Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten p
Svenska Denna produkt får inte kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Uttjänta elektronikprodukter ska enligt lag samla
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Vad finns i lådan? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sätta i batterier i fjärrkon
09 Uppspelning och inspelning från en digital videokamera Uppspelning från en digital videokamera . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Innan du börjar Vad finns i lådan? Kontrollera att följande tillbehör finns i lådan när du öppnar den; • • • • • • •
• Du kan styra denna inspelare via fjärrstyrningssensorn på en annan Pioneerapparat om du använder uttaget CONTROL IN på bakpan
Vid inspelning och uppspelning på hårddisk/DVD Denna inspelare kan spela in och spela upp material på alla vanliga typer av DVD
*16 Vissa typer av skivor måste initieras innan det går att spela