IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit être remplacée
Operating Environment Operating environment temperature and humidity: +5 ºC – +35 ºC (+41 ºF – +95 ºF); less than 85 %RH (cooli
QUICK OPERATION GUIDE FEATURES 1 High-Fidelity Sound The high-fidelity design features a 24-bit A/D and D/A converter (96 kHz s
QUICK OPERATION GUIDE (1/3) Adjusting the input level Input signals to the input connectors, and adjust the INPUT LEVEL dial. A
QUICK OPERATION GUIDE (2/3) BYPASS button When the button is pressed (button indicator flashes), the signal entering the input
QUICK OPERATION GUIDE (3/3) USING THE DIGITAL JOG BREAK 1. Select the desired effect. Press the desired effect button, JET, WAH
BEFORE USE (CONNECTIONS) CONNECTIONS Connection Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Power input socket (AC IN) Use the provided power
BEFORE USE (CONNECTIONS) Basic Connections Before making or changing the connections, switch off the power switch and disconnec
BEFORE USE (CONNECTIONS) OUTPUT L ÷ Set the IN & OUT LEVEL switch on the Effector to the [+4 dB] position. MASTER OUT L R L R I
EFFECTS (Beat Effects) EFFECTS Beat Effects 1. DELAY effect Adds delay sound to the original sound. 2. ECHO effect Adds delay s
EFFECTS (Beat Effects) [RHYTHM mode] Cuts the original sound in synch with the TAP rhythm (Max 8-TAP). ÷ The DEPTH dial can be
EFFECTS (Digital Jog Break) Digital Jog Break 1. JET effect A time-shifted sound is applied to the original, thus producing the
EFFECTS (Effect Parameters) Effect Parameters Beat effect Parameter 0 (TIME) BPM MODE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Parameter 1 (DE
BEFORE USE (CONTROLS AND FUNCTIONS) CONTROLS AND FUNCTIONS Control Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 41 40
BEFORE USE (CONTROLS AND FUNCTIONS) 9 BYPASS button / indicator When this button is set to ON, the audio input connector signal
BEFORE USE (CONTROLS AND FUNCTIONS) 26 RHYTHM MODE button / indicator When this button is pressed, the RHYTHM mode is selected,
OPERATIONS OPERATIONS INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF) EFFECT OUT LEV. SIGNAL FLOW METER MODE BYPASS Adjusting I
OPERATIONS (Beat Effects [BPM mode]) 5) BEAT EFFECTS 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER, FILTER, PHASER (beat effect se
OPERATIONS (Beat Effects [RHYTHM mode]) 7) BEAT EFFECTS 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER, FILTER, PHASER (beat effect
OPERATIONS (Digital Jog Break) MIX dial 1) JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER, VOCODER (Jog effect select) 2) DIGITA
MIDI SETTINGS MIDI SETTINGS English MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a standard protocol designed to allow exchan
MIDI SETTINGS MIDI Implementation Chart Function Basic channel: When power ON Settable range When power ON Mode: Message Replac
MIDI SETTINGS Function EFX-1000 Operation Message (Command) Format (Hex) Comments Sets effect time. Setting range (unit: mSec)
MIDI SETTINGS Program Change MSB 0 LSB SIGNAL FLOW BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0 ¶ SIGNAL FLOW 0 = BEAT EFFECTS = JOG BREAK
OTHER (TROUBLESHOOTING) TROUBLESHOOTING Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think ther
OTHER (SPECIFICATIONS) Symptom When a foot switch is connected, effects are applied even without pressing the foot switch. Effe
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous sere
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (1/3) Réglage du niveau d’entrée Fournissez des signaux aux connecteurs d’entrée et ajustez la bague
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (2/3) Touche de dérivation (BYPASS) Lorsque cette touche est actionnée (son témoin clignote), le sign
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (3/3) UTILISATION DE LA COUPURE A JOG NUMÉRIQUE 1. Sélectionnez l’effet souhaité. Appuyez sur la touc
AVANT L’UTILISATION (BRANCHEMENTS) BRANCHEMENTS Panneau de connexion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Prise d’entrée secteur (AC IN) Util
AVANT L’UTILISATION (BRANCHEMENTS) Branchements de base Avant d’effectuer ou de changer les connexions, coupez l’interrupteur d
AVANT L’UTILISATION (BRANCHEMENTS) OUTPUT L R ÷ Sur l’Effecteur, réglez le sélecteur IN & OUT LEVEL à la position [+4 dB]. MAST
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Effets de mesure) LES EFFETS ACOUSTIQUES Effets de mesure 1. Effet DELAY Un son retardé est ajouté au s
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Effets de mesure) [Mode RHYTHM] Pour couper le son original en synchronisation avec le rythme TAP (Max.
