Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten p
Information till användare avseende insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier Symbol produkter När
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vad finns i lådan? . . . . . . . . .
Kapitel 1 Innan du börjar Funktioner • PureCinema med progressive scan När apparaten är ansluten till en progressive scan-kompa
• är ett varumärke som tillhör FUJIFILM Corporation. • KODAK Picture CD kan också spelas. Denna spelare stödjer IEC:s Super VCD
Visa externa textningsfiler Fonter i listan nedan är tillgängliga för externa textningsfiler. Du kan se de korrekta fonterna på
Kapitel 2 Anslutning Enkel anslutning Viktigt • Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas a
Anslutning via komponentvideoutgången Du kan använda komponentvideoutgången istället för standardvideoutgången för att ansluta
Tips • När du har gjort alla anslutningar och satt på spelaren ska du ändra inställningen för ljudutgången (Audio Output Mode)
– Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby
Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 HDMI STANDBY/ON ENTER DVD/USB USB HOME MENU RETURN Fjärrkontroll STANDBY/ON OPEN/C
Kapitel 4 Komma igång Sätta på spelaren När du har kontrollerat att allt är ordentligt anslutet och att spelaren är ansluten ti
Att spela skivor Här redogörs för de viktigaste knapparna för att spela DVD-, SACD-, CD-, Video-CD-/ Super VCD-, DivX video-/WM
• Om du inte behöver minnesfunktionen när du stoppar en skiva kan du trycka på OPEN/CLOSE för att stoppa uppspelningen och öp
Kapitel 5 Att spela skivor OBS • Många av de funktioner som behandlas i detta kapitel gäller DVD-, SACD-, Video CD-/ Super VCD-
Bläddra igenom skivor med Skivnavigatorn Använd skivnavigatorn (Disc Navigator) för att bläddra igenom innehållet på en DVD-Vid
Göra en slinga av ett skivavsnitt Med funktionen Repetera A-B (A-B Repeat) kan du ange två punkter (A och B) inom ett spår (CD,
Programmera en spellista Med denna funktion kan du programmera in spelordningen för titlar/kapitel/grupper/spår på en skiva. Sö
Byta ljudspråk/-kanal När du spelar en DVD-Video- eller DivX videoskiva med tal inspelat på två eller flera språk kan du byta l
Kapitel 6 Uppspelning via USB-anslutningen Använda USB-uttaget Det går att lyssna till tvåkanaligt ljud och samtidigt titta på
4 Välj bitflöde (överföringshastighet). • Välj 128kbps, 192kbps eller 320kbps. CD –> USB Rec Track 1–13 Select Track Bitrate
Kapitel 7 Ljudinställnings- och bildjusteringsmenyerna Ljudinställningsmenyn På ljudinställningsmenyn kan du justera hur ljudet
Kapitel 8 Grundinställningsmenyn Använda menyn Initial Settings (Grundinställningar) På grundinställningsmenyn kan du bland ann
Bildinställningar (Video Output) Inställning TV Screen (TV-skärmen) (Denna inställning behövs vid utmatning av analog video och
Särskilda inställningar (Options) Inställning Parental Lock (Föräldralås) Alternativ – Vad det innebär Se Föräldralås (Parental
Nedmixning av DTS-signal (DTS Downmix) • Grundinställning: STEREO Om du har valt DTS > PCM vid DTS Out (DTSutgång) på sidan 24
Om inställning av ljudutgång Tabellen nedan visar hur de ljudinställningar du gör på grundinställningsmenyn (Initial Settings,
Utmatning av DVD-Audio- och SACD-material via HDMI Hur ljudmaterial matas ut via HDMI-uttaget beror på specifikationen för den
Speaker Installation (Högtalarinstallation) • Grundinställningar: L/R: Large | C: Large | SL/SR: Large| SW: On (på) Du behöver
Kapitel 9 Rengöring av linsen DVD-spelarens lins bör inte bli smutsig under normal användning, men om den av någon anledning in
OBS • Om du ställer in 16:9 (Wide) eller 16:9 (Compressed) (bred respektive hoptryckt bild) och har en standard-TV med 4:3-form
Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta felaktigt som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den h
Problem Kan inte mata ut digitalt ljud med 192 kHz eller 176,4 kHz. Åtgärd • Denna spelare matar inte ut digitalt ljud med dess
Felsökning för USB-anslutningen Problem Systemet kan inte identifiera USBlagringsenheten. Filer visas inte i Navigatorn eller f
Super Audio-CD (SACD) Samplingsfrekvens Super Audio-CD är ett skivformat med högkvalitativt ljud som gör att en och samma skiva
Lands-/områdeskoder Land/område, Lands-/områdeskod, Lands-/områdeskodsbokstäver Argentina, 0118, ar Australien, 0121, au Belgie
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er fæ
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier Symbol for udstyr Disse symboler p
Indhold 01 Før du starter Kendetegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvad medfølger . . . . . . . . . . . . . . . . Tip
Kapitel 1 Før du starter Kendetegn • PureCinema Progressive Scan video Hvis afspilleren ved hjælp af komponentvideoudgangene er
Denne afspiller understøtter IECs Super VCD-standard. Sammenlignet med video-cdstandarden tilbyder Super VCD-standarden en over
Visning af eksterne undertekstfiler De skrifttypesæt, som er angivet nedenfor, står til rådighed for eksterne undertekstfiler.
