VIKTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel är avsedd som en varning t
VIKTIGT 1 brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparate
Tack för att du köpte denna Pioneer-produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noga så att du lär dig hur du använder din apparat
Svenska 09 Användbara justeringar. . . . . . . . . . . . 37 Växla till vertikalt drivläge (endast AV-källa) . . . . . . . 37 Ju
Kapitel 1 Viktig användarinformation Läs först igenom denna information noggrant för att få största möjliga nytta och nöje av d
Plasma-TV:ns skyddsfunktion När stillbilder (exempelvis foton och datorbilder) visas på skärmen under en längre tid, sänks ljus
Kvarvarande bild som beror på inbränning Undvik att visa samma bild på plasma-TV:n under längre tidsperioder. Om samma bild vis
Kapitel 2 Säkerhetsföreskrifter Elektricitet används för många nyttiga ändamål, men kan också orsaka personskador och skador på
Installationsföreskrifter Observera följande föreskrifter vid installation av exempelvis stativet (tillbehör). VARNING • Var no
Kapitel 3 Medföljande tillbehör Kontrollera att alla tillbehör som nämns nedan finns med i lådan. Svenska Bruksanvisning Fjärrk
Kapitel 4 Delarnas benämningar Plasma-TV (Framsida) Från sidan PDP-5080XA PDP-4280XA Från sidan 10 6 7 8 11 12 13 9 2 3 ON STAN
Plasma-TV Svenska (Baksida) PDP-5080XA PDP-4280XA 10 11 12 13 3 2 1 10 11 12 13 9 14 4 5 6 7 15 16 8 * För uttagens exakta läge
Fjärrkontroll Rikta fjärrkontrollen mot plasma-TV:n för att använda den. 3 4 PC Väljer datoranslutning som en ingångskälla. 0 t
Kapitel 5 Förberedelser Installation av plasma-TV:n Flytta och bära plasma-TV:n Håll plasmaskärmen i ett stadigt grepp, som vis
Förhindra att plasma-TV:n tippar Efter att ha installerat stativet bör du försäkra dig om att plasmaTV:n inte kan välta och är
Ta bort/sätt fast Pioneer-stativet (gäller endast för PDP-4280XA) VARNING • Plasma-TV:n på 42 tum väger ungefär 29,5 kg (65,0 l
Grundläggande anslutningar Ansluta antennen Du bör använda en utomhusantenn för att få en bättre och klarare bild. Här följer e
Sätta fast och ta bort snabbklämmor Stoppa in [1] i ett lämpligt hål på baksidan av plasma-TV:n och tryck sedan fast [2] på bak
Förberedelse av fjärrkontrollen Sätta i batterier 1 Öppna batteriluckan. Fjärrkontrollens räckvidd När du använder fjärrkontrol
Kapitel 6 Titta på TV Viktigt • Innan du kan börja titta på kanaler måste den inbyggda TVtunern ställas in. Se Inställning av T
Byta kanal Använd fjärrkontrollen eller kontrollpanelen på plasma-TV:ns högra sida för att byta kanal. Ställa in dina favoritka
Använda e på fjärrkontrollen 1 Tryck på e för att stänga av ljudet helt (mute). e visas på skärmen. OBS Svenska Ljudavstängning
Kapitel 7 HOME-MENYN Översikt av HOME-MENYN För AV-källa HOME MENU Picture (Bild) Setup (Inställning) Auto Installation (Automa
Använda HOME MENU Svenska Det följande beskriver den generella proceduren för menyinställning. Se sidorna som beskriver de olik
Kapitel 8 Inställningar Inställning av TV-kanaler Detta avsnitt beskriver hur man söker och ställer in TV-kanaler automatiskt.
