IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries Symbol for equipment These symbols on the p
Setup Guide What’s in the box Please confirm that the following items are all supplied. Main unit AC adapter Wireless subwoofer
Connection English OPTICAL AUDIO OUT HDMI IN HDMI OUT DC IN 24V OPTICAL AUDIO Français HDMI Deutsch OPTICAL COAXIAL AUDIO IN OUT
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate
Installation 01 Chapter 1 English Installation Before you start Before installing the unit and performing connections with other
01 Installation Concerning the placement of this system Caution • When assembling the system, lay them down flat on their side t
Installation 01 Preparing the subwoofer • Attach the non-skid pads to the base of subwoofer. Use the supplied adhesive to attach
01 Installation 1 Paste the supplied wall mounting template on the area of installation. Attach the template level to the ground
Connecting up 02 Chapter 2 English Connecting up Making cable connections Make sure not to bend the cables over the top of this
02 Connecting up Important • Compared to existing digital audio transmission formats (optical and coaxial), HDMI format digital
Connecting up 02 Connecting your TV and playback components Connecting using HDMI If you have an HDMI or DVI (with HDCP) equippe
02 Connecting up Plugging in the system Only plug in after you have connected all your components to this system. CAUTION • Hand
Controls and displays 03 Chapter 3 English Controls and displays Front panel 1 2 3 Français 2 IR remote sensor 3 Front panel dis
03 Controls and displays 5 Dolby Digital indicators 2D Lights when a Dolby Digital encoded signal is detected. 2D+ Lights when a
Controls and displays 03 Remote control 3 SYSTEM SYSTEM English 1 2 INPUT HDMI1 HDMI2 INPUT SOURCE 3 INPUT SELECT Use to select
03 Controls and displays STEREO/A.L.C. Switches between stereo playback, Auto level control stereo mode (page 21) and Front Stag
Controls and displays 03 Putting the batteries in the remote control Using the remote control English 30° 7m 30° Français Cautio
04 Listening to your system Chapter 4 Listening to your system Important • The listening modes and many features described in th
Listening to your system 04 Listening in surround sound Using this system, you can listen to any source in surround sound. Howev
04 Listening to your system In the Auto level control stereo mode (A.L.C.), this unit equalizes playback sound levels if each so
Listening to your system 04 Setting the Audio options There are a number of additional sound settings you can make using the AUD
04 Listening to your system Setting DUAL MONO a What it does Specifies how dual mono encoded Dolby Digital soundtracks should be
Listening to your system 04 Setting PNRM.d (Panorama) What it does Extends the front stereo image to include surround speakers f
05 Controlling the rest of your system Chapter 5 Controlling the rest of your system Setting the remote to control other compone
Controlling the rest of your system 05 Select preset codes for other components SYSTEM SYSTEM INPUT SOURCE DISPLAY Clearing all
05 Controlling the rest of your system Controls for TVs This remote control can control TV after entering the proper code (see S
Controlling the rest of your system 05 Controls for other components This remote control can control these components after ente
05 Controlling the rest of your system Preset Code List You should have no problem controlling a component if you find the manuf
Controlling the rest of your system 05 TV Manufacturer Code A.R. Systems 0040 Acme 0026 Acura 0027, 0039 ADC 0025 Admiral 0023,
05 Controlling the rest of your system Grundig 0009, 0010, 0017, 0040, 0047 Halifax 0025, 0026, 0113, 0114 Hampton 0026, 0113, 0
Controlling the rest of your system 05 Precision 0026, 0114 Prima 0027, 0031, 0039 Profex 0027, 0039 Profi-Tronic 0034, 0040 Pro
05 Controlling the rest of your system Basic Line 1002, 1003, 1004, 1007, 1017, 1018 Baur 1006 Bestar 1003, 1004, 1018 Black Pan
Additional information 06 Chapter 6 English Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for t
06 Additional information Problem Remedy No sound from subwoofer. • The Dolby Digital or DTS source you are listening to may not
Additional information 06 Symptom No picture. Remedy • Depending in the output settings of the source component, it may be outpu
06 Additional information Precautions when using a wireless subwoofer Precautions regarding wavelength • This unit is designed t
Additional information 06 Usable range • Designed for use only within private homes (signal transmission distance may be reduced
06 Additional information Resetting the main unit Use this procedure to reset all the system’s settings to the factory default.
