2 VIKTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel är avsedd som en varning
Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten första gången. Spänningen varierar beroende på land eller region. Fö
4 Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten
Innan du börjar Kapitel 1 *3 HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade var
Innan du börjar • Användning alltför nära en TV eller bildskärm eftersom detta kan ge upphov till störningar – speciellt om TV:
Innan du börjar Visa textningsfiler för DivX video Fonterna i listan nedan är tillgängliga för externa textningsfiler för DivX
Anslutning Kapitel 2 8 Sw Anslutning Enkel anslutning • Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen s
Anslutning 2 Anslut de analoga AUDIO OUT L/R- och VIDEO OUT-uttagen på spelaren till en uppsättning analoga ljud- och videoingå
Anslutning 10 Sw Om HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) stödjer både video och ljud via en enda digital kontakt fö
Knappar och displayer Kapitel 3 Knappar och displayer Frontpanelen 1 2 3 4 5 Fjärrkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Komma igång Kapitel 4 12 Sw Komma igång Sätta på spelaren När du har kontrollerat att allt är ordentligt anslutet och att spela
Komma igång Att spela skivor Här redogörs för de viktigaste knapparna vid uppspelning av DVD-, CD-, Video-CD-/Super VCD-, DivX
Komma igång 14 Sw Vanliga frågor 1 4 7 TOP MENU Menyer på DVD-Video-skivor Många DVD-Video-skivor innehåller menyer där du kan
Att spela skivor Kapitel 5 Bilder justeras automatiskt så att de fyller upp så mycket av skärmen som möjligt (om formatet på bi
Att spela skivor Skärmen visar maximalt sex rörliga miniatyrbilder som visas efter varandra. För att visa föregående/ nästa sex
Att spela skivor 2 Välj ett repeteringsalternativ. Om programmerad uppspelning är aktiverad väljer du Program Repeat (repetera
Att spela skivor • Se Subtitle Language (Textspråk) på sidan 21 när du ska ställa in önskat textspråk. • Du kan läsa mer om tex
Ljudinställnings- och bildjusteringsmenyer Kapitel 6 Dialog • Inställningar: High (hög), Medium, Low (låg), Off (av) (grundinst
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) Kapitel 7 Inställning MPEG Out (MPEG-utgång) HDMI Out (HDMI-utgång)* * Gäller endast
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) Inställning HDMI Color* (HDMI-färg) (Grundinställningen ändras efter vilken typ av ap
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) 22 Sw Inställning/byte av lands-/områdeskod Se Lands-/områdeskoder på sidan 26. 1 Väl
Annan information Kapitel 8 Rengöring av linsen DVD-spelarens lins bör inte bli smutsig under normal användning, men om den av
Annan information 24 Sw Inställning av TV-system Standardinställningen på denna spelare är AUTO, och om du inte råkar ut för at
Annan information Problem Ingen bild genom HDMI-utgången. Åtgärd • Kontrollera att du har valt denna spelare som HDMI-ingång vi
Annan information WMA WMA är en förkortning av Windows Media Audio och står för en teknik framtagen av Microsoft Corporation fö
Annan information Utmatning via AV-kontakt AV-kontakt (kontakt med 21 stift) Utmatning via AV-kontakt . . . . . . . . . . . . .
2 VIGTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produkt
Før enheden tilsluttes for første gang, læses følgende afsnit omhyggeligt igennem. Strømspændingen, der hvor man bor, afhænger
4 Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er
Før du starter Kapitel 1 “DTS” og “DTS Digital Out” er registrerede varemærker for Digital Theater Systems, Inc. HDMI, HDMI-log
Før du starter • Anbring ikke afspilleren oven på en forstærker eller andre enheder i dit stereosystem, som bliver varme under
Før du starter Visning af DivX-undertekstfiler De skrifttypesæt, som er angivet nedenfor, står til rådighed for eksterne DivX-u
Tilslutning af afspilleren Kapitel 2 8 Da Tilslutning af afspilleren Nemme tilslutninger • Før tilslutningerne udføres eller æn
Tilslutning af afspilleren 2 Tilslut de analoge AUDIO OUT L/R- og VIDEO OUT-stik på denne afspiller til et sæt analoge lyd- og
Tilslutning af afspilleren 10 Da Om HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) understøtter både video og lyd i en enkelt
Dele og kontrolknapper Kapitel 3 Dele og kontrolknapper Frontpanel 1 2 3 4 5 Fjernbetjening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Kom godt i gang Kapitel 4 12 Da Kom godt i gang Tænd for afspilleren Efter at alt er tilsluttet korrekt og afspilleren er tilsl
Kom godt i gang Afspilning af diske De grundlæggende afspilningsfunktioner for afspilning af dvd, cd, video-cd/Super VCD, DivX
Kom godt i gang 14 Da FAQ (hyppigt stillede spørgsmål) 1 4 7 TOP MENU Brug af dvd’ens menu Mange dvd-videodiske har menuer, hvo
Afspilning af diske Kapitel 5 Afspilning af diske Bemærk • Mange af funktionerne, som berøres i dette kapitel, vedrører dvd-dis
Afspilning af diske • Original: Title – Originale titler på en DVD-RW i VR-tilstand. • Playlist: Title – Afspilningsliste over
Afspilning af diske 1 Under afspilning trykkes på knappen PLAY MODE og “Repeat” vælges i listen over funktioner i venstre side.
Afspilning af diske 5 For at afspille programlisten trykkes på (afspil)-knappen. Programmeret afspilning forbliver aktivt, in
Menuer for lydindstilling og videojustering Kapitel 6 Dialog • Indstillinger: High, Medium, Low, Off (standard) Dialogfunktione
Menu for grundindstillinger (Initial Settings) Kapitel 7 Indstilling MPEG Out (MPEG ud) HDMI Out (HDMI ud)* * Kun DV-490V: Funk
Menu for grundindstillinger (Initial Settings) Indstilling Funktion Hvad betyder det Indstilles, hvis dit fjernsyn understøtter
Menu for grundindstillinger (Initial Settings) 22 Da Ændring af kodeord For at ændre kodeord skal du bekræfte det nuværende kod
Yderligere informationer Kapitel 8 Rengøring af pickup-linsen Dvd-afspillerens linse bør ikke blive beskidt ved normal anvendel
Yderligere informationer 24 Da Indstilling af tv-system Standardindstillingen for denne afspiller er AUTO, og medmindre du bemæ
Yderligere informationer Problem Der udsendes ikke HDMI-video. Afhjælpning • Sørg for, at du har valgt denne afspiller som HDMI
Yderligere informationer *2Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhøre
Yderligere informationer Dansk 27 Da
2 VIKTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Når et lynsymbol står inni et likesidet triangel, er det ment som en advars
Før du setter støpselet i stikkontakten for første gang, ber vi deg om å lese følgende avsnitt nøye. Nettspenningen kan variere
4 Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å lese gjennom denne bruksanvisningen, slik at du vet hvordan du s
Før du begynner Kapittel 1 *3 HDMI, HDMI-logoen og “High-Definition Multimedia Interface” er varemerker eller registrerte varem
Før du begynner • Bruke spilleren nær et fjernsyn eller en monitor, da det kan gi støy i bildet – særlig hvis fjernsynet bruker
Før du begynner Viser DivX-filer for underteksting Typesnittsettene som er listet opp nedenfor er tilgjengelig for DivX ekstern
Koble opp Kapittel 2 8 No Koble opp Enkle oppkoblinger • Før du kobler opp systemet, eller endrer noen koblinger, må du passe p
Koble opp • Hvis du vil vise video på mer enn én monitor samtidig, må du stille inn spilleren til Interlace. • Hvis du kobler t
Koble opp 10 No Om HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) støtter både video og audio gjennom én enkelt digital forbi
Knapper og skjermer Kapittel 3 Knapper og skjermer Frontpanelet 1 2 3 4 5 Fjernkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Komme i gang Kapittel 4 12 No Komme i gang Slå på utstyret Når du er sikker på at alt er korrekt sammenkoblet, og at nettlednin
Komme i gang Spille av plater Her forklarer vi de grunnleggende kontrollene for å spille av DVD, CD, Video-CD/Super VCD, DivXvi
Komme i gang 14 No FAQ 1 4 7 TOP MENU Menyer for DVD-Video-plater Mange DVD-Video-plater har menyer der du kan velge hva du vil
Spille av plater Kapittel 5 • Dersom mappen inneholder WMA-/MP3-filer, vil avspilling av bildefremvisningen og WMA-/MP3filene b
Spille av plater Skjermen viser opptil seks bevegelige miniatyrbilder etter hverandre. Hvis du vil vise de forrige/neste miniat
Spille av plater 2 Velg et alternativ for repetert avspilling. Hvis en programliste er aktiv, velger du Program Repeat for å re
Spille av plater 18 No Merk • På noen DVD-plater kan du bare endre språket for lyden fra platemenyen. Trykk på TOP MENU eller M
Lydinnstillinger og menyer for justering av video Kapittel 6 Dialog • Innstillinger: High, Medium, Low, Off (standard) Dialogfu
Meny for startinnstillinger Kapittel 7 Innstilling HDMI Out* (HDMI-ut) * Bare for DV-490V: Alternativ LPCM (2 ch (2 kan.)) Hva
Meny for startinnstillinger Innstilling HDMI Color (HDMI-farge)* (Standardinnstilling en varierer etter enheten som er tilkoble
Meny for startinnstillinger 22 No 3 Velg “Display”. Den 8-sifrede registreringskoden vises. Initial Settings Digital Audio Out
Tilleggsinformasjon Kapittel 8 Rense pickuplinsen Linsen i DVD-spilleren skal ikke bli skitten under normal bruk, men hvis det
Tilleggsinformasjon 24 No Stille inn TV-systemet Standardinnstillingen på spilleren er AUTO, og hvis du ikke opplever forvrengn
Tilleggsinformasjon HDMI*4 (bare DV-490V) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et digitalt grensesnitt med høy hastig
Tilleggsinformasjon 26 No Kontakt på AV-utgang AV-kontakt (21-pinner, konfigurasjon) Kontakt på AV-utgang. . . . . . . . . . .
Tilleggsinformasjon Norsk 27 No
2 TÄRKEÄÄ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Tasasivuisen kolmion sisällä olevan nuolikärkisen salaman tarkoitus on var
Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, lue huolella seuraava kohta. Käytettävissä oleva verkkovirta vaihtelee maittain.
4 Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikei
Ennen käyttöönottoa Luku 1 *3 HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI licensing LLC:n tavaramerkkejä
Ennen käyttöönottoa • Käytä lähellä televisiota tai näyttölaitetta, koska se voi aiheuttaa häiriöitä—varsinkin jos TV:ssä käyte
Ennen käyttöönottoa Ryhmä 2: albania (sq), kroatia (hr), tsekki (cs), unkari (hu), puola (pl), romania (ro), slovakki (sk), slo
Liitännät Luku 2 8 Fi Liitännät Yksinkertaiset liitännät • Ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä, kytke virta pois ja irrota sä
Liitännät 2 Liitä soittimen analogiset AUDIO OUT L/R ja VIDEO OUT -liittimet AV-soittimesi analogisiin audio ja video sisääntul
Liitännät 10 Fi HDMI:stä HDMI (High Definition Multimedia Interface) tukee sekä videota että audiota yhdellä digitaalisella lii
Ohjaimet ja näytöt Luku 3 Ohjaimet ja näytöt Etupaneeli 1 2 3 4 5 Kaukosäädin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2
Soittimen käyttöönotto Luku 4 12 Fi Soittimen käyttöönotto Laitteen päälle kytkeminen Varmistettuasi että kytkennät on tehty oi
Soittimen käyttöönotto Levyjen toisto Tässä käsitellään DVD-, CD-, Video CD-/Super VCD-, DivX video- ja MP3/WMA-levyjen toistoa
Soittimen käyttöönotto 14 Fi Usein kysyttyjä kysymyksiä 1 4 7 TOP MENU DVD-Video-levyvalikot Useat DVD-Video-levyt sisältävät v
Levyjen toisto Luku 5 Kuvat säädetään automaattisesti niin, että ne mahtuvat näyttöön niin hyvin kuin mahdollista (mikäli kuvan
Levyjen toisto Näytössä näkyy enintään kuusi liikkuvaa esikatselukuvaa yksi kerrallaan. Edellisten/seuraavien esikatselukuvien
Levyjen toisto 2 Valitse uudelleen toiston tapa. Jos ohjelmatoisto on aktiivinen, valitse Program Repeat (Ohjelmatoisto) toista
Levyjen toisto Painike PLAY MODE Mitä se tekee Tallenna ohjelmaluettelo ja poistu ohjelman muokkausnäytöstä aloittamatta tois
Audioasetukset ja videon säätövalikot Luku 6 Dialogi • Asetukset: High (Korkea), Medium (Keski), Low (Matala), Off (Pois) (olet
Alustavien asetusten valikko Luku 7 Asetus MPEG Out (MPEG-lähtö) HDMI Out (HDMI-lähtö)* * Vain DV-490V: Vaihtoehto MPEG > PCM M
Alustavien asetusten valikko Asetus HDMI Color (HDMI-väri)* (Oletusasetus muuttuu liitetyn laitteen mukaan.) * Vain DV-490V: Va
Alustavien asetusten valikko 22 Fi Maa-/aluekoodin asetukset/muuttaminen Löydät luettelon kohdasta Maa/aluekoodiluettelo sivull
Page 1:
Page 2:
2 VIKTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Blixtsymbo
Page 3:
Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten förs
Page 4:
4 Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igen
Page 5:
Innan du börjar Kapitel 1 *3 HDMI, HDMI-logotypen och High-Defi
Page 6:
Innan du börjar • Användning alltför nära en TV eller bildskärm
Page 7:
Innan du börjar Visa textningsfiler för DivX video Fonterna i l
Page 8:
Anslutning Kapitel 2 8 Sw Anslutning Enkel anslutning • Innan d
Page 9:
Anslutning 2 Anslut de analoga AUDIO OUT L/R- och VIDEO OUT-utt
Page 10:
Anslutning 10 Sw Om HDMI HDMI (High Definition Multimedia Inter
Page 11:
Knappar och displayer Kapitel 3 Knappar och displayer Frontpane
Page 12:
Komma igång Kapitel 4 12 Sw Komma igång Sätta på spelaren När d
Page 13:
Komma igång Att spela skivor Här redogörs för de viktigaste kna
Page 14:
Komma igång 14 Sw Vanliga frågor 1 4 7 TOP MENU Menyer på DVD-V
Page 15:
Att spela skivor Kapitel 5 Bilder justeras automatiskt så att d
Page 16:
Att spela skivor Skärmen visar maximalt sex rörliga miniatyrbil
Page 17:
Att spela skivor 2 Välj ett repeteringsalternativ. Om programme
Page 18:
Att spela skivor • Se Subtitle Language (Textspråk) på sidan 21
Page 19:
Ljudinställnings- och bildjusteringsmenyer Kapitel 6 Dialog • I
Page 20:
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) Kapitel 7 Inställning
Page 21:
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) Inställning HDMI Colo
Page 22:
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) 22 Sw Inställning/byt
Page 23:
Annan information Kapitel 8 Rengöring av linsen DVD-spelarens l
Page 24:
Annan information 24 Sw Inställning av TV-system Standardinstäl
Page 25:
Annan information Problem Ingen bild genom HDMI-utgången. Åtgär
Page 26:
Annan information WMA WMA är en förkortning av Windows Media Au
Page 27:
Annan information Utmatning via AV-kontakt AV-kontakt (kontakt
Page 28:
2 VIGTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynsymbole
Page 29:
Før enheden tilsluttes for første gang, læses følgende afsnit o
Page 30:
4 Tak for dit køb af dette Pioneer produkt. Du bedes læse denne
Page 31:
Før du starter Kapitel 1 “DTS” og “DTS Digital Out” er registre
Page 32:
Før du starter • Anbring ikke afspilleren oven på en forstærker
Page 33:
Før du starter Visning af DivX-undertekstfiler De skrifttypesæt
Page 34:
Tilslutning af afspilleren Kapitel 2 8 Da Tilslutning af afspil
Page 35:
Tilslutning af afspilleren 2 Tilslut de analoge AUDIO OUT L/R-
Page 36:
Tilslutning af afspilleren 10 Da Om HDMI HDMI (High Definition
Page 37:
Dele og kontrolknapper Kapitel 3 Dele og kontrolknapper Frontpa
Page 38:
Kom godt i gang Kapitel 4 12 Da Kom godt i gang Tænd for afspil
Page 39:
Kom godt i gang Afspilning af diske De grundlæggende afspilning
Page 40:
Kom godt i gang 14 Da FAQ (hyppigt stillede spørgsmål) 1 4 7 TO
Page 41:
Afspilning af diske Kapitel 5 Afspilning af diske Bemærk • Mang
Page 42:
Afspilning af diske • Original: Title – Originale titler på en
Page 43:
Afspilning af diske 1 Under afspilning trykkes på knappen PLAY
Page 44:
Afspilning af diske 5 For at afspille programlisten trykkes på
Page 45:
Menuer for lydindstilling og videojustering Kapitel 6 Dialog •
Page 46:
Menu for grundindstillinger (Initial Settings) Kapitel 7 Indsti
Page 47:
Menu for grundindstillinger (Initial Settings) Indstilling Funk
Page 48:
Menu for grundindstillinger (Initial Settings) 22 Da Ændring af
Page 49:
Yderligere informationer Kapitel 8 Rengøring af pickup-linsen D
Page 50:
Yderligere informationer 24 Da Indstilling af tv-system Standar
Page 51:
Yderligere informationer Problem Der udsendes ikke HDMI-video.
Page 52:
Yderligere informationer *2Fremstillet på licens fra Dolby Labo
Page 53:
Yderligere informa
Page 54:
2 VIKTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Når et lyns
Page 55:
Før du setter støpselet i stikkontakten for første gang, ber vi
Page 56:
4 Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet. Vær vennlig å
Page 57:
Før du begynner Kapittel 1 *3 HDMI, HDMI-logoen og “High-Defini
Page 58:
Før du begynner • Bruke spilleren nær et fjernsyn eller en moni
Page 59:
Før du begynner Viser DivX-filer for underteksting Typesnittset
Page 60:
Koble opp Kapittel 2 8 No Koble opp Enkle oppkoblinger • Før du
Page 61:
Koble opp • Hvis du vil vise video på mer enn én monitor samtid
Page 62:
Koble opp 10 No Om HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interf
Page 63:
Knapper og skjermer Kapittel 3 Knapper og skjermer Frontpanelet
Page 64:
Komme i gang Kapittel 4 12 No Komme i gang Slå på utstyret Når
Page 65:
Komme i gang Spille av plater Her forklarer vi de grunnleggende
Page 66:
Komme i gang 14 No FAQ 1 4 7 TOP MENU Menyer for DVD-Video-plat
Page 67:
Spille av plater Kapittel 5 • Dersom mappen inneholder WMA-/MP3
Page 68:
Spille av plater Skjermen viser opptil seks bevegelige miniatyr
Page 69:
Spille av plater 2 Velg et alternativ for repetert avspilling.
Page 70:
Spille av plater 18 No Merk • På noen DVD-plater kan du bare en
Page 71:
Lydinnstillinger og menyer for justering av video Kapittel 6 Di
Page 72:
Meny for startinnstillinger Kapittel 7 Innstilling HDMI Out* (H
Page 73:
Meny for startinnstillinger Innstilling HDMI Color (HDMI-farge)
Page 74:
Meny for startinnstillinger 22 No 3 Velg “Display”. Den 8-sifre
Page 75:
Tilleggsinformasjon Kapittel 8 Rense pickuplinsen Linsen i DVD-
Page 76:
Tilleggsinformasjon 24 No Stille inn TV-systemet Standardinnsti
Page 77:
Tilleggsinformasjon HDMI*4 (bare DV-490V) HDMI (High-Definition
Page 78:
Tilleggsinformasjon 26 No Kontakt på AV-utgang AV-kontakt (21-p
Page 79:
Tilleggsinforma
Page 80:
2 TÄRKEÄÄ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Tasasivuis
Page 81:
Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, lue huolella seu
Page 82:
4 Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet
Page 83:
Ennen käyttöönottoa Luku 1 *3 HDMI, HDMI-logo ja High-Definitio
Page 84:
Ennen käyttöönottoa • Käytä lähellä televisiota tai näyttölaite
Page 85:
Ennen käyttöönottoa Ryhmä 2: albania (sq), kroatia (hr), tsekki
Page 86:
Liitännät Luku 2 8 Fi Liitännät Yksinkertaiset liitännät • Enne
Page 87:
Liitännät 2 Liitä soittimen analogiset AUDIO OUT L/R ja VIDEO O
Page 88:
Liitännät 10 Fi HDMI:stä HDMI (High Definition Multimedia Inter
Page 89:
Ohjaimet ja näytöt Luku 3 Ohjaimet ja näytöt Etupaneeli 1 2 3 4
Page 90:
Soittimen käyttöönotto Luku 4 12 Fi Soittimen käyttöönotto Lait
Page 91:
Soittimen käyttöönotto Levyjen toisto Tässä käsitellään DVD-, C
Page 92:
Soittimen käyttöönotto 14 Fi Usein kysyttyjä kysymyksiä 1 4 7 T
Page 93:
Levyjen toisto Luku 5 Kuvat säädetään automaattisesti niin, ett
Page 94:
Levyjen toisto Näytössä näkyy enintään kuusi liikkuvaa esikatse
Page 95:
Levyjen toisto 2 Valitse uudelleen toiston tapa. Jos ohjelmatoi
Page 96:
Levyjen toisto Painike PLAY MODE Mitä se tekee Tallenna ohjel
Page 97:
Audioasetukset ja videon säätövalikot Luku 6 Dialogi • Asetukse
Page 98:
Alustavien asetusten valikko Luku 7 Asetus MPEG Out (MPEG-lähtö
Page 99:
Alustavien asetusten valikko Asetus HDMI Color (HDMI-väri)* (Ol
Page 100:
Alustavien asetusten valikko 22 Fi Maa-/aluekoodin asetukset/mu
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.