Kapitel 2 Tilslutninger Nemme tilslutninger Vigtigt • Før tilslutningerne udføres eller ændres, slukkes for strømmen og strømka
Tilslutning ved hjælp af komponentvideoudgang Du kan vælge at tilslutte afspilleren til fjernsynet (eller andet udstyr) ved hjæ
Tip • Når du har tilsluttet og tændt for afspilleren, bør du ændre indstillingen Audio Output Mode i menuen for grundopsætning
– Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Labora
Kapitel 3 Betjeninger og display Frontpanel 1 HDMI STANDBY/ON ENTER DVD/USB USB HOME MENU RETURN Fjernbetjening STANDBY/ON OPEN
Kapitel 4 Kom godt i gang Tænd for afspilleren Efter at alt er tilsluttet korrekt og afspilleren er tilsluttet stikkontakten, t
Afspilning af diske De grundlæggende afspilningsfunktioner for afspilning af dvd, SACD, cd, video cd/ Super VCD, DivX-video/WMV
Menuer for dvd og DivX-diske Nogle DivX-mediefiler og mange dvd-video- og dvd-lyddiske har menuer, hvor du kan vælge, hvad du v
Kapitel 5 Afspilning af diske Bemærk • Mange af funktionerne, som berøres i dette kapitel, vedrører dvd, SACD, video-cd/ Super
Gennemse diske med Disc Navigator Du kan anvende Disc Navigator til at gennemse indholdet på en dvd-video, DVD-R/-RW i VRtilsta
Gentagelse af en bestemt del A-B gentaget afspilning gør det muligt at specificere to punkter (A og B) i et spor (cd, videocd/S
Opret en programliste Med denne funktion kan du programmere afspilningsrækkefølgen for titler/kapitler/grupper/ spor på disken.
Ændring af lydspor/kanal Ved afspilning af en dvd-video og DivX-videodisk, som er optaget med dialog i to eller flere sprog, ka
Kapitel 6 USB-afspilning Anvendelse af USB-grænseflade Det er muligt at lytte til to-kanals-lyd og se DivX-video/WMV/JPEG-filer
4 Vælg bitrate (overførselsrate). • Vælg 128kbps, 192kbps eller 320kbps. CD –> USB Rec Track 1–13 Select Track Bitrate 128kbp
Kapitel 7 Menuer for lydindstilling og videojustering Menu for lydindstilling Menuen for lydindstilling tilbyder funktioner til
Kapitel 8 Menu for grundindstillinger Brug af menu for grundindstillinger I menuen for grundindstillinger kan man indstille bl.
