Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten p
VIKTIGT OM VENTILATION Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättr
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Innan du börjar Funktioner • Digitalt HDMI-uttag HDMI-kontakten (High-Definition Multimedia Interface) ger både högkv
01 Vad finns i lådan? Kontrollera att följande tillbehör finns i lådan när du öppnar den. • Fjärrkontroll • AA/R6P torrbatterie
Spelbara skivor/format Denna spelare är kompatibel med en lång rad olika skivtyper (medier) och format. Spelbara skivor brukar
01 Om MPEG-4 AAC Advanced Audio Coding (AAC) är kärnan i MPEG-4 AACstandarden, som även omfattar MPEG-2 AAC, och utgör grunden
Kapitel 2 Anslutning Bakpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 02 Svenska 1 HDMI OUT HDMI-utgång som ger ett högkvalitativt gränssnitt f
02 Enkel anslutning Viktigt • Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas av och stickkontakt
Ansluta med SCART-kabel Spelaren är utrustad med ett SCART-uttag för anslutning till en TV eller receiver. Bildutgången kan stä
02 Byta till 576i/480i med knapparna på frontpanelen Slå av spelaren till standby-läge och tryck sedan på frontpanelens STAND
Ansluta den digitala utgången Denna spelare har både en optisk och en koaxial digital ljudutgång för anslutning till en AV-rece
02 Anslutning via HDMI Om du har en HDMI-kompatibel bildskärm kan du ansluta den till denna spelare med en HDMI-kabel (kan köpa
Ändra upplösning Använd knappen OUTPUT RESOLUTION på fjärrkontrollen för att ändra upplösning på signaler via HDMI- och kompone
03 Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 2 3 4 5 6 7 8 12 1 STANDBY/ON (sidan 20) Tryck på knappen för att sätta på el
Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 03 Svenska 15 14 13 12 11 10 REMAIN Lyser när teckenrutorna visar återstående tid eller antal åter
03 Fjärrkontroll 1 2 3 STANDBY/ON (sidan 20) FL DIMMER Tryck på knappen för att ändra ljusstyrka på displayen. Sifferknappar
Ställa in fjärrkontrollen för att styra TV:n Du kan använda den medföljande fjärrkontrollen till att styra din TV. För att kunn
04 Kapitel 4 Komma igång Sätta på och ställa in När du sätter på spelaren för första gången visas startguiden (Startup Navigato
8 Använd piltangenterna / för att välja om bilden ska visas med svarta fält till vänster och höger på skärmen när du spelar D
04 Att spela skivor Här redogörs för de viktigaste knapparna för att spela DVD-, CD-, SACD-, Video-CD-/Super VCD-, DivX video-/
Fortsätt och Senaste minne När du stoppar uppspelning av DVD-, CD-, Video-CD-/Super VCDeller DivX video-/WMV-skivor, med undant
04 Vanliga frågor • När jag har lagt i en DVD-skiva skjuts den automatiskt ut efter några sekunder! Det troligaste är att skiva
Kapitel 5 Att spela skivor OBS • Många av de funktioner som behandlas i detta kapitel gäller DVD- och SACD-skivor, Video-CD-/Su
05 Bläddra igenom DVD- eller Video-CD-/ Super VCD-skivor med skivnavigatorn Använd skivnavigatorn (Disc Navigator) för att bläd
Göra en slinga av ett skivavsnitt Med funktionen Repetera A-B (A-B Repeat) kan du ange två punkter (A och B) inom ett spår (CD,
05 Slumpvis uppspelning Använd funktionen slumpvis uppspelning för att spela titlar eller kapitel (DVD-Video), grupper (DVD-Aud
Andra funktioner på Programmenyn Förutom Create/Edit finns ytterligare några alternativ på Programmenyn. • Playback Start (Star
05 Byta kameravinkel Vissa DVD-skivor innehåller scener filmade ur två eller flera vinklar – läs mer på skivfodralet. När en sc
Kapitel 6 Ljudinställnings- och bildjusteringsmenyerna Ljudinställningsmenyn På ljudinställningsmenyn (Audio Settings) kan du j
07 Kapitel 7 Grundinställningsmenyn Använda menyn Initial Settings (grundinställningar) På grundinställningsmenyn kan du bland
Bildinställningar (Video Output) Inställning TV Screen (TV-skärmen) (Denna inställning behövs vid utmatning av analog video och
07 Menyinställningar (Display) Inställning OSD Language (Språk på skärmmenyer) Angle Indicator (Vinkelsymbol) Alternativ Englis
Parental Lock (Föräldralås) • Grundnivå: Off; Standardlösenord: inget; förvald lands-/ områdeskod: us (2119) För att du ska få
07 Om DivX® VOD-material För att kunna spela DivX VOD-material (video on demand) på denna spelare måste du först registrera spe
Om inställning av ljudutgång Tabellen nedan visar hur de ljudinställningar du gör på grundinställningsmenyn (Initial Settings,
07 Om inställning för HDMI-ljud Tabellen nedan visar hur de ljudinställningar du gör på skärmarna HDMI Out (sidan 32) och Audio
Speaker Distance (Högtalaravstånd) • Grundinställningar: 3.0m för samtliga högtalare Du behöver bara göra denna inställning om
08 Kapitel 8 Övrig information Skötsel av spelare och skivor Allmänt Håll skivor i kanterna, eller i hålet i mitten och kanten.
