Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten p
VIKTIGT OM VENTILATION Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättr
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vad finns i lådan?. . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Innan du börjar Funktioner • Digitalt HDMI1-gränssnitt HDMI-kontakten (High Definition Multimedia Interface) ger både
Vad finns i lådan? Kontrollera att följande tillbehör finns i lådan när du öppnar den. • Fjärrkontroll • AA/R6P torrbatterier x
Om uppspelning av DualDisc En DualDisc är en ny typ av skiva med två sidor där den ena sidan innehåller DVD-material som video,
Spelbara DivX-filer DV-600AV: • Officiell DivX® Ultra Certified-produkt. • Spelar alla versioner av DivX® video (inklusive DivX
Kapitel 2 Anslutning Enkel anslutning Viktigt • Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas a
Anslutning via komponentvideoutgången Du kan använda komponentvideoutgången istället för standardvideoutgången för att ansluta
Ansluta den digitala utgången Denna spelare har både en optisk och en koaxial digital ljudutgång för anslutning till en AVrecei
Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 USB DVD/USB HDMI Fjärrkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Kapitel 4 Komma igång Sätta på spelaren När du har kontrollerat att allt är ordentligt anslutet och att spelaren är ansluten ti
STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 1 Om spelaren inte redan är påslagen ska du trycka på STANDBY/ON-knappen för att sä
Viktigt • Vissa DVD-Audio-skivor har en ”bonusgrupp”. För att kunna spela denna grupp måste du först mata in ett lösenord som s
Kapitel 5 Att spela skivor OBS • Många av de funktioner som behandlas i detta kapitel gäller DVD- och SACD-skivor, VideoCD-/Sup
Bläddra igenom DVD- eller Video-CD-/Super VCD-skivor med skivnavigatorn Använd skivnavigatorn (Disc Navigator) för att bläddra
Göra en slinga av ett skivavsnitt Med funktionen Repetera A-B (A-B Repeat) kan du ange två punkter (A och B) inom ett spår (CD,
Programmera en spellista Med denna funktion kan du programmera in spelordningen för titlar/kapitel/grupper/spår på en skiva. An
Byta ljudspråk/-kanal När du spelar en DVD-Video- eller DivX videoskiva med tal inspelat på två eller flera språk kan du byta l
Kapitel 6 Uppspelning via USB-anslutningen Använda USB-uttaget Det går att lyssna till 2-kanaligt ljud och samtidigt titta på J
Kapitel 7 Equalizer (Gäller endast DV-400V) • Inställningar: Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic (klassisk musik), Soft (lu
Kapitel 8 Grundinställningsmenyn Använda menyn Initial Settings (grundinställningar) På grundinställningsmenyn kan du bland ann
Inställning av bildformat (Video Output) Inställning TV Screen (TV-skärmen) (Denna inställning behövs vid utmatning av analog v
Menyinställningar (Display) Inställning OSD Language (Språk på skärmmenyer) Alternativ English (Engelska) Annat språk angivet p
DTS Downmix (Nedmixning av DTS-signal) • Grundinställning: STEREO Om du har valt DTS > PCM vid DTS Out (DTSutgång) på sidan 23
Om inställning av ljudutgång (Gäller endast DV-600AV) Tabellen nedan visar hur de ljudinställningar du gör på grundinställnings
Utmatning av DVD-Audio- och SACD-material via HDMI (Gäller endast DV-600AV) Hur ljudmaterial matas ut via HDMI-uttaget beror på
Speaker Installation (Högtalarinstallation) (Gäller endast DV-600AV) • Grundinställningar:L/R:Large (stor) | C: Large | SL/SR:
Kapitel 9 Rengöring av linsen DVD-spelarens lins bör inte bli smutsig under normal användning, men om den av någon anledning in
Inställning av TV-system Standardinställningen på denna spelare är AUTO, och om du inte råkar ut för att bilden blir förvrängd
Problem Inställningar har raderats. Åtgärd • När strömmen bryts på grund av strömavbrott eller för att stickkontakten har dragi
Felsökning för HDMI-uttaget Problem Inget ljud genom HDMI-utgången. Åtgärd • Kontrollera om HDMI Out är inställd på Off eller i
Ordlista Analogt ljud Aspektratio Bonusgrupp (endast DVD-Audio) Direkt återgivning av ljudet genom en elektrisk signal. Se även
Språkkoder Språk (Språkets bokstavskod), Språkkod Abkhazian (ab), 0102 Afar (aa), 0101 Afrikaans (af), 0106 Albanian (sq), 1917
