PLASMA DISPLAY ÉCRAN PLASMA PLASMA-DISPLAY DISPLAY A PLASMA PLASMASCHERM PANTALLA DE PLASMA PDP-5000EX Discover the benefits of
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service pers
English WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filed with liqu
Contents Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know
Contents 11 Enjoying through External Equipment Watching a decoder or VCR image . 33 Connecting a decoder or VCR . 33 Displayin
01 Important User Guidance Information Important User Guidance Information In order to obtain maximum enjoyment from this Pione
Important User Guidance Information CAUTION PIONEER bears no responsibility for any damage arising from incorrect use of the pr
01 Important User Guidance Information CAUTION Panel sticking and after-image lag • Displaying the same images such as still im
Safety Precautions Safety Precautions Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal inju
02 Safety Precautions Installation using the optional PIONEER stand or installation bracket • Please be sure to request install
Safety Precautions CAUTION • Handles should not be removed or reattached by anyone other than the professional installation tec
03 Optional line (sold separately) Optional line (sold separately) • For details, please consult the dealer where this unit was
Part Names Part Names Main unit Operation panel on the main unit 05 English 5 6 7 8 9 10 11 12 13 POWER ON STANDBY 4 1 Main uni
05 Part Names 1 STANDBY/ON button Press to put the unit in operation or standby mode (page 21). Remote control unit STANDBY/ON
Part Names 05 Connection panel English R SPEAKER 8Ω ~16Ω CONTROL SERVICE ONLY IN OUT INPUT1 DVI-D INPUT2 HDMI INPUT3 HDMI + – 1
06 Preparation Preparation Installing the Plasma Display Using the optional PIONEER stand • For details on installation, refer
Preparation 06 Preventing the Plasma Display from Falling Over After installing the stand, be sure to take special care to ensu
06 Preparation Connecting the power cord Attaching the ferrite core To help prevent noise, attach the supplied ferrite core to
Preparation 06 How to route cables Speed clamps and bead bands are included with this unit for bunching cables together. Once c
06 Preparation overheat, explode or catch fire. It can also reduce the life or performance of batteries. Preparing the remote c
Operation Operation Plasma Display status indicators The table below shows the operational status of the Plasma Display. You ca
07 Operation Use the multiscreen functions Splitting the screen Use the following procedure to select 2-screen mode. Confirming
Operation For PC source Item STANDARD USER 07 NOTE Description For a highly defined image in a normally bright room Allows the u
08 Menu Setup Menu Setup Using the menu AV mode menus Home Menu Picture Sound Treble Bass Balance Front Surround 28 28 28 28 28
Basic Adjustment Settings Basic Adjustment Settings Language setting You can select the language to be used for on-screen displ
09 Basic Adjustment Settings PureCinema Selections Off Standard Deactivates the PureCinema. Produces smooth and vivid moving im
Basic Adjustment Settings Item R Y G C B M 09 • You can select “Dynamic Contrast”, “Black Level”, “ACL” or “Gamma”. button Clos
09 Basic Adjustment Settings I-P Mode Perform optimum conversion from interlace signals to progressive signals. This works for
Basic Adjustment Settings Power Management The Plasma Display will be automatically placed into the standby mode when no signal
10 Useful Adjustment Settings Useful Adjustment Settings Switching the vertical drive frequency (AV mode only) You can switch t
Useful Adjustment Settings 10 Selecting an input signal type After connecting to the INPUT1 or INPUT4 terminal, specify the typ
10 Useful Adjustment Settings Item WIDE 4:3 Selecting a screen size automatically (AV mode only) The Plasma Display automatical
Enjoying through External Equipment Enjoying through External Equipment You can connect many types of external equipment to you
11 Enjoying through External Equipment Input signal correlation table 720*480p@59.94/60 Hz 720(1440)*480i@59.94/60 Hz • If you
Enjoying through External Equipment To specify the type of digital video signals: 11 Using DVI Input This Plasma Display is equ
11 Enjoying through External Equipment Displaying a DVD image To watch a DVD image, press INPUT 4, 5 or 6 (INPUT) to select INP
Enjoying through External Equipment Computer compatibility chart Resolution 720 x 400 640 x 480 11 CONTROL IN CONTROL IN OUT Fr
12 Appendix Appendix Troubleshooting Problem • No power. • The Plasma Display cannot be switched on. • The Plasma Display canno
Appendix 12 Specifications English Number of Pixels Audio Amplifier Surround System Power Requirement Dimensions Weight Color Sy
AVERTISSEMENT Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de l
Table des matières Table des matières Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer. Veuillez lire attentivement ce
Table des matières 11 Emploi d’un appareil extérieur Pour regarder les images d’un décodeur ou d’un magnétoscope . 33 Brancheme
01 Informations importantes pour l’utilisateur Informations importantes pour l’utilisateur Afin de bénéficier au mieux de cet é
Informations importantes pour l’utilisateur DANGER PIONEER ne saurait être tenue responsable des dommages survenant à la suite
01 Informations importantes pour l’utilisateur DANGER Rémanence d’image sur le panneau • L’affichage de la même image pendant u
Précautions de sécurité Précautions de sécurité L’électricité permet de disposer d’un grand nombre de fonctions utiles mais ell
02 Précautions de sécurité Installation à l’aide du support ou de la fixation PIONEER en option • Que ce soit à l’aide du suppo
Précautions de sécurité ATTENTION • Seul un technicien spécialisé en installation ou un personnel de service sera habilité à dé
03 Options disponibles (vendues séparément) Options disponibles (vendues séparément) • Pour de plus amples détails concernant c
Nomenclture Nomenclture Unité principale Panneau de commande de l’unité principale 05 5 6 7 8 Français 9 10 11 12 13 POWER ON S
05 Nomenclture 1 Touche STANDBY/ON Pour mettre l’appareil sous tension ou en mode veille (page 21). STANDBY/ON Télécommande 1 2
Nomenclture 05 Panneau des connexions R SPEAKER 8Ω ~16Ω CONTROL SERVICE ONLY IN OUT INPUT1 DVI-D INPUT2 HDMI INPUT3 HDMI + – 1
06 Préparation Préparation Installation de l’écran plasma Utilisation du support PIONEER en option • Pour les détails concernan
Préparation 06 Pour empêcher l’écran plasma de se renverser Après avoir installé le support, veillez à prendre toutes les préca
06 Préparation Raccordement du cordon d’alimentation Fixation du noyau de ferrite Pour éviter les parasites, fixez le noyau de
Préparation 06 Comment faire cheminer les câbles Des colliers rapides et des serre-câble sont fournis pour lier les câbles en t
06 Préparation exploser. De plus, ceci peut aussi réduire l’autonomie et les performances des piles. Préparation du boîtier de
Utilisation Utilisation Témoins d’état de l’écran plasma Le tableau ci-après illustre l’état de fonctionnement de l’écran plasm
07 Utilisation • Si la fonction multiécrans est utilisée de façon continue pendant plusieurs heures, ou pendant une durée plus
Utilisation Dans le cas d’un ordinateur personnel Paramètre STANDARD UTILISATEUR 07 REMARQUE • Les caractéristiques de formatio
08 Configuration du menu Configuration du menu Utilisation du menu Menus des modes AV Home Menu Image Options Installation Inst
Réglages de base Réglages de base Choix de la langue Vous pouvez choisir la langue utilisée pour afficher sur l’écran des donné
09 Réglages de base PureCinema Cette fonction détecte automatiquement toute source de film (initialement le codage est de 24 ima
Réglages de base MPEG NR 0 0 0 0 0 0 09 Gestion coul. R Y G C B M Cette fonction réduit le bruit de moustique des images vidéo,
09 Réglages de base 7 Appuyez sur HOME MENU, INPUT 1 à INPUT 6 (INPUT) pour quitter le menu. Son STANDARD 4 Sélectionnez la val
Réglages de base 1 2 3 4 Appuyez sur HOME MENU. Sélectionnez “Son” ( / puis ENTER (ENTER/DISP.)). 09 2 Sélectionnez “Commande a
10 Réglages utiles Réglages utiles Sélection de la fréquence de balayage vertical (mode AV seulement) Vous pouvez choisir entre
Réglages utiles 10 Choix du type de signal d’entrée Après avoir raccordé les prises INPUT1 ou INPUT4, indiquez le type de signa
10 Réglages utiles Paramètre LARGE 4:3 Sélection automatique d’un format d’écran (mode AV seulement) L’écran plasma choisit aut
Emploi d’un appareil extérieur Emploi d’un appareil extérieur Vous pouvez raccorder à votre écran plasma divers types d’équipem
11 Emploi d’un appareil extérieur Tableau de corrélation des signaux d’entrée 1280*720p@59,94/60 Hz 720*576p@50 Hz 720(1440)*57
Emploi d’un appareil extérieur Tableau de corrélation des signaux d’entrée 1920*1080i@50 Hz 720*576p@50 Hz 1280*720p@50 Hz 1920
11 Emploi d’un appareil extérieur Affichage des images d’un DVD Pour regarder les images d’un DVD, appuyez sur la touche INPUT
Emploi d’un appareil extérieur Tableau de compatibilité ordinateur Résolution 720 x 400 640 x 480 11 CONTROL IN CONTROL IN OUT
12 Annexe Annexe Guide de dépannage Anomalie • Absence d’alimentation. • L’écran plasma ne peut pas être mis sous tension. • L’
Annexe 12 Caractéristiques techniques Nombre de pixels Amplificateur audio Systèmes d’ambiance Alimentation Dimensions Poids Sys