Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как
ВНИМАНИЕ Выключатель STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) данного устройства не полностью отключает его от электросети. Чтобы полностью от
Содержание 01 Перед началом работы Особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Комплект
08 Копирование и резервирование Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Моментальн
01 Перед началом работы Глава 1 Перед началом работы Особенности • Встроенная электронная телепрограмма GUIDE Plus+™ Система GUI
Перед началом работы 01 • Программирование до 32 записей по таймеру Можно запрограммировать рекордер на запись до 32 передач, на
01 Перед началом работы Комплект поставки После открытия упаковки убедитесь в наличии перечисленных ниже принадлежностей. • Пуль
Перед началом работы 01 Поддержка форматов дисков/ содержимого при воспроизведении Поддержка основных типов дисков Этот рекордер
01 Перед началом работы • Расширения файлов: .mp3, .wma (должны использоваться для того, чтобы рекордер распознал файлы MP3 и WM
Перед началом работы 01 • Для выполнения редактирования необходимы два DVDрекордера? Какое редактирование возможно? В отличие от
02 Подключение Глава 2 Подключение Разъемы на задней панели 1 AV 2 (INPUT 1/DECODER) 2 AV 1 (RGB) - TV 3 4 COMPONENT VIDEO OUT C
Подключение 02 Дополнительные функции для использования с совместимыми телевизорами При подключении этого рекордера к телевизору
02 Подключение Легкость подключения Описанная ниже процедура установки является базовой и позволяет смотреть и записывать телеви
Подключение 02 Использование других типов выхода аудио/видео Если для подключения телевизора к рекордеру нельзя использовать раз
02 Подключение Подключение приемника кабельного телевидения, спутникового ресивера или цифрового ресивера Кабельный, спутниковый
Подключение 02 Подключение внешнего декодера (1) При наличии специального внешнего декодера для системы спутникового или кабельн
02 Подключение Подключение внешнего декодера (2) При наличии только декодера подсоедините его к рекордеру и телевизору, как пока
Подключение 02 Подключение к усилителю AV Для прослушивания многоканального объемного звука необходимо подключить рекордер к уси
02 Подключение Подключение с помощью HDMI При наличии монитора или дисплея1 с интерфейсом HDMI или DVI2 его можно подключить к р
Подключение 02 Подключение видеокамеры DV Подключение других аудио-/ видеоисточников Подключение видеомагнитофона или аналоговой
03 Органы управления и дисплеи Глава 3 Органы управления и дисплеи Передняя панель 1 2 3 4 5 6 OPEN/CLOSE HDD DVD STB CONTROL HD
Органы управления и дисплеи 03 18 Входы на передней панели (стр. 12) Потяните крышку вниз в указанном месте, чтобы можно было во
03 Органы управления и дисплеи 12 Символьный дисплей 13 (стр. 114) Указывает, какой из каналов двуязычного вещания записывается.
Органы управления и дисплеи 03 13 DISC NAVIGATOR (стр. 51, 86) / TOP MENU (стр. 35) Нажмите для отображения экрана Disc Navigato
04 Начало работы Глава 4 Начало работы Включение и установка При первом включении рекордера можно выполнить основные настройки с
Начало работы 04 • Выберите Do not set (Не устанавливать), если не требуется устанавливать каналы (например, если они уже устано
04 Начало работы Установите дату (в формате день/месяц/год) и время, затем нажмите кнопку ENTER, чтобы принять настройки. Initia
Начало работы 04 Настройка системы GUIDE Plus+ Система GUIDE Plus+™ представляет собой бесплатную интерактивную электронную теле
04 Начало работы • Выберите пункт External Receiver (Внешний ресивер) 1, 2 или 3, затем нажмите кнопку ENTER. (Если внешний реси
Начало работы 04 Проверка загруженных данных на следующий день 1 Нажмите кнопку GUIDE. 3 Когда все будет готово, нажмите СИНЮЮ к
04 Начало работы Первое выполнение записи В этом кратком руководстве описаны основные способы записи телепередачи на HDD или зап
Начало работы 04 Использование встроенного телевизионного тюнера Смена телевизионных каналов Существует три способа выбора телев
04 Начало работы Основные принципы воспроизведения В данном разделе описано воспроизведение дисков (DVD, CD и т.д.) и видеозапис
Начало работы 04 Воспроизведение дисков DVD В следующей таблице приведены основные кнопки для воспроизведения дисков DVD-Video и
04 Начало работы Воспроизведение компакт-дисков и дисков WMA/MP3 В следующей таблице приведены основные кнопки для воспроизведен
Начало работы 04 STEP/SLOW Нажмите во время воспроизведения, чтобы начать замедленное воспроизведение. Нажмите несколько раз, чт
04 Начало работы • Экранный дисплей автоматически отключится через 150 минут. 2 Чтобы скрыть отображение информации, нажимайте к
Начало работы 04 Дисплей в режиме воспроизведения 1 1 Play DVD-R Video 2 3 4 5 5 Материал, защищенный от копирования (!) Индикац
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Глава 5 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Система GUI
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Перемещение по GUIDE Plus+ В следующей таблице приведены кнопки пульта д
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Блокировка и разблокировка окна видео После входа в систему GUIDE Plus+
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Просмотр сетки Для просмотра сетки служат следующие кнопки пульта дистан
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Область My TV Область My TV позволяет создать персональный профиль телез
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Область Schedule (Расписание) Область Schedule (Расписание) предназначен
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Выберите один из следующих пунктов: AUTO1, FINE, SP, LP, EP, SLP, или MN
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Планирование записи ShowView™* 1 В главном меню выберите пункт “Schedule
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 4 Таким же образом введите время начала записи, затем нажмите для подтве
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Область Setup (Настройка) В области Setup (Настройка) система GUIDE Plus
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ • • • • Plus+ передает другой код). Попробуйте перебрать все коды, пока
Воспроизведение 06 Глава 6 Воспроизведение Введение Большинство описанных в этой главе функций работает с помощью экранных диспл
06 Воспроизведение Использование Disc Navigator (Навигатора дисков) с дисками, которые можно только воспроизводить DVD-Video CD
Воспроизведение 06 Изменение изображения миниатюры для главы Режим VR Режим Video HDD DVD-Video Режим Video Изображение миниатюр
06 Воспроизведение 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку , чтобы начать сканирование назад или вперед. или • Скорость сканир
Воспроизведение 06 Search Mode (Режим поиска) Меню Play Mode (Режим воспроизведения) ВСЕ ВСЕ С помощью меню Play Mode (Режим вос
06 Воспроизведение A-B Repeat (Повтор A-B) DVD CD Video CD HDD 1 Выберите параметр “Repeat” (Повтор) в меню Play Mode (Режим вос
Воспроизведение 06 Запрограммированное воспроизведение DVD-Video CD Video CD Super VCD WMA/MP3 Данная функция позволяет программ
06 Воспроизведение Другие функции воспроизведения в меню Program (Программа) Аналогично созданию и редактированию списка програм
Воспроизведение 06 Переключение аудиоканалов Режим VR CD Video CD Super VCD WMA/MP3 Выбор ракурса камеры DVD-Video Для содержимо
07 Запись Глава 7 Запись Подробнее о записи дисков DVD С помощью данного рекордера можно записывать и диски DVD-R, и диски DVD-R
Запись 07 • SLP (сверхдолгое воспроизведение) – используется, если необходимо обеспечить максимальную продолжительность записи;
07 Запись • Нажмите несколько раз кнопку REC MODE, чтобы выбрать параметр записи. • FINE – высокое качество изображения • SP – с
Запись 07 6 Чтобы остановить запись, нажмите кнопку STOP REC. • Если в предыдущем шаге было установлено время записи, вы все рав
07 Запись Рекордер можно настроить таким образом, чтобы он автоматически изменял качество изображения для сохранения данных на д
Запись 07 2 Установите телевизионный канал и качество записи. Easy Timer Recording 8:00 13/12 14/12 15/12 9:00 10:00 11:00 12:00
07 Запись Отмена и остановка записи по таймеру в процессе ее выполнения После запуска записи по таймеру можно отменить программу
Запись 07 На самом деле, можно не только просматривать записываемый материал, но и воспроизводить любую информацию, уже записанн
07 Запись 4 Когда будете готовы, нажмите кнопку ì REC, чтобы начать запись. • Рекордер начнет запись через гнездо DV IN/OUT толь
Запись 07 5 Выберите “Record to HDD” (Запись на HDD) или “Record to DVD” (Запись на DVD) для записи на жесткий диск или записыва
07 Запись Внимание • После закрытия сессий диска, записанного в режиме Video, его редактирование или запись на него невозможны.
Копирование и резервирование 08 Глава 8 Копирование и резервирование Введение Используйте возможности копирования данного рекорд
08 Копирование и резервирование Копирование в режиме реального времени Возможно также копирование в режиме реального времени, чт
Копирование и резервирование 08 Моментальное на HDD) копирование1 (с DVD Функция One Touch Copy (Моментальное копирование) выпол
08 Копирование и резервирование Внимание • Одновременно в рекордере может храниться только один Copy List (Список копирования).
Копирование и резервирование 08 • Move (Переместить) – Изменить порядок разделов. • Preview (Предварительный просмотр) – Провери
08 Копирование и резервирование Erase (Удалить) Воспользуетесь этой командой, чтобы удалить отдельные главы из Списка копировани
Копирование и резервирование 08 Divide (Разделить) Используйте эту команду, чтобы разделить одну главу, уже находящуюся в Списке
08 Копирование и резервирование Move (Переместить) Используйте данную команду для изменения порядка глав, находящихся в Списке к
Копирование и резервирование 08 3 Выберите команду из параметров меню редактирования раздела. Chapter Edit HDD Редактирование ра
08 Копирование и резервирование Редактирование раздела: Move (Переместить) Данная команда позволяет перегруппировать разделы гла
Копирование и резервирование 08 Копирование с DVD на HDD1 Выбранная глава DVD DVD to HDD Copy Original DVD 1 2 3 4 DVD Параметры
08 Копирование и резервирование 3 Выберите “DVD HDD”. Появится экран копирования с DVD на HDD. DVD to HDD Copy Original DVD Запи
Копирование и резервирование 08 Команды Списка копирования с DVD на HDD Add (Добавить) Воспользуетесь этой командой, чтобы добав
08 Копирование и резервирование Preview (Предварительный просмотр) Используйте данную команду для проверки содержимого главы, на
Копирование и резервирование 08 6 Нажмите “Start” (Начать). Disc Back-up Read from disc and save to HDD. Start reading? 9 По око
09 Редактирование Глава 9 Редактирование Используя Disc Navigator (Навигатор дисков) можно редактировать видеосодержимое на диск
Редактирование 09 HDD Disc Navigator (Навигатор жесткого диска) Выбранная глава Disc Navigator All HDD Group1 Group2 Group3 Grou
09 Редактирование 1 Нажмите HDD или DVD, чтобы выбрать режим работы с жестким диском или с DVD. 2 Нажмите кнопку DISC NAVIGATOR
Редактирование 09 Erase (Удалить) – удаление главы (стр. 89) Erase All (Удалить все) – удаление всех глав (стр. 93) Undo (Отмена
09 Редактирование 1 Выберите пункт “Erase” (Удалить) в параметрах меню Disc Navigator (Навигатор дисков). 2 Используя кнопки / /
Редактирование 09 Chapter Edit (Chpt Edit) (Редактирование раздела) Режим VR HDD DVD Divide Chapter Original Title 15:00 Wed 13/
09 Редактирование 1 Начните воспроизведение главы, в которой нужно создать новые маркеры разделов. Для этого можно воспользовать
Редактирование 09 Erase All (Удалить все) Режим VR Режим Video HDD 2 Выберите главу, которую необходимо разделить, затем нажмите
09 Редактирование 3 Используя кнопки / (курсор вверх/вниз), выберите новую группу для главы, затем нажмите ENTER. • Можно выбрат
Редактирование 09 2 Выберите главу, которую требуется удалить, затем нажмите кнопку ENTER. Disc Navigator Play List DVD 1 2 3 4
09 Редактирование • • • • Можно разделять раздел нужное количество раз (до 999 разделов на один диск). Выделите Back (Назад) и н
Редактирование 09 1 Выберите пункт “Create” (Создать) в параметрах меню Disc Navigator Play List (Навигатор дисков Список воспро
09 Редактирование Divide (Разделить) Режим VR После нажатия кнопки ENTER отобразится обновленный Play List (Список воспроизведен
Disc History (Журнал дисков) 10 Глава 10 Disc History (Журнал дисков) Режим VR Режим Video На экране Disc History (Журнал дисков
11 PhotoViewer (Просмотр фотографий) Глава 11 PhotoViewer (Просмотр фотографий) Используя PhotoViewer (Просмотр фотографий), фот
Page 1:
DVD-рекордер DVR-920H ™ Инст
Page 2:
Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью
Page 3:
ВНИМАНИЕ Выключатель STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) данного устройст
Page 4:
Содержание 01 Перед началом работы Особенности . . . . . . . . .
Page 5:
08 Копирование и резервирование Введение . . . . . . . . . . . .
Page 6:
01 Перед началом работы Глава 1 Перед началом работы Особенности
Page 7:
Перед началом работы 01 • Программирование до 32 записей по тайм
Page 8:
01 Перед началом работы Комплект поставки После открытия упаковк
Page 9:
Перед началом работы 01 Поддержка форматов дисков/ содержимого п
Page 10:
01 Перед началом работы • Расширения файлов: .mp3, .wma (должны
Page 11:
Перед началом работы 01 • Для выполнения редактирования необходи
Page 12:
02 Подключение Глава 2 Подключение Разъемы на задней панели 1 AV
Page 13:
Подключение 02 Дополнительные функции для использования с совмес
Page 14:
02 Подключение Легкость подключения Описанная ниже процедура уст
Page 15:
Подключение 02 Использование других типов выхода аудио/видео Есл
Page 16:
02 Подключение Подключение приемника кабельного телевидения, спу
Page 17:
Подключение 02 Подключение внешнего декодера (1) При наличии спе
Page 18:
02 Подключение Подключение внешнего декодера (2) При наличии тол
Page 19:
Подключение 02 Подключение к усилителю AV Для прослушивания мног
Page 20:
02 Подключение Подключение с помощью HDMI При наличии монитора и
Page 21:
Подключение 02 Подключение видеокамеры DV Подключение других ауд
Page 22:
03 Органы управления и дисплеи Глава 3 Органы управления и диспл
Page 23:
Органы управления и дисплеи 03 18 Входы на передней панели (стр.
Page 24:
03 Органы управления и дисплеи 12 Символьный дисплей 13 (стр. 11
Page 25:
Органы управления и дисплеи 03 13 DISC NAVIGATOR (стр. 51, 86) /
Page 26:
04 Начало работы Глава 4 Начало работы Включение и установка При
Page 27:
Начало работы 04 • Выберите Do not set (Не устанавливать), если
Page 28:
04 Начало работы Установите дату (в формате день/месяц/год) и вр
Page 29:
Начало работы 04 Настройка системы GUIDE Plus+ Система GUIDE Plu
Page 30:
04 Начало работы • Выберите пункт External Receiver (Внешний рес
Page 31:
Начало работы 04 Проверка загруженных данных на следующий день 1
Page 32:
04 Начало работы Первое выполнение записи В этом кратком руковод
Page 33:
Начало работы 04 Использование встроенного телевизионного тюнера
Page 34:
04 Начало работы Основные принципы воспроизведения В данном разд
Page 35:
Начало работы 04 Воспроизведение дисков DVD В следующей таблице
Page 36:
04 Начало работы Воспроизведение компакт-дисков и дисков WMA/MP3
Page 37:
Начало работы 04 STEP/SLOW Нажмите во время воспроизведения, что
Page 38:
04 Начало работы • Экранный дисплей автоматически отключится чер
Page 39:
Начало работы 04 Дисплей в режиме воспроизведения 1 1 Play DVD-R
Page 40:
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Глава 5
Page 41:
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Перемеще
Page 42:
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Блокиров
Page 43:
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Просмотр
Page 44:
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Область
Page 45:
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Область
Page 46:
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Выберите
Page 47:
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Планиров
Page 48:
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 4 Таким
Page 49:
Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Область
Page 50:
05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ • • • •
Page 51:
Воспроизведение 06 Глава 6 Воспроизведение Введение Большинство
Page 52:
06 Воспроизведение Использование Disc Navigator (Навигатора диск
Page 53:
Воспроизведение 06 Изменение изображения миниатюры для главы Реж
Page 54:
06 Воспроизведение 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку , ч
Page 55:
Воспроизведение 06 Search Mode (Режим поиска) Меню Play Mode (Ре
Page 56:
06 Воспроизведение A-B Repeat (Повтор A-B) DVD CD Video CD HDD 1
Page 57:
Воспроизведение 06 Запрограммированное воспроизведение DVD-Video
Page 58:
06 Воспроизведение Другие функции воспроизведения в меню Program
Page 59:
Воспроизведение 06 Переключение аудиоканалов Режим VR CD Video C
Page 60:
07 Запись Глава 7 Запись Подробнее о записи дисков DVD С помощью
Page 61:
Запись 07 • SLP (сверхдолгое воспроизведение) – используется, ес
Page 62:
07 Запись • Нажмите несколько раз кнопку REC MODE, чтобы выбрать
Page 63:
Запись 07 6 Чтобы остановить запись, нажмите кнопку STOP REC. •
Page 64:
07 Запись Рекордер можно настроить таким образом, чтобы он автом
Page 65:
Запись 07 2 Установите телевизионный канал и качество записи. Ea
Page 66:
07 Запись Отмена и остановка записи по таймеру в процессе ее вып
Page 67:
Запись 07 На самом деле, можно не только просматривать записывае
Page 68:
07 Запись 4 Когда будете готовы, нажмите кнопку ì REC, чтобы нач
Page 69:
Запись 07 5 Выберите “Record to HDD” (Запись на HDD) или “Record
Page 70:
07 Запись Внимание • После закрытия сессий диска, записанного в
Page 71:
Копирование и резервирование 08 Глава 8 Копирование и резервиров
Page 72:
08 Копирование и резервирование Копирование в режиме реального в
Page 73:
Копирование и резервирование 08 Моментальное на HDD) копирование
Page 74:
08 Копирование и резервирование Внимание • Одновременно в рекорд
Page 75:
Копирование и резервирование 08 • Move (Переместить) – Изменить
Page 76:
08 Копирование и резервирование Erase (Удалить) Воспользуетесь э
Page 77:
Копирование и резервирование 08 Divide (Разделить) Используйте э
Page 78:
08 Копирование и резервирование Move (Переместить) Используйте д
Page 79:
Копирование и резервирование 08 3 Выберите команду из параметров
Page 80:
08 Копирование и резервирование Редактирование раздела: Move (Пе
Page 81:
Копирование и резервирование 08 Копирование с DVD на HDD1 Выбран
Page 82:
08 Копирование и резервирование 3 Выберите “DVD HDD”. Появится э
Page 83:
Копирование и резервирование 08 Команды Списка копирования с DVD
Page 84:
08 Копирование и резервирование Preview (Предварительный просмот
Page 85:
Копирование и резервирование 08 6 Нажмите “Start” (Начать). Disc
Page 86:
09 Редактирование Глава 9 Редактирование Используя Disc Navigato
Page 87:
Редактирование 09 HDD Disc Navigator (Навигатор жесткого диска)
Page 88:
09 Редактирование 1 Нажмите HDD или DVD, чтобы выбрать режим раб
Page 89:
Редактирование 09 Erase (Удалить) – удаление главы (стр. 89) Era
Page 90:
09 Редактирование 1 Выберите пункт “Erase” (Удалить) в параметра
Page 91:
Редактирование 09 Chapter Edit (Chpt Edit) (Редактирование разде
Page 92:
09 Редактирование 1 Начните воспроизведение главы, в которой нуж
Page 93:
Редактирование 09 Erase All (Удалить все) Режим VR Режим Video H
Page 94:
09 Редактирование 3 Используя кнопки / (курсор вверх/вниз), выбе
Page 95:
Редактирование 09 2 Выберите главу, которую требуется удалить, з
Page 96:
09 Редактирование • • • • Можно разделять раздел нужное количест
Page 97:
Редактирование 09 1 Выберите пункт “Create” (Создать) в параметр
Page 98:
09 Редактирование Divide (Разделить) Режим VR После нажатия кноп
Page 99:
Disc History (Журнал дисков) 10 Глава 10 Disc History (Журнал ди
Page 100:
11 PhotoViewer (Просмотр фотографий) Глава 11 PhotoViewer (Просм
Pioneer user manual
PDF-файл
Чтобы видеть эту страницу, необходимо ПО Adobe Flash Player, и броузер должен позволять javaScripts.
Последнюю версию Flash Player можно загрузить отсюда.