2 Sw
3 Svenska Sw
Innehåll Innehåll Tack för att du köpte denna Pioneer-produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noga så att du lär dig hur du an
Innehåll Välja språk för ljud, undertitlar och text-TV . 38 Uppdatering av programvara . 38 Användning av automatisk uppdaterin
01 Viktiga råd till dig som använder apparaten Viktiga råd till dig som använder apparaten För att du ska få ut det mesta av de
Viktiga råd till dig som använder apparaten Varning PIONEER åtar sig inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig a
01 Viktiga råd till dig som använder apparaten Varning Skärminbränning och efterbilder • Om du visar samma bild, exempelvis en
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Elektricitet används för många nyttiga ändamål, men kan också orsaka personskador o
02 Säkerhetsföreskrifter Installationsföreskrifter Observera följande föreskrifter vid installation av exempelvis stativet (til
Medföljande tillbehör Medföljande tillbehör Nätsladd (2 m) 03 Svenska (För Europa, Storbritannien och Irland undantaget) (För S
04 Delarnas benämningar Delarnas benämningar Plasmaskärm Framifrån Tryck försiktigt på denna del (PUSH-OPEN) för att öppna luck
Delarnas benämningar 1 a 2 INPUT (ingångsväljare) TV/DTV 04 Fjärrkontroll Slår på strömmen till plasmaskärmen eller ställer den
05 Förberedelser Förberedelser Installera plasmaskärmen Hindra plasmaskärmen från att tippa Se till att plasmaskärmen inte tipp
Förberedelser Använda en vägg för stabilisering 1. Fäst fallskyddsbultar (krokar) på plasmaskärmen. 2. Använd starka snören ell
05 Förberedelser Koppla in antennen Du bör använda en utomhusantenn för att få en bättre och klarare bild. Här följer en kortfa
Förberedelser 05 Förberedelse av fjärrkontrollen Svenska Sätta i batterier 1 Öppna batteriluckan. Fjärrkontrollens användningso
06 Titta på TV Titta på TV Om du inte ställer in några TV-kanaler kan du inte titta på dem. Hur du gör detta kan du läsa om i “
Titta på TV (framifrån) 06 Byta kanal Svenska Växla mellan TV- och DTV-läget • Tryck på INPUT (ingångsväljare) på plasmaskärmen
06 Titta på TV Ställa in dina (analoga) favoritkanaler Om du har registrerat dina (analoga) favoritkanaler så är det lättast at
Titta på TV Använda g på fjärrkontrollen Varje gång du trycker på g växlas MTS enligt nedan. 06 Svenska p pp MONO OBS • I vart
06 Titta på TV Frysa bilder Använd följande procedur för att fånga in och frysa en bildruta från exempelvis en film eller andra
Menyinställning Menyinställning Använda menyer Huvudmeny Picture (Bild) 07 Menyfunktioner Sida 27 28 28 28 28 28 28 28 Objekt A
08 Grundläggande inställningar Grundläggande inställningar Ställa in TV-kanaler automatiskt Detta avsnitt beskriver hur man sök
Grundläggande inställningar 9 Välj “System” ( / ). 10 Välj önskat ljudsystem ( / ). • Du kan välja mellan “B/G”, “D/K”, “I”, “L
08 Grundläggande inställningar Namnge TV-kanaler Du kan namnge de TV-kanaler du har ställt in, med högst fem tecken. Detta kan
Grundläggande inställningar OBS • Om systemet misslyckas med att ställa in datum och tid via den valda TV-kanalen, så öppnas in
08 Grundläggande inställningar Grundläggande bildjusteringar Justera bilden enligt dina egna önskemål för det valda AValternati
Grundläggande inställningar Använda färgtemperatur 1 Tryck på HOME MENU. 2 Välj “Picture” (Bild) ( / och sedan ENTER). 3 Välj “
08 Grundläggande inställningar Eliminera bildstörningar 1 Tryck på HOME MENU. 2 Välj “Picture” (Bild) ( / och sedan ENTER). 3 V
Grundläggande inställningar Objekt Off (Av) (fabriksinställt) On (På) 08 Beskrivning Stänger av FOCUS. Ljudjusteringar Du kan j
08 Grundläggande inställningar No Operation off (Ingen Funktion av) Systemet går automatiskt in i viloläge om du inte har utför
DTV-sändningar DTV-sändningar Titta på DTV-program Digital-TV (DTV) ersätter inte bara de vanliga analoga TVkanalerna, utan ger
09 DTV-sändningar 5 Välj “Replace Existing Channels” (Byt ut befintliga kanaler) ( / och sedan ENTER). • Systemet raderar först
DTV-sändningar Slå på/av strömmen till antennen Found Channels 04 20 30% 001 ************ 002 ************ 003 ****** 004 *****