AV-kontakt (kontakt med 21 stift) Utmatning via AV-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . 21-stiftskontakt Denna kontakt ger bil
Svenska 37 Sw
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er fæ
FORSIGTIG Ved installering af denne enhed skal man huske tilstrækkelig luft omkring enheden for at sikre bedre ventilation (min
Indhold 01 Før du starter Kendetegn . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hvad medfølger . . . . . . . . . . . . . 6 Tip om insta
Kapitel 1 Før du starter Kendetegn • HDMI1 digital grænseflade HDMI-konnektoren (High Definition Multimedia Interface) leverer
Hvad medfølger Kontrollér, at følgende dele er i kassen, når du åbner den. • Fjernbetjening • 2 styk AA/R6P-tørbatterier • Lyd-
Om afspilning af DualDisc En DualDisc er en ny tosidet disk, som på den ene side har dvd-videoindhold, lyd etc., mens den på de
DivX-video-kompatibilitet DV-600AV: • Officielt DivX® Ultra-certificeret produkt. • Afspiller alle versioner af DivX®-video (in
Kapitel 2 Tilslutninger Nemme tilslutninger Vigtigt • Før tilslutningerne udføres eller ændres, slukkes for strømmen og strømka
Tilslutning ved hjælp af komponentvideoudgang Du kan vælge at tilslutte afspilleren til fjernsynet (eller andet udstyr) ved hjæ
Tilslutning af digitaludgange Denne afspiller har både optiske og koaksiale digitallydudgange til tilslutning til en AVmodtager
Kapitel 3 Betjeninger og display Frontpanel 1 USB DVD/USB HDMI Fjernbetjening 1 STANDBY/ON (side 13) 2 AUDIO (side 20) 3 SUBT
Kapitel 4 Kom godt i gang Tænd for afspilleren Efter at alt er tilsluttet korrekt og afspilleren er tilsluttet stikkontakten, t
STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 1 Hvis afspilleren ikke er tændt, trykkes på STANDBY/ON for at tænde for den. Hvis
Vigtigt • Nogle dvd-lyddiske har en ”bonusgruppe”. For at kunne afspille denne gruppe skal du først indtaste et kodeord, som st
Kapitel 5 Afspilning af diske Bemærk • Mange af funktionerne, som berøres i dette kapitel, vedrører dvd- og SACD-diske, video c
Gennemse dvd eller video cd/Super VCD-diske med Disc Navigator Du kan anvende Disc Navigator til at gennemse indholdet på en dv
Gentagelse af en bestemt del A-B gentaget afspilning gør det muligt at specificere to punkter (A og B) i et spor (cd, video cd/
Opret en programliste Med denne funktion kan du programmere afspilningsrækkefølgen for titler/kapitler/grupper/ spor på disken.
Ændring af lydspor/kanal Ved afspilning af en dvd-video og DivX-videodisk, som er optaget med dialog i to eller flere sprog, ka
Kapitel 6 USB-afspilning Anvendelse af USB-grænseflade Det er muligt at lytte til to-kanals-lyd og se JPEG-filer ved hjælp af U
Kapitel 7 Equalizer (Kun DV-400V) • Indstillinger: Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic, Soft, Off (standard) De forskellige
Kapitel 8 Menu for grundindstillinger (Initial Settings) Brug af menu for grundindstillinger I menuen for grundindstillinger ka
Indstillinger for videoudgang Indstilling Valgmulighed Hvad betyder det Vælg denne indstilling, hvis du har et almindeligt 4:3
Display-indstillinger Indstilling OSD Language (sprog for display på skærmen) Valgmulighed Hvad betyder det English (engelsk) A
DTS Downmix • Standardindstilling: STEREO Hvis du har valgt DTS > PCM i DTS Out (DTS ud) på side 23 eller 2 Channel i Lydudgang
Om indstilling af lydudgange (Kun DV-600AV) I tabellen nedenfor vises, hvordan de lydindstillinger, du laver i menuen for grund
Udsendelse af HDMI ved dvd-lyd- og SACD-kilder (Kun DV-600AV) Den måde lydkilder udsendes fra HDMI-terminalen på, afhænger af s
Højtalerinstallation (Kun DV-600AV) • Standardindstillinger: L/R: Large | C: Large | SL/SR: Large | SW: On Du skal kun lave den
Kapitel 9 Rengøring af pickuplinse Dvd-afspillerens linse bør ikke blive beskidt ved normal anvendelse, men hvis den af en elle
Indstilling af tv-system Standardindstillingen for denne afspiller er AUTO, og medmindre du bemærker, at billedet forvrænges ve
Problem Fjernbetjeningen fungerer ikke. Afhjælpning • Fjernbetjeningen er for langt væk fra afspilleren, eller den vinkel, som
HDMI-fejlafhjælpning Problem Der udsendes ikke HDMI-lyd. Afhjælpning • Kontrollér, om HDMI Out er indstillet til Off eller ej.