Objekt Yes (Ja) Yes (Listed) (Ja (listat)) Beskrivning Kanalen kan väljas med P+ / P–. Välj detta alternativ för att registrera
Namnge TV-kanalerna Du kan namnge de TV-kanaler du har ställt in, med högst fem tecken. Detta kan hjälpa dig att hitta kanalern
Språkinställning Du kan välja vilket språk som ska användas på OSD:n, t.ex. i menyer och instruktioner. Välj bland 17 språk: en
Grundläggande bildjusteringar Justera bilden enligt dina egna önskemål för det valda AValternativet (förutom DYNAMISK). 1 2 3 T
Avancerade bildjusteringar Plasma-TV:n har flera avancerade funktioner för att optimera bildkvaliteten. För detaljerad beskrivn
ACL Utför en kompensering som ger bilderna optimal kontrast Val Off (Av) On (På) Avaktiverar ACL Aktiverar ACL 7 8 Välj det obj
Använda färgkontroll 1 2 3 4 Tryck på HOME MENU. Välj ”Picture” (Bild) (/ och sedan ENTER). Välj ”Pro Adjust” (Pro-justering)
Använda 3DYC och I-P-läge 1 2 3 4 5 6 Tryck på HOME MENU. Välj ”Picture” (Bild) (/ och sedan ENTER). Välj ”Pro Adjust” (Pro-j
Ljudjusteringar Du kan justera ljudkvaliteten enligt dina egna önskemål med följande inställningar. Justera ljudet enligt dina
Energy Save (Energisparfunktion) Val Off (Av) Mode 1 (Läge 1) Mode 2 (Läge 2) Picture Off (Bild Av) Minskar inte bildens ljusst
Kapitel 9 Användbara justeringar Om ”Option”-menyerna (Alternativ) ”Option”-menyn (Alternativ) består av två skärmar Välj önska
Justera bildposition och klocka automatiskt (endast PC-källa) Använd Automatisk inställning för att automatiskt justera positio
Välja spelläge När du spelar spel kan du använda den hör funktionen för att välja bildkvalitet eller kompabilitet. 1 2 Tryck på
Automatisk inställning av skärmstorlek Plasma-TV:n väljer automatiskt rätt skärmformat när de mottagna videosignalerna innehåll
Blue LED Dimmer (Blå LED-dimmer) Du kan justera ljusstyrkan för POWER ON-indikatorn, beroende på omgivningens ljusstyrka. 1 2 T
Ändra lösenord Använd följande procedur för att ändra lösenordet. 1 2 Tryck på HOME MENU. Välj ”Setup” (Inställning) (/ och s
Kapitel 10 Använda TV:n med andra apparater Du kan ansluta många typer av externa apparater till din plasma-TV, som t.ex. en de
Koppla in en videobandspelare Använd kontakterna INPUT 2 när du kopplar in en videobandspelare och annan AV-utrustning. Om din
Koppla in en persondator Använd PC-ingångarna för att koppla in persondatorn. OBS • PC-kontakterna är DDC2B-kompatibla. Ansluta
PC-signaler som stöds 640 x 480 (VGA) 60 Hz 800 x 600 (SVGA) 60 Hz 1024 x 768 (XGA) 60 Hz 1360 x 768 (Wide – XGA) 60 Hz Ansluta
Aktivering av HDMI-uttaget När du använder HDMI-ingångarna INPUT 1 eller INPUT 3, välj ingång till önskad ingångskälla, och utf
Ansluta kontrollkablar Anslut kontrollkablar mellan plasma-TV:n och annan Pioneerutrustning som har logotypen t. Om du gör dett
Kapitel 11 Använda HDMI-styrning Använda HDMI-styrfunktioner Du kan styra sådana Pioneer-enheter som inspelare, spelare, AVsyst
Kontrollpanel på skärmen Till AV-system HDMI Control 1 2 Utföra anslutningar till HDMI-styrning När du ändrar anslutnin
Ansluta en DVD-inspelare • Om man ansluter ett AV-system som inte stöder HDMIstyrfunktioner och en spelare/inspelare som stöder
Ställa in HDMI-styrning Välja ingångskontakt Välj det HDMI-uttag dit den externa enheten är ansluten för att använda HDMI-styrf
HD AV Converter mode (HD AV-konverterarläge) I HD AV-konverterarläget, kan man välja funktioner och finns det menyer unika för
På/Av-test Du kan bekräfta om styrfunktionen på/av fungerar mellan plasmaTV:n och den anslutna enheten. 1 2 Tryck på HOME MENU.