09 DTV-sändningar Aktivera favoritkanalfunktionen Se till att du aktiverar denna funktion när favoritkanalerna har registrerats
DTV-sändningar skärmen “Channel Options” (Kanalalternativ) kommer dock inte att påverkas när den här funktionen är på. • Du mås
09 DTV-sändningar OBS • Vi rekommenderar att du normalt låter inställningen vara “On” (På). • För att den automatiska uppdateri
DTV-sändningar Visning av teknisk information Använd den här funktionen för att kontrollera hårdvarans och programvarans versio
10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV)
Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) 3 Tryck på p för att se mer information (som för tillfället inte
10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) • Programtimerskärmen med en lista över information om andra f
Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) Manuell inställning av timern Med menyn kan du även förinställa d
10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) Ändring och radering av förinställningar för TVprogram Användn
Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) EPG-sökning 1 Tryck på GULA när EPG-skärmen (programlista, detalj
11 Användbara justeringar Användbara justeringar Ändra den vertikala bildfrekvensen Du kan växla den vertikala bildfrekvensen f
Användbara justeringar 11 Manuell inställning av skärmstorlek Tryck på f för att växla mellan de alternativ för skärmstorlekar
11 Användbara justeringar Ändra ljusstyrkan på maskerna på skärmens bägge sidor (sidomask) Med skärmstorlekarna 4:3, FULL (HELS
Användbara justeringar Ändra lösenord Använd följande procedur för att ändra lösenordet. 11 Återställa lösenordsfunktionen 1 Tr
12 Visa från extern apparat Visa från extern apparat Du kan koppla många typer av externa apparater till ditt system, exempelvi
Visa från extern apparat Objekt Disable (Avaktivera) (fabriksinställt) Enable (Aktivera) 12 Beskrivning Stänger av HDMI-kontakt
12 Visa från extern apparat (baksidan) Använda i/o Link.A Plasmaskärmsystemet har tre typiska i/o Link.A-funktioner för att kun
Visa från extern apparat 12 Använda en spelkonsol och visa bild från videokamera Koppla in en spelkonsol eller videokamera Anvä
12 Visa från extern apparat Växla SCART-utgången Video- och ljudsignalutgångar från INPUT 2- och INPUT 3källor är samma som anv
Använda Text-TV-funktionerna Använda Text-TV-funktionerna Vad är Text-TV? Text-TV sänder ut informationssidor och underhållning
13 Använda Text-TV-funktionerna Visa fortsättningssida Du kan visa flera fortsättningssidor så som de sänds ut. Visning av text
Bilaga Bilaga Felsökning 14 Svenska Problem • Ingen ström. • Systemet kan inte sättas på. Möjlig lösning • Är nätsladden urdrag
14 Bilaga Stiftanslutning i SCART-kontakter Olika ljud- och videoapparater kan kopplas in via SCART-kontakterna. 1 3 5 7 9 1113
Bilaga Varumärken 14 • FOCUS, WOW, SRS och h® symbolen är varumärken för SRS Labs, Inc. • FOCUS-och SRS-teknologier används med
VIGTIGT Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktets kabinet er uisoleret “farlig spænding”, s
Følgende symboler finder du på mærkater rundt om på produktet. De skal informere dette udstyrs brugere og serviceteknikere om e
Indhold Indhold Tak fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs venligst denne brugsanvisning igennem, så du ved, hvordan appa
Indhold Valg af sprog for lyd, undertekster og tekst-tv . 38 Sådan opdateres softwaren . 38 Brug af automatisk opdatering . 38
01 Vigtige oplysninger til brugeren Vigtige oplysninger til brugeren Vil du have fuldt udbytte af dette Pioneer PureVision PDP4
Vigtige oplysninger til brugeren ADVARSEL PIONEER kan ikke holdes ansvarlig for skade som følge af ukorrekt brug af produktet a
01 Vigtige oplysninger til brugeren ADVARSEL Fastfrysning og efterglød • Vises de samme billeder, såsom stillbilleder, i længer
Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsforskrifter Elektricitet anvendes til mange praktiske gøremål, men fejlagtig brug kan forårsage
02 Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsforskrifter vedr. installation De følgende sikkerhedsforskrifter skal følges ved installerin