Indstillinger for videoudgang Indstilling TV Screen (tv-skærm) (Denne indstilling gælder for analog og HDMIvideoudgang. Se også
Funktionsindstillinger Indstilling Parental Lock (låsning af disk/ børnesikring) Valgmulighed – Hvad betyder det Se Børnesikrin
DTS Downmix • Standardindstilling: STEREO Hvis du har valgt DTS > PCM i DTS Out (DTS ud) på side 24 eller 2 Channel i Audio Out
Om indstilling af lydudgange I tabellen nedenfor vises, hvordan de lydindstillinger, du laver i menuen for grundopsætning (Init
Udsendelse af HDMI ved dvd-lyd- og SACD-kilder Den måde lydkilder udsendes fra HDMI-terminalen på, afhænger af specifikationern
Højtalerinstallation • Standardindstilling: L/R: Large | C: Large | SL/SR: Large| SW: On Du skal kun lave denne indstilling, hv
Kapitel 9 Kondens Der kan dannes kondens inde i afspilleren, hvis den tages ind i varmen fra kulden udendørs, eller hvis temper
Indstilling af tv-system Standardindstillingen for denne afspiller er AUTO, og medmindre du bemærker, at billedet forvrænges ve
Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med problemer eller funktionsfejl. Hvis du tror, at der er noget galt med de
Problem Kan ikke udsende 96 kHz eller 88,2 kHz digital lyd. Afhjælpning • Sørg for, at Linear PCM Out er indstillet til Down Sa
USB-fejlafhjælpning Problem USB-lagerenhed kan ikke genkendes af systemet. Filer vises ikke i Navigator/Photo Browser. Kan ikke
Super Audio CD (super-lyd-cd (SACD) Sampling frequency (samplingfrekvens) WMV En super-lyd-cd (SACD) er et lyddiskformat af høj
Kodeliste for lande/område Land/område, lande-/områdekode, lande-/områdekodebogstav Argentina, 0118, ar Australien, 0121, au Be
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du ska
Informasjon til brukere om innsamling og avfallshåndtering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og brukte batterier. Symb
Innhold 01 Før du begynner Funksjoner og egenskaper . . . . . . . . Hva er det i esken? . . . . . . . . . . . . . . Tips om ins
Kapittel 1 Før du begynner Funksjoner og egenskaper • Progressiv skanning for RenKino-video Når spilleren er koblet til en TV e
• er et varemerke som eies av FUJIFILM Corporation. • Spilleren er også kompatibel med ”KODAK Picture CD”. Spilleren støtter IE
Viser eksterne undertekstfiler Fontene som er tilgjengelige for eksterne undertekstfiler, er listet nedenfor. Du kan se de rikt
Kapittel 2 Tilkoblinger Enkle oppkoblinger Viktig • Før du kobler opp systemet, eller endrer noen koblinger, må du passe på at
Koble til med komponentvideoutgangen Du kan bruke komponentvideoutgangen i stedet for standardutgangen for å koble denne spille
Tips • Når du har koblet opp og slått på utstyret, bør du endre innstillingen for Audio Output Mode i Innledende oppsettsmeny f
– Produsert med lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.
Kapittel 3 Knapper og skjermer Frontpanel 1 HDMI STANDBY/ON ENTER DVD/USB USB HOME MENU RETURN Fjernkontroll STANDBY/ON OPEN/CL
Kapittel 4 Komme i gang Slå på utstyret Når du er sikker på at alt er korrekt sammenkoblet, og at nettledningen til spilleren e
Spille av plater De grunnleggende kontrollene, som du trenger for å spille DVD, SACD, CD, Video-CD/ Super VCD, DivX-video/WMV o
Merk • Den siste minnefunksjonen virke ikke med VR format DVD-R/-RW, DVD-Audio eller SACD plater. • Hvis du ikke har bruk for f
Kapittel 5 Spille av plater Merk • Mange av funksjonene som er omtalt i dette kapittelet gjelder DVD, SACD, Video CD-er/ Super
Bla gjennom plater med platenavigatøren Bruk platenavigatøren til å søke gjennom innholdet på en DVD-Video, VR modus DVD-R/-RW
Repetisjon av deler av en plate Funksjonen ”A-B Repeat” gjør at du kan angi to punkter (A og B) i et spor (CD, Video-CD/ Super
Opprette en programliste Denne funksjonen lar deg programmere avspillingsrekkefølgen for titler/kapitler/grupper/spor på en pla
Veksle mellom lydkanaler og språk Når du spiller av en DVD-Video og DivX-videoplate som har innspilt tale på to eller flere spr
Kapittel 6 USB-avspilling Bruke USB-grensesnittet Det er mulig å lytte til to-kanalslyd og se på DivX-video/WMV/JPEG-filer med
4 Velg bit-hastighet (overføringshastighet). • Velg 128kbps, 192kbps eller 320kbps. CD –> USB Rec Track 1–13 Select Track Bitra
Kapittel 7 Meny for lydinnstillinger og menyer for justering av video Meny for lydinnstillinger Menyen for lydinnstillinger har
Kapittel 8 Meny for startinnstillinger Bruke menyen for startinnstillinger Startinnstillingsmenyen gir blant annet tilgang til
Innstilinger for videoutganger Innstilling TV Screen (TV-skjerm) (Denne innstillingen er effektiv for analogt- og HDMIvideoutsi
Innstillinger for alternativer Innstilling Alternativ Hva det betyr Se Foreldrekontroll nedenfor. Alt materiale på en DVD-Audio
DTS-nedmiksing • Standardinnstilling: STEREO Hvis du valgte DTS > PCM i DTS Out (DTSutgang) på side 24 eller 2 Channel i Audio
Om innstillinger for utgående lydsignal Tabellen nedenfor viser hvordan de lydinnstillingene du gjør i Startinnstillingsmeny (s
Page 1:
Page 2:
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom
Page 3:
Information till användare avseende insamling och hantering av
Page 4:
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . .
Page 5:
Kapitel 1 Innan du börjar Funktioner • PureCinema med progressi
Page 6:
• är ett varumärke som tillhör FUJIFILM Corporation. • KODAK Pi
Page 7:
Visa externa textningsfiler Fonter i listan nedan är tillgängli
Page 8:
Kapitel 2 Anslutning Enkel anslutning Viktigt • Innan du anslut
Page 9:
Anslutning via komponentvideoutgången Du kan använda komponentv
Page 10:
Tips • När du har gjort alla anslutningar och satt på spelaren
Page 11:
– Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro L
Page 12:
Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 HDMI STANDBY/ON EN
Page 13:
Kapitel 4 Komma igång Sätta på spelaren När du har kontrollerat
Page 14:
Att spela skivor Här redogörs för de viktigaste knapparna för a
Page 15:
• Om du inte behöver minnesfunktionen när du stoppar en skiva k
Page 16:
Kapitel 5 Att spela skivor OBS • Många av de funktioner som beh
Page 17:
Bläddra igenom skivor med Skivnavigatorn Använd skivnavigatorn
Page 18:
Göra en slinga av ett skivavsnitt Med funktionen Repetera A-B (
Page 19:
Programmera en spellista Med denna funktion kan du programmera
Page 20:
Byta ljudspråk/-kanal När du spelar en DVD-Video- eller DivX vi
Page 21:
Kapitel 6 Uppspelning via USB-anslutningen Använda USB-uttaget
Page 22:
4 Välj bitflöde (överföringshastighet). • Välj 128kbps, 192kbps
Page 23:
Kapitel 7 Ljudinställnings- och bildjusteringsmenyerna Ljudinst
Page 24:
Kapitel 8 Grundinställningsmenyn Använda menyn Initial Settings
Page 25:
Bildinställningar (Video Output) Inställning TV Screen (TV-skär
Page 26:
Särskilda inställningar (Options) Inställning Parental Lock (Fö
Page 27:
Nedmixning av DTS-signal (DTS Downmix) • Grundinställning: STER
Page 28:
Om inställning av ljudutgång Tabellen nedan visar hur de ljudin
Page 29:
Utmatning av DVD-Audio- och SACD-material via HDMI Hur ljudmate
Page 30:
Speaker Installation (Högtalarinstallation) • Grundinställninga
Page 31:
Kapitel 9 Rengöring av linsen DVD-spelarens lins bör inte bli s
Page 32:
OBS • Om du ställer in 16:9 (Wide) eller 16:9 (Compressed) (bre
Page 33:
Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta felaktigt som fel
Page 34:
Problem Kan inte mata ut digitalt ljud med 192 kHz eller 176,4
Page 35:
Felsökning för USB-anslutningen Problem Systemet kan inte ident
Page 36:
Super Audio-CD (SACD) Samplingsfrekvens Super Audio-CD är ett s
Page 37:
Lands-/områdeskoder Land/område, Lands-/områdeskod, Lands-/områ
Page 38:
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne b
Page 39:
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gamme
Page 40:
Indhold 01 Før du starter Kendetegn . . . . . . . . . . . . . .
