varumärken • är ett varumärke för SRS Labs, Inc. • WOW teknologi är införlivat under licens från SRS Labs, Inc. • Denna produkt
Svenska Utgiven av Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. Kopiering förbjuden. 79 Sw
VIGTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktet
ADVARSEL Knappen slukker ikke fuldstændig for strømtilførslen til denne enhed. Da ledningen fungerer som hovedafbryder for strø
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er fæ
Dansk 10 Brug af elektronisk programguide (EPG) (kun for DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 EPG-skærmbilledet. . . . .
Kapitel 1 Vigtige brugerinformationer Vil du have fuldt udbytte af dette Pioneer PDP-5080XD/ PDP-SX5080D/PDP-4280XD/PDP-SX4280D
Beskyttelsesfunktion for plasma-tv Når stillbilleder (såsom fotos og computerbilleder) står på skærmen i længere tid, dæmpes ly
Advarsel Fastfrysning og efterglød Vises de samme billeder, såsom stillbilleder, i længere tid ad gangen, kan det medføre efter
Kapitel 2 Sikkerhedsforskrifter Elektricitet anvendes til mange praktiske gøremål, men fejlagtig brug kan forårsage person- og
Sikkerhedsforskrifter vedr. installation De følgende sikkerhedsforskrifter skal følges ved installering med f.eks. den valgfrie
Kapitel 3 Medfølgende tilbehør Kontrollér, at følgende dele er i kassen. Brugsanvisning Dansk Fjernbetjening 2 x AA-batterier (
Kapitel 4 Navne på delene Plasma-tv (Front) Side PDP-5080XD/PDP-SX5080D PDP-4280XD/PDP-SX4280D Side 10 6 7 8 11 12 13 9 ON STAN
Plasma-tv (Bagside) PDP-5080XD/PDP-SX5080D PDP-4280XD/PDP-SX4280D Dansk 11 12 13 14 3 2 1 11 12 13 14 10 15 16 17 18 4 5 6 7 8
Fjernbetjening Ret fjernbetjeningen mod plasma-tv’et for at betjene det. 1 2 3 4 : Tænder for strømmen til plasma-tv’et eller
Kapitel 5 Forberedelse Installation af plasma-tv’et Flytning af plasma-tv Ved installation på en reol etc. skal plasma-tv’et ho
Sikring af plasma-tv’et Når foden er installeret, skal det nøje sikres, at plasma-tv’et ikke kan vælte, og at det er stabiliser
Montering/afmontering af Pioneer-stativet (kun for PDP-4280XD/PDP-SX4280D) Montering af stativet 1 Når plasma-tv’et ligger flad
De mest almindelige tilslutninger Tilslutning af antenne Du får et bedre billede, hvis du bruger en udendørs antenne. Her følge
Påsætning og aftagning af snapklemmer Sæt [1] i de dertil hørende huller bag på plasma-tv’et og snap [2] på plads [1], så klemm
Klargøring af fjernbetjeningen Isætning af batterier 1 Åbn batteridækslet. Betjeningsområde for fjernbetjeningsenhed Fjernbetje
Kapitel 6 Se tv Vigtigt • Før der kan ses tv-kanaler, skal den indbyggede tv-tuner indstilles. Se Opsætning af tv-kanaler på si
Sådan skifter du kanal Anvend fjernbetjeningen eller kontrolpanelet på højre side af plasma-tv’et for at skifte kanal. Anvendel
Page 1:
Page 2:
VIKTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Blixtsymbole
Page 3:
VIKTIGT 1 brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget helt
Page 4:
Tack för att du köpte denna Pioneer-produkt. Läs igenom denna b
Page 5:
Svenska 10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast
Page 6:
Kapitel 1 Viktig användarinformation Läs först igenom denna inf
Page 7:
Plasma-TV:ns skyddsfunktion När stillbilder (exempelvis foton o
Page 8:
VARNING Skärminbränning och inbränning Om du visar samma bild,
Page 9:
Kapitel 2 Säkerhetsföreskrifter Elektricitet används för många
Page 10:
Installationsföreskrifter Observera följande föreskrifter vid i
Page 11:
Kapitel 3 Medföljande tillbehör Kontrollera att alla tillbehör
Page 12:
Kapitel 4 Delarnas benämningar Plasma-TV (Framsida) Från sidan
Page 13:
Plasma-TV Svenska (Baksida) PDP-5080XD/PDP-SX5080D PDP-4280XD/P
Page 14:
Fjärrkontroll Rikta fjärrkontrollen mot plasma-TV:n för att anv
Page 15:
Kapitel 5 Förberedelser Installation av plasma-TV:n Flytta och
Page 16:
Förhindra att plasma-TV:n tippar Efter att ha installerat stati
Page 17:
Ta bort/sätt fast Pioneer-stativet (gäller endast för PDP-4280X
Page 18:
Grundläggande anslutningar Ansluta antennen Du bör använda en u
Page 19:
Sätta fast och ta bort snabbklämmor Stoppa in [1] i ett lämplig
Page 20:
Förberedelse av fjärrkontrollen Sätta i batterier 1 Öppna batte
Page 21:
Kapitel 6 Titta på TV Viktigt • Innan du kan börja titta på kan
Page 22:
Byta kanal Använd fjärrkontrollen eller kontrollpanelen på plas
Page 23:
Ändra volym och ljud Använd fjärrkontrollen eller kontrollpanel
Page 24:
Frysa bilder Använd följande procedur för att fånga in och frys
Page 25:
Kapitel 7 HOME-MENYN Översikt av HOME-MENYN För AV-källa HOME M
Page 26:
Kapitel 8 Inställningar Inställning av TV-kanaler Detta avsnitt
Page 27:
13 Välj ”Store” (Lagra) (/). 14 Välj ”Yes” (Ja), ”Yes (Listed
Page 28:
Namnge TV-kanalerna Du kan namnge de TV-kanaler du har ställt i
Page 29:
Språkinställning Du kan välja vilket språk som ska användas på
Page 30:
Grundläggande bildjusteringar Justera bilden enligt dina egna ö
Page 31:
Avancerade bildjusteringar Plasma-TV:n har flera avancerade fun
Page 32:
ACL Utför en kompensering som ger bilderna optimal kontrast Val
Page 33:
Använda färgkontroll 1 2 3 4 Tryck på HOME MENU. Välj ”Picture”
Page 34:
Använda 3DYC och I-P-läge 1 2 3 4 Tryck på HOME MENU. Välj ”Pic
Page 35:
Ljudjusteringar Du kan justera ljudkvaliteten enligt dina egna
Page 36:
Strömkontroll Strömkontroll erbjuder bekväma funktioner för att
Page 37:
Power Management (endast PC-källa) Systemet går automatiskt in
Page 38:
Kapitel 9 DTV-sändningar Titta på DTV-program Digital-TV (DTV)
Page 39:
Visa textremsor När apparaten befinner sig i DTV-läge kan man t
Page 40:
Kontroll av signalstyrkan Du kan kontrollera signalstyrkan och
Page 41:
6 Välj en kanal (/// och sedan ENTER för att välja på / av)
Page 42:
Sortering av förinställda DTV-kanaler Utför följande procedur f
Page 43:
Uppdatering av programvara Denna funktion laddar ner och uppdat
Page 44:
Användning av MHEG-programmet (endast Storbritannien) Vissa sta
Page 45:
Kapitel 10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast
Page 46:
Användning av EPG Använd följande procedur för att kontrollera
Page 47:
3 Välj ”Yes” (Ja) i en dialogruta (/ och sedan ENTER). • Prog
Page 48:
OBS • Förinställd inspelning eller visning påbörjas omedelbart
Page 49:
Användning av andra användbara EPGfunktioner Nedan hittar du nå
Page 50:
Kapitel 11 Användbara justeringar Om ”Option”-menyerna (Alterna
Page 51:
Justera bildposition och klocka automatiskt (endast PC-källa) A
Page 52:
Inställning av färgsystem Om bilden inte visas korrekt kan du v
Page 53:
AV-källa PC-källa OBS Svenska 4:3 4:3 • Välj manuellt en passan
Page 54:
Ändra ljusstyrkan på maskerna på skärmens bägge sidor (sidomask
Page 55:
Sleep Timer (Insomningstimer) Insomningstimern sätter automatis
Page 56:
Återställa lösenordsfunktionen 1 2 Tryck på HOME MENU. Välj ”Se
Page 57:
Kapitel 12 Använda TV:n med andra apparater Du kan ansluta mång
Page 58:
Koppla in en videobandspelare Använd kontakterna INPUT 2 när du
Page 59:
• När alla anslutningar och inställningar är klara kan du njuta
Page 60:
Koppla in en persondator Använd PC-ingångarna för att koppla in
Page 61:
Använda HDMI-ingången Ingångarna INPUT 1, INPUT 3 och INPUT 4 ä
Page 62:
När man använder INPUT 4 HDMI-anslutningen: Ange typ av ingångs
Page 63:
OBS • Om du väljer en annan parameter än ”Auto”, gör då en inst
Page 64:
Använda i/o link.A Plasma-TV:n har tre typiska i/o Link.A-funkt
Page 65:
Kapitel 13 Använda HDMI-styrning Använda HDMI-styrfunktioner Du
Page 66:
Tryck eller på plasma-TV:ns fjärrkontroll för att växla sur
Page 67:
Ansluta en DVD-inspelare Svenska Baksidan Baksidan Stereoljudsk
Page 68:
Ställa in HDMI-styrning Välja ingångskontakt Välj det HDMI-utta
Page 69:
Välja ingång för HD AV-konvertern I HD AV-konverterläge kan du
Page 70:
Använda menyerna för HDMI-styrning Du kan använda olika funktio
Page 71:
Kapitel 14 Använda text-TV Använda Text-TV-funktionerna Vad är
Page 72:
k: Om du vill visa dold information, exempelvis svaret på en fr
Page 73:
Kapitel 15 Ytterligare information Felsökning Problem GENERAL (
Page 74:
Problem Möjlig lösning Kontrollera så att du inte vridit ner vo
Page 75:
Problem • Inget ljud. Möjlig lösning Svenska • Kontrollera om a
Page 76:
Signalernas namn i den 15-poliga mini-D-subkontakten Stift numm
Page 77:
Tilldelning av SCART-kabelns poler Svenska Olika ljud- och vide
Page 78:
Varumärken • är ett varumärke för SRS Labs, Inc. • WOW teknolog
Page 79:
Svenska Utgiven av Pioneer Corporation. Copyright ©
Page 80:
VIGTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynsymbolet
Page 81:
ADVARSEL Knappen slukker ikke fuldstændig for strømtilførslen t
Page 82:
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne b
Page 83:
Dansk 10 Brug af elektronisk programguide (EPG) (kun for DTV) .
Page 84:
Kapitel 1 Vigtige brugerinformationer Vil du have fuldt udbytte
Page 85:
Beskyttelsesfunktion for plasma-tv Når stillbilleder (såsom fot
Page 86:
Advarsel Fastfrysning og efterglød Vises de samme billeder, sås
Page 87:
Kapitel 2 Sikkerhedsforskrifter Elektricitet anvendes til mange
Page 88:
Sikkerhedsforskrifter vedr. installation De følgende sikkerheds
Page 89:
Kapitel 3 Medfølgende tilbehør Kontrollér, at følgende dele er
Page 90:
Kapitel 4 Navne på delene Plasma-tv (Front) Side PDP-5080XD/PDP
Page 91:
Plasma-tv (Bagside) PDP-5080XD/PDP-SX5080D PDP-4280XD/PDP-SX428
Page 92:
Fjernbetjening Ret fjernbetjeningen mod plasma-tv’et for at bet
Page 93:
Kapitel 5 Forberedelse Installation af plasma-tv’et Flytning af
Page 94:
Sikring af plasma-tv’et Når foden er installeret, skal det nøje
Page 95:
Montering/afmontering af Pioneer-stativet (kun for PDP-4280XD/P
Page 96:
De mest almindelige tilslutninger Tilslutning af antenne Du får
Page 97:
Påsætning og aftagning af snapklemmer Sæt [1] i de dertil høren
Page 98:
Klargøring af fjernbetjeningen Isætning af batterier 1 Åbn batt
Page 99:
Kapitel 6 Se tv Vigtigt • Før der kan ses tv-kanaler, skal den
Page 100:
Sådan skifter du kanal Anvend fjernbetjeningen eller kontrolpan
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.