Kapitel 12 Använda text-TV Använda Text-TV-funktionerna Vad är Text-TV? Text-TV sänder ut informationssidor och underhållning t
Visa fortsättningssida Du kan visa flera fortsättningssidor så som de sänds ut. 203 TEXT 203 01:44:37 P- P+ 01 Life 02 03 Promi
Kapitel 13 Ytterligare information Felsökning Problem ALLMÄNT • Ingen ström. • Systemet kan inte sättas på. • • • • Är nätsladd
Problem Möjlig lösning Kontrollera så att du inte vridit ner volymen till minimum. (Se sidan 22.) Kontrollera att inga hörlurar
Problem • Felmeddelandet ”The device cannot be operated. Please check the connection.” (Enheten fungerar inte. Kontrollera ansl
Tilldelning av SCART-kabelns poler Olika ljud- och videoapparater kan kopplas in via SCART-kontakterna. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 1
Varumärken Svenska • är ett varumärke för SRS Labs, Inc. • WOW teknologi är införlivat under licens från SRS Labs, Inc. • Denna
VIGTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktet
ADVARSEL Knappen slukker ikke fuldstændig for strømtilførslen til denne enhed. Da ledningen fungerer som hovedafbryder for strø
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er fæ
Dansk 09 Nyttige indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . 36 Skift frekvens på det lodrette drev (kun AV-kilde) . . . 36 Just
Kapitel 1 Vigtige brugerinformationer Vil du have fuldt udbytte af dette Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA plasma-tv, er det vigtig
Beskyttelsesfunktion for plasma-tv Når stillbilleder (såsom fotos og computerbilleder) står på skærmen i længere tid, dæmpes ly
Efterglød, der skyldes indbrænding Undgå at lade det samme billede stå på plasma-tv’et i længere tid ad gangen. Hvis det samme
Kapitel 2 Sikkerhedsforskrifter Elektricitet anvendes til mange praktiske gøremål, men fejlagtig brug kan forårsage person- og
Sikkerhedsforskrifter vedr. installation De følgende sikkerhedsforskrifter skal følges ved installering med f.eks. den valgfrie
Kapitel 3 Medfølgende tilbehør Kontrollér, at følgende dele er i kassen. Brugsanvisninger Dansk Fjernbetjening 2 x AA-batterier
Kapitel 4 Navne på delene Plasma-tv (Front) Side PDP-5080XA PDP-4280XA Side 10 6 7 8 11 12 13 9 2 3 ON STANDBY SLEEP ON ST ANDB
Plasma-tv (Bagside) PDP-5080XA PDP-4280XA Dansk 10 11 12 13 3 2 1 10 11 12 13 9 14 4 5 6 7 15 16 8 * For nøjagtige terminalposi
Fjernbetjening Ret fjernbetjeningen mod plasma-tv’et for at betjene det. 3 4 PC Vælger pc-stikket som indgangskilde. 0 til 9 Tv
Kapitel 5 Forberedelse Installation af plasma-tv’et Flytning af plasma-tv Ved installation på en reol etc. skal plasma-tv’et ho
Sikring af plasma-tv’et Når foden er installeret, skal det nøje sikres, at plasma-tv’et ikke kan vælte, og at det er stabiliser
Montering/afmontering af Pioneer-stativet (kun for PDP-4280XA) Advarsel • Et 42 tommers plasma-tv vejer omkring 29,5 kg, det er
De mest almindelige tilslutninger Tilslutning af antenne Du får et bedre billede, hvis du bruger en udendørs antenne. Her følge
Påsætning og aftagning af snapklemmer Sæt [1] i de dertil hørende huller bag på plasma-tv’et og snap [2] på plads [1], så klemm
Klargøring af fjernbetjeningen Isætning af batterier 1 Åbn batteridækslet. Betjeningsområde for fjernbetjeningsenhed Fjernbetje