För innehavare av standard-TV Om du har en standard-TV ska spelarens inställning för TVskärmsformatet (TV Screen, sidan 33) var
08 Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta felaktigt som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på de
Problem Inget ljud, eller ljudet är förvrängt. Åtgärd • Inget ljud matas ut under långsam uppspelning eller när andra skivor än
08 Felsökning för HDMI-uttaget Problem Inget ljud genom HDMI-utgången. Åtgärd • Kontrollera om HDMI Out (sidan 32) är inställd
Ordlista Analogt ljud Aspektratio Direkt återgivning av ljudet genom en elektrisk signal. Se även Digitalt ljud. Bredden på en
08 Språkkoder Språk (Språkets bokstavskod), Språkkod Abkhazian (ab), 0102 Afar (aa), 0101 Afrikaans (af), 0106 Albanian (sq), 1
AV-kontakt (kontakt med 21 stift) Utmatning via AV-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du ska
VENTILASJONSHENSYN Pass på at du lar det være god plass rundt enheten når du installerer den, dette for å sikre god ventilasjon
Innhold 01 Før du begynner Funksjoner og egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hva er det i es
Kapittel 1 Før du begynner Funksjoner og egenskaper • HDMI digitalt grensesnitt HDMI (High-Definition Multimedia Interface/ høy
01 Hva er det i esken? Sjekk at følgende tilbehør finnes i esken når du åpner den. • Fjernkontroll • AA/R6P-batterier x 2 • Lyd
Kompatibilitet med plate-/innholdsformater Denne spilleren er kompatibel med en lang rekke platetyper (medier) og formater. Spi
01 Om MPEG-4 AAC Advanced Audio Coding (avansert lydkoding) (AAC) er kjernen i MPEG-4 AAC-standarden, som omfatter MPEG-2 AAC,
Kapittel 2 Tilkoblinger Bakpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 02 Norsk 1 HDMI OUT HDMI-utgang, som gir et høykvalitetsgrensesnitt fo
02 Enkle oppkoblinger Viktig • Før du kobler opp systemet, eller endrer noen koblinger, må du passe på at strømmen er slått av,
Koble til med en SCART AV-kabel Spilleren har en SCART-kontakt for kobling til en TV eller en AVreceiver. Videoutgangen kan vek
02 Sette videoutgangen til 576i/480i med knappene på frontpanelet Slå spilleren over i standby på frontpanelet, og deretter try
Koble til den digitale utgangen Denne spilleren har både optisk og koaksial digital utgang for kobling til en AV-receiver. Bruk
02 Koble til med HDMI Dersom du har en skjerm eller monitor med HDMI, kan du koble den til spilleren med en HDMI-kabel som er å
Forandre utgangsoppløsningen Bruke OUTPUT RESOLUTION (utgangsoppløsning) tasten som du finner på fjernkontrollen, til å bytte u
03 Kapittel 3 Knapper og skjermer Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 12 1 STANDBY/ON (side 20) Trykk for å skru spilleren på (strømin
Skjerm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 03 15 14 13 12 11 10 REMAIN Lyser når det alfanumeriske skjermbildet viser tiden eller antall spor/
03 Fjernkontroll 1 2 3 STANDBY/ON (side 20) FL DIMMER Trykk for å forandre lysstyrken på skjermbildet. Talltaster (side 22) C
Stille inn fjernkontrollen til å styre TV-en Du kan bruke den vedlagte fjernkontrollen for å styre TV-en. For å kunne bruke den
04 Kapittel 4 Komme i gang Slå på utstyret og still det inn Når du skrur spilleren på for første gang, vises oppstartsveivisere
8 Bruk / tastene til å velge om du vil vise et svart bånd på høyre og venstre siden av skjermbildet når du spiller av en DVD,
