TELEVISORE AL PLASMA PLASMA-TELEVISIE TELEVISOR DE PLASMA PDP-507XD PDP-427XD Registra il tuo prodotto su www.pioneer.it (o www
Italiano ATTENZIONE Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare ne
Indice Indice Grazie per avere acquistato questo apparecchio Pioneer. Vi preghiamo di leggere a fondo queste istruzioni per l’u
Indice Regolazioni del suono . 35 FOCUS . 35 Surround anteriore . 35 Ascolto audio in cuffia dallo schermo secondario . 36 Coma
Indice Modifica della luminosità di entrambi i lati dello schermo (Maschere laterali) .54 Spegnimento con Timer .55 Utilizzo de
Informazioni importanti di guida per l'utilizzatore Informazioni importanti di guida per l'utilizzatore La lettura anticipata d
01 Informazioni importanti di guida per l'utilizzatore ATTENZIONE PIONEER non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi tip
Informazioni importanti di guida per l'utilizzatore ATTENZIONE Blocco e latenza post-immagine del pannello • La visualizzazione
02 Precauzioni per la sicurezza Precauzioni per la sicurezza L’elettricità trova applicazione in molte funzioni utili, ma può a
Precauzioni per la sicurezza Precauzioni per l’installazione Durante l’installazione di uno qualsiasi degli accessori, quale ad
03 Accessori forniti in dotazione Accessori forniti in dotazione Cavo di alimentazione (2 m) (Per il Regno Unito e l'Irlanda) V
Denominazione delle parti Denominazione delle parti Televisore al plasma 04 Italiano Vista frontale (PDP-507XD) 10 6 7 8 11 12
04 Denominazione delle parti Vista frontale (PDP-427XD) 10 6 7 8 11 12 13 2 3 4 POWER ON STANDBY TIMER 9 1 5 Vista dal lato inf
Denominazione delle parti 9 SELECT Commuta la selezione tra TV, STB, DVD/DVR e VCR in modo da poter controllare, attraverso il
05 Preparazione Preparazione Installazione del televisore al plasma Spostamento del televisore al plasma (solo per PDP-507XD) A
Preparazione 05 Impedimento del ribaltamento del televisore al plasma Dopo avere installato il supporto è necessario accertarsi
05 Preparazione Collegamento del cavo di alimentazione Televisore al plasma (vista posteriore) Installazione del nucleo di ferr
Preparazione Fissaggio delle fascette di chiusura rapida all’unità principale A seconda del convogliamento dei cavi effettuato,
05 Preparazione Raggio di azione del telecomando Il telecomando deve essere puntato in direzione del corrispondente sensore (t)
Visione dei programmi TV Visione dei programmi TV È possibile vedere solamente i canali TV impostati anticipatamente nelle cond
06 Visione dei programmi TV Televisore al plasma (vista laterale destra) Per cambiare canale NOTA • Prima di utilizzare il tele
Visione dei programmi TV 06 Sintonizzazione dei canali (analogici) preferiti Dopo avere registrato i canali (analogici) preferi
06 Visione dei programmi TV Utilizzo di g del telecomando Ad ogni pressione del tasto g, la funzione MTS esegue la commutazione
Visione dei programmi TV • Nella modalità doppio schermo, premete f per modificare le dimensioni dello schermo di sinistra. • N
06 Visione dei programmi TV Blocco delle immagini Per catturare e bloccare un fotogramma appartenente ad un’immagine in movimen
Impostazione del menu Impostazione del menu Utilizzo del menu Menu della modalità AV Home Menu Immagine 07 Menu della modalità
08 Impostazioni di base Impostazioni di base Impostazione automatica dei canali TV Questa sezione descrive le modalità di ricer
Impostazioni di base 9 Selezionate “Sistema” ( / ). 10 Selezionate un sistema audio ( / ). • La selezione può essere effettuata
08 Impostazioni di base Etichettatura dei canali TV Ai canali TV impostati è possibile assegnare un nome composto da un massimo
Impostazioni di base 08 Selezione AV Dalle sei opzioni di visualizzazione, a seconda dell'ambiente (ad esempio della luminosità
08 Impostazioni di base Per la sorgente PC Voce Contrasto Luminosità Rosso Verde Blu tasto Minor contrasto Minor luminosità Ros
Impostazioni di base 6 Selezionate il parametro desiderato ( / e poi ENTER). CTI Consente di riprodurre immagini con contorni d
08 Impostazioni di base MPEG NR Consente di eliminare i disturbi dalle immagini video quando si guarda un canale TV o viene rip
Impostazioni di base 4 Selezionate il parametro desiderato ( / ). Reset FOCUS Surround anteriore Spento Spento 08 Regolazioni d
08 Impostazioni di base Ascolto audio in cuffia dallo schermo secondario Nella modalità a doppio schermo oppure nella modalità
Impostazioni di base Nessuna operazione Off (solo modo AV) Il sistema entra automaticamente in modalità di attesa se non riceve
