Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten p
Denna produkt får inte kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Uttjänta elektronikprodukter ska enligt lag samlas in sep
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Vad finns i lådan? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sätta i batterier i fjärrkon
Uppspelningsmenyn (Play Mode) . . . . . . 88 Visa och byta textning . . . . . . . . . . . . . . . 91 Byta ljudspår på DVD- och
01 Innan du börjar Kapitel 1 Innan du börjar Vad finns i lådan? Kontrollera att följande tillbehör finns i lådan när du öppnar
Innan du börjar Använda fjärrkontrollen Tänk på följande när du använder fjärrkontrollen: • Se till att det inte finns några fö
01 Innan du börjar Vid inspelning och uppspelning på DVD/hårddisk På denna inspelare kan alla vanliga typer av DVD-skivor och h
Innan du börjar inspelare. Skivor från andra tillverkare kan bli oanvändbara efter inspelning eller redigering. *14 Det tillgän
01 Innan du börjar * Överensstämmer med ISO 9660 nivå 1 eller 2. Fysiskt CD-format: Mode1, Mode2 XA Form1. Filsystemen Romeo oc
Innan du börjar • Spelar alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) och använder standarduppspelning för mediafiler i Di
01 Innan du börjar På skivfodralen till DVD-R/-RW- eller CD-R/RW-mjukvara kan du hitta ytterligare information. Om den interna/
Innan du börjar anvisningar om du måste flytta inspelaren: 1 Vänta minst två minuter efter meddelandet POWER OFF har visats på
02 Anslutning Kapitel 2 Anslutning Anslutningar på bakpanelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HDMI OUT IN PR AV 2 (INPUT 1/DECODER) COMPONENT
Anslutning 13 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL (koaxial digital ljudutgång) Koaxial digital ljudutgång för anslutning till en AV-först
02 Anslutning Ansluta en TV-antenn Den här inspelaren har separata TVmottagare för markbundna digitala respektive analoga TV-sä
Anslutning Enkel anslutning Den anslutning som beskrivs nedan är en grundanslutning som gör att du kan spela in och titta på TV
02 Anslutning beredskapsläge måste energisparfunktionen (Power Save) vara avstängd Off – se Power Save (Energispar-funktionen)
Anslutning Ansluta en kabel-TV-box eller satellitmottagare AV-kontakt av SCART-typ 02 Svenska Om du har en kabel-TV-box eller s
02 Anslutning 4 Sätt i den medföljande G-LINK™kabeln i G-LINK™-uttaget. Detta gör att du kan använda GUIDE Plus+™ för att styra
Anslutning Anslutning av extern avkodare (1) Om du har en extern avkodare särskilt avsedd för ditt satellit- eller kabel-TV-sys
02 Anslutning Anslutning av extern avkodare (2) Om du bara har en avkodare ska den anslutas till inspelaren och din TV såsom vi
Anslutning Anslutning till en AVförstärkare/receiver 02 Svenska För att kunna njuta av flerkanaligt surroundljud måste du anslu
02 Anslutning Anslutning via HDMI Om du har en bildskärm eller TV1 med HDMI- eller DVI-uttag2 kan du ansluta den till denna ins
Anslutning Om HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) stödjer både bild och ljud via en gemensam digital anslutning oc
02 Anslutning Ansluta en DV-kamera Med uttaget DV IN på frontpanelen är det möjligt att ansluta en DV-kamera eller videobandspe
Anslutning Ansluta en extern hårddisk (gäller endast DVR-940HX-S) • För information om vilka externa hårddiskar som kan använda
03 Knappar och display Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 2 3 4 OPEN/CLOSE HDD1 HDD2 DVD 5 HDD/DVD D.TV DivX PLTV HDM
Knappar och display 10 CH +/– Används för att byta TV-kanaler, hoppa över kapitel/spår, etc. 03 Svenska 11 (STOP REC) Tryck på
03 Knappar och display Display 1 2 3 4 L R P 5 8 7 6 1 Lyser under uppspelning; blinkar under paus i uppspelningen. 2 Lyser
Knappar och display V Tänds när det ligger en öppen (unfinalized) skiva inspelad i Videoläge i skivfacket. STOP (sidan 81) Tr
03 Knappar och display Tryck på ENTER medan du tittar på digital-TV för att visa skärmen med kanallistan (Channel List). CM BAC
Knappar och display 17 RETURN/EXIT Tryck på knappen för att gå tillbaka en nivå på den meny eller display som visas på bildskär
03 Knappar och display Tryck på ENTER medan du tittar på digital-TV för att visa skärmen med kanallistan (Channel List). CM BAC
Knappar och display Tryck på knappen medan du tittar på digital-TV för att byta textremsa på ett digital-TV-program. ANGLE (sid