Kapitel 6 Se tv Vigtigt • Før der kan ses tv-kanaler, skal den indbyggede tv-tuner indstilles. Se Opsætning af tv-kanaler på si
Sådan skifter du kanal Anvend fjernbetjeningen eller kontrolpanelet på højre side af plasma-tv’et for at skifte kanal. Se dine
Brug af e på fjernbetjeningen 1 Tryk på e for at slå lyden fra. e ses nu på skærmen. Bemærk • For hver af indstillingerne for m
Kapitel 7 HOME MENU Oversigt over HOME MENU For AV-kilde HOME MENU Indstilling Picture (billede) AV Selection (AV-valg) Contras
Kapitel 8 Opsætning Opsætning af tv-kanaler I dette afsnit beskrives, hvordan man automatisk søger efter og programmerer tv-kan
Indstilling Yes (ja) Yes (ja) (Listed) Beskrivelse Du kan vælge kanal vha. P+/P–. Vælg denne valgmulighed for at programmere ka
Mærkning af tv-kanaler Du kan navngive tv-kanaler, som du har indlæst, med op til fem tegn. Det gør det nemmere både at finde o
Indstilling af sprog Du kan vælge mellem 17 sprog, der bruges til menuer og instruktioner på skærmbilledet: Engelsk, tysk, fran
Almindelig billedjustering Justér billedet, sådan som du ønsker det, for det valgte AV-punkt (med undtagelse af DYNAMIC). 1 2 3
Avanceret billedjustering Plasma-tv’et giver dig mulighed for at justere flere avancerede funktioner, og derved optimere billed
Black Level (sortniveau) Fremhæver den mørke del i billederne sådan at forskellen mellem lys og mørke bliver mere markant Valg
Colour Space (farveområde) Ændrer farvegengivelsen for området Valg 1 2 4 Optimeret for livlig, vibrerende farvegengivelse Stan
Bruger 3DYC og I-P Mode 1 2 3 4 5 6 Tryk på HOME MENU. Vælg ”Picture” (/ og så ENTER). Vælg ”Pro Adjust” (/ og så ENTER). V
Lydjusteringer Du kan justere lydkvaliteten helt, som du vil have den med følgende indstillinger. Justér lyden, sådan som du øn
Energy Save (engergibesparing) Valg Off (slukket) Mode (tilstand) 1 Mode (tilstand) 2 Picture Off (Billedet slukkes) Skruer ikk
Kapitel 9 Nyttige indstillinger Om ”Option” menuer Menuen ”Option” består af to skærmbilleder. For at vælge den ønskede menu tr
Automatisk justering af billedpositioner og ur (kun pc-kilde) Brug Auto Setup til automatisk at justere position og ur for bill
Vælg spiltilstand Når der spilles spil, kan du anvende denne funktion for at oprette en præference for billedkvalitet eller fun
• Specifikationerne for pc-kilde gælder for PDP-5080XA. For PDP4280XA er antallet af pixel ikke det samme, og signalbehandlinge
Blå lysdæmper Du kan justere lysstyrken på POWER ON-indikatoren afhængigt af lysstyrkeniveauet for det område, der ses. 1 2 3 4
Page 1:
Page 2:
VIKTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Blixtsymbole
Page 3:
VIKTIGT 1 brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget helt
Page 4:
Tack för att du köpte denna Pioneer-produkt. Läs igenom denna b
Page 5:
Svenska 09 Användbara justeringar. . . . . . . . . . . . 37 Väx
Page 6:
Kapitel 1 Viktig användarinformation Läs först igenom denna inf
Page 7:
Plasma-TV:ns skyddsfunktion När stillbilder (exempelvis foton o
Page 8:
Kvarvarande bild som beror på inbränning Undvik att visa samma
Page 9:
Kapitel 2 Säkerhetsföreskrifter Elektricitet används för många
Page 10:
Installationsföreskrifter Observera följande föreskrifter vid i
Page 11:
Kapitel 3 Medföljande tillbehör Kontrollera att alla tillbehör