Medfølgende tilbehør Medfølgende tilbehør Strømkabel (2 m) 03 (Europa, med undtagelse af Storbritannien og Irland) (Storbritann
04 Delenes benævnelser Delenes benævnelser Plasmaskærm Set forfra Tryk forsigtigt på denne sektion (PUSH-OPEN) for at åbne klap
Delenes benævnelser 1 a 2 INPUT TV/DTV 04 Fjernbetjening Tænder og slukker for slukker for strømmen til plasmaskærmen eller sæt
05 Forberedelser Forberedelser Installation af plasmaskærmen Sikring af plasmaskærmen Når foden er installeret, skal det nøje s
Forberedelser Stabilisering på en væg 1. Fastgør boltene (krogene), sikring af plasmaskærmen. 2. Brug kraftige snore eller kæde
05 Forberedelser Antennetilslutning Du får et bedre billede, hvis du bruger en udendørs antenne. Her følger en kort beskrivelse
Forberedelser 05 Klargøring af fjernbetjeningen Isætning af batterier 1 Åben batteridækslet. Fjernbetjeningens rækkevidde Fjern
06 Se tv Se tv Med-mindre du har programmeret de tv-kanaler, som du vil se under de nuværende forhold, vil du ikke kunne se dem
Se tv (set forfra) 06 Sådan skifter du kanal Skifte mellem tv- og dvd-tilstand • Tryk på INPUT på plasmaskærmen eller på TV/DTV
06 Se tv Slå over på dine foretrukne (analoge) kanaler Hvis du har programmeret dine foretrukne (analoge) kanaler, er det nok n
Se tv Brug af knapperne g på fjernbetjeningen Hver gang du trykker på g, skifter MTS som vist nedenfor. 06 2-tilstand 2 22 22-t
06 Se tv Sådan fastholder du et billede På følgende måde kan du fastholde et enkelt billede i en film, du i øjeblikket ser. 1 T
Opsætning af menu Opsætning af menu Brug af menuen Hovedmenu Billede 07 Sådan fungerer menuerne Indstilling AV-valg Contrast (K
08 Grundindstillinger Grundindstillinger Automatisk programmering af tvkanaler Dette afsnit vil beskrive, hvordan man automatis
Grundindstillinger 9 Vælg “System” ( / ). 10 Vælg et lydsystem ( / ). • Du kan vælge mellem “B/G”, “D/K”, “I”, “L” og “L’”. Man
08 Grundindstillinger Navngivning af tv-kanaler Du kan navngive tv-kanaler, som du har indlæst, med op til fem tegn. Det gør de
Grundindstillinger 08 Indstilling af sprog Du kan vælge mellem 14 sprog, der bruges til menuer og instruktioner på skærmbillede
08 Grundindstillinger Almindelig billedjustering Justér billedet, sådan som du ønsker det, for det valgte AVpunkt (med undtagel
Grundindstillinger Brug af farvetemperatur 1 Tryk på HOME MENU. 2 Vælg “Picture” ( / og så ENTER). 3 Vælg “Pro Adjust” ( / og s
08 Grundindstillinger Fjernelse af billedstøj 1 Tryk på HOME MENU. 2 Vælg “Picture” ( / og så ENTER). 3 Vælg “Pro Adjust” ( / o
Grundindstillinger Indstilling Off (Slukket) (fabriksindstilling) On (Tændt) 08 Beskrivelse Deaktiverer FOCUS. Aktiverer FOCUS.
08 Grundindstillinger Ingen brug slukker Systemet sættes automatisk i standby, hvis det ikke bruges i 3 timer. Strømkontrol Str
Få glæde af DTV-transmissioner Få glæde af DTV-transmissioner Sådan ser du DTV-udsendelser Ikke nok med at digitalt tv (DTV) af
09 Få glæde af DTV-transmissioner 5 Vælg “Replace Existing Channels” ( / og så ENTER). • Systemet sletter først alle kanaloplys
Få glæde af DTV-transmissioner 3 Vælg “On” eller “Off” ( / ). Found Channels 04 20 30% 001 ************ 002 ************ 003 **
09 Få glæde af DTV-transmissioner Aktivering af funktionen Favourites (Foretrukne) Husk at aktivere denne funktion, når du har
Få glæde af DTV-transmissioner Indstilling af børnesikring Med denne funktion kan forældre forebygge at børn ser TVudsendelser,
09 Få glæde af DTV-transmissioner BEMÆRK • Vi anbefaler, at du normalt vælger “On”. • Der skal være mere end 1 time til næste p
Få glæde af DTV-transmissioner Visning af tekniske oplysninger Med denne funktion finder du versionsnumre for din hardware/ sof
10 Brug af elektronisk programguide (EPG) (kun for DTV) Brug af elektronisk programguide (EPG) (kun for DTV) EPG-skærmbilledet
Brug af elektronisk programguide (EPG) (kun for DTV) 3 Vil du se flere oplysninger om den valgte udsendelse (som ikke vises nu)
10 Brug af elektronisk programguide (EPG) (kun for DTV) • Program-timer skærmbilledet med en oversigt over andre programmerede
Page 1:
Page 2:
2
Page 3:
3 Sven
Page 4:
Innehåll Innehåll Tack för att du köpte denna Pioneer-produkt.