04 Komma igång Kapitel 4 Komma igång Sätta på och ställa in ENTER När du sätter på inspelaren för första gången kan du göra fle
Komma igång • Du kan bara använda funktionen Download from TV om du har anslutit inspelaren till din TV via uttaget AV1(RGB)-TV
04 Komma igång Ställ in ”Clock Set CH” på det kanalnummer där en klocksignal sänds ut, och flytta sedan ned markören till ”Star
Komma igång • Om det finns kanalpositioner där det inte finns någon station inställd kan du ställa in så att dessa hoppas över
04 Komma igång Ställa in GUIDE Plus+™systemet1 Det här avsnittet gäller bara om du har valt GUIDE Plus+-systemet som programgui
Komma igång • Välj External Receiver 1, 2 eller 3 och tryck sedan på ENTER. (Om du bara har en extern mottagare ska du använda
04 Komma igång 5 Sök upp värdkanalen för ditt land. Informationen för de TV-tablåer som finns i GUIDE Plus+-systemet distribuer
Komma igång • Under nedladdning av EPG-information kan inspelaren låta som om den vore på. Detta är normalt. mottagare/källa. D
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Kapitel 5 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Det här ka
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Använda systemet GUIDE Plus+™ Samtliga funktioner och menyer är färgkodade
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Inspelning med en knapptryckning (One-Button Record) RÖD funktionsknapp
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ piltangenterna för att välja önskad kanalsymbol, och tryck sedan på ENTER f
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Search-menyn Från Search-menyn kan du: • • • • • • • Söka per kategori S
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Definiera en profil Du kan definiera en profil med alla tänkbara kombinatio
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ 4 För att lägga till ett tema till din profil markerar du ”Themes” och t
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ 3 Använd piltangenterna och sifferknapparna för att ändra datum, starttid,
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ 8 Tryck på GUL funktionsknapp (Destination) för att välja medium för ins
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Radera en inprogrammerad inspelning 1 Markera vänster fält för en inprogram
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Ställa in en manuell inspelning 1 Välj ”Schedule” på menyraden. 6 Använd
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Om timerinspelning Med funktionen timerinspelning kan du programmera in upp
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ • Längsta tid för timerinspelningar på hårddisken är 24 timmar. Men efte
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Vanliga frågor • Inspelaren börjar inte spela in trots att timern har ställ
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Byta källa och programnummer 1 Välj ”Editor” på menyraden. Setup-menyn P
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Ställa in värdkanalen manuellt GUIDE Plus+-systemet identifierar din värdka
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ mottagare på din lokala värdkanal och låt den stå på över natten. Slå av
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ inspelaren stå i beredskapsläge medan den externa mottagaren ska vara påsla
06 Använda den digitala elektroniska programguiden Kapitel 6 Använda den digitala elektroniska programguiden Det här kapitlet g
Använda den digitala elektroniska programguiden Programinformation • Tryck på PREV/ NEXT för att hoppa till nästa eller före
06 Använda den digitala elektroniska programguiden Ställa in timerinspelningar Från EPG-skärmen för digital-TV är det lätt att
Använda den digitala elektroniska programguiden EPG-sökning (Search) 1 Tryck på GUL knapp när EPG-skärmen för digital-TV visas
07 Inspelning Kapitel 7 Inspelning Om DVD-inspelning Den här inspelaren kan spela in på följande skivtyper: DVD-R, DVD-RW, DVD+
Inspelning kan innehålla PAL- och SECAMinspelningar eller NTSC och PAL-60. Se även Mer information om inställning av TV-system
07 Inspelning När inspelningsformatet för hårddisken (HDD Recording Format) har ställts in på Video Mode Off (av) är höghastigh
Inspelning Använda den inbyggda TVmottagaren för analog respektive digital TV Växla mellan A.TV- och D.TVmottagarna. A.TV/D.TV