Additional information 06 • Specifications and the design are subject to possible modifications without notice, due to improveme
IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but
Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Marquage pour le
Guide d’installation Contenu de l’emballage Assurez-vous que tous les articles suivants sont présents. Unité principale Adaptate
Connexions English OPTICAL AUDIO OUT HDMI IN HDMI OUT DC IN 24V OPTICAL AUDIO Français HDMI Deutsch OPTICAL COAXIAL AUDIO IN OUT
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’apprendre à utiliser
Installation 01 Chapitre 1 English Installation Avant la mise en service Avant d’installer l’appareil et d’effectuer les connexi
01 Installation 3 Tout en maintenant enfoncé la touche STEREO/A.L.C. de l’unité principale, appuyez simultanément sur les touche
Installation 01 Préparation du caisson de basses • Fixez les coussinets antidérapants sur la base du caisson de basses. Utilisez
01 Installation HDMI DC IN 24V OPTICAL COAXIAL OUT IN 1 IN 2 AUDIO IN Gabarit 2 Fixez l’applique à l’endroit spécifié sur le gab
Connexions 02 Chapitre 2 English Connexions Lors du branchement des câbles Veillez à ne pas cheminer les câbles sur le dessus de
02 Connexions HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées d
Connexions 02 Branchement du téléviseur et des composants de lecture Connexion au moyen de l’interface HDMI Si vous avez un comp
02 Connexions Branchement du système Ne raccordez le système au secteur qu’après y avoir connecté tous les composants. ATTENTION
Commandes et affichages 03 Chapitre 3 English Commandes et affichages Panneau avant 1 2 3 Français 2 Capteur de télécommande à i
03 Commandes et affichages 5 Voyants Dolby Digital 2D S’allume quand est détecté un signal à codage Dolby Digital. 2D+ S’allume
Commandes et affichages 03 Télécommande 3 SYSTEM SYSTEM English 1 2 INPUT HDMI1 HDMI2 INPUT SOURCE 3 INPUT SELECT Pour sélection
03 Commandes et affichages 7 Touches de mode d’écoute AUTO/DIRECT Pour permuter entre la lecture en mode Auto Surround (Lecture
Commandes et affichages 03 15 DISPLAY Fait passer à l’écran de cet appareil. Vous pouvez alors vérifier le nom de l’entrée, le m
04 Écoute de votre système Chapitre 4 Écoute de votre système Important • Les modes d’écoute et de nombreuses fonctions décrites
Écoute de votre système 04 Écoute de sonorités d’ambiance Ce système permet d’écouter n’importe quelle source en son surround. C
04 Écoute de votre système Écoute en stéréo Lorsque vous sélectionnez STEREO, la source est seulement reproduite par les enceint
Écoute de votre système 04 Utilisation des modes Stream Direct Utilisez les modes Stream Direct pour reproduire une source de la
04 Écoute de votre système Réglage MIDNIGHT LOUDNESS Sa fonction Permet de profiter d’un véritable effet surround à faible volum
Écoute de votre système 04 Réglage HDMI (HDMI Audio) Sa fonction Option(s) English Permet de spécifier le cheminement du signal
05 Commande des autres fonctions du système Chapitre 5 Commande des autres fonctions du système Préparation de la télécommande p
Commande des autres fonctions du système 05 1 Tout en appuyant sur la touche , maintenez la touche ‘1’ enfoncée pendant trois se
05 Commande des autres fonctions du système Touche(s) DTV/TV TOP MENU HOME MENU RETURN Touches numériques Touche +10 ENTER MENU
Commande des autres fonctions du système 05 Touche(s) Fonction Pour faire une pause pendant la lecture ou l’enregistre
05 Commande des autres fonctions du système Liste des codes de préréglage Vous ne devriez rencontrer aucun problème pour gérer u