09 Uso con le trasmissioni DTV Uso con le trasmissioni DTV Visione di programmi DTV La TV digitale (DTV) non solo sostituisce i
Uso con le trasmissioni DTV 5 Selezionate “Sostituire canali esistenti” ( / e poi ENTER). • Il sistema elimina innanzi tutto le
09 Uso con le trasmissioni DTV Aggiungere nuovi canali Ricerca di informazioni Canali esistenti Canali trovati Progressione 04
Uso con le trasmissioni DTV Attivazione della funzione Preferiti Questa funzione deve essere attivata dopo avere registrato alm
09 Uso con le trasmissioni DTV Impostazione della Protezione bambini Con questa funzione i genitori possono impedire che i mino
Uso con le trasmissioni DTV NOTA • Consigliamo di selezionare normalmente “Acceso”. • Per avviare l’Aggiornamento automatico, d
09 Uso con le trasmissioni DTV Visualizzazione di informazioni tecniche Usate questa funzione per controllare il numero di vers
Uso della Guida elettronica programmi (EPG) (solo DTV) Uso della Guida elettronica programmi (EPG) (solo DTV) Formato di visual
10 Uso della Guida elettronica programmi (EPG) (solo DTV) 3 Per vedere più informazioni (non attualmente visualizzate) sul prog
Uso della Guida elettronica programmi (EPG) (solo DTV) • Appare la schermata Timer di programma con una lista delle informazion
10 Uso della Guida elettronica programmi (EPG) (solo DTV) Impostazione manuale del timer Usando il menu, si possono preimpostar
Uso della Guida elettronica programmi (EPG) (solo DTV) Cambiamento/annullamento delle preimpostazioni di programmi TV Usando l’
10 Uso della Guida elettronica programmi (EPG) (solo DTV) Ricerca EPG 1 Premete GIALLO quando è visualizzata la schermata EPG 2
Utili impostazioni di regolazione Utili impostazioni di regolazione Commutazione della frequenza verticale di attivazione (Solo
11 Utili impostazioni di regolazione Selezione di un tipo di segnale di ingresso Dopo avere eseguito il collegamento al termina
Utili impostazioni di regolazione NOTA • Le caratteristiche date per la modalità PC si riferiscono al modello PDP-507XD. Nel mo
11 Utili impostazioni di regolazione Voce WIDE (impostazione predefinita) 4:3 Selezione automatica delle dimensioni dello scher
Utili impostazioni di regolazione Modifica della password Per modificare la password, osservate la procedura descritta di segui
11 Utili impostazioni di regolazione Ripristino della password 1 Premete HOME MENU. 2 Selezionate “Setup” ( / e poi ENTER). 3 S
Visualizzazione attraverso unità esterne Visualizzazione attraverso unità esterne Al televisore al plasma è possibile collegare
12 Visualizzazione attraverso unità esterne In caso di utilizzo del terminale HDMI INPUT 4: Utilizzo dell’ingresso HDMI Questo
Visualizzazione attraverso unità esterne NOTA • Se selezionate un parametro diverso da “Automatico”, eseguite le impostazioni n
12 Visualizzazione attraverso unità esterne Visione di immagini provenienti da un lettore DVD Connessione del lettore DVD Per i
Visualizzazione attraverso unità esterne Commutazione all’uscita SCART I segnali video e audio posti in uscita dalle sorgenti I
12 Visualizzazione attraverso unità esterne Visualizzazione di immagini provenienti da un personal computer Collegamento del pe
Visualizzazione attraverso unità esterne 12 Collegamento dei cavi di controllo Collegate i cavi di controllo tra il televisore
12 Visualizzazione attraverso unità esterne NOTA • Se non si esegue alcuna operazione per circa un minuto mentre l’indicatore d
Visualizzazione attraverso unità esterne Tasti di controllo STB (set - top box) Nella modalità STB i tasti del telecomando funz
12 Visualizzazione attraverso unità esterne Tasti di controllo DVD/DVR Nella modalità DVD/DVR i tasti del telecomando operano c
Visualizzazione attraverso unità esterne Tasti di controllo VCR Nella modalità VCR i tasti del telecomando operano come segue:
13 Utilizzo delle funzioni Televideo Utilizzo delle funzioni Televideo Cos’è il Televideo? Televideo diffonde pagine con inform
Utilizzo delle funzioni Televideo Selezione ed utilizzo delle pagine di Televideo Per selezionare ed utilizzare le pagine di Te
14 Appendice Appendice Risoluzione dei problemi Problema •L’alimentazione non e collegata. •Il sistema non si accende. Possibil
Appendice Denominazione dei segnali del connettore D-sub a 15 contatti 14 Italiano (Vista frontale) N. contatto 1 2 3 4 5 6 7 8
14 Appendice Caratteristiche tecniche Voce Numero di pixel Amplificatore audio Altoparlanti Sistema surround Requisito Alimenta
Appendice Marchi di fabbrica • I simboli di FOCUS, WOW, SRS e il simbolo h® sono marchi commerciali di SRS Labs, Inc. • Le tecn