07 Inspelning Visa kanalinformation På en skärm med kanalinformation visas namn på program, start- och sluttid på det aktuella
Inspelning Byta ljudkanaler på analog TV Du kan byta ljudkanal på programmet eller den externa insignalen. AUDIO 07 OBS • När d
07 Inspelning Ställa in bildkvalitet/ inspelningstid DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD • SEP (Super Extended Play)
Inspelning Vanlig inspelning från TV DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD 07 • När inspelaren är i stoppläge kan du äv
07 Inspelning REC 7 Starta inspelningen. Om du vill ställa in en inspelningstid trycker du flera gånger på REC-knappen. Inspe
Inspelning Ställa in TV-mottagaren för att göra paus i TV-program För att använda den här funktionen tillsammans med en extern
07 Inspelning STOP REC 3 Tryck på knappen för att stoppa inspelning. Tillvägagångssätten varierar en aning beroende på vilken m
Inspelning Inspelning och uppspelning samtidigt (Chase play) HDD 07 den inspelade titeln på skivan/ hårddisken (se även Mer inf
07 Inspelning Inspelning från en extern apparat DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD HDD/DVD Du kan spela in från en e
Inspelning Stänga en skiva DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW 07 1 Lägg i den skiva du vill stänga. Kontrollera att inspelaren ä
07 Inspelning 5 Inspelaren börjar nu stänga skivan. Under stängningen: • Om stängningen av en DVD-RW eller DVD+R/+RW-skiva berä
Uppspelning Kapitel 8 08 Uppspelning Inledning För flertalet av de funktioner som beskrivs i detta kapitel används menyer på bi
08 3 Uppspelning Startar uppspelning. • Om du spelar en DVD-Video- eller VideoCD-skiva kan en skivmeny dyka upp på skärmen när
Uppspelning / / 08 PAUSE Tryck och håll knappen intryckt med inspelaren i pausläge för att starta uppspelning i långsam hastigh
08 Uppspelning Spela CD-skivor och WMA/MP3skivor Tabellen nedan förklarar funktionerna på de viktigaste knapparna för uppspelni
Uppspelning Mata in ett spårnummer under uppspelning och tryck sedan på ENTER för att gå direkt till detta spår. Tryck på CLEAR
08 Uppspelning Använda Disc Navigator (Skivnavigatorn) för att bläddra igenom en skivas innehåll Använd Skivnavigatorn för att
Uppspelning • Sort order – Sortera efter datum (senaste först – Recent first), icke visade först (New first), titelnamn (By tit
08 Uppspelning 3 Återgå till normal uppspelning. PAUSE 1 / Gör paus i uppspelningen. / Långsam uppspelning DVD HDD Video-CD Sup
Uppspelning 08 ENTER ENTER 1 Välj ”Search Mode” (sökfunktion) från Uppspelningsmenyn (Play Mode), och välj sedan en sökfunktion
08 Uppspelning med programmerad uppspelning för att repetera spår/kapitel i programlistan (se Program play (Programmerad uppspe
Uppspelning • Under programmerad uppspelning trycker du på NEXT för att hoppa till nästa programsteg. • För att repetera prog
08 Uppspelning med inbyggd DTS-avkodare via den digitala utgången. Läs om hur man ansluter under Anslutning till en AVförstärka
Uppspelning Visa skivinformation på skärmen Olika sorters information om den ilagda skivan eller hårddisken kan visas på bildsk
09 Uppspelning och inspelning från en digital videokamera Kapitel 9 Uppspelning och inspelning från en digital videokamera Du k
Uppspelning och inspelning från en digital videokamera • Du kan inte spela in uppgifter om datum och tid från DV-kassett. • Om
09 Uppspelning och inspelning från en digital videokamera • Gäller endast hårddisken, samt DVD- (VRläge) och DVD-RAM-skivor: En
Redigering Kapitel 10 10 Redigering Redigeringsalternativ Tabellen nedan visar vilka kommandon du kan använda för hårddisken oc
10 Redigering Skivnavigatorn Med Skivnavigatorn (Disc Navigator) kan du redigera videomaterial, både på hårddisken och på öppna
Redigering Noggrannhet vid redigering För vissa redigeringskommandon får du frågan om du vill behålla kompatibilitet med Videol
10 Redigering Erase (Radera) DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Title Name (Titelnamn) DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DV
Page 1:
DVR-940HX-S DVR-545HX-S DVD-inspelare DVD-optager DVD-tallennin
Page 2:
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom
Page 3:
Denna produkt får inte kastas tillsammans med vanligt hushållsa
Page 4:
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Vad finns i lådan? . .