Commande des autres fonctions du système 05 Téléviseur Fabricant Code A.R. Systems 0040 Acme 0026 Acura 0027, 0039 ADC 0025 Admi
05 Commande des autres fonctions du système Grundig 0009, 0010, 0017, 0040, 0047 Halifax 0025, 0026, 0113, 0114 Hampton 0026, 01
Commande des autres fonctions du système 05 Precision 0026, 0114 Prima 0027, 0031, 0039 Profex 0027, 0039 Profi-Tronic 0034, 004
05 Commande des autres fonctions du système Basic Line 1002, 1003, 1004, 1007, 1017, 1018 Baur 1006 Bestar 1003, 1004, 1018 Blac
Informations complémentaires 06 Chapitre 6 English Informations complémentaires Guide de dépannage Les erreurs de commande sont
06 Informations complémentaires Anomalie Aucun son n’est émis par le caisson de basses. Correction • Il se peut que la source Do
Informations complémentaires 06 Symptôme Absence d’image. Correction • Il est possible que les paramètres de sortie du composant
06 Informations complémentaires Précautions à l’emploi du caisson de basses sans fil Précautions relatives à la longueur d’onde
Informations complémentaires 06 Plage d’utilisation • Conçu pour une utilisation à l’intérieur de maisons privées (l’agencement
06 Informations complémentaires Réinitialisation de l’unité principale Cette procédure permet de restaurer les paramètres du sys
Informations complémentaires 06 Remarque • Les spécifications sont valables pour une alimentation de 230 V. • Spécifications et
BAЖHO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, используется для преду
Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Обозначе
Руководство по установке Комплект поставки Пожалуйста, убедитесь в наличии в комплекте поставки перечисленных ниже предметов. Ос
Подсоединение English OPTICAL AUDIO OUT HDMI IN HDMI OUT DC IN 24V OPTICAL AUDIO Français Pyccкий HDMI OPTICAL COAXIAL AUDIO IN
Благодарим за покупку данного изделия компании Pioneer. Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего и
Установка Глава 1 01 Установка English Перед тем, как приступить к установке Перед установкой устройства и выполнением соединени
01 Установка 3 Удерживая в нажатом положении кнопку STEREO/A.L.C. на основном блоке, одновременно нажмите кнопки SHIFT и TV CONT
Установка Подготовка сабвуфера • Прикрепите к основанию сабвуфера нескользящие подкладки. Используйте для прикрепления нескользя
01 Установка • Убедитесь в том, что винты полностью вошли в верхнюю часть монтажных отверстий. HDMI DC IN 24V OPTICAL COAXIAL OU
Подключение Глава 2 02 Подключение English Выполнение подсоединения кабелей Никогда не перегибайте кабели поверх данного устройс
02 Подключение HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торг
Подключение Подключение телевизора и воспроизводящих компонентов Подключение с помощью HDMI При наличии компонента, оснащенного
02 Подключение Подключение системы к сети питания Подключайте в сеть только после выполнения подключения всех компонентов к сист
Органы управления и дисплеи Глава 3 03 Органы управления и дисплеи English Передняя панель 1 2 3 2 ИК-датчик дистанционного упра
03 5 Органы управления и дисплеи Индикаторы Dolby Digital 2D Загорается при обнаружении сигнала в кодировке Dolby Digital. 2D+ З
Органы управления и дисплеи Пульт дистанционного управления 3 SYSTEM SYSTEM 03 1 2 INPUT HDMI1 HDMI2 INPUT SOURCE 3 INPUT SELECT
03 Органы управления и дисплеи Режим воспроизведения Stream Direct воспроизводит звук в обход настроек управления звучанием для
Органы управления и дисплеи 15 DISPLAY Переключает дисплей данного устройства. Режим прослушивания или уровень громкости звука м