Page 12:
Kapitel 4 Delarnas benämningar Plasma-TV (Framsida) Från sidan
Page 13:
Plasma-TV Svenska (Baksida) PDP-5080XA PDP-4280XA 10 11 12 13 3
Page 14:
Fjärrkontroll Rikta fjärrkontrollen mot plasma-TV:n för att anv
Page 15:
Kapitel 5 Förberedelser Installation av plasma-TV:n Flytta och
Page 16:
Förhindra att plasma-TV:n tippar Efter att ha installerat stati
Page 17:
Ta bort/sätt fast Pioneer-stativet (gäller endast för PDP-4280X
Page 18:
Grundläggande anslutningar Ansluta antennen Du bör använda en u
Page 19:
Sätta fast och ta bort snabbklämmor Stoppa in [1] i ett lämplig
Page 20:
Förberedelse av fjärrkontrollen Sätta i batterier 1 Öppna batte
Page 21:
Kapitel 6 Titta på TV Viktigt • Innan du kan börja titta på kan
Page 22:
Byta kanal Använd fjärrkontrollen eller kontrollpanelen på plas
Page 23:
Använda e på fjärrkontrollen 1 Tryck på e för att stänga av lju
Page 24:
Kapitel 7 HOME-MENYN Översikt av HOME-MENYN För AV-källa HOME M
Page 25:
Använda HOME MENU Svenska Det följande beskriver den generella
Page 26:
Kapitel 8 Inställningar Inställning av TV-kanaler Detta avsnitt
Page 27:
Objekt Yes (Ja) Yes (Listed) (Ja (listat)) Beskrivning Kanalen
Page 28:
Namnge TV-kanalerna Du kan namnge de TV-kanaler du har ställt i
Page 29:
Språkinställning Du kan välja vilket språk som ska användas på
Page 30:
Grundläggande bildjusteringar Justera bilden enligt dina egna ö
Page 31:
Avancerade bildjusteringar Plasma-TV:n har flera avancerade fun
Page 32:
ACL Utför en kompensering som ger bilderna optimal kontrast Val
Page 33:
Använda färgkontroll 1 2 3 4 Tryck på HOME MENU. Välj ”Picture”
Page 34:
Använda 3DYC och I-P-läge 1 2 3 4 5 6 Tryck på HOME MENU. Välj
Page 35:
Ljudjusteringar Du kan justera ljudkvaliteten enligt dina egna
Page 36:
Energy Save (Energisparfunktion) Val Off (Av) Mode 1 (Läge 1) M
Page 37:
Kapitel 9 Användbara justeringar Om ”Option”-menyerna (Alternat
Page 38:
Justera bildposition och klocka automatiskt (endast PC-källa) A
Page 39:
Välja spelläge När du spelar spel kan du använda den hör funkti
Page 40:
Automatisk inställning av skärmstorlek Plasma-TV:n väljer autom
Page 41:
Blue LED Dimmer (Blå LED-dimmer) Du kan justera ljusstyrkan för
Page 42:
Ändra lösenord Använd följande procedur för att ändra lösenorde
Page 43:
Kapitel 10 Använda TV:n med andra apparater Du kan ansluta mång
Page 44:
Koppla in en videobandspelare Använd kontakterna INPUT 2 när du
Page 45:
Koppla in en persondator Använd PC-ingångarna för att koppla in
Page 46:
PC-signaler som stöds 640 x 480 (VGA) 60 Hz 800 x 600 (SVGA) 60
Page 47:
Aktivering av HDMI-uttaget När du använder HDMI-ingångarna INPU
Page 48:
Ansluta kontrollkablar Anslut kontrollkablar mellan plasma-TV:n
Page 49:
Kapitel 11 Använda HDMI-styrning Använda HDMI-styrfunktioner Du
Page 50:
Kontrollpanel på skärmen Till AV-system HDMI Control 1
Page 51:
Ansluta en DVD-inspelare • Om man ansluter ett AV-system som in
Page 52:
Ställa in HDMI-styrning Välja ingångskontakt Välj det HDMI-utta
Page 53:
HD AV Converter mode (HD AV-konverterarläge) I HD AV-konvertera
Page 54:
På/Av-test Du kan bekräfta om styrfunktionen på/av fungerar mel
Page 55:
Kapitel 12 Använda text-TV Använda Text-TV-funktionerna Vad är
Page 56:
Visa fortsättningssida Du kan visa flera fortsättningssidor så
Page 57:
Kapitel 13 Ytterligare information Felsökning Problem ALLMÄNT •
Page 58:
Problem Möjlig lösning Kontrollera så att du inte vridit ner vo
Page 59:
Problem • Felmeddelandet ”The device cannot be operated. Please
Page 60:
Tilldelning av SCART-kabelns poler Olika ljud- och videoapparat
Page 61:
Varumärken Svenska • är ett varumärke för SRS Labs, Inc. • WOW
Page 62:
VIGTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynsymbolet
Page 63:
ADVARSEL Knappen slukker ikke fuldstændig for strømtilførslen t
Page 64:
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne b
Page 65:
Dansk 09 Nyttige indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . 36
Page 66:
Kapitel 1 Vigtige brugerinformationer Vil du have fuldt udbytte
Page 67:
Beskyttelsesfunktion for plasma-tv Når stillbilleder (såsom fot
Page 68:
Efterglød, der skyldes indbrænding Undgå at lade det samme bill
Page 69:
Kapitel 2 Sikkerhedsforskrifter Elektricitet anvendes til mange
Page 70:
Sikkerhedsforskrifter vedr. installation De følgende sikkerheds
Page 71:
Kapitel 3 Medfølgende tilbehør Kontrollér, at følgende dele er
Page 72:
Kapitel 4 Navne på delene Plasma-tv (Front) Side PDP-5080XA PDP
Page 73:
Plasma-tv (Bagside) PDP-5080XA PDP-4280XA Dansk 10 11 12 13 3 2
Page 74:
Fjernbetjening Ret fjernbetjeningen mod plasma-tv’et for at bet
Page 75:
Kapitel 5 Forberedelse Installation af plasma-tv’et Flytning af
Page 76:
Sikring af plasma-tv’et Når foden er installeret, skal det nøje
Page 77:
Montering/afmontering af Pioneer-stativet (kun for PDP-4280XA)
Page 78:
De mest almindelige tilslutninger Tilslutning af antenne Du får
Page 79:
Påsætning og aftagning af snapklemmer Sæt [1] i de dertil høren
Page 80:
Klargøring af fjernbetjeningen Isætning af batterier 1 Åbn batt
Page 81:
Kapitel 6 Se tv Vigtigt • Før der kan ses tv-kanaler, skal den
Page 82:
Sådan skifter du kanal Anvend fjernbetjeningen eller kontrolpan
Page 83:
Brug af e på fjernbetjeningen 1 Tryk på e for at slå lyden fra.
Page 84:
Kapitel 7 HOME MENU Oversigt over HOME MENU For AV-kilde HOME M
Page 85:
Kapitel 8 Opsætning Opsætning af tv-kanaler I dette afsnit besk
Page 86:
Indstilling Yes (ja) Yes (ja) (Listed) Beskrivelse Du kan vælge
Page 87:
Mærkning af tv-kanaler Du kan navngive tv-kanaler, som du har i
Page 88:
Indstilling af sprog Du kan vælge mellem 17 sprog, der bruges t
Page 89:
Almindelig billedjustering Justér billedet, sådan som du ønsker
Page 90:
Avanceret billedjustering Plasma-tv’et giver dig mulighed for a
Page 91:
Black Level (sortniveau) Fremhæver den mørke del i billederne s
Page 92:
Colour Space (farveområde) Ændrer farvegengivelsen for området
Page 93:
Bruger 3DYC og I-P Mode 1 2 3 4 5 6 Tryk på HOME MENU. Vælg ”Pi
Page 94:
Lydjusteringer Du kan justere lydkvaliteten helt, som du vil ha
Page 95:
Energy Save (engergibesparing) Valg Off (slukket) Mode (tilstan
Page 96:
Kapitel 9 Nyttige indstillinger Om ”Option” menuer Menuen ”Opti
Page 97:
Automatisk justering af billedpositioner og ur (kun pc-kilde) B
Page 98:
Vælg spiltilstand Når der spilles spil, kan du anvende denne fu
Page 99:
• Specifikationerne for pc-kilde gælder for PDP-5080XA. For PDP
Page 100:
Blå lysdæmper Du kan justere lysstyrken på POWER ON-indikatoren
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.