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Coupure par Jog numérique) Coupure par Jog numérique 1. Effet JET Un son décalé en temps est appliqué a
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Coupure par Jog numérique) 5. Effet ZIP La bague Jog permet de changer la hauteur tonale. Haut (Env. 1
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Paramètres des effets) Paramètres des effets Effet de mesure Paramètre 0 (TIME) Mode BPM Mode RHYTHM Mo
AVANT L’UTILISATION (LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS) LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS Pupitre de commande 11 12 13 14 15 16 1
AVANT L’UTILISATION (LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS) 9 Touche / témoin BYPASS (dérivation) Lorsque cette touche est réglée su
AVANT L’UTILISATION (LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS) 26 Touche / témoin RHYTHM MODE Une pression sur cette touche sélectionne
MODES D’UTILISATION MODES D’UTILISATION INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF) EFFECT OUT LEV. SIGNAL FLOW METER MODE
MODES D’UTILISATION (Effets de mesure [mode BPM]) 5) BEAT EFFECTS 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER, FILTER, PHASER (S
MODES D’UTILISATION (Effets de mesure [mode RHYTHM]) 7) BEAT EFFECTS 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER, FILTER, PHASER
MODES D’UTILISATION (Coupure à Jog numérique) Bague MIX 1) JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER, VOCODER (Sélecteur d’
RÉGLAGES MIDI RÉGLAGES MIDI Le terme MIDI (abréviation de “Interface Numérique pour Instrument de Musique) est un protocole sta
RÉGLAGES MIDI Tableau de mise en œuvre MIDI Canal de base: Fonction A la mise sous tension Plage de réglage A la mise sous tens
RÉGLAGES MIDI Fonction Fonctionnement EFX-1000 Message (Commande) Format (Hex) Remarques Règle la durée d’effet Plage de réglag
RÉGLAGES MIDI Changement de programme MSB 0 LSB SIGNAL FLOW BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0 ¶ SIGNAL FLOW 0 = BEAT EFFECTS = J
AUTRES INFORMATIONS (GUIDE DE DÉPANNAGE) GUIDE DE DÉPANNAGE De fausses manipulations sont souvent prises pour des pannes et des
AUTRES INFORMATIONS (GUIDE DE DÉPANNAGE) Symptôme Aucun son d’effet n’est audible quand les effets de mesure sont appliqués. Ca
AUTRES INFORMATIONS (FICHE TECHNIQUE) FICHE TECHNIQUE 1. Données générales Alimentation . Secteur 220 V - 240 V, 50/60 Hz Conso
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, w
KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG (1/3) Einstellen des Eingangspegels Leiten Sie den Eingangsbuchsen Signale zu, und justieren Sie da
KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG (2/3) BYPASS-Taste Nach Drücken dieser Taste (sie beginnt zu blinken), werden die den AudioEingangs
KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG (3/3) VERWENDUNG DER DIGITAL JOG BREAK-FUNKTION 1. Wählen Sie den gewünschten Effekt. Drücken Sie e
VOR INBETRIEBNAHME (ANSCHLÜSSE) ANSCHLÜSSE Rückwand 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Netzeingang (AC IN) Verbinden Sie diese Buchse über
VOR INBETRIEBNAHME (ANSCHLÜSSE) Grundlegende Anschlüsse Achten Sie unbedingt darauf, den POWER-Schalter auszuschalten und den N
