IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use, the plug must be removed and appropriate one fitted.
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operat
06 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . Audio DRC. . . . . . . . . . . . .
01 Before you start Chapter 1 Before you start Features • 24-bit/96 kHz compatible DAC The integrated 24-bit/96 kHz DAC means t
Before you start 01 *4 It is not possible to output SACD or DVDAudio sources from the HDMI connection of this player. • Make su
01 Before you start • Use in a kitchen or other room where the player may be exposed to smoke or steam. • Use on a thick rug or
Before you start 01 • File structure (may differ): Up to 299 folders on a disc; up to 648 folders and files (combined) within e
01 Before you start This player supports the following language groups: Group 1: Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Dani
Connecting up 02 Chapter 2 Connecting up Easy connections • Before making or changing any connections, switch off the power and
02 Connecting up 1 Connect the VIDEO OUT and AUDIO OUT L/R jacks to a set of A/V inputs on your TV. Use the supplied audio/vide
Connecting up 02 Connecting using the component video output You can use the component video output instead of the standard vid
02 Connecting up Connecting to an AV receiver To enjoy multichannel surround sound you need to connect this player to an AV rec
Connecting up 02 • The arrow on the cable connector body should be face up for correct alignment with the connector on the play
03 Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front panel 1 2 3 4 5 15 DV-490V 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 15 D
Controls and displays 03 Remote control 11 (page 21) 12 PLAY MODE (page 27) 13 SURROUND (page 32) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 14 OPEN
04 Getting started Chapter 4 Getting started Switching on After making sure that everything is connected properly and that the
Getting started 04 Note • From here on in this manual, the word ‘select’ generally means use the cursor buttons to highlight an
04 Getting started Playing discs The basic playback controls for playing DVD, CD, Video CD/Super VCD, DivX video and MP3/ WMA d
Getting started 04 Basic playback controls The table below shows the basic controls on the remote for playing discs. The follow
04 Getting started DVD-Video disc menus Many DVD-Video discs feature menus from which you can select what you want to watch. Th
Getting started 04 FAQ • After I load a DVD disc, it ejects automatically after a few seconds! Most likely, the disc is the wro
05 Playing discs Chapter 5 Playing discs Note • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Su
Playing discs 05 Frame advance/frame reverse You can advance or back up DVD discs frameby-frame. With Video CD/Super VCDs and D
05 Playing discs 2 Select a view option. Disc Navigator Title Chapter You can use either the cursor buttons ( / / / ) and ENTER
Playing discs 05 • When a JPEG file is highlighted, a thumbnail image is displayed on the right. 00:00/ 00:00 0kbps Looping a s
05 Playing discs • You can’t use repeat and random play at the same time. 1 During playback, press PLAY MODE and select ‘Repeat
Playing discs 05 • For CDs and Video CD/Super VCDs, select On or Off to switch random play on or off. Tip • Use the following c
05 Playing discs Tip • Use the following controls during program play: Button PLAY MODE What it does Save the program list and
Playing discs 05 Switching audio language/ channels When playing a DVD and DivX video disc recorded with dialog in two or more
06 Audio Settings and Video Adjust menus Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings
Audio Settings and Video Adjust menus 06 • If the player is outputting Dolby Digital, DTS or MPEG bitstream audio (in other wor
07 Initial Settings menu Chapter 7 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides aud
Initial Settings menu 07 Setting DTS Out Option DTS What it means DTS encoded digital audio is output when playing a DTS disc.
07 Initial Settings menu Setting AV Connector Out Option Video RGB What it means Ordinary (composite) video output, compatible
Initial Settings menu 07 Setting DVD Menu Language Option w/Subtitle Lang. What it means DVD disc menus will be displayed in th
07 Initial Settings menu Parental Lock • Default level: Off; Default password: none; Default Country/Area code: us (2119) To gi
Initial Settings menu 07 The new Country/Area code is set and you will return to the Options menu screen. Note that the new Cou
08 Additional information Chapter 8 Additional information Taking care of your player and discs General Hold discs by the edge
Additional information 08 If you use a chemical-impregnated cleaning cloth, read the instructions carefully before use. These c
08 Additional information Note • Using the 16:9 (Wide) setting with a standard 4:3 TV, or either of the 4:3 settings with a wid
Additional information 08 Selecting languages using the language code list Some of the language options (such as ‘DVD Language’
08 Additional information Problem No HDMI video output Remedy • Make sure that you’ve selected this player as the HDMI input in
Additional information 08 DRM DRM (Digital Rights Management) copy protection is a technology designed to prevent unauthorized
08 Additional information Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 English (en), 0
Additional information 08 Specifications General System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD player Power requir
IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all’interno di un triangolo equilatero serve ad avvisa
ATTENZIONE Prima di collegare per la prima volta l’apparecchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione c
Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Si prega di leggere queste istruzioni d’uso per adoperare il proprio model
06 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Menu delle impostazioni audio (Audio Settings) . . . .