Page 5:
Uppspelningsmenyn (Play Mode) . . . . . . 88 Visa och byta text
Page 6:
01 Innan du börjar Kapitel 1 Innan du börjar Vad finns i lådan?
Page 7:
Innan du börjar Använda fjärrkontrollen Tänk på följande när du
Page 8:
01 Innan du börjar Vid inspelning och uppspelning på DVD/hårddi
Page 9:
Innan du börjar inspelare. Skivor från andra tillverkare kan bl
Page 10:
01 Innan du börjar * Överensstämmer med ISO 9660 nivå 1 eller 2
Page 11:
Innan du börjar • Spelar alla versioner av DivX®-video (inklusi
Page 12:
01 Innan du börjar På skivfodralen till DVD-R/-RW- eller CD-R/R
Page 13:
Innan du börjar anvisningar om du måste flytta inspelaren: 1 Vä
Page 14:
02 Anslutning Kapitel 2 Anslutning Anslutningar på bakpanelen 1
Page 15:
Anslutning 13 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL (koaxial digital ljudut
Page 16:
02 Anslutning Ansluta en TV-antenn Den här inspelaren har separ
Page 17:
Anslutning Enkel anslutning Den anslutning som beskrivs nedan ä
Page 18:
02 Anslutning beredskapsläge måste energisparfunktionen (Power
Page 19:
Anslutning Ansluta en kabel-TV-box eller satellitmottagare AV-k
Page 20:
02 Anslutning 4 Sätt i den medföljande G-LINK™kabeln i G-LINK™-
Page 21:
Anslutning Anslutning av extern avkodare (1) Om du har en exter
Page 22:
02 Anslutning Anslutning av extern avkodare (2) Om du bara har
Page 23:
Anslutning Anslutning till en AVförstärkare/receiver 02 Svenska
Page 24:
02 Anslutning Anslutning via HDMI Om du har en bildskärm eller
Page 25:
Anslutning Om HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface)
Page 26:
02 Anslutning Ansluta en DV-kamera Med uttaget DV IN på frontpa
Page 27:
Anslutning Ansluta en extern hårddisk (gäller endast DVR-940HX-
Page 28:
03 Knappar och display Kapitel 3 Knappar och display Frontpanel
Page 29:
Knappar och display 10 CH +/– Används för att byta TV-kanaler,
Page 30:
03 Knappar och display Display 1 2 3 4 L R P 5 8 7 6 1 Lyser
Page 31:
Knappar och display V Tänds när det ligger en öppen (unfinalize
Page 32:
03 Knappar och display Tryck på ENTER medan du tittar på digita
Page 33:
Knappar och display 17 RETURN/EXIT Tryck på knappen för att gå
Page 34:
03 Knappar och display Tryck på ENTER medan du tittar på digita
Page 35:
Knappar och display Tryck på knappen medan du tittar på digital
Page 36:
04 Komma igång Kapitel 4 Komma igång Sätta på och ställa in ENT
Page 37:
Komma igång • Du kan bara använda funktionen Download from TV o
Page 38:
04 Komma igång Ställ in ”Clock Set CH” på det kanalnummer där e
Page 39:
Komma igång • Om det finns kanalpositioner där det inte finns n
Page 40:
04 Komma igång Ställa in GUIDE Plus+™systemet1 Det här avsnitte
Page 41:
Komma igång • Välj External Receiver 1, 2 eller 3 och tryck sed
Page 42:
04 Komma igång 5 Sök upp värdkanalen för ditt land. Information
Page 43:
Komma igång • Under nedladdning av EPG-information kan inspelar
Page 44:
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Kapitel
Page 45:
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Använda sys
Page 46:
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Inspelni
Page 47:
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ piltangente
Page 48:
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Search-m
Page 49:
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Definiera e
Page 50:
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ 4 För at
Page 51:
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ 3 Använd pi
Page 52:
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ 8 Tryck
Page 53:
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Radera en i
Page 54:
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Ställa i
Page 55:
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Om timerins
Page 56:
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ • Längst
Page 57:
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Vanliga frå
Page 58:
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Byta käl
Page 59:
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Ställa in v
Page 60:
05 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ mottagar
Page 61:
Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ inspelaren
Page 62:
06 Använda den digitala elektroniska programguiden Kapitel 6 An
Page 63:
Använda den digitala elektroniska programguiden Programinformat
Page 64:
06 Använda den digitala elektroniska programguiden Ställa in ti
Page 65:
Använda den digitala elektroniska programguiden EPG-sökning (Se
Page 66:
07 Inspelning Kapitel 7 Inspelning Om DVD-inspelning Den här in
Page 67:
Inspelning kan innehålla PAL- och SECAMinspelningar eller NTSC
Page 68:
07 Inspelning När inspelningsformatet för hårddisken (HDD Recor
Page 69:
Inspelning Använda den inbyggda TVmottagaren för analog respekt
Page 70:
07 Inspelning Visa kanalinformation På en skärm med kanalinform
Page 71:
Inspelning Byta ljudkanaler på analog TV Du kan byta ljudkanal
Page 72:
07 Inspelning Ställa in bildkvalitet/ inspelningstid DVD (VR) D
Page 73:
Inspelning Vanlig inspelning från TV DVD (VR) DVD (Video) DVD+R
Page 74:
07 Inspelning REC 7 Starta inspelningen. Om du vill ställa in e
Page 75:
Inspelning Ställa in TV-mottagaren för att göra paus i TV-progr
Page 76:
07 Inspelning STOP REC 3 Tryck på knappen för att stoppa inspel
Page 77:
Inspelning Inspelning och uppspelning samtidigt (Chase play) HD
Page 78:
07 Inspelning Inspelning från en extern apparat DVD (VR) DVD (V
Page 79:
Inspelning Stänga en skiva DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW 07
Page 80:
07 Inspelning 5 Inspelaren börjar nu stänga skivan. Under stäng
Page 81:
Uppspelning Kapitel 8 08 Uppspelning Inledning För flertalet av
Page 82:
08 3 Uppspelning Startar uppspelning. • Om du spelar en DVD-Vid
Page 83:
Uppspelning / / 08 PAUSE Tryck och håll knappen intryckt med in
Page 84:
08 Uppspelning Spela CD-skivor och WMA/MP3skivor Tabellen nedan
Page 85:
Uppspelning Mata in ett spårnummer under uppspelning och tryck
Page 86:
08 Uppspelning Använda Disc Navigator (Skivnavigatorn) för att
Page 87:
Uppspelning • Sort order – Sortera efter datum (senaste först –
Page 88:
08 Uppspelning 3 Återgå till normal uppspelning. PAUSE 1 / Gör
Page 89:
Uppspelning 08 ENTER ENTER 1 Välj ”Search Mode” (sökfunktion) f
Page 90:
08 Uppspelning med programmerad uppspelning för att repetera sp
Page 91:
Uppspelning • Under programmerad uppspelning trycker du på NE
Page 92:
08 Uppspelning med inbyggd DTS-avkodare via den digitala utgång
Page 93:
Uppspelning Visa skivinformation på skärmen Olika sorters infor
Page 94:
09 Uppspelning och inspelning från en digital videokamera Kapit
Page 95:
Uppspelning och inspelning från en digital videokamera • Du kan
Page 96:
09 Uppspelning och inspelning från en digital videokamera • Gäl
Page 97:
Redigering Kapitel 10 10 Redigering Redigeringsalternativ Tabel
Page 98:
10 Redigering Skivnavigatorn Med Skivnavigatorn (Disc Navigator
Page 99:
Redigering Noggrannhet vid redigering För vissa redigeringskomm
Page 100:
10 Redigering Erase (Radera) DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.