VOR INBETRIEBNAHME (ANSCHLÜSSE) OUTPUT L R ÷ Bringen Sie den Schalter IN&OUT LEVEL am Effektgerät in die Stellung [+4 dB]. MAST
KLANGEFFEKTE (Beat-Effekte) KLANGEFFEKTE Beat-Effekte 1. DELAY-Effekt (Verzögerung) Dem Originalton wird ein verzögerter Ton hi
KLANGEFFEKTE (Beat-Effekte) 4. TRANS-Effekt (Übergang) Der Originalton wird kurzzeitig beschnitten. 5. FLANGER-Effekt Dem Origi
KLANGEFFEKTE (Digital Jog Break-Effekte) 7. PHASER-Effekt Dem Originalton wird ein phasenverschobener Ton hinzugefügt, um einen
KLANGEFFEKTE (Digital Jog Break-Effekte) 4. RING-Effekt (Ringmodulator) Durch Modulation des Originaltons in Form einer Sinuswe
KLANGEFFEKTE (Effektparameter) Effektparameter Beat-Effekte Parameter 0 (TIME) BPMModus RHYTHMModus BPMModus RHYTHMModus BPMMod
VOR INBETRIEBNAHME (LAGE UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE) LAGE UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VOR INBETRIEBNAHME (LAGE UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE) 9 Umgehungs-Taste/Anzeige (BYPASS) Wenn diese Taste eingeschaltet ist
VOR INBETRIEBNAHME (LAGE UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE) 25 Rhythm-Aufzeichnungstaste (REC) Diese Taste dient zum Löschen des
BEDIENUNGSVERFAHREN BEDIENUNGSVERFAHREN INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF) EFFECT OUT LEV. SIGNAL FLOW METER MODE
BEDIENUNGSVERFAHREN (Beat-Effekte [BPM-Modus]) 5) BEAT EFFECTS 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER, FILTER, PHASER (Wahl
BEDIENUNGSVERFAHREN (Beat-Effekte [RHYTHM-Modus]) 7) BEAT EFFECTS 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER, FILTER, PHASER (W
BEDIENUNGSVERFAHREN (Digital Jog Break) CHARACTER-Regler 1) JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER, VOCODER (Wahl des Jo
MIDI-EINSTELLUNGEN MIDI-EINSTELLUNGEN Bei MIDI (Abkürzung von „Musical Instrument Digital Interface”) handelt es sich um ein ge
MIDI-EINSTELLUNGEN ¶ Daraufhin beginnt die MIDI-Anzeige zu blinken, und der KanalEinstellmodus wird aktiviert. 3. Drehen Sie di
MIDI-EINSTELLUNGEN Funktion Betriebsvorgang am EFX-1000 Meldung (Befehl) Format (hexadezimal) Bemerkungen Stellt die Effektzeit
MIDI-EINSTELLUNGEN Programmwechsel MSB 0 LSB SIGNAL FLOW BEAT2 BEAT1 BEAT0 JOG2 JOG1 JOG0 ¶ SIGNAL FLOW 0 = BEAT EFFECTS = JOG
SONSTIGES (STÖRUNGSBESEITIGUNG) STÖRUNGSBESEITIGUNG Vermeintliche Funktionsstörungen des Gerätes lassen sich häufig auf Bedienu
SONSTIGES (STÖRUNGSBESEITIGUNG) Störung Bei Wahl eines Beat-Effekts wird kein Effektton ausgegeben. Wahrscheinliche Ursache ÷ A
SONSTIGES (TECHNISCHE DATEN) TECHNISCHE DATEN 1. Allgemeine Daten Stromversorgung . 220–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistun
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l
GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO (1/3) Regolazione del livello d’ingresso Inviare segnali ai connettori di ingresso e regolare la
GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO (2/3) Pulsante BYPASS Quando il pulsante viene premuto (ed il suo indicatore lampeggia), il segna
GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO (3/3) USO DELLA MANOPOLA DIGITAL JOG BREAK 1. Scegliere l’effetto desiderato. Premere il pulsante
PRIMA DELL’USO (COLLEGAMENTI) COLLEGAMENTI Pannello per i collegamenti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Presa di alimentazione (AC IN) Co
