Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten p
VARNING För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras D3-4-2-1-7a_A_Sw ova
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vad finns i lådan? . . . . . . . . .
Kapitel 1 Innan du börjar Funktioner • PureCinema med progressive scan När apparaten är ansluten till en progressive scan-kompa
Denna spelare stödjer IEC:s Super VCD-standard. Jämfört med Video CD ger Super VCD bättre bildkvalitet och på denna kan två ste
Visa externa textningsfiler Fonter i listan nedan är tillgängliga för externa textningsfiler. Du kan se de korrekta fonterna på
Kapitel 2 Anslutning Enkel anslutning Viktigt • Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas a
Bilduppdatering med progressive scan via komponentvideoutgångarna Denna spelare kan mata ut progressive scan via komponentvideo
Pilen på kontakten på kabeln ska sitta på ovansidan för att sitta rätt i uttaget på spelaren. Om HDMI HDMI (High-Definition Mul
Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 2 3 4 5 6 7 Fjärrkontroll STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 AUDIO SUBTITLE ANGLE 14 15 DVD/
Kapitel 4 Komma igång Sätta på spelaren När du har kontrollerat att allt är ordentligt anslutet och att spelaren är ansluten ti
Att spela skivor Här redogörs för de viktigaste knapparna för att spela DVD-, CD-, Video-CD-/Super VCD-, DivX video-/WMV- och M
Menyer på DVD-Video- och DivX-skivor Vissa DivX mediafiler och många DVD-Videoskivor har menyer där du kan välja vad du vill ti
Kapitel 5 Att spela skivor OBS • Många av de funktioner som behandlas i detta kapitel gäller DVD-skivor, Video CD-/ Super VCD-,
Bläddra igenom skivor med Skivnavigatorn Använd skivnavigatorn (Disc Navigator) för att bläddra igenom innehållet på en DVD-Vid
Göra en slinga av ett skivavsnitt Med funktionen Repetera A-B (A-B Repeat) kan du ange två punkter (A och B) inom ett spår (CD,
Programmera en spellista Med denna funktion kan du programmera spelordningen för titlar/kapitel/spår på en skiva. Söka på en sk
Byta ljudspråk/-kanal När du spelar en DVD-Video- eller DivX videoskiva med tal inspelat på två eller flera språk kan du byta l
Kapitel 6 Uppspelning via USB-anslutningen Använda USB-uttaget Det går att lyssna till tvåkanaligt ljud och samtidigt titta på
Kapitel 7 Audio DRC (Dynamisk omfångskontroll av ljudet) • Inställningar: High (hög), Medium, Low (låg), Off (av) (grundinställ
Kapitel 8 Grundinställningsmenyn Använda menyn Initial Settings (grundinställningar) På grundinställningsmenyn kan du bland ann
Bildinställningar (Video Output) Inställning TV Screen (TV-skärmen) (Denna inställning behövs vid utmatning av analog video och
Särskilda inställningar (Options) Inställning Parental Lock (Föräldralås) Alternativ – Vad det innebär Se Föräldralås (Parental
Visa registreringskoden för DivX VOD 1 2 Tryck på HOME MENU och välj ”Initial Settings” (grundinställningar). Välj ”Options” oc
Kapitel 9 Rengöring av linsen DVD-spelarens lins bör inte bli smutsig under normal användning, men om den av någon anledning in
OBS • Om du ställer in 16:9 (Wide) eller 16:9 (Compressed) (bred respektive hoptryckt bild) och har en standard-TV med 4:3-form
Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta felaktigt som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den h
Problem Åtgärd Problem En ansluten DVIapparat (med HDCP) fungerar inte tillsammans med denna spelare. Åtgärd • Denna apparat är
Ordlista Kopieringsskyddet DRM (digital rights management) är en teknik avsedd att förhindra otillåten kopiering, bland annat g
Lands-/områdeskoder Land/område, Lands-/områdeskod, Landets/områdets bokstavskod Argentina, 0118, ar Australien, 0121, au Belgi
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er fæ
ADVARSEL For at undgå fare for brand må der ikke placeres tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret. D3-4-2-1-7a_A_Da
Indhold 01 Før du starter Kendetegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvad medfølger . . . . . . . . . . . . . . . . Tip
Kapitel 1 Før du starter Kendetegn • PureCinema Progressive Scan video Hvis afspilleren ved hjælp af komponentvideoudgangene er
Denne afspiller understøtter IECs Super VCD-standard. Sammenlignet med video-cdstandarden tilbyder Super VCD-standarden en over
Visning af eksterne undertekstfiler De skrifttypesæt, som er angivet nedenfor, står til rådighed for eksterne undertekstfiler.
Kapitel 2 Tilslutninger Nemme tilslutninger Vigtigt • Før tilslutningerne udføres eller ændres, slukkes for strømmen og strømka
Se ”progressive scan video” fra komponentvideoudgangene Denne afspiller kan overføre ”progressive scan video” fra komponentvide
Pilen på kablets tilslutningsstik skal vende opad, så det passer sammen med konnektoren på afspilleren. Om HDMI HDMI (High-Defi
Kapitel 3 Betjeninger og display Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 Fjernbetjening STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 AUDIO SUBTITLE ANGLE 14 15 DVD
Kapitel 4 Kom godt i gang Tænd for afspilleren Efter at alt er tilsluttet korrekt og afspilleren er tilsluttet stikkontakten, t
Afspilning af diske De grundlæggende afspilningsfunktioner for afspilning af dvd, cd, video-cd/Super VCD, DivXvideo/WMV og MP3/
Menuer for dvd-video- og DivX-diske Nogle DivX-mediefiler og mange dvd-videodiske har menuer, hvor du kan vælge, hvad du vil se
Kapitel 5 Afspilning af diske Bemærk • Mange af funktionerne, som berøres i dette kapitel, vedrører dvd-diske, video-cd/ Super
Gennemse diske med Disc Navigator Du kan anvende Disc Navigator til at gennemse indholdet på en dvd-video, DVD-R/-RW i VRtilsta
Gentagelse af en bestemt del A-B gentaget afspilning gør det muligt at specificere to punkter (A og B) i et spor (cd, video-cd/
Opret en programliste Med denne funktion kan du programmere afspilningsrækkefølgen for titler/kapitler/spor på disken. Søgning
Ændring af lydspor/kanal Ved afspilning af en dvd-video og DivX-videodisk, som er optaget med dialog i to eller flere sprog, ka
Kapitel 6 USB-afspilning Anvendelse af USB-grænseflade Det er muligt at lytte til to-kanals-lyd og se DivX-video/WMV/JPEG-filer
Kapitel 7 Audio DRC (audio-DRC) • Indstillinger: High, Medium, Low, Off (standard) Når du ser Dolby Digital-dvd’er ved lav lyds
Kapitel 8 Menu for grundindstillinger (Initial Settings) Brug af menu for grundindstillinger I menuen for grundindstillinger ka
Indstillinger for videoudgang Indstilling TV Screen (tv-skærm) (Denne indstilling gælder for analog og HDMIvideoudgang. Se også
Funktionsindstillinger Indstilling Parental Lock (låsning af disk/ børnesikring) Valgmulighed – Hvad betyder det Se Børnesikrin
Visning af din DivX VOD-registreringskode 1 Tryk HOME MENU og dernæst ”Initial Settings”. 2 Vælg ”Options”, og derefter ”DivX I
Kapitel 9 Kondens Der kan dannes kondens inde i afspilleren, hvis den tages ind i varmen fra kulden udendørs, eller hvis temper
Indstilling af tv-system Standardindstillingen for denne afspiller er AUTO, og medmindre du bemærker, at billedet forvrænges ve
Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med problemer eller funktionsfejl. Hvis du tror, at der er noget galt med de
Problem Lyden, som er optaget på en Super VCD-disk, udsendes ikke korrekt. Kan ikke høre effekten af Virtual Surround. Afhjælpn
Ordliste DRM DRM (digital rights management) – kopibeskyttelse er en teknologi, som er udviklet for at forhindre uautoriseret k
Kodeliste over lande/områder Land/område, lande-/områdekode, lande-/områdekodebogstav Argentina, 0118, ar Australien, 0121, au
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du ska
ADVARSEL Du må ikke plassere en åpen flamme (som et stearinlys) på utstyret, dette for å unngå brannfare. D3-4-2-1-7a_A_No VENT
Innhold 01 Før du begynner Funksjoner og egenskaper . . . . . . . . Hva er det i esken? . . . . . . . . . . . . . . Tips om ins
Kapittel 1 Før du begynner Funksjoner og egenskaper • Progressiv skanning for RenKino-video Når spilleren er koblet til en TV e
Spilleren støtter IECs Super VCD-standard. Sammenlignet med Video CD-standarden, gir Super VCD en overlegen billedkvalitet, og
Viser eksterne undertekstfiler Fontene som er tilgjengelige for eksterne undertekstfiler, er listet nedenfor. Du kan se de rikt
Kapittel 2 Tilkoblinger Enkle oppkoblinger Viktig • Før du kobler opp systemet, eller endrer noen koblinger, må du passe på at
Vise progressiv skanning-video fra komponentvideoutgangene Denne spilleren kan sende ut progressiv skanning video fra komponent
Merk • Denne enheten er konstruert for å være i samsvar med kravene til HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Bruker du
Kapittel 3 Knapper og skjermer Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 Fjernkontroll STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 AUDIO SUBTITLE ANGLE 14 15 DVD/ 3
Kapittel 4 Komme i gang Slå på utstyret Når du er sikker på at alt er korrekt sammenkoblet, og at nettledningen til spilleren e
Spille av plater De grunnleggende kontrollene, som du trenger for å spille DVD, CD, Video-CD/Super VCD, DivX-video/WMV og MP3/W
DVD-Video og DivX platemenyer Enkelte DivX-mediefiler og mange DVD-Videoplater har menyer der du kan velge hva du ønsker å se p
Kapittel 5 Spille av plater Merk • Mange av funksjonene som er omtalt i dette kapittelet gjelder DVD-plater, Video CD-er/ Super
Bla gjennom plater med platenavigatøren Bruk platenavigatøren til å søke gjennom innholdet på en DVD-Video, VR modus DVD-R/-RW
Repetisjon av deler av en plate Funksjonen ”A-B Repeat” gjør at du kan angi to punkter (A og B) i et spor (CD, Video-CD/ Super
Opprette en programliste Denne funksjonen lar deg programmere avspillingsrekkefølgen for titler/kapitler/spor på en plate. Søke
Veksle mellom lydkanaler og språk Når du spiller av en DVD-Video og DivX-videoplate som har innspilt tale på to eller flere spr
Kapittel 6 USB-avspilling Bruke USB-grensesnittet Det er mulig å lytte til to-kanalslyd og se på DivX-video/WMV/JPEG-filer med
Kapittel 7 Audio DRC (lyd DRC) • Innstillinger: High, Medium, Low, Off (standard) Når du spiller av DVD-er med Dolby Digital på
Kapittel 8 Meny for startinnstillinger Bruke menyen for startinnstillinger Startinnstillingsmenyen gir blant annet tilgang til
Innstilinger for videoutganger Innstilling TV Screen (TV-skjerm) (Denne innstillingen er effektiv for analogt- og HDMIvideoutsi
Innstillinger for alternativer Innstilling Alternativ Hva det betyr Se Parental Lock (foreldrekontroll) nedenfor. Mikser DTS ne
Vise registreringskoden for DivX VOD 1 Trykk på HOME MENU og velg ”Initial Settings”. 2 Velg ”Options”, og deretter ”DivX Initi
Kapittel 9 Kondens Det kan danne seg kondens inne i spilleren hvis den bringes inn i et varmt rom etter å ha vært utendørs, ell
Merk • Bruker du 16:9 (Wide) eller 16:9 (Compressed) innstillingene med en standard 4:3 TV, eller den ene eller andre av 4:3 in
Feilsøking Feil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på utstyret. Hvis du tror at det er noe feil med denne komponenten,
Problem Lyd som er tatt opp på en Super VCDplate blir ikke korrekt avspilt. Kan ikke høre effekt av ”Virtual Surround”. Utbedri
Ordliste DRM DRM (Digital Rights Management)- kopibeskyttelse er en teknologi som er laget for å hindre ikke-autorisert kopieri
Liste over lands-/områdekoder Land/område, Land/områdekode, Land/område kodebokstav Argentina, 0118, ar Australia, 0121, au Aus
Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein.
VAROITUS Tulipalovaaran välttämiseksi ei elävää tulta (kuten D3-4-2-1-7a_A_Fi kynttilöitä) saa laittaa laitteen päälle. Tämä la
Sisältö 01 Ennen käyttöönottoa Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . A
Luku 1 Ennen käyttöönottoa Ominaisuudet • PureCinema Progressive Scan video Kun liitäntä on tehty progressive scan -yhteensopiv
Tämä soitin tukee IEC:n Super VCD -standardia. Verrattuna Video CD -standardiin Super VCD tarjoaa ylivertaisen kuvanlaadun ja m
Ulkoisten tekstitystiedostojen esittäminen Seuraavassa luetellut fonttisarjat ovat käytettävissä ulkoisille tekstitystiedostoil
Luku 2 Liitännät Yksinkertaiset liitännät Tärkeää • Ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä, kytke virta pois ja irrota sähköjoht
Progressive scan videon katselu komponenttivideolähdöllä Soitin antaa progressive scan videota komponenttivideolähdöstä. Lomite
Kaapeliliittimen nuolen tulee olla ylöspäin, jotta säätö soittimen liittimen kanssa on oikea. HDMI:stä HDMI (High-Definition Mu
Page 1:
Page 2:
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom
Page 3:
VARNING För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga
Page 4:
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . .
Page 5:
Kapitel 1 Innan du börjar Funktioner • PureCinema med progressi
Page 6:
Denna spelare stödjer IEC:s Super VCD-standard. Jämfört med Vid
Page 7:
Visa externa textningsfiler Fonter i listan nedan är tillgängli
Page 8:
Kapitel 2 Anslutning Enkel anslutning Viktigt • Innan du anslut
Page 9:
Bilduppdatering med progressive scan via komponentvideoutgångar
Page 10:
Pilen på kontakten på kabeln ska sitta på ovansidan för att sit
Page 11:
Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 2 3 4 5 6 7 Fjärrk
Page 12:
Kapitel 4 Komma igång Sätta på spelaren När du har kontrollerat
Page 13:
Att spela skivor Här redogörs för de viktigaste knapparna för a
Page 14:
Menyer på DVD-Video- och DivX-skivor Vissa DivX mediafiler och
Page 15:
Kapitel 5 Att spela skivor OBS • Många av de funktioner som beh
Page 16:
Bläddra igenom skivor med Skivnavigatorn Använd skivnavigatorn
Page 17:
Göra en slinga av ett skivavsnitt Med funktionen Repetera A-B (
Page 18:
Programmera en spellista Med denna funktion kan du programmera
Page 19:
Byta ljudspråk/-kanal När du spelar en DVD-Video- eller DivX vi
Page 20:
Kapitel 6 Uppspelning via USB-anslutningen Använda USB-uttaget
Page 21:
Kapitel 7 Audio DRC (Dynamisk omfångskontroll av ljudet) • Inst
Page 22:
Kapitel 8 Grundinställningsmenyn Använda menyn Initial Settings
Page 23:
Bildinställningar (Video Output) Inställning TV Screen (TV-skär
Page 24:
Särskilda inställningar (Options) Inställning Parental Lock (Fö
Page 25:
Visa registreringskoden för DivX VOD 1 2 Tryck på HOME MENU och
Page 26:
Kapitel 9 Rengöring av linsen DVD-spelarens lins bör inte bli s
Page 27:
OBS • Om du ställer in 16:9 (Wide) eller 16:9 (Compressed) (bre
Page 28:
Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta felaktigt som fel
Page 29:
Problem Åtgärd Problem En ansluten DVIapparat (med HDCP) funger
Page 30:
Ordlista Kopieringsskyddet DRM (digital rights management) är e
Page 31:
Lands-/områdeskoder Land/område, Lands-/områdeskod, Landets/omr
Page 32:
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne b
Page 33:
ADVARSEL For at undgå fare for brand må der ikke placeres tændk
Page 34:
Indhold 01 Før du starter Kendetegn . . . . . . . . . . . . . .
Page 35:
Kapitel 1 Før du starter Kendetegn • PureCinema Progressive Sca
Page 36:
Denne afspiller understøtter IECs Super VCD-standard. Sammenlig
Page 37:
Visning af eksterne undertekstfiler De skrifttypesæt, som er an
Page 38:
Kapitel 2 Tilslutninger Nemme tilslutninger Vigtigt • Før tilsl
Page 39:
Se ”progressive scan video” fra komponentvideoudgangene Denne a
Page 40:
Pilen på kablets tilslutningsstik skal vende opad, så det passe
Page 41:
Kapitel 3 Betjeninger og display Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 Fjern
Page 42:
Kapitel 4 Kom godt i gang Tænd for afspilleren Efter at alt er
Page 43:
Afspilning af diske De grundlæggende afspilningsfunktioner for
Page 44:
Menuer for dvd-video- og DivX-diske Nogle DivX-mediefiler og ma
Page 45:
Kapitel 5 Afspilning af diske Bemærk • Mange af funktionerne, s
Page 46:
Gennemse diske med Disc Navigator Du kan anvende Disc Navigator
Page 47:
Gentagelse af en bestemt del A-B gentaget afspilning gør det mu
Page 48:
Opret en programliste Med denne funktion kan du programmere afs
Page 49:
Ændring af lydspor/kanal Ved afspilning af en dvd-video og DivX
Page 50:
Kapitel 6 USB-afspilning Anvendelse af USB-grænseflade Det er m
Page 51:
Kapitel 7 Audio DRC (audio-DRC) • Indstillinger: High, Medium,
Page 52:
Kapitel 8 Menu for grundindstillinger (Initial Settings) Brug a
Page 53:
Indstillinger for videoudgang Indstilling TV Screen (tv-skærm)
Page 54:
Funktionsindstillinger Indstilling Parental Lock (låsning af di
Page 55:
Visning af din DivX VOD-registreringskode 1 Tryk HOME MENU og d
Page 56:
Kapitel 9 Kondens Der kan dannes kondens inde i afspilleren, hv
Page 57:
Indstilling af tv-system Standardindstillingen for denne afspil
Page 58:
Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med probleme
Page 59:
Problem Lyden, som er optaget på en Super VCD-disk, udsendes ik
Page 60:
Ordliste DRM DRM (digital rights management) – kopibeskyttelse
Page 61:
Kodeliste over lande/områder Land/område, lande-/områdekode, la
Page 62:
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å le
Page 63:
ADVARSEL Du må ikke plassere en åpen flamme (som et stearinlys)
Page 64:
Innhold 01 Før du begynner Funksjoner og egenskaper . . . . . .
Page 65:
Kapittel 1 Før du begynner Funksjoner og egenskaper • Progressi
Page 66:
Spilleren støtter IECs Super VCD-standard. Sammenlignet med Vid
Page 67:
Viser eksterne undertekstfiler Fontene som er tilgjengelige for
Page 68:
Kapittel 2 Tilkoblinger Enkle oppkoblinger Viktig • Før du kobl
Page 69:
Vise progressiv skanning-video fra komponentvideoutgangene Denn
Page 70:
Merk • Denne enheten er konstruert for å være i samsvar med kra
Page 71:
Kapittel 3 Knapper og skjermer Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 Fjernko
Page 72:
Kapittel 4 Komme i gang Slå på utstyret Når du er sikker på at
Page 73:
Spille av plater De grunnleggende kontrollene, som du trenger f
Page 74:
DVD-Video og DivX platemenyer Enkelte DivX-mediefiler og mange
Page 75:
Kapittel 5 Spille av plater Merk • Mange av funksjonene som er
Page 76:
Bla gjennom plater med platenavigatøren Bruk platenavigatøren t
Page 77:
Repetisjon av deler av en plate Funksjonen ”A-B Repeat” gjør at
Page 78:
Opprette en programliste Denne funksjonen lar deg programmere a
Page 79:
Veksle mellom lydkanaler og språk Når du spiller av en DVD-Vide
Page 80:
Kapittel 6 USB-avspilling Bruke USB-grensesnittet Det er mulig
Page 81:
Kapittel 7 Audio DRC (lyd DRC) • Innstillinger: High, Medium, L
Page 82:
Kapittel 8 Meny for startinnstillinger Bruke menyen for startin
Page 83:
Innstilinger for videoutganger Innstilling TV Screen (TV-skjerm
Page 84:
Innstillinger for alternativer Innstilling Alternativ Hva det b
Page 85:
Vise registreringskoden for DivX VOD 1 Trykk på HOME MENU og ve
Page 86:
Kapittel 9 Kondens Det kan danne seg kondens inne i spilleren h
Page 87:
Merk • Bruker du 16:9 (Wide) eller 16:9 (Compressed) innstillin
Page 88:
Feilsøking Feil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på
Page 89:
Problem Lyd som er tatt opp på en Super VCDplate blir ikke korr
Page 90:
Ordliste DRM DRM (Digital Rights Management)- kopibeskyttelse e
Page 91:
Liste over lands-/områdekoder Land/område, Land/områdekode, Lan
Page 92:
Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet h
Page 93:
VAROITUS Tulipalovaaran välttämiseksi ei elävää tulta (kuten D3
Page 94:
Sisältö 01 Ennen käyttöönottoa Ominaisuudet. . . . . . . . . .
Page 95:
Luku 1 Ennen käyttöönottoa Ominaisuudet • PureCinema Progressiv
Page 96:
Tämä soitin tukee IEC:n Super VCD -standardia. Verrattuna Video
Page 97:
Ulkoisten tekstitystiedostojen esittäminen Seuraavassa luetellu
Page 98:
Luku 2 Liitännät Yksinkertaiset liitännät Tärkeää • Ennen kuin
Page 99:
Progressive scan videon katselu komponenttivideolähdöllä Soitin
Page 100:
Kaapeliliittimen nuolen tulee olla ylöspäin, jotta säätö soitti
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.