Page 41:
Kapitel 1 Før du starter Kendetegn • PureCinema Progressive Sca
Page 42:
Denne afspiller understøtter IECs Super VCD-standard. Sammenlig
Page 43:
Visning af eksterne undertekstfiler De skrifttypesæt, som er an
Page 44:
Kapitel 2 Tilslutninger Nemme tilslutninger Vigtigt • Før tilsl
Page 45:
Tilslutning ved hjælp af komponentvideoudgang Du kan vælge at t
Page 46:
Tip • Når du har tilsluttet og tændt for afspilleren, bør du æn
Page 47:
– Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logi
Page 48:
Kapitel 3 Betjeninger og display Frontpanel 1 HDMI STANDBY/ON E
Page 49:
Kapitel 4 Kom godt i gang Tænd for afspilleren Efter at alt er
Page 50:
Afspilning af diske De grundlæggende afspilningsfunktioner for
Page 51:
Menuer for dvd og DivX-diske Nogle DivX-mediefiler og mange dvd
Page 52:
Kapitel 5 Afspilning af diske Bemærk • Mange af funktionerne, s
Page 53:
Gennemse diske med Disc Navigator Du kan anvende Disc Navigator
Page 54:
Gentagelse af en bestemt del A-B gentaget afspilning gør det mu
Page 55:
Opret en programliste Med denne funktion kan du programmere afs
Page 56:
Ændring af lydspor/kanal Ved afspilning af en dvd-video og DivX
Page 57:
Kapitel 6 USB-afspilning Anvendelse af USB-grænseflade Det er m
Page 58:
4 Vælg bitrate (overførselsrate). • Vælg 128kbps, 192kbps eller
Page 59:
Kapitel 7 Menuer for lydindstilling og videojustering Menu for
Page 60:
Kapitel 8 Menu for grundindstillinger Brug af menu for grundind
Page 61:
Indstillinger for videoudgang Indstilling TV Screen (tv-skærm)
Page 62:
Funktionsindstillinger Indstilling Parental Lock (låsning af di
Page 63:
DTS Downmix • Standardindstilling: STEREO Hvis du har valgt DTS
Page 64:
Om indstilling af lydudgange I tabellen nedenfor vises, hvordan
Page 65:
Udsendelse af HDMI ved dvd-lyd- og SACD-kilder Den måde lydkild
Page 66:
Højtalerinstallation • Standardindstilling: L/R: Large | C: Lar
Page 67:
Kapitel 9 Kondens Der kan dannes kondens inde i afspilleren, hv
Page 68:
Indstilling af tv-system Standardindstillingen for denne afspil
Page 69:
Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med probleme
Page 70:
Problem Kan ikke udsende 96 kHz eller 88,2 kHz digital lyd. Afh
Page 71:
USB-fejlafhjælpning Problem USB-lagerenhed kan ikke genkendes a
Page 72:
Super Audio CD (super-lyd-cd (SACD) Sampling frequency (samplin
Page 73:
Kodeliste for lande/område Land/område, lande-/områdekode, land
Page 74:
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å le
Page 75:
Informasjon til brukere om innsamling og avfallshåndtering av g
Page 76:
Innhold 01 Før du begynner Funksjoner og egenskaper . . . . . .
Page 77:
Kapittel 1 Før du begynner Funksjoner og egenskaper • Progressi
Page 78:
• er et varemerke som eies av FUJIFILM Corporation. • Spilleren
Page 79:
Viser eksterne undertekstfiler Fontene som er tilgjengelige for
Page 80:
Kapittel 2 Tilkoblinger Enkle oppkoblinger Viktig • Før du kobl
Page 81:
Koble til med komponentvideoutgangen Du kan bruke komponentvide
Page 82:
Tips • Når du har koblet opp og slått på utstyret, bør du endre
Page 83:
– Produsert med lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic
Page 84:
Kapittel 3 Knapper og skjermer Frontpanel 1 HDMI STANDBY/ON ENT
Page 85:
Kapittel 4 Komme i gang Slå på utstyret Når du er sikker på at
Page 86:
Spille av plater De grunnleggende kontrollene, som du trenger f
Page 87:
Merk • Den siste minnefunksjonen virke ikke med VR format DVD-R
Page 88:
Kapittel 5 Spille av plater Merk • Mange av funksjonene som er
Page 89:
Bla gjennom plater med platenavigatøren Bruk platenavigatøren t
Page 90:
Repetisjon av deler av en plate Funksjonen ”A-B Repeat” gjør at
Page 91:
Opprette en programliste Denne funksjonen lar deg programmere a
Page 92:
Veksle mellom lydkanaler og språk Når du spiller av en DVD-Vide
Page 93:
Kapittel 6 USB-avspilling Bruke USB-grensesnittet Det er mulig
Page 94:
4 Velg bit-hastighet (overføringshastighet). • Velg 128kbps, 19
Page 95:
Kapittel 7 Meny for lydinnstillinger og menyer for justering av
Page 96:
Kapittel 8 Meny for startinnstillinger Bruke menyen for startin
Page 97:
Innstilinger for videoutganger Innstilling TV Screen (TV-skjerm
Page 98:
Innstillinger for alternativer Innstilling Alternativ Hva det b
Page 99:
DTS-nedmiksing • Standardinnstilling: STEREO Hvis du valgte DTS
Page 100:
Om innstillinger for utgående lydsignal Tabellen nedenfor viser
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.