PRIMA DELL’USO (COLLEGAMENTI) Collegamenti base Prima di fare o cambiare i collegamenti, spegnere l’unità e scollegarne il cavo
PRIMA DELL’USO (COLLEGAMENTI) OUTPUT L R ÷ Portare l’interruttore IN & OUT LEVEL del realizzatore di effetti sulla posizione [+
EFFETTI (Effetti di battito) EFFETTI Effetti di battito 1. Effetto DELAY Aggiunge del suono ritardato al suono originale. Blocc
EFFETTI (Effetti di battito) ÷ La manopola CHARACTER può venire usata per regolare la differenza di fase fra i canali L ed R. T
EFFETTI (Digital Jog Break) Digital Jog Break 1. Effetto JET All’originale viene aggiunto un suono ritardato in modo da produrr
EFFETTI (Digital Jog Break) 5. Effetto Zip La manopola Job viene usata per cambiare l’altezza del suono. In su (circa 1 ottava)
EFFETTI (Parametri degli effetti) Parametri degli effetti Effetti di battito Parametro 0 (TIME) MODALITÀ BPM DELAY MODALITÀ RHY
PRIMA DELL’USO (COMANDI E LORO FUNZIONE) COMANDI E LORO FUNZIONE Pannello di controllo 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7
PRIMA DELL’USO (COMANDI E LORO FUNZIONE) 9 Pulsante / indicatore BYPASS Quando questo pulsante si trova su ON, i segnali del co
PRIMA DELL’USO (COMANDI E LORO FUNZIONE) 25 Pulsante di ritmo REC Cancella il ritmo attuale e permette l’ingresso di un ritmo n
OPERAZIONI OPERAZIONI INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF) EFFECT OUT LEV. SIGNAL FLOW METER MODE BYPASS Regolazione
OPERAZIONI (Effetti di battito [modalità BPM]) 5) BEAT EFFECTS 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER, FILTER, PHASER (scel
OPERAZIONI (Effetti di battito [modalità RHYTHM]) 7) BEAT EFFECTS 2) DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER, FILTER, PHASER (s
OPERAZIONI (Digital Jog Break) Manopola MIX 1) JET, WAH, PHASE SHIFTER, RING, ZIP, HUMANIZER, VOCODER (scelta effetti Jog) 2) D
IMPOSTAZIONI MIDI IMPOSTAZIONI MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) è un protocollo standard disegnato per permette
Page 1:
DJ EFFECTOR BOÎTE D’EFFETS DJ DJ-EFFEKTGERÄT REALIZZATORE DI EF
Page 2:
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightn
Page 3:
Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne convient
Page 4:
Operating Environment Operating environment temperature and hum
Page 5:
QUICK OPERATION GUIDE FEATURES 1 High-Fidelity Sound The high-f
Page 6:
QUICK OPERATION GUIDE (1/3) Adjusting the input level Input sig
Page 7:
QUICK OPERATION GUIDE (2/3) BYPASS button When the button is pr
Page 8:
QUICK OPERATION GUIDE (3/3) USING THE DIGITAL JOG BREAK 1. Sele
Page 9:
BEFORE USE (CONNECTIONS) CONNECTIONS Connection Panel 1 2 3 4 5
Page 10:
BEFORE USE (CONNECTIONS) Basic Connections Before making or cha
Page 11:
BEFORE USE (CONNECTIONS) OUTPUT L ÷ Set the IN & OUT LEVEL swit
Page 12:
EFFECTS (Beat Effects) EFFECTS Beat Effects 1. DELAY effect Add
Page 13:
EFFECTS (Beat Effects) [RHYTHM mode] Cuts the original sound in
Page 14:
EFFECTS (Digital Jog Break) Digital Jog Break 1. JET effect A t
Page 15:
EFFECTS (Effect Parameters) Effect Parameters Beat effect Param
Page 16:
BEFORE USE (CONTROLS AND FUNCTIONS) CONTROLS AND FUNCTIONS Cont
Page 17:
BEFORE USE (CONTROLS AND FUNCTIONS) 9 BYPASS button / indicator
Page 18:
BEFORE USE (CONTROLS AND FUNCTIONS) 26 RHYTHM MODE button / ind