Page 5:
Innehåll Välja språk för ljud, undertitlar och text-TV . 38 Upp
Page 6:
01 Viktiga råd till dig som använder apparaten Viktiga råd till
Page 7:
Viktiga råd till dig som använder apparaten Varning PIONEER åta
Page 8:
01 Viktiga råd till dig som använder apparaten Varning Skärminb
Page 9:
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Elektricitet använd
Page 10:
02 Säkerhetsföreskrifter Installationsföreskrifter Observera fö
Page 11:
Medföljande tillbehör Medföljande tillbehör Nätsladd (2 m) 03 S
Page 12:
04 Delarnas benämningar Delarnas benämningar Plasmaskärm Framif
Page 13:
Delarnas benämningar 1 a 2 INPUT (ingångsväljare) TV/DTV 04 Fjä
Page 14:
05 Förberedelser Förberedelser Installera plasmaskärmen Hindra
Page 15:
Förberedelser Använda en vägg för stabilisering 1. Fäst fallsky
Page 16:
05 Förberedelser Koppla in antennen Du bör använda en utomhusan
Page 17:
Förberedelser 05 Förberedelse av fjärrkontrollen Svenska Sätta
Page 18:
06 Titta på TV Titta på TV Om du inte ställer in några TV-kanal
Page 19:
Titta på TV (framifrån) 06 Byta kanal Svenska Växla mellan TV-
Page 20:
06 Titta på TV Ställa in dina (analoga) favoritkanaler Om du ha
Page 21:
Titta på TV Använda g på fjärrkontrollen Varje gång du trycker
Page 22:
06 Titta på TV Frysa bilder Använd följande procedur för att få
Page 23:
Menyinställning Menyinställning Använda menyer Huvudmeny Pictur
Page 24:
08 Grundläggande inställningar Grundläggande inställningar Stäl
Page 25:
Grundläggande inställningar 9 Välj “System” ( / ). 10 Välj önsk
Page 26:
08 Grundläggande inställningar Namnge TV-kanaler Du kan namnge
Page 27:
Grundläggande inställningar OBS • Om systemet misslyckas med at
Page 28:
08 Grundläggande inställningar Grundläggande bildjusteringar Ju
Page 29:
Grundläggande inställningar Använda färgtemperatur 1 Tryck på H
Page 30:
08 Grundläggande inställningar Eliminera bildstörningar 1 Tryck
Page 31:
Grundläggande inställningar Objekt Off (Av) (fabriksinställt) O
Page 32:
08 Grundläggande inställningar No Operation off (Ingen Funktion
Page 33:
DTV-sändningar DTV-sändningar Titta på DTV-program Digital-TV (
Page 34:
09 DTV-sändningar 5 Välj “Replace Existing Channels” (Byt ut be
Page 35:
DTV-sändningar Slå på/av strömmen till antennen Found Channels
Page 36:
09 DTV-sändningar Aktivera favoritkanalfunktionen Se till att d
Page 37:
DTV-sändningar skärmen “Channel Options” (Kanalalternativ) komm
Page 38:
09 DTV-sändningar OBS • Vi rekommenderar att du normalt låter i
Page 39:
DTV-sändningar Visning av teknisk information Använd den här fu
Page 40:
10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV
Page 41:
Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) 3
Page 42:
10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV
Page 43:
Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) M
Page 44:
10 Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV
Page 45:
Användning av elektronisk programguide (EPG) (endast för DTV) E
Page 46:
11 Användbara justeringar Användbara justeringar Ändra den vert
Page 47:
Användbara justeringar 11 Manuell inställning av skärmstorlek T
Page 48:
11 Användbara justeringar Ändra ljusstyrkan på maskerna på skär
Page 49:
Användbara justeringar Ändra lösenord Använd följande procedur
Page 50:
12 Visa från extern apparat Visa från extern apparat Du kan kop
Page 51:
Visa från extern apparat Objekt Disable (Avaktivera) (fabriksin
Page 52:
12 Visa från extern apparat (baksidan) Använda i/o Link.A Plasm
Page 53:
Visa från extern apparat 12 Använda en spelkonsol och visa bild
Page 54:
12 Visa från extern apparat Växla SCART-utgången Video- och lju
Page 55:
Använda Text-TV-funktionerna Använda Text-TV-funktionerna Vad ä
Page 56:
13 Använda Text-TV-funktionerna Visa fortsättningssida Du kan v
Page 57:
Bilaga Bilaga Felsökning 14 Svenska Problem • Ingen ström. • Sy
Page 58:
14 Bilaga Stiftanslutning i SCART-kontakter Olika ljud- och vid
Page 59:
Bilaga Varumärken 14 • FOCUS, WOW, SRS och h® symbolen är varum
Page 60:
VIGTIGT Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom p
Page 61:
Følgende symboler finder du på mærkater rundt om på produktet.