Ordliste Analog audio (analog lyd) Aspect ratio (billedformat) Bonusgruppe (kun dvd-lyd) Billeder, der kan gennemses (kun dvd-l
Kodeliste for sprog Sprog (kodebogstav for sprog), sprogkode Abkhasisk (ab), 0102 Afar (aa), 0101 Afrikaans (af), 0106 Albansk
AV-stik (tildeling for stik med 21 stikben) AV-stikudgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stik med 21 stikben Dette s
37 Da Dansk
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du ska
VENTILASJONSHENSYN Pass på at du lar det være god plass rundt enheten når du installerer den, dette for å sikre god ventilasjon
Innhold 01 Før du begynner Funksjoner og egenskaper . . . . . 5 Hva er det i esken? . . . . . . . . . . . 6 Tips om installasjo
Kapittel 1 Før du begynner Funksjoner og egenskaper • HDMI1 digitalt grensesnitt HDMI (High Definition Multimedia Interface)-ti
Hva er det i esken? Sjekk at følgende tilbehør finnes i esken når du åpner den. • Fjernkontroll • AA/R6P-batterier x 2 • Audio/
Om avspilling av DualDisc DualDisc er en ny, tosidig plate hvor den ene siden inneholder DVD-materiale, bilde, lyd, osv., mens
Kompatibilitet for DivX-video DV-600AV: • Produkt som er sertifisert for DivX® Ultra. • Kan spille av alle versjoner av DivX®-v
Kapittel 2 Tilkoblinger Enkle oppkoblinger Viktig • Før du kobler opp systemet, eller endrer noen koblinger, må du passe på at
Koble til med komponentvideoutgangen Du kan bruke komponentvideoutgangen i stedet for standardutgangen for å koble denne spille
Koble til den digitale utgangen Denne spilleren har både optisk og koaksial digital utgang for kobling til en AV-mottaker. Bruk
Kapittel 3 Knapper og skjermer Frontpanelet 1 USB DVD/USB HDMI Fjernkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Kapittel 4 Komme i gang Slå på utstyret Når du er sikker på at alt er korrekt sammenkoblet, og at nettledningen til spilleren e
STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 1 Hvis spilleren ikke allerede er på, trykker du på STANDBY/ON for å slå den på. De
Tast TOP MENU MENU /// ENTER RETURN Hva den gjør Viser ”top menu” på en DVD-plate – dette varierer med platene. Viser en me
Kapittel 5 Spille av plater Merk • Mange av funksjonene som er dekket i dette kapittelet gjelder for DVD og SACD plater, video
Bla gjennom DVD eller Video-CD/Super VCD- plate med ”Disc Navigator” Bruk Platenavigatøren til å søke gjennom innholdet på en D
Repetisjon av deler av en plate Funksjonen ”A-B Repeat” gjør at du kan angi to punkter (A og B) i et spor (CD, Video-CD/Super V
Opprette en programliste Denne funksjonen lar deg programmere avspillingsrekkefølgen for titler/kapitler/grupper/spor på en pla
Veksle mellom lydkanaler og språk Når du spiller av en DVD og DivX-videoplate som har innspilt tale på to eller flere språk, ka
Kapittel 6 USB-avspilling Bruke USB-grensesnittet Det er mulig å lytte til tokanalslyd med USB-grensesnittet på fronten av denn
Kapittel 7 ”Equalizer” (utjevner) (Bare for DV-400V) • Innstillinger: Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic, Soft, Off (stand
Kapittel 8 Meny for startinnstillinger Bruke menyen for ”Initial Settings” (startinnstillinger) Menyen ”Initial Settings” gir b
Innstilinger for videoutganger Innstilling TV Screen (TV-skjerm) (Denne innstillingen er effektiv for analogt- og HDMIvideoutsi
Skjerminnstillinger Innstilling OSD Language (språk i skjermbilder) Angle Indicator (indikator for kameravinkel) Alternativ Hva
Dette registrerer den nye ”Country/Area Code”, og tar deg tilbake til skjermbildet for menyen ”Options”. Merk at den nye ”Count
Om innstillinger for utgående lydsignal (Bare for DV-600AV) Tabellen nedenfor viser hvordan de lydinnstillingene du gjør i Innl
HDMI utgang med DVD-Audio og SACD kilder (Bare for DV-600AV) Måten lydkilder sendes ut fra HDMI-terminalen avhenger av spesifik
Page 1:
Page 2:
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom
Page 3:
VIKTIGT OM VENTILATION Se till att det finns gott om ventilatio
Page 4:
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . .
Page 5:
Kapitel 1 Innan du börjar Funktioner • Digitalt HDMI1-gränssnit
Page 6:
Vad finns i lådan? Kontrollera att följande tillbehör finns i l
Page 7:
Om uppspelning av DualDisc En DualDisc är en ny typ av skiva me
Page 8:
Spelbara DivX-filer DV-600AV: • Officiell DivX® Ultra Certified
Page 9:
Kapitel 2 Anslutning Enkel anslutning Viktigt • Innan du anslut
Page 10:
Anslutning via komponentvideoutgången Du kan använda komponentv
Page 11:
Ansluta den digitala utgången Denna spelare har både en optisk
Page 12:
Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 USB DVD/USB HDMI F
Page 13:
Kapitel 4 Komma igång Sätta på spelaren När du har kontrollerat
Page 14:
STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 1 Om spelaren inte re
Page 15:
Viktigt • Vissa DVD-Audio-skivor har en ”bonusgrupp”. För att k
Page 16:
Kapitel 5 Att spela skivor OBS • Många av de funktioner som beh
Page 17:
Bläddra igenom DVD- eller Video-CD-/Super VCD-skivor med skivna
Page 18:
Göra en slinga av ett skivavsnitt Med funktionen Repetera A-B (
Page 19:
Programmera en spellista Med denna funktion kan du programmera
Page 20:
Byta ljudspråk/-kanal När du spelar en DVD-Video- eller DivX vi
Page 21:
Kapitel 6 Uppspelning via USB-anslutningen Använda USB-uttaget
Page 22:
Kapitel 7 Equalizer (Gäller endast DV-400V) • Inställningar: Ro
Page 23:
Kapitel 8 Grundinställningsmenyn Använda menyn Initial Settings
Page 24:
Inställning av bildformat (Video Output) Inställning TV Screen
Page 25:
Menyinställningar (Display) Inställning OSD Language (Språk på
Page 26:
DTS Downmix (Nedmixning av DTS-signal) • Grundinställning: STER
Page 27:
Om inställning av ljudutgång (Gäller endast DV-600AV) Tabellen
Page 28:
Utmatning av DVD-Audio- och SACD-material via HDMI (Gäller enda
Page 29:
Speaker Installation (Högtalarinstallation) (Gäller endast DV-6
Page 30:
Kapitel 9 Rengöring av linsen DVD-spelarens lins bör inte bli s
Page 31:
Inställning av TV-system Standardinställningen på denna spelare
Page 32:
Problem Inställningar har raderats. Åtgärd • När strömmen bryts
Page 33:
Felsökning för HDMI-uttaget Problem Inget ljud genom HDMI-utgån
Page 34:
Ordlista Analogt ljud Aspektratio Bonusgrupp (endast DVD-Audio)
Page 35:
Språkkoder Språk (Språkets bokstavskod), Språkkod Abkhazian (ab
Page 36:
AV-kontakt (kontakt med 21 stift) Utmatning via AV-kontakt . .
Page 37:
Svensk
Page 38:
Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne b
Page 39:
FORSIGTIG Ved installering af denne enhed skal man huske tilstr
Page 40:
Indhold 01 Før du starter Kendetegn . . . . . . . . . . . . . .
Page 41:
Kapitel 1 Før du starter Kendetegn • HDMI1 digital grænseflade
Page 42:
Hvad medfølger Kontrollér, at følgende dele er i kassen, når du
Page 43:
Om afspilning af DualDisc En DualDisc er en ny tosidet disk, so
Page 44:
DivX-video-kompatibilitet DV-600AV: • Officielt DivX® Ultra-cer
Page 45:
Kapitel 2 Tilslutninger Nemme tilslutninger Vigtigt • Før tilsl
Page 46:
Tilslutning ved hjælp af komponentvideoudgang Du kan vælge at t
Page 47:
Tilslutning af digitaludgange Denne afspiller har både optiske
Page 48:
Kapitel 3 Betjeninger og display Frontpanel 1 USB DVD/USB HDMI
Page 49:
Kapitel 4 Kom godt i gang Tænd for afspilleren Efter at alt er
Page 50:
STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 1 Hvis afspilleren ik
Page 51:
Vigtigt • Nogle dvd-lyddiske har en ”bonusgruppe”. For at kunne
Page 52:
Kapitel 5 Afspilning af diske Bemærk • Mange af funktionerne, s
Page 53:
Gennemse dvd eller video cd/Super VCD-diske med Disc Navigator
Page 54:
Gentagelse af en bestemt del A-B gentaget afspilning gør det mu
Page 55:
Opret en programliste Med denne funktion kan du programmere afs
Page 56:
Ændring af lydspor/kanal Ved afspilning af en dvd-video og DivX
Page 57:
Kapitel 6 USB-afspilning Anvendelse af USB-grænseflade Det er m
Page 58:
Kapitel 7 Equalizer (Kun DV-400V) • Indstillinger: Rock, Pop, L
Page 59:
Kapitel 8 Menu for grundindstillinger (Initial Settings) Brug a
Page 60:
Indstillinger for videoudgang Indstilling Valgmulighed Hvad bet
Page 61:
Display-indstillinger Indstilling OSD Language (sprog for displ
Page 62:
DTS Downmix • Standardindstilling: STEREO Hvis du har valgt DTS
Page 63:
Om indstilling af lydudgange (Kun DV-600AV) I tabellen nedenfor
Page 64:
Udsendelse af HDMI ved dvd-lyd- og SACD-kilder (Kun DV-600AV) D
Page 65:
Højtalerinstallation (Kun DV-600AV) • Standardindstillinger: L/
Page 66:
Kapitel 9 Rengøring af pickuplinse Dvd-afspillerens linse bør i
Page 67:
Indstilling af tv-system Standardindstillingen for denne afspil
Page 68:
Problem Fjernbetjeningen fungerer ikke. Afhjælpning • Fjernbetj
Page 69:
HDMI-fejlafhjælpning Problem Der udsendes ikke HDMI-lyd. Afhjæl
Page 70:
Ordliste Analog audio (analog lyd) Aspect ratio (billedformat)
Page 71:
Kodeliste for sprog Sprog (kodebogstav for sprog), sprogkode Ab
Page 72:
AV-stik (tildeling for stik med 21 stikben) AV-stikudgang . . .
Page 73:
37 Da
Page 74:
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å le
Page 75:
VENTILASJONSHENSYN Pass på at du lar det være god plass rundt e
Page 76:
Innhold 01 Før du begynner Funksjoner og egenskaper . . . . . 5
Page 77:
Kapittel 1 Før du begynner Funksjoner og egenskaper • HDMI1 dig
Page 78:
Hva er det i esken? Sjekk at følgende tilbehør finnes i esken n
Page 79:
Om avspilling av DualDisc DualDisc er en ny, tosidig plate hvor
Page 80:
Kompatibilitet for DivX-video DV-600AV: • Produkt som er sertif
Page 81:
Kapittel 2 Tilkoblinger Enkle oppkoblinger Viktig • Før du kobl
Page 82:
Koble til med komponentvideoutgangen Du kan bruke komponentvide
Page 83:
Koble til den digitale utgangen Denne spilleren har både optisk
Page 84:
Kapittel 3 Knapper og skjermer Frontpanelet 1 USB DVD/USB HDMI
Page 85:
Kapittel 4 Komme i gang Slå på utstyret Når du er sikker på at
Page 86:
STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 1 Hvis spilleren ikke
Page 87:
Tast TOP MENU MENU /// ENTER RETURN Hva den gjør Viser ”top
Page 88:
Kapittel 5 Spille av plater Merk • Mange av funksjonene som er
Page 89:
Bla gjennom DVD eller Video-CD/Super VCD- plate med ”Disc Navig
Page 90:
Repetisjon av deler av en plate Funksjonen ”A-B Repeat” gjør at
Page 91:
Opprette en programliste Denne funksjonen lar deg programmere a
Page 92:
Veksle mellom lydkanaler og språk Når du spiller av en DVD og D
Page 93:
Kapittel 6 USB-avspilling Bruke USB-grensesnittet Det er mulig
Page 94:
Kapittel 7 ”Equalizer” (utjevner) (Bare for DV-400V) • Innstill
Page 95:
Kapittel 8 Meny for startinnstillinger Bruke menyen for ”Initia
Page 96:
Innstilinger for videoutganger Innstilling TV Screen (TV-skjerm
Page 97:
Skjerminnstillinger Innstilling OSD Language (språk i skjermbil
Page 98:
Dette registrerer den nye ”Country/Area Code”, og tar deg tilba
Page 99:
Om innstillinger for utgående lydsignal (Bare for DV-600AV) Tab
Page 100:
HDMI utgang med DVD-Audio og SACD kilder (Bare for DV-600AV) Må
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.