04 Прослушивание системы Глава 4 Прослушивание системы Внимание • Режимы прослушивания и многие функции, описанные в данном разд
Page 1:
HTP-SB300 FRONT SURROUND SYSTEM SYSTEME SURROUND FRONTAL ФРОНТАЛ
Page 2:
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightni
Page 3:
Information for users on collection and disposal of old equipmen
Page 4:
Setup Guide What’s in the box Please confirm that the following
Page 5:
Connection English OPTICAL AUDIO OUT HDMI IN HDMI OUT DC IN 24V
Page 6:
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through t
Page 7:
Installation 01 Chapter 1 English Installation Before you start
Page 8:
01 Installation Concerning the placement of this system Caution
Page 9:
Installation 01 Preparing the subwoofer • Attach the non-skid pa
Page 10:
01 Installation 1 Paste the supplied wall mounting template on t
Page 11:
Connecting up 02 Chapter 2 English Connecting up Making cable co
Page 12:
02 Connecting up Important • Compared to existing digital audio
Page 13:
Connecting up 02 Connecting your TV and playback components Conn
Page 14:
02 Connecting up Plugging in the system Only plug in after you h
Page 15:
Controls and displays 03 Chapter 3 English Controls and displays
Page 16:
03 Controls and displays 5 Dolby Digital indicators 2D Lights wh
Page 17:
Controls and displays 03 Remote control 3 SYSTEM SYSTEM English
Page 18:
03 Controls and displays STEREO/A.L.C. Switches between stereo p
Page 19:
Controls and displays 03 Putting the batteries in the remote con
Page 20:
04 Listening to your system Chapter 4 Listening to your system I
Page 21:
Listening to your system 04 Listening in surround sound Using th
Page 22:
04 Listening to your system In the Auto level control stereo mod
Page 23:
Listening to your system 04 Setting the Audio options There are
Page 24:
04 Listening to your system Setting DUAL MONO a What it does Spe
Page 25:
Listening to your system 04 Setting PNRM.d (Panorama) What it do
Page 26:
05 Controlling the rest of your system Chapter 5 Controlling the
Page 27:
Controlling the rest of your system 05 Select preset codes for o
Page 28:
05 Controlling the rest of your system Controls for TVs This rem
Page 29:
Controlling the rest of your system 05 Controls for other compon
Page 30:
05 Controlling the rest of your system Preset Code List You shou
Page 31:
Controlling the rest of your system 05 TV Manufacturer Code A.R.
Page 32:
05 Controlling the rest of your system Grundig 0009, 0010, 0017,
Page 33:
Controlling the rest of your system 05 Precision 0026, 0114 Prim
Page 34:
05 Controlling the rest of your system Basic Line 1002, 1003, 10
Page 35:
Additional information 06 Chapter 6 English Additional informati
Page 36:
06 Additional information Problem Remedy No sound from subwoofer
Page 37:
Additional information 06 Symptom No picture. Remedy • Depending
Page 38:
06 Additional information Precautions when using a wireless subw
Page 39:
Additional information 06 Usable range • Designed for use only w
Page 40:
06 Additional information Resetting the main unit Use this proce
Page 41:
Additional information 06 • Specifications and the design are su
Page 42:
IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symb
Page 43:
Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’
Page 44:
Guide d’installation Contenu de l’emballage Assurez-vous que tou
Page 45:
Connexions English OPTICAL AUDIO OUT HDMI IN HDMI OUT DC IN 24V
Page 46:
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez
Page 47:
Installation 01 Chapitre 1 English Installation Avant la mise en
Page 48:
01 Installation 3 Tout en maintenant enfoncé la touche STEREO/A.
Page 49:
Installation 01 Préparation du caisson de basses • Fixez les cou
Page 50:
01 Installation HDMI DC IN 24V OPTICAL COAXIAL OUT IN 1 IN 2 AUD
Page 51:
Connexions 02 Chapitre 2 English Connexions Lors du branchement
Page 52:
02 Connexions HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia I
Page 53:
Connexions 02 Branchement du téléviseur et des composants de lec
Page 54:
02 Connexions Branchement du système Ne raccordez le système au
Page 55:
Commandes et affichages 03 Chapitre 3 English Commandes et affic
Page 56:
03 Commandes et affichages 5 Voyants Dolby Digital 2D S’allume q
Page 57:
Commandes et affichages 03 Télécommande 3 SYSTEM SYSTEM English
Page 58:
03 Commandes et affichages 7 Touches de mode d’écoute AUTO/DIREC
Page 59:
Commandes et affichages 03 15 DISPLAY Fait passer à l’écran de c
Page 60:
04 Écoute de votre système Chapitre 4 Écoute de votre système Im
Page 61:
Écoute de votre système 04 Écoute de sonorités d’ambiance Ce sys
Page 62:
04 Écoute de votre système Écoute en stéréo Lorsque vous sélecti
Page 63:
Écoute de votre système 04 Utilisation des modes Stream Direct U
Page 64:
04 Écoute de votre système Réglage MIDNIGHT LOUDNESS Sa fonction
Page 65:
Écoute de votre système 04 Réglage HDMI (HDMI Audio) Sa fonction
Page 66:
05 Commande des autres fonctions du système Chapitre 5 Commande
Page 67:
Commande des autres fonctions du système 05 1 Tout en appuyant s
Page 68:
05 Commande des autres fonctions du système Touche(s) DTV/TV TOP
Page 69:
Commande des autres fonctions du système 05 Touche(s)
Page 70:
05 Commande des autres fonctions du système Liste des codes de p
Page 71:
Commande des autres fonctions du système 05 Téléviseur Fabricant
Page 72:
05 Commande des autres fonctions du système Grundig 0009, 0010,
Page 73:
Commande des autres fonctions du système 05 Precision 0026, 0114
Page 74:
05 Commande des autres fonctions du système Basic Line 1002, 100
Page 75:
Informations complémentaires 06 Chapitre 6 English Informations
Page 76:
06 Informations complémentaires Anomalie Aucun son n’est émis pa
Page 77:
Informations complémentaires 06 Symptôme Absence d’image. Correc
Page 78:
06 Informations complémentaires Précautions à l’emploi du caisso
Page 79:
Informations complémentaires 06 Plage d’utilisation • Conçu pour
Page 80:
06 Informations complémentaires Réinitialisation de l’unité prin
Page 81:
Informations complémentaires 06 Remarque • Les spécifications so
Page 82:
BAЖHO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Символ молнии,
Page 83:
Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в экс
Page 84:
Руководство по установке Комплект поставки Пожалуйста, убедитесь
Page 85:
Подсоединение English OPTICAL AUDIO OUT HDMI IN HDMI OUT DC IN 2
Page 86:
Благодарим за покупку данного изделия компании Pioneer. Пожалуйс
Page 87:
Установка Глава 1 01 Установка English Перед тем, как приступить
Page 88:
01 Установка 3 Удерживая в нажатом положении кнопку STEREO/A.L.C
Page 89:
Установка Подготовка сабвуфера • Прикрепите к основанию сабвуфер
Page 90:
01 Установка • Убедитесь в том, что винты полностью вошли в верх
Page 91:
Подключение Глава 2 02 Подключение English Выполнение подсоедине
Page 92:
02 Подключение HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia I
Page 93:
Подключение Подключение телевизора и воспроизводящих компонентов
Page 94:
02 Подключение Подключение системы к сети питания Подключайте в
Page 95:
Органы управления и дисплеи Глава 3 03 Органы управления и диспл
Page 96:
03 5 Органы управления и дисплеи Индикаторы Dolby Digital 2D Заг
Page 97:
Органы управления и дисплеи Пульт дистанционного управления 3 SY
Page 98:
03 Органы управления и дисплеи Режим воспроизведения Stream Dire
Page 99:
Органы управления и дисплеи 15 DISPLAY Переключает дисплей данно
Page 100:
04 Прослушивание системы Глава 4 Прослушивание системы Внимание
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.