04 Spille av plater De grunnleggende kontrollene, som du trenger for å spille DVD, CD, SACD, Video-CD/Super VCD, DivX-video/ WM
Gjenopptak og siste minnepunkt Med unntak av DVD-Audio og SACD plater, vises RESUME (gjenoppta) i tekstvinduet på skjermen når
04 Ofte stilte spørsmål • Etter at jeg har lagt i en DVD-plate, blir den automatisk spyttet ut igjen etter noen få sekunder! Sa
Kapittel 5 Spille av plater Merk • Mange av funksjonene som er dekket i dette kapittelet gjelder for DVD og SACD plater, Video-
05 Bla gjennom DVD eller Video-CD/Super VCDplater med platenavigatøren Bruk platenavigatøren til å søke gjennom innholdet på en
Repetisjon av deler av en plate Funksjonen ”A-B Repeat” gjør at du kan angi to punkter (A og B) i et spor (CD, Video-CD/Super V
05 Bruke tilfeldig avspilling Bruk funksjonen tilfeldig avspilling for å spille av titler eller kapitler (DVD-Video), Grupper (
Andre tilgjengelige funksjoner i programmenyen Det er en del flere alternativer i programmenyen i tillegg til ”Create/ Edit”. •
05 Veksle mellom kameravinkler Noen DVD-plater er laget med scener som er tatt fra to eller flere vinkler – se på plateesken fo
Kapittel 6 Lydinnstillinger og menyer for justering av video Meny for lydinnstillinger Menyen for Audio Settings har funksjoner
07 Kapittel 7 Meny for startinnstillinger Bruke menyen for startinnstillinger Startinnstillingsmenyen gir blant annet tilgang t
Innstilinger for videoutganger Innstilling TV Screen (TV-skjerm) (Denne innstillingen er effektiv for analogt- og HDMI-videouts
07 Skjerminnstillinger Innstilling OSD Language (språkinnstilling for skjermbilde) Angle Indicator (vinkelindikator) Alternativ
Foreldrekontroll • Standardnivå: Off (av); Standard passord: ingen; Standard lands-/områdekode: us (2119) For at du skal ha lit
07 Om DivX® VOD-innhold Du må først registrere spilleren hos din DivX-innholdsleverandør for å kunne spille av DivX VOD (”Video
Om innstillinger for utgående lydsignal Tabellen nedenfor viser hvordan de lydinnstillingene du gjør i Innledende oppsettsmeny
07 Om HDMI-utgangsinnstillinger for lyd Tabellen nedenfor viser hvordan lydinnstillinger du gjør i skjermbildene HDMI Out (side
Speaker Distance (høyttaleravstand) • Standardinnstillinger: alle høyttalerne: 3.0m Du behøver bare gjøre denne innstillingen h
08 Kapittel 8 Tilleggsinformasjon Ta vare på spilleren og platene Generelt Hold platene bare i kantene, eller i senterhullet og
Brukere av standard-TV Hvis du har et standard-TV, bør innstillingen TV Screen (side 33) på spilleren settes til 4:3 (Letter Bo
08 Feilsøking Feil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på utstyret. Hvis du tror at det er noe feil med denne komponent
Problem Utbedring 08 Det analoge signalet er OK, men det • Forsikre deg om at Digital Out (side 32) er satt til On. ser ikke ut
08 Feilsøking for HDMI Problem Det sendes ikke ut lyd fra HDMIutgangen. Utbedring • Sjekk om HDMI Out (side 32) er stilt til Of
Ordliste Analog audio (analog lyd) Aspect ratio (høyde- breddeforhold) Bonusgruppe (bare DVD-Audio) Bilder du kan bla gjennom (
08 Liste over språkkoder Språk (kodebokstav), Språkkode Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0
AV-kontakt (21-pinner, konfigurasjon) Kontakt på AV-utgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .