2 Sw Ovanpå spelaren Svenska wS_c7-1-2-4-3D Arbetsmiljö, temperatur och luftfuktighet: +5 °C – +35 °C (+41 °F – +95 °F); lägre
Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd som skyddas genom metodanspråk på vissa patent i USA och andra rättigheter
4 Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vad finns i lådan? . . . . . . . .
Innan du börjar Kapitel 1 Viktigt Felaktig batterianvändning kan t.ex. leda till att batterierna börjar läcka eller spricker. I
Innan du börjar 6 Sw Spelbara skivor/format Denna spelare är kompatibel med ett flertal olika skivtyper (medier) och format. Sp
Anslutning Kapitel 2 • Av samma orsaker som ovan skall denna spelare inte kopplas in i en strömkälla med switchad nätdel, vilke
Anslutning • Använd en komponentvideokabel (medföljer ej) för att ansluta uttagen märkta COMPONENT VIDEO OUT till en komponentv
Knappar och displayer Kapitel 3 Fjärrkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 STANDBY/ON (sidan
Komma igång Kapitel 4 10 Sw Svenska Komma igång Sätta på spelaren När du har kontrollerat att allt är ordentligt anslutet och a
Komma igång 4 Tryck på HOME MENU för att stänga menyskärmen. Knappar för enkel avspelning Översikten nedan redogör för fjärrkon
Komma igång Menyer på DVD-Video-skivor Många DVD-Video-skivor innehåller menyer där du kan välja vad du vill titta på. De kan g
Spela skivor Kapitel 5 Titta på ett JPEG-bildspel När du har lagt i en CD-/CD-R/RW-skiva med bildfiler i JPEG-format trycker du
Spela skivor • Original: Time – Miniatyrbilder från originalinnehållet med 10 minuters mellanrum. • Playlist: Time – Miniatyrbi
Spela skivor 2 Välj ett repeteringsalternativ. Om programmerad avspelning är aktiverad väljer du Program Repeat för att repeter
Spela skivor Knapp PLAY MODE Knappens funktion Sparar programlistan och stänger skärmen för programredigering utan att starta u
Ljudinställnings- och bildjusteringsmenyer Kapitel 6 • Om spelaren matar ut ljud i Dolby Digital- eller MPEG-bitflödesformat (d
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) Kapitel 7 Inställning Alternativ Vad det innebär Digitalt ljud i MPEG-format konverte
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) Inställning Alternativ Vad det innebär Om det finns engelsk textremsa på skivan kommer
Annan information Kapitel 8 Om du tänker använda en trasa impregnerad med något kemiskt medel skall du läsa instruktionerna nog
Annan information Om den är inställd på 4:3 (Pan & Scan) visas bredbildsskivor med kapade vänster- och högerkanter. Även om bil
Annan information 22 Sw Språkkoder Språk (Språkets bokstavskod), Språkkod Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0
Annan information Progressive scan Regioner Alla linjer som tillsammans bildar en videobild uppdateras i en följd (jämför inter
Uppspelning av DivX®-video (gäller endast DV-470) Kapitel 9 24 Sw Spela DivX-video Om en skiva innehåller enbart videofiler i D
Uppspelning av DivX®-video (gäller endast DV-470) Bläddra igenom videotitlar i DivX-format på skivnavigatorn Använd skivnavigat
2 Oppå spilleren No Dette produktet inneholder en laserdiode av høyere klasse enn 1. Hvis du vil opprettholde full sikkerhet, m
Dette produktet er beregnet på vanlig hjemmebruk. Garantien gjelder ikke for reparasjoner av feil som skyldes bruk utenfor hjem
4 Innhold 01 Før du begynner Funksjoner og egenskaper . . . . . . . . Hva er det i esken? . . . . . . . . . . . . . . Tips om i
Før du begynner Kapittel 1 Viktig Feil bruk av batteriene kan føre til problemer, som at batteriene lekker eller sprekker. Pass
Før du begynner 6 No Kompatibilitet med plate- / innholdsformater Denne spilleren er kompatibel med en lang rekke disktyper (me
Koble opp Kapittel 2 Koble til med en SCART AV-kabel Spilleren har en SCART-kontakt for kobling til en TV eller en AV-mottaker.
Koble opp • Bruke en komponentvideokabel (følger ikke med) for å koble COMPONENT VIDEO OUT til en komponentvideoinngang på TV-e
Knapper og skjermer Kapittel 3 Fjernkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 STANDBY/ON (side 10
Komme i gang Kapittel 4 10 No Komme i gang Slå på utstyret Når du er sikker på at alt er korrekt sammenkoblet, og at nettlednin
Komme i gang Spille av plater Her forklarer vi de grunnleggende kontrollene for å spille av DVD, CD, Video-CD/Super VCD og MP3/
Komme i gang Menyer for DVD-Video-plater Mange DVD-Video-plater har menyer der du kan velge hva du vil se på. De kan kanskje og
Spille av plater Kapittel 5 Vise en JPEG-lysbildefremvisning Når du har lagt i en CD/CD-R/RW med JPEG-bilder, trykker du på (pl
Spille av plater • Original: Time – Miniatyrbilder fra originalinnholdet, med 10 minutters mellomrom. • Playlist: Time – Miniat
Spille av plater • For CD-er og Video-CD/Super VCD-er kan du velge Disc Repeat eller Track Repeat (eller Repeat Off). 1 Trykk p
Spille av plater Viktig • Søkefunksjonene er ikke tilgjengelige på Video-CD/Super VCD-er i PBC-modus, eller for WMA/ MP3-filer.
Lydinnstillinger og menyer for justering av video Kapittel 6 • Hvis spilleren sender ut Dolby Digital eller “MPEG bitstream aud
Meny for startinnstillinger Kapittel 7 18 No Innstilinger for videoutganger Innstilling Alternativ Hva det betyr Bruk denne hvi
Meny for startinnstillinger Innstilling Subtitle Display (Vise undertekster) Alternativ On (På) Off (Av) Hva det betyr Undertek
Tilleggsinformasjon Kapittel 8 Hvis du har en rensefille som er innsatt med rengjøringsmiddel, må du lese bruksanvisningen nøye
Tilleggsinformasjon Velger du 4:3 (Pan&Scan), vil plater med “Widescreen” bli vist med høyre og venstre side beskåret. Selv om
Tilleggsinformasjon 22 No Liste over språkkoder Språk (kodebokstav), Språkkode Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (f
Tilleggsinformasjon Regions (Regioner) Disse forbinder DVD-video-plater med bestemte områder i verden. Se Regioner for DVD-Vide
Avspilling av DivX® video (Bare for DV-470) Kapittel 9 24 No Spille av DivX-video Hvis en plate inneholder bare DivX videofiler
Avspilling av DivX® video (Bare for DV-470) Bla gjennom DivX-titler med “Disc Navigator” Bruk “Disc Navigator” for å bla gjenno
2 Oven på afspilleren Da Dette produkt indeholder en laser diode af en højere klasse end 1. Forsøg derfor ikke at åbne kabinett
Produktet er beregnet til hjemmebrug. Hvis produktet bruges i erhvervsmæssig sammenhæng (f.eks. i en restaurant eller ombord på
4 Indholdsfortegnelse 01 Før du starter Egenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvad medfølger . . . . . . . . . . . .
Før du starter Kapitel 1 Vigtigt Ukorrekt anvendelse af batterierne kan medføre farer såsom lækage og sprængning. Vær opmærksom
Før du starter 6 Da Kompatibilitet med disk-/indholdsformater, der kan afspilles Denne afspiller er kompatibel med en lang rækk
Tilslutning af afspilleren Kapitel 2 Tilslutning ved hjælp af et SCART-AV-kabel Et SCART-stik type AV (medfølger ikke) kan anve
Tilslutning af afspilleren • Anvend et komponentvideokabel (medfølger ikke) til at tilslutte COMPONENT VIDEO OUT-stikkene til e
Dele og kontrolknapper Kapitel 3 Fjernbetjening 1 STANDBY/ON (tænd)-knap (side 10) 2 AUDIO (lyd)-knap (side 16) 3 SUBTITLE (und
Kom godt i gang Kapitel 4 10 Da Kom godt i gang Tænd for afspilleren Efter at alt er tilsluttet korrekt og afspilleren er tilsl
Kom godt i gang Afspilning af diske De grundlæggende afspilningsfunktioner for afspilning af DVD, CD, Video CD/Super VCD og MP3
Kom godt i gang Brug af DVD’ens menu Mange DVD-Videodiske har menuer, hvorfra du kan vælge, hvad du vil se. De kan også give ad
Afspilning af diske Kapitel 5 Visning af JPEG-diasshow Efter at have lagt en CD/CD-R/RW med JPEG-billedfiler i afspilleren tryk
Afspilning af diske • Original: Time – Miniaturebilleder af originalindholdet i intervaller på 10 minutter. • Playlist: Time –
Afspilning af diske 2 Vælg en funktion for gentaget afspilning. Hvis programafspilning er aktiv, vælges Program Repeat for at a
Afspilning af diske 16 Da Bemærk • På nogle DVD’er kan du kun ændre sproget for lydsporet i diskmenuen. Tryk på TOP MENU eller
Menuer for lydindstilling og videojustering Kapitel 6 • Hvis afspilleren udsender Dolby Digital eller MPEG-bitstrøm-lyd (med an
Menu for grundindstillinger Kapitel 7 18 Da Indstillinger for videoudgang Indstilling Funktion Hvad betyder det Indstilles, hvi
Menu for grundindstillinger Indstilling DVD Menu Language Funktion w/Subtitle Lang. (Med undertekstsprog) Sprog som vist Other
Yderligere informationer Kapitel 8 Hvis du bruger en renseklud, som er imprægneret med kemikalier, læses instruktionerne nøje i
Yderligere informationer Bemærk, at mange widescreen-diske tilsidesætter afspillerens indstillinger, så disken vises i “letter
Yderligere informationer 22 Da Liste over sprogkoder Sprog (kodebogstaver for sprog), sprogkode Japanese (ja), 1001 English (en
Yderligere informationer Frekvens ved hvilken lyden måles, så den kan blive konverteret til digitale Sampling lyddata. Jo højer
DivX®-videoafspilning (Kun DV-470) Kapitel 9 24 Da Afspilning af DivX-video Hvis en disk kun indeholder DivX-videofiler, kan du
DivX®-videoafspilning (Kun DV-470) Gennemse DivX-videotitler med Disc Navigator Anvend Disc Navigator for at gennemse en disks
Published by Pioneer Corporation. Copyright ©2004 Pioneer Corporation. All rights reserved. <DV-370/470/2750-Sw-No-Da> MAN-DV37
Page 1:
DVD-Spelare DVD-spiller DVD-afspiller DV-370 DV-470 DV-
Page 2:
2 Sw Ovanpå spelaren Svenska wS_c7-1-2-4-3D Arbetsmiljö, temper
Page 3:
Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd som skyddas
Page 4:
4 Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . .
Page 5:
Innan du börjar Kapitel 1 Viktigt Felaktig batterianvändning ka
Page 6:
Innan du börjar 6 Sw Spelbara skivor/format Denna spelare är ko
Page 7:
Anslutning Kapitel 2 • Av samma orsaker som ovan skall denna sp
Page 8:
Anslutning • Använd en komponentvideokabel (medföljer ej) för a
Page 9:
Knappar och displayer Kapitel 3 Fjärrkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page 10:
Komma igång Kapitel 4 10 Sw Svenska Komma igång Sätta på spelar
Page 11:
Komma igång 4 Tryck på HOME MENU för att stänga menyskärmen. Kn
Page 12:
Komma igång Menyer på DVD-Video-skivor Många DVD-Video-skivor i
Page 13:
Spela skivor Kapitel 5 Titta på ett JPEG-bildspel När du har la
Page 14:
Spela skivor • Original: Time – Miniatyrbilder från originalinn
Page 15:
Spela skivor 2 Välj ett repeteringsalternativ. Om programmerad
Page 16:
Spela skivor Knapp PLAY MODE Knappens funktion Sparar programli
Page 17:
Ljudinställnings- och bildjusteringsmenyer Kapitel 6 • Om spela
Page 18:
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) Kapitel 7 Inställning
Page 19:
Grundinställningsmenyn (Initial Settings) Inställning Alternati
Page 20:
Annan information Kapitel 8 Om du tänker använda en trasa impre
Page 21:
Annan information Om den är inställd på 4:3 (Pan & Scan) visas
Page 22:
Annan information 22 Sw Språkkoder Språk (Språkets bokstavskod)
Page 23:
Annan information Progressive scan Regioner Alla linjer som til
Page 24:
Uppspelning av DivX®-video (gäller endast DV-470) Kapitel 9 24
Page 25:
Uppspelning av DivX®-video (gäller endast DV-470) Bläddra igeno
Page 26:
2 Oppå spilleren No Dette produktet inneholder en laserdiode av
Page 27:
Dette produktet er beregnet på vanlig hjemmebruk. Garantien gje
Page 28:
4 Innhold 01 Før du begynner Funksjoner og egenskaper . . . . .
Page 29:
Før du begynner Kapittel 1 Viktig Feil bruk av batteriene kan f
Page 30:
Før du begynner 6 No Kompatibilitet med plate- / innholdsformat
Page 31:
Koble opp Kapittel 2 Koble til med en SCART AV-kabel Spilleren
Page 32:
Koble opp • Bruke en komponentvideokabel (følger ikke med) for
Page 33:
Knapper og skjermer Kapittel 3 Fjernkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page 34:
Komme i gang Kapittel 4 10 No Komme i gang Slå på utstyret Når
Page 35:
Komme i gang Spille av plater Her forklarer vi de grunnleggende
Page 36:
Komme i gang Menyer for DVD-Video-plater Mange DVD-Video-plater
Page 37:
Spille av plater Kapittel 5 Vise en JPEG-lysbildefremvisning Nå
Page 38:
Spille av plater • Original: Time – Miniatyrbilder fra original
Page 39:
Spille av plater • For CD-er og Video-CD/Super VCD-er kan du ve
Page 40:
Spille av plater Viktig • Søkefunksjonene er ikke tilgjengelige
Page 41:
Lydinnstillinger og menyer for justering av video Kapittel 6 •
Page 42:
Meny for startinnstillinger Kapittel 7 18 No Innstilinger for v
Page 43:
Meny for startinnstillinger Innstilling Subtitle Display (Vise
Page 44:
Tilleggsinformasjon Kapittel 8 Hvis du har en rensefille som er
Page 45:
Tilleggsinformasjon Velger du 4:3 (Pan&Scan), vil plater med “W
Page 46:
Tilleggsinformasjon 22 No Liste over språkkoder Språk (kodeboks
Page 47:
Tilleggsinformasjon Regions (Regioner) Disse forbinder DVD-vide
Page 48:
Avspilling av DivX® video (Bare for DV-470) Kapittel 9 24 No Sp
Page 49:
Avspilling av DivX® video (Bare for DV-470) Bla gjennom DivX-ti
Page 50:
2 Oven på afspilleren Da Dette produkt indeholder en laser diod
Page 51:
Produktet er beregnet til hjemmebrug. Hvis produktet bruges i e
Page 52:
4 Indholdsfortegnelse 01 Før du starter Egenskaber . . . . . .
Page 53:
Før du starter Kapitel 1 Vigtigt Ukorrekt anvendelse af batteri
Page 54:
Før du starter 6 Da Kompatibilitet med disk-/indholdsformater,
Page 55:
Tilslutning af afspilleren Kapitel 2 Tilslutning ved hjælp af e
Page 56:
Tilslutning af afspilleren • Anvend et komponentvideokabel (med
Page 57:
Dele og kontrolknapper Kapitel 3 Fjernbetjening 1 STANDBY/ON (t
Page 58:
Kom godt i gang Kapitel 4 10 Da Kom godt i gang Tænd for afspil
Page 59:
Kom godt i gang Afspilning af diske De grundlæggende afspilning
Page 60:
Kom godt i gang Brug af DVD’ens menu Mange DVD-Videodiske har m
Page 61:
Afspilning af diske Kapitel 5 Visning af JPEG-diasshow Efter at
Page 62:
Afspilning af diske • Original: Time – Miniaturebilleder af ori
Page 63:
Afspilning af diske 2 Vælg en funktion for gentaget afspilning.
Page 64:
Afspilning af diske 16 Da Bemærk • På nogle DVD’er kan du kun æ
Page 65:
Menuer for lydindstilling og videojustering Kapitel 6 • Hvis af
Page 66:
Menu for grundindstillinger Kapitel 7 18 Da Indstillinger for v
Page 67:
Menu for grundindstillinger Indstilling DVD Menu Language Funkt
Page 68:
Yderligere informationer Kapitel 8 Hvis du bruger en renseklud,
Page 69:
Yderligere informationer Bemærk, at mange widescreen-diske tils
Page 70:
Yderligere informationer 22 Da Liste over sprogkoder Sprog (kod
Page 71:
Yderligere informationer Frekvens ved hvilken lyden måles, så d
Page 72:
DivX®-videoafspilning (Kun DV-470) Kapitel 9 24 Da Afspilning a
Page 73:
DivX®-videoafspilning (Kun DV-470) Gennemse DivX-videotitler me
Page 74:
Published by Pioneer Corporation. Copyright ©2004 Pioneer Corpo
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.