Page 62:
Indhold Indhold Tak fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læ
Page 63:
Indhold Valg af sprog for lyd, undertekster og tekst-tv . 38 Så
Page 64:
01 Vigtige oplysninger til brugeren Vigtige oplysninger til bru
Page 65:
Vigtige oplysninger til brugeren ADVARSEL PIONEER kan ikke hold
Page 66:
01 Vigtige oplysninger til brugeren ADVARSEL Fastfrysning og ef
Page 67:
Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsforskrifter Elektricitet anvend
Page 68:
02 Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsforskrifter vedr. installati
Page 69:
Medfølgende tilbehør Medfølgende tilbehør Strømkabel (2 m) 03 (
Page 70:
04 Delenes benævnelser Delenes benævnelser Plasmaskærm Set forf
Page 71:
Delenes benævnelser 1 a 2 INPUT TV/DTV 04 Fjernbetjening Tænder
Page 72:
05 Forberedelser Forberedelser Installation af plasmaskærmen Si
Page 73:
Forberedelser Stabilisering på en væg 1. Fastgør boltene (kroge
Page 74:
05 Forberedelser Antennetilslutning Du får et bedre billede, hv
Page 75:
Forberedelser 05 Klargøring af fjernbetjeningen Isætning af bat
Page 76:
06 Se tv Se tv Med-mindre du har programmeret de tv-kanaler, so
Page 77:
Se tv (set forfra) 06 Sådan skifter du kanal Skifte mellem tv-
Page 78:
06 Se tv Slå over på dine foretrukne (analoge) kanaler Hvis du
Page 79:
Se tv Brug af knapperne g på fjernbetjeningen Hver gang du tryk
Page 80:
06 Se tv Sådan fastholder du et billede På følgende måde kan du
Page 81:
Opsætning af menu Opsætning af menu Brug af menuen Hovedmenu Bi
Page 82:
08 Grundindstillinger Grundindstillinger Automatisk programmeri
Page 83:
Grundindstillinger 9 Vælg “System” ( / ). 10 Vælg et lydsystem
Page 84:
08 Grundindstillinger Navngivning af tv-kanaler Du kan navngive
Page 85:
Grundindstillinger 08 Indstilling af sprog Du kan vælge mellem
Page 86:
08 Grundindstillinger Almindelig billedjustering Justér billede
Page 87:
Grundindstillinger Brug af farvetemperatur 1 Tryk på HOME MENU.
Page 88:
08 Grundindstillinger Fjernelse af billedstøj 1 Tryk på HOME ME
Page 89:
Grundindstillinger Indstilling Off (Slukket) (fabriksindstillin
Page 90:
08 Grundindstillinger Ingen brug slukker Systemet sættes automa
Page 91:
Få glæde af DTV-transmissioner Få glæde af DTV-transmissioner S
Page 92:
09 Få glæde af DTV-transmissioner 5 Vælg “Replace Existing Chan
Page 93:
Få glæde af DTV-transmissioner 3 Vælg “On” eller “Off” ( / ). F
Page 94:
09 Få glæde af DTV-transmissioner Aktivering af funktionen Favo
Page 95:
Få glæde af DTV-transmissioner Indstilling af børnesikring Med
Page 96:
09 Få glæde af DTV-transmissioner BEMÆRK • Vi anbefaler, at du
Page 97:
Få glæde af DTV-transmissioner Visning af tekniske oplysninger
Page 98:
10 Brug af elektronisk programguide (EPG) (kun for DTV) Brug af
Page 99:
Brug af elektronisk programguide (EPG) (kun for DTV) 3 Vil du s
Page 100:
10 Brug af elektronisk programguide (EPG) (kun for DTV) • Progr
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.