01 Prima di iniziare Capitolo 1 Prima di iniziare Caratteristiche • Compatibile con DAC a 24 bit/96 kHz Il convertitore DAC a 2
Prima di iniziare Non è possibile riprodurre fonti SACD o DVDAudio dal collegamento HDMI di questo lettore. *5 DivX, DivX Certi
01 Prima di iniziare • Posizionare il lettore su un tappeto spesso o su moquette e non coprirlo con un telo, in quanto si imped
Prima di iniziare Compatibilità DVD+R/DVD+RW Possono essere riprodotti solo dischi DVD+R/ DVD+RW registrati in ‘Modalità video
01 Prima di iniziare Gruppo 1: Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), F
Collegamento Capitolo 2 02 Collegamento Collegamenti facili • Prima di effettuare o modificare i collegamenti, spegnere l’alime
02 Collegamento 1 Collegare le prese VIDEO OUT e AUDIO OUT L/R alla serie di ingressi A/V del televisore. Utilizzare il cavo au
Collegamento Collegamento con l’uscita video Component Per collegare questo lettore al vostro televisore (o altro apparecchio)
02 Collegamento Collegamento a un ricevitore AV Per ottenere un suono surround multicanale, è necessario collegare il lettore a
Collegamento • Per un corretto allineamento con il connettore presente sul lettore, la freccia presente sullo spinotto del cavo
03 Controlli e display Capitolo 3 Controlli e display Pannello anteriore 1 2 3 4 5 15 DV-490V 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5
Controlli e display Telecomando 11 (pagina 21) 12 PLAY MODE (pagina 27) 13 SURROUND (pagina 32) STANDBY/ON OPEN/CLOSE 03 1 3
04 Come iniziare Capitolo 4 Come iniziare Accensione Dopo aver verificato che tutti i cavi siano collegati correttamente e che
Come iniziare Impostazione della lingua delle schermate visualizzate Consente di impostare la lingua delle schermate visualizza
04 Come iniziare Riproduzione di dischi Vengono qui spiegati i comandi di base per la riproduzione di dischi DVD, CD, Video CD/
Come iniziare Controlli di riproduzione fondamentali Nella seguente tabella vengono spiegati i controlli basilari per la riprod
04 Come iniziare • Se non si desidera utilizzare la funzione di ultima memoria quando si ferma la riproduzione di un disco, si
Come iniziare • Possiedo un televisore standard (4:3) e ho impostato il lettore sulla visualizzazione di DVD widescreen in form
05 Riproduzione di dischi Capitolo 5 Riproduzione di dischi Nota • Molte delle funzioni coperte in questo capitolo riguardano i
Riproduzione di dischi Avanzamento di un fotogramma alla volta in avanti/indietro Con i dischi DVD è possibile avanzare di un f
05 2 Riproduzione di dischi Scegliere un’opzione di visualizzazione. Disc Navigator Title Chapter Suggerimento • Per trovare un
Riproduzione di dischi • Quando un file JPEG viene evidenziato, viene visualizzata sulla destra l’anteprima dell’immagine. 00:0
05 Riproduzione di dischi 1 Durante la riproduzione, premere PLAY MODE e selezionare ‘Repeat’ dall’elenco di funzioni sulla sin
Riproduzione di dischi 2 Selezionare un’opzione di riproduzione casuale. Le opzioni di riproduzione casuale disponibili dipendo
05 Riproduzione di dischi 5 Per riprodurre la lista programmi, premere (riproduzione). La riproduzione programmata rimane att
Riproduzione di dischi 1 Durante la riproduzione, usare il pulsante ZOOM per scegliere il fattore di ingrandimento (Normal, 2x
06 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) Capitolo 6 Menu delle impostazioni audio e video (Audi
Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video Adjust) • Se il lettore produce bit stream audio Dolby Digital, D
07 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Capitolo 7 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Utilizzo
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 07 Impostazione DTS Out Opzioni DTS Cosa significa L’audio digitale con cod
07 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Impostazione AV Connector Out Opzioni Video RGB Cosa significa Segnale v
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 07 Impostazione DVD Menu Language Opzioni w/Subtitle Lang. Lingue come indi
07 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Parental Lock • Livello predefinito: Off; Password predefinita: nessuna;
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Il nuovo codice paese/area è impostato e si ritornerà alla schermata del me
08 Informazioni aggiuntive Capitolo 8 Informazioni aggiuntive Manutenzione del lettore e dei dischi Generali Prendere il disco
Informazioni aggiuntive Pulitura della lente del lettore La lente del lettore DVD non dovrebbe sporcarsi se utilizzata normalme
08 Informazioni aggiuntive Impostazione del sistema di colore L’impostazione predefinita per il lettore è AUTO e si consiglia d
Informazioni aggiuntive Selezione della lingua tramite la lista dei codici delle lingue Alcune delle opzioni relative alla ling
08 Informazioni aggiuntive Problema Non viene emesso alcun segnale video HDMI. Rimedio • Accertarsi di aver selezionato il lett
Informazioni aggiuntive Glossario Audio analogico Rappresentazione diretta di suoni con un segnale elettrico. Vedere anche Audi
08 Informazioni aggiuntive Video a scansione progressiva Le linee che compongono un’immagine video vengono aggiornate con un so
Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingue Lingua (sigla), codice della lingua Japanese (ja), 1001 English (en), 0514
08 Informazioni aggiuntive Dati tecnici Generali Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lettore per DVD Requisiti di s
Informazioni aggiuntive 08 49 It Italiano
J2I80221A SH 06/02 U Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPO
Page 1:
DV-393-s DV-490V-s DVD Player Lettore per DVD Discover the bene
Page 2:
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightn
Page 3:
If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you wa
Page 4:
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through
Page 5:
06 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu .
Page 6:
01 Before you start Chapter 1 Before you start Features • 24-bi
Page 7:
Before you start 01 *4 It is not possible to output SACD or DVD
Page 8:
01 Before you start • Use in a kitchen or other room where the
Page 9:
Before you start 01 • File structure (may differ): Up to 299 fo
Page 10:
01 Before you start This player supports the following language
Page 11:
Connecting up 02 Chapter 2 Connecting up Easy connections • Bef
Page 12:
02 Connecting up 1 Connect the VIDEO OUT and AUDIO OUT L/R jack
Page 13:
Connecting up 02 Connecting using the component video output Yo
Page 14:
02 Connecting up Connecting to an AV receiver To enjoy multicha
Page 15:
Connecting up 02 • The arrow on the cable connector body should
Page 16:
03 Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front
Page 17:
Controls and displays 03 Remote control 11 (page 21) 12 PLAY MO
Page 18:
04 Getting started Chapter 4 Getting started Switching on After
Page 19:
Getting started 04 Note • From here on in this manual, the word
Page 20:
04 Getting started Playing discs The basic playback controls fo
Page 21:
Getting started 04 Basic playback controls The table below show
Page 22:
04 Getting started DVD-Video disc menus Many DVD-Video discs fe
Page 23:
Getting started 04 FAQ • After I load a DVD disc, it ejects aut
Page 24:
05 Playing discs Chapter 5 Playing discs Note • Many of the fun
Page 25:
Playing discs 05 Frame advance/frame reverse You can advance or
Page 26:
05 Playing discs 2 Select a view option. Disc Navigator Title C
Page 27:
Playing discs 05 • When a JPEG file is highlighted, a thumbnail
Page 28:
05 Playing discs • You can’t use repeat and random play at the
Page 29:
Playing discs 05 • For CDs and Video CD/Super VCDs, select On o
Page 30:
05 Playing discs Tip • Use the following controls during progra
Page 31:
Playing discs 05 Switching audio language/ channels When playin
Page 32:
06 Audio Settings and Video Adjust menus Chapter 6 Audio Settin
Page 33:
Audio Settings and Video Adjust menus 06 • If the player is out
Page 34:
07 Initial Settings menu Chapter 7 Initial Settings menu Using
Page 35:
Initial Settings menu 07 Setting DTS Out Option DTS What it mea
Page 36:
07 Initial Settings menu Setting AV Connector Out Option Video
Page 37:
Initial Settings menu 07 Setting DVD Menu Language Option w/Sub
Page 38:
07 Initial Settings menu Parental Lock • Default level: Off; De
Page 39:
Initial Settings menu 07 The new Country/Area code is set and y
Page 40:
08 Additional information Chapter 8 Additional information Taki
Page 41:
Additional information 08 If you use a chemical-impregnated cle
Page 42:
08 Additional information Note • Using the 16:9 (Wide) setting
Page 43:
Additional information 08 Selecting languages using the languag
Page 44:
08 Additional information Problem No HDMI video output Remedy •
Page 45:
Additional information 08 DRM DRM (Digital Rights Management) c
Page 46:
08 Additional information Language code list Language (Language
Page 47:
Additional information 08 Specifications General System . . . .
Page 48:
IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di frecci
Page 49:
ATTENZIONE Prima di collegare per la prima volta l’apparecchio
Page 50:
Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Si prega d
Page 51:
06 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Vide
Page 52:
01 Prima di iniziare Capitolo 1 Prima di iniziare Caratteristic
Page 53:
Prima di iniziare Non è possibile riprodurre fonti SACD o DVDAu
Page 54:
01 Prima di iniziare • Posizionare il lettore su un tappeto spe
Page 55:
Prima di iniziare Compatibilità DVD+R/DVD+RW Possono essere rip
Page 56:
01 Prima di iniziare Gruppo 1: Albanian (sq), Basque (eu), Cata
Page 57:
Collegamento Capitolo 2 02 Collegamento Collegamenti facili • P
Page 58:
02 Collegamento 1 Collegare le prese VIDEO OUT e AUDIO OUT L/R
Page 59:
Collegamento Collegamento con l’uscita video Component Per coll
Page 60:
02 Collegamento Collegamento a un ricevitore AV Per ottenere un
Page 61:
Collegamento • Per un corretto allineamento con il connettore p
Page 62:
03 Controlli e display Capitolo 3 Controlli e display Pannello
Page 63:
Controlli e display Telecomando 11 (pagina 21) 12 PLAY MODE (
Page 64:
04 Come iniziare Capitolo 4 Come iniziare Accensione Dopo aver
Page 65:
Come iniziare Impostazione della lingua delle schermate visuali
Page 66:
04 Come iniziare Riproduzione di dischi Vengono qui spiegati i
Page 67:
Come iniziare Controlli di riproduzione fondamentali Nella segu
Page 68:
04 Come iniziare • Se non si desidera utilizzare la funzione di
Page 69:
Come iniziare • Possiedo un televisore standard (4:3) e ho impo
Page 70:
05 Riproduzione di dischi Capitolo 5 Riproduzione di dischi Not
Page 71:
Riproduzione di dischi Avanzamento di un fotogramma alla volta
Page 72:
05 2 Riproduzione di dischi Scegliere un’opzione di visualizzaz
Page 73:
Riproduzione di dischi • Quando un file JPEG viene evidenziato,
Page 74:
05 Riproduzione di dischi 1 Durante la riproduzione, premere PL
Page 75:
Riproduzione di dischi 2 Selezionare un’opzione di riproduzione
Page 76:
05 Riproduzione di dischi 5 Per riprodurre la lista programmi,
Page 77:
Riproduzione di dischi 1 Durante la riproduzione, usare il puls
Page 78:
06 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Vide
Page 79:
Menu delle impostazioni audio e video (Audio Settings e Video A
Page 80:
07 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Capitolo
Page 81:
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 07 Impostaz
Page 82:
07 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Impostaz
Page 83:
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) 07 Impostaz
Page 84:
07 Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Parental
Page 85:
Menu delle impostazioni iniziali (Initial Settings) Il nuovo co
Page 86:
08 Informazioni aggiuntive Capitolo 8 Informazioni aggiuntive M
Page 87:
Informazioni aggiuntive Pulitura della lente del lettore La len
Page 88:
08 Informazioni aggiuntive Impostazione del sistema di colore L
Page 89:
Informazioni aggiuntive Selezione della lingua tramite la lista
Page 90:
08 Informazioni aggiuntive Problema Non viene emesso alcun segn
Page 91:
Informazioni aggiuntive Glossario Audio analogico Rappresentazi
Page 92:
08 Informazioni aggiuntive Video a scansione progressiva Le lin
Page 93:
Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingue Lingua (si
Page 94:
08 Informazioni aggiuntive Dati tecnici Generali Sistema . . .
Page 95:
Informazioni aggiunt
Page 96:
J2I80221A SH 06/02 U Published by Pioneer Corporation. Copyrigh
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.