Tack för att du har valt denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparat
Information till användare avseende insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier Symbol produkter När
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Vad finns i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sätta i batterier i fjärrkontroll
Kapitel 1 Innan du börjar Vad finns i lådan •Fjärrkontroll •AV-kabel •Nätkabel •AA-batterier (R6) x 2 •Garantibevis •Bruksanvis
• • är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation . är ett varumärke som tillhör FUJIFILM Corporation . Om
Visa externa textningsfiler •Fonter i listan nedan är tillgängliga för externa textningsfiler . Du kan se de korrekta fonterna
Kapitel 2 Namn på delar och funktioner Frontpanelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fjärrkontroll 6 STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 AUDIO SUBTITLE AN
Frontpanelens display 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Tänds under paus i uppspelningen . Tänds under uppspelning . CHP Tänds när kapiteln
Kapitel 3 Anslutning •Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas av och stickkontakten dras
•Upplösningen på videosignalerna från spelarens utgång HDMI OUT ändras manuellt . Ändra inställning för HDMI Resolution (sidan
Vad KURO LINK-funktionen kan användas till Styra spelaren med fjärrkontrollen till platt-TV:n. •Kommandon som till exempel att
Kapitel 4 Uppspelning Spela skivor eller filer •Sätt på strömmen till TV:n och byt ingång innan du börjar . •Du kan byta språk
Uppspelning framåt/bakåt bild för bild • Tryck på // eller / / när spelaren är i pausläge . • TV-bilden går en bildruta fra
Byta vinkel (Multi-Angle) • På DVD-Videoskivor som innehåller scener tagna ur flera vinklar kan du byta vinkel under uppspelnin
Spela filer lagrade på USB-enheter •Spelaren kan eventuellt inte identifiera vissa USB-enheter, eller spela vissa filer och kan
Använda Skivnavigatorn för uppspelning Spela skivor 1 Öppna Hemmenyn (Home Menu). Tryck på HOME MENU . 2 Välj Disc Navigator. A
OBS Samma titel, kapitel eller spår kan spelas två gånger under slumpvis uppspelning . Spela i önskad ordning (Programmerad upp
Inställning av ljudparametrar Parametrar (inställningar) Sound Retriever (High/Low/Off; ljudåterskaparen, hög/låg/av) Equalizer
Kapitel 5 Ändra inställningarna (Initial Settings) Använda grundinställningsmenyn (Initial Settings) Initial Settings kan inte
Inställningsalternativ Inställningar Ljudsignaler med 96 kHz konverteras till 48 kHz/ 44,1 kHz innan de matas ut . Välj det här
Inställningsalternativ Inställningar Välj det här alternativet om du har anslutit en TV eller projektor som stödjer progressiva
Språkinställningar •Vissa skivor byter inte till det valda språket . •På vissa skivor måste språket ändras på en menyskärm . På
Särskilda inställningar (Options) Inställningsalternativ Inställningar Välj det här alternativet för att styra spelaren med fjä
Kapitel 6 Övrig information Felsökning •Felaktig hantering uppfattas ofta felaktigt som fel på apparaten . Om du tror att det h
Problem Bilden är utdragen eller bildskärmsformatet kan inte ändras . Kontroll Är bildskärmsformatet korrekt inställt på den an
Problem Flerkanaliga ljudsignaler matas inte ut . Kontroll Har ljudutgången på den anslutna receivern eller förstärkaren etc .
Problem KURO LINK fungerar inte . Kontroll Är den HDMI-kabel du använder en höghastighetskabel (High Speed HDMI™)? Har KURO LIN
Problem Kontroll Åtgärd Stäng av strömmen och sätt sedan på den igen . Stäng av spelaren, dra ur USB-enheten och sätt sedan i d
Språkkoder och lands-/områdeskoder Språkkoder Abkhazian (ab), 0102 Afar (aa), 0101 Afrikaans (af), 0106 Albanian (sq), 1917 Amh
Ventilationshålen får inte täppas till. Använd inte spelaren ovanpå mattor med mycket ludd, sängar, soffor m .m . eller inlinda
AV-kontakt (kontakt med 21 stift) Utmatning via AV-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska 33 Sv
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er fæ
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier Symbol for udstyr Disse symboler p
Indhold 01 Før du starter Hvad er der i kassen . . . . . . . . . . . . . . . Sæt batterier i fjernbetjeningen . . . . . . Diske
Kapitel 1 Før du starter Hvad er der i kassen •Fjernbetjening •Lyd/videokabel •Strømkabel •2 x AA-batterier (R6) •Garantibevis
• • er et varemærke for DVD Format/Logo Licensing Corporation . er et varemærke for FUJIFILM Corporation . Om afspilning af Dua
Visning af eksterne undertekstfiler •De skrifttypesæt, som er angivet nedenfor, står til rådighed for eksterne undertekstfiler
Kapitel 2 Navne på dele og funktioner Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fjernbetjening 6 STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 AUDIO SUBTITLE ANGL
Display på frontpanelet 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Lyser, når afspilning er i pause . Lyser under afspilning . CHP Lyser, når kapite
Kapitel 3 Tilslutninger •Sørg for at slukke for strømmen og trække strømkablet ud af stikkontakten, hver gang der skal laves ti
•Opløsningen på videosignalerne, som udsendes fra afspillerens HDMI OUT-terminal, ændres manuelt . Ændring af indstilling for H
Hvad kan KURO LINK-funktionen Betjening af afspilleren med fladskærms-tv’ets fjernbetjening •Afspillerfunktioner som at starte
Kapitel 4 Afspilning Afspilning af diske eller filer •Før start tændes for fjernsynet, og tv-indgangen ændres . •Sproget for af
Afspilning af billede-for-billede frem/billede-forbillede tilbage • Medens afspilning er i pause trykkes på // eller / / .
Zoom ind på billedet • Tryk på ZOOM . • Zoomområdet vises . • Anvend /// for at flytte zoomområdet . • Forstørrelsen (2x
Afspilning af filer, som er gemt på USB-enheder •Afspilleren kan muligvis ikke genkende USB-enheden, kan ikke afspille filer el
Afspilning ved hjælp af Disc Navigator Afspilning af diske 1 Vis Home Menu. Tryk på HOME MENU . 2 Vælg Disc Navigator. Anvend
Afspilning i vilkårlig rækkefølge (vilkårlig afspilning) 1 Vis skærmbilledet afspilningstilstand. Tryk på PLAY MODE . 2 Vælg Ra
Parametre for lydindstillinger Parametre (indstillinger) Sound Retriever (High (høj)/Low (lav)/Off (fra)) Equalizer (Off (fra)/
Kapitel 5 Ændring af indstillingen (grundindstillinger) Sådan betjenes menu for grundindstillinger Initial Settings kan ikke væ
Funktionsindstillinger Indstillinger 96kHz > 48kHz 96 kHz PCM Out (96kHz PCM ud) 96kHz 96 kHz-lydsignaler konverteres til 48 kH
Funktionsindstillinger Indstillinger Video AV Connector Out (AV-tilslutning ud) Almindelige videosignaler (composite) udsendes
Display-indstillinger Funktionsindstillinger Indstillinger OSD Language (sprog for display på skærmen) English (engelsk) Sprog,
Hvis Andet sprog vælges Vælg et blandt 136 sprog . Se Tabel over sprogkode på side 30, når dette skal gøres . Hvis der vælges e
Kapitel 6 Yderligere informationer Fejlafhjælpning •Ukorrekt betjening forveksles ofte med problemer eller funktionsfejl . Hvis
Problem Kontrollér Afhjælpning Problem Der er ingen lyd, eller den er forvrænget . Kontrollér Er enheden indstillet til pause,
Problem Der udsendes ingen multikanallydsignaler . Kontrollér Er lydudgangen for den tilsluttede AV-receiver eller forstærker e
Problem KURO LINKfunktionen fungerer ikke . Kontrollér Er HDMI-kablet, som anvendes, et High Speed HDMI™-kabel? Afhjælpning Anv
Problem Der kræves meget tid for at genkende USBenheden . USB-enheden får ikke strøm . Kontrollér Hvad er USBenhedens kapacitet
Tabel over sprogkode og lande-/områdekode Tabel over sprogkode Abkhasisk (ab), 0102 Afar (aa), 0101 Afrikaans (af), 0106 Albans
Ventilationshullerne må ikke blokeres. Anvend ikke afspilleren på lodne tæpper, senge, sofaer etc . eller pakket ind i et tæppe
AV-stik (tildeling for stik med 21 stikben) AV-stikudgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dansk Da 33
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du ska
Informasjon til brukere om innsamling og avfallshåndtering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og brukte batterier. Symb
Innhold 01 Før du begynner Hva er det i esken?. . . . . . . . . . . . . . . . . Sette batteriene inn i fjernkontrollen . . . .
Kapittel 1 Før du begynner Hva er det i esken? •Fjernkontroll •Audio/video-kabel •Nettkabel •AA-batterier (R6) x 2 •Garantikort
• • er et varemerke som eies av DVD Format/Logo Licensing Corporation. er et varemerke som eies av FUJIFILM Corporation. Spille
Viser eksterne undertekstfiler •Fontene som er tilgjengelige for eksterne undertekstfiler, er listet nedenfor. Du kan se den ri
Kapittel 2 Delnavn og -funksjoner Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fjernkontroll 6 STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 AUDIO SUBTITLE ANGLE 14
Displayet på frontpanelet 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Lyser når avspilling er pauset. Lyser under avspilling. CHP Lyser når kapitteln
Kapittel 3 Tilkoblinger •Forsikre deg om at strømmen er skrudd av, og trekk strømkabelen ut av vegguttaket hver gang du foretar
•Spilleren er designet for å kunne kobles til HDMI-kompatible apparater. Det er mulig at den ikke vil fungere skikkelig hvis de
Hva kan KURO LINK-funksjonen gjøre Bruke spilleren med flatskjerm-TVens fjernkontroll. •Bruk av spilleren, som for eksempel å s
Kapittel 4 Spille av Spille plater eller filer •Før oppstart, slå på TVen og bytt TVens inngangskanal. •Spillerens skjermspråk
Avspilling rammefor-ramme forover/ ramme-for-ramme bakover • Når avspillingen er i pause, trykk // eller / /. • Bildet beve
Zoome inn på bildet • Trykk på ZOOM. • Det forstørrede området vises. • Bruk /// for å flytte zoomområde. • Forstørrelsen (
Spille av filer som er lagret på USB-apparater. •Det er mulig at spilleren ikke kjenner igjen USB-apparatet, ikke kan spille av
Spille av fra Disc Navigator Spille av plater 1 Vis Home Menu. Trykk på HOME MENU. 2 Velg Disc Navigator. Bruk /// til å ve
Avspilling i tilfeldig rekkefølge (tilfeldig avspilling) 1 Vise avspillingsmodus-skjermen. Trykk på PLAY MODE. 2 Velg Random. B
Parametere for lydinnstilling Parametere (innstillinger) Sound Retriever • WMA, MP3 og MPEG-4 AAC-lyd spilles av med høy lydkva
Kapittel 5 Endre innstillinger (startinnstillinger) Initial settings kan ikke velges under avspilling. Stopp platen først. 1 Vi
Innstillinger for alternativer Innstillinger 96 kHz-lydsignaler konverteres til 48 kHz/ 44,1 kHz-lydsignaler for utsending. Vel
Innstillinger for alternativer Innstillinger Video Normale videosignaler (kompositt) sendes ut. Velg dette når apparatet er kob
Skjerminnstillinger Innstillinger for alternativer OSD Language (språk i skjermbilder) Innstillinger English (engelsk) tilgjeng
Når et annet språk er valgt Velg ett av 136 språk. Se Språkkodetabell på side 30 når du utfører dette. Hvis det er valgt et spr
Kapittel 6 Tilleggsinformasjon Feilsøking •Feil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på utstyret. Hvis du tror at det er
Problem Bildet strekkes eller bredde-/høydeforhold kan ikke endres. Sjekk Utbedring Problem Lyd reproduseres ikke eller den er
Problem Flerkanals lydsignaler sendes ikke ut. Sjekk Er lydutgangene stilt riktig inn på den tilkoblede AV-receiveren eller for
Problem KURO LINKfunksjonen virker ikke. Sjekk Er HDMI-kabelen du bruker en High Speed HDMI™-kabel? Utbedring Bruk en High Spee
Problem USB-apparatet får ikke strøm. Sjekk Vises USB ERR på skjermen på frontpanelet? Det kan ikke leveres strøm hvis strømfor
Språkkodetabell og lands-/områdekodetabell Språkkodetabell Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de)
Ikke blokker ventilasjonshullene. Ikke bruk spilleren på hårete tepper, senger, sofaer, osv. eller pakket inn i stoff, osv. Det
AV-kontakt (21-pinner, konfigurasjon) Kontakt på AV-utgang.21-pinners-kontakt Denne kontakten sender bilde- og lydsignalene til
Norsk No 33
Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein.
Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää. Laitteiden symboli Nämä tunnukset laitteissa, pa
Sisältö 01 Ennen käyttöönottoa Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . Paristojen asettaminen kaukosäätimeen . . . .
Page 1:
Page 2:
Tack för att du har valt denna Pioneer-produkt. Läs noggrant ig
Page 3:
Information till användare avseende insamling och hantering av
Page 4:
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Vad finns i lådan . . .
Page 5:
Kapitel 1 Innan du börjar Vad finns i lådan •Fjärrkontroll •AV-
Page 6:
• • är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corp
Page 7:
Visa externa textningsfiler •Fonter i listan nedan är tillgängl
Page 8:
Kapitel 2 Namn på delar och funktioner Frontpanelen 1 2 3 4 5 6
Page 9:
Frontpanelens display 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Tänds under paus i up
Page 10:
Kapitel 3 Anslutning •Innan du ansluter kablar eller ändrar någ
Page 11:
•Upplösningen på videosignalerna från spelarens utgång HDMI OUT
Page 12:
Vad KURO LINK-funktionen kan användas till Styra spelaren med f
Page 13:
Kapitel 4 Uppspelning Spela skivor eller filer •Sätt på strömme
Page 14:
Uppspelning framåt/bakåt bild för bild • Tryck på // eller /
Page 15:
Byta vinkel (Multi-Angle) • På DVD-Videoskivor som innehåller s
Page 16:
Spela filer lagrade på USB-enheter •Spelaren kan eventuellt int
Page 17:
Använda Skivnavigatorn för uppspelning Spela skivor 1 Öppna Hem
Page 18:
OBS Samma titel, kapitel eller spår kan spelas två gånger under
Page 19:
Inställning av ljudparametrar Parametrar (inställningar) Sound
Page 20:
Kapitel 5 Ändra inställningarna (Initial Settings) Använda grun
Page 21:
Inställningsalternativ Inställningar Ljudsignaler med 96 kHz ko
Page 22:
Inställningsalternativ Inställningar Välj det här alternativet
Page 23:
Språkinställningar •Vissa skivor byter inte till det valda språ
Page 24:
Särskilda inställningar (Options) Inställningsalternativ Instäl
Page 25:
Kapitel 6 Övrig information Felsökning •Felaktig hantering uppf
Page 26:
Problem Bilden är utdragen eller bildskärmsformatet kan inte än
Page 27:
Problem Flerkanaliga ljudsignaler matas inte ut . Kontroll Har
Page 28:
Problem KURO LINK fungerar inte . Kontroll Är den HDMI-kabel du
Page 29:
Problem Kontroll Åtgärd Stäng av strömmen och sätt sedan på den
Page 30:
Språkkoder och lands-/områdeskoder Språkkoder Abkhazian (ab), 0
Page 31:
Ventilationshålen får inte täppas till. Använd inte spelaren ov
Page 32:
AV-kontakt (kontakt med 21 stift) Utmatning via AV-kontakt . .
Page 33:
Svensk
Page 34:
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne b
Page 35:
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gamme
Page 36:
Indhold 01 Før du starter Hvad er der i kassen . . . . . . . .
Page 37:
Kapitel 1 Før du starter Hvad er der i kassen •Fjernbetjening •
Page 38:
• • er et varemærke for DVD Format/Logo Licensing Corporation .
Page 39:
Visning af eksterne undertekstfiler •De skrifttypesæt, som er a
Page 40:
Kapitel 2 Navne på dele og funktioner Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7
Page 41:
Display på frontpanelet 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Lyser, når afspilni
Page 42:
Kapitel 3 Tilslutninger •Sørg for at slukke for strømmen og træ
Page 43:
•Opløsningen på videosignalerne, som udsendes fra afspillerens
Page 44:
Hvad kan KURO LINK-funktionen Betjening af afspilleren med flad
Page 45:
Kapitel 4 Afspilning Afspilning af diske eller filer •Før start
Page 46:
Afspilning af billede-for-billede frem/billede-forbillede tilba
Page 47:
Zoom ind på billedet • Tryk på ZOOM . • Zoomområdet vises . • A
Page 48:
Afspilning af filer, som er gemt på USB-enheder •Afspilleren ka
Page 49:
Afspilning ved hjælp af Disc Navigator Afspilning af diske 1 Vi
Page 50:
Afspilning i vilkårlig rækkefølge (vilkårlig afspilning) 1 Vis
Page 51:
Parametre for lydindstillinger Parametre (indstillinger) Sound
Page 52:
Kapitel 5 Ændring af indstillingen (grundindstillinger) Sådan b
Page 53:
Funktionsindstillinger Indstillinger 96kHz > 48kHz 96 kHz PCM O
Page 54:
Funktionsindstillinger Indstillinger Video AV Connector Out (AV
Page 55:
Display-indstillinger Funktionsindstillinger Indstillinger OSD
Page 56:
Hvis Andet sprog vælges Vælg et blandt 136 sprog . Se Tabel ove
Page 57:
Kapitel 6 Yderligere informationer Fejlafhjælpning •Ukorrekt be
Page 58:
Problem Kontrollér Afhjælpning Problem Der er ingen lyd, eller
Page 59:
Problem Der udsendes ingen multikanallydsignaler . Kontrollér E
Page 60:
Problem KURO LINKfunktionen fungerer ikke . Kontrollér Er HDMI-
Page 61:
Problem Der kræves meget tid for at genkende USBenheden . USB-e
Page 62:
Tabel over sprogkode og lande-/områdekode Tabel over sprogkode
Page 63:
Ventilationshullerne må ikke blokeres. Anvend ikke afspilleren
Page 64:
AV-stik (tildeling for stik med 21 stikben) AV-stikudgang . . .
Page 65:
Dansk
Page 66:
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å le
Page 67:
Informasjon til brukere om innsamling og avfallshåndtering av g
Page 68:
Innhold 01 Før du begynner Hva er det i esken?. . . . . . . . .
Page 69:
Kapittel 1 Før du begynner Hva er det i esken? •Fjernkontroll •
Page 70:
• • er et varemerke som eies av DVD Format/Logo Licensing Corpo
Page 71:
Viser eksterne undertekstfiler •Fontene som er tilgjengelige fo
Page 72:
Kapittel 2 Delnavn og -funksjoner Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page 73:
Displayet på frontpanelet 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Lyser når avspill
Page 74:
Kapittel 3 Tilkoblinger •Forsikre deg om at strømmen er skrudd
Page 75:
•Spilleren er designet for å kunne kobles til HDMI-kompatible a
Page 76:
Hva kan KURO LINK-funksjonen gjøre Bruke spilleren med flatskje
Page 77:
Kapittel 4 Spille av Spille plater eller filer •Før oppstart, s
Page 78:
Avspilling rammefor-ramme forover/ ramme-for-ramme bakover • Nå
Page 79:
Zoome inn på bildet • Trykk på ZOOM. • Det forstørrede området
Page 80:
Spille av filer som er lagret på USB-apparater. •Det er mulig a
Page 81:
Spille av fra Disc Navigator Spille av plater 1 Vis Home Menu.
Page 82:
Avspilling i tilfeldig rekkefølge (tilfeldig avspilling) 1 Vise
Page 83:
Parametere for lydinnstilling Parametere (innstillinger) Sound
Page 84:
Kapittel 5 Endre innstillinger (startinnstillinger) Initial set
Page 85:
Innstillinger for alternativer Innstillinger 96 kHz-lydsignaler
Page 86:
Innstillinger for alternativer Innstillinger Video Normale vide
Page 87:
Skjerminnstillinger Innstillinger for alternativer OSD Language
Page 88:
Når et annet språk er valgt Velg ett av 136 språk. Se Språkkode
Page 89:
Kapittel 6 Tilleggsinformasjon Feilsøking •Feil bruk blir ofte
Page 90:
Problem Bildet strekkes eller bredde-/høydeforhold kan ikke end
Page 91:
Problem Flerkanals lydsignaler sendes ikke ut. Sjekk Er lydutga
Page 92:
Problem KURO LINKfunksjonen virker ikke. Sjekk Er HDMI-kabelen
Page 93:
Problem USB-apparatet får ikke strøm. Sjekk Vises USB ERR på sk
Page 94:
Språkkodetabell og lands-/områdekodetabell Språkkodetabell Japa
Page 95:
Ikke blokker ventilasjonshullene. Ikke bruk spilleren på hårete
Page 96:
AV-kontakt (21-pinner, konfigurasjon) Kontakt på AV-utgang.21-p
Page 97:
Norsk
Page 98:
Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet h
Page 99:
Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot
Page 100:
Sisältö 01 Ennen käyttöönottoa Pakkauksen sisältö . . . . . . .
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.