Page 19:
OPERATIONS OPERATIONS INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIV
Page 20:
OPERATIONS (Beat Effects [BPM mode]) 5) BEAT EFFECTS 2) DELAY,
Page 21:
OPERATIONS (Beat Effects [RHYTHM mode]) 7) BEAT EFFECTS 2) DELA
Page 22:
OPERATIONS (Digital Jog Break) MIX dial 1) JET, WAH, PHASE SHIF
Page 23:
MIDI SETTINGS MIDI SETTINGS English MIDI (Musical Instrument Di
Page 24:
MIDI SETTINGS MIDI Implementation Chart Function Basic channel:
Page 25:
MIDI SETTINGS Function EFX-1000 Operation Message (Command) For
Page 26:
MIDI SETTINGS Program Change MSB 0 LSB SIGNAL FLOW BEAT2 BEAT1
Page 27:
OTHER (TROUBLESHOOTING) TROUBLESHOOTING Incorrect operations ar
Page 28:
OTHER (SPECIFICATIONS) Symptom When a foot switch is connected,
Page 29:
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous
Page 30:
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (1/3) Réglage du niveau d’entrée Four
Page 31:
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (2/3) Touche de dérivation (BYPASS) L
Page 32:
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (3/3) UTILISATION DE LA COUPURE A JOG
Page 33:
AVANT L’UTILISATION (BRANCHEMENTS) BRANCHEMENTS Panneau de conn
Page 34:
AVANT L’UTILISATION (BRANCHEMENTS) Branchements de base Avant d
Page 35:
AVANT L’UTILISATION (BRANCHEMENTS) OUTPUT L R ÷ Sur l’Effecteur
Page 36:
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Effets de mesure) LES EFFETS ACOUSTIQUE
Page 37:
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Effets de mesure) [Mode RHYTHM] Pour co
Page 38:
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Coupure par Jog numérique) Coupure par
Page 39:
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Coupure par Jog numérique) 5. Effet ZIP
Page 40:
LES EFFETS ACOUSTIQUES (Paramètres des effets) Paramètres des e
Page 41:
AVANT L’UTILISATION (LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS) LES COMM
Page 42:
AVANT L’UTILISATION (LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS) 9 Touche
Page 43:
AVANT L’UTILISATION (LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS) 26 Touch
Page 44:
MODES D’UTILISATION MODES D’UTILISATION INPUT LEVEL FOOT SW MID
Page 45:
MODES D’UTILISATION (Effets de mesure [mode BPM]) 5) BEAT EFFEC
Page 46:
MODES D’UTILISATION (Effets de mesure [mode RHYTHM]) 7) BEAT EF
Page 47:
MODES D’UTILISATION (Coupure à Jog numérique) Bague MIX 1) JET,
Page 48:
RÉGLAGES MIDI RÉGLAGES MIDI Le terme MIDI (abréviation de “Inte
Page 49:
RÉGLAGES MIDI Tableau de mise en œuvre MIDI Canal de base: Fonc
Page 50:
RÉGLAGES MIDI Fonction Fonctionnement EFX-1000 Message (Command
Page 51:
RÉGLAGES MIDI Changement de programme MSB 0 LSB SIGNAL FLOW BEA
Page 52:
AUTRES INFORMATIONS (GUIDE DE DÉPANNAGE) GUIDE DE DÉPANNAGE De
Page 53:
AUTRES INFORMATIONS (GUIDE DE DÉPANNAGE) Symptôme Aucun son d’e
Page 54:
AUTRES INFORMATIONS (FICHE TECHNIQUE) FICHE TECHNIQUE 1. Donnée
Page 55:
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Si
Page 56:
KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG (1/3) Einstellen des Eingangspegels
Page 57:
KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG (2/3) BYPASS-Taste Nach Drücken die
Page 58:
KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG (3/3) VERWENDUNG DER DIGITAL JOG BR
Page 59:
VOR INBETRIEBNAHME (ANSCHLÜSSE) ANSCHLÜSSE Rückwand 1 2 3 4 5 6
Page 60:
VOR INBETRIEBNAHME (ANSCHLÜSSE) Grundlegende Anschlüsse Achten
Page 61:
VOR INBETRIEBNAHME (ANSCHLÜSSE) OUTPUT L R ÷ Bringen Sie den Sc
Page 62:
KLANGEFFEKTE (Beat-Effekte) KLANGEFFEKTE Beat-Effekte 1. DELAY-
Page 63:
KLANGEFFEKTE (Beat-Effekte) 4. TRANS-Effekt (Übergang) Der Orig
Page 64:
KLANGEFFEKTE (Digital Jog Break-Effekte) 7. PHASER-Effekt Dem O
Page 65:
KLANGEFFEKTE (Digital Jog Break-Effekte) 4. RING-Effekt (Ringmo
Page 66:
KLANGEFFEKTE (Effektparameter) Effektparameter Beat-Effekte Par
Page 67:
VOR INBETRIEBNAHME (LAGE UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE) LAGE
Page 68:
VOR INBETRIEBNAHME (LAGE UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE) 9 Umg
Page 69:
VOR INBETRIEBNAHME (LAGE UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE) 25 Rh
Page 70:
BEDIENUNGSVERFAHREN BEDIENUNGSVERFAHREN INPUT LEVEL FOOT SW MID
Page 71:
BEDIENUNGSVERFAHREN (Beat-Effekte [BPM-Modus]) 5) BEAT EFFECTS
Page 72:
BEDIENUNGSVERFAHREN (Beat-Effekte [RHYTHM-Modus]) 7) BEAT EFFEC
Page 73:
BEDIENUNGSVERFAHREN (Digital Jog Break) CHARACTER-Regler 1) JET
Page 74:
MIDI-EINSTELLUNGEN MIDI-EINSTELLUNGEN Bei MIDI (Abkürzung von „
Page 75:
MIDI-EINSTELLUNGEN ¶ Daraufhin beginnt die MIDI-Anzeige zu blin
Page 76:
MIDI-EINSTELLUNGEN Funktion Betriebsvorgang am EFX-1000 Meldung
Page 77:
MIDI-EINSTELLUNGEN Programmwechsel MSB 0 LSB SIGNAL FLOW BEAT2
Page 78:
SONSTIGES (STÖRUNGSBESEITIGUNG) STÖRUNGSBESEITIGUNG Vermeintlic
Page 79:
SONSTIGES (STÖRUNGSBESEITIGUNG) Störung Bei Wahl eines Beat-Eff
Page 80:
SONSTIGES (TECHNISCHE DATEN) TECHNISCHE DATEN 1. Allgemeine Dat
Page 81:
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere att
Page 82:
GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO (1/3) Regolazione del livello d’i
Page 83:
GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO (2/3) Pulsante BYPASS Quando il p
Page 84:
GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO (3/3) USO DELLA MANOPOLA DIGITAL
Page 85:
PRIMA DELL’USO (COLLEGAMENTI) COLLEGAMENTI Pannello per i colle
Page 86:
PRIMA DELL’USO (COLLEGAMENTI) Collegamenti base Prima di fare o
Page 87:
PRIMA DELL’USO (COLLEGAMENTI) OUTPUT L R ÷ Portare l’interrutto
Page 88:
EFFETTI (Effetti di battito) EFFETTI Effetti di battito 1. Effe
Page 89:
EFFETTI (Effetti di battito) ÷ La manopola CHARACTER può venire
Page 90:
EFFETTI (Digital Jog Break) Digital Jog Break 1. Effetto JET Al
Page 91:
EFFETTI (Digital Jog Break) 5. Effetto Zip La manopola Job vien
Page 92:
EFFETTI (Parametri degli effetti) Parametri degli effetti Effet
Page 93:
PRIMA DELL’USO (COMANDI E LORO FUNZIONE) COMANDI E LORO FUNZION
Page 94:
PRIMA DELL’USO (COMANDI E LORO FUNZIONE) 9 Pulsante / indicator
Page 95:
PRIMA DELL’USO (COMANDI E LORO FUNZIONE) 25 Pulsante di ritmo R
Page 96:
OPERAZIONI OPERAZIONI INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIV
Page 97:
OPERAZIONI (Effetti di battito [modalità BPM]) 5) BEAT EFFECTS
Page 98:
OPERAZIONI (Effetti di battito [modalità RHYTHM]) 7) BEAT EFFEC
Page 99:
OPERAZIONI (Digital Jog Break) Manopola MIX 1) JET, WAH, PHASE
Page 100:
IMPOSTAZIONI MIDI IMPOSTAZIONI MIDI MIDI (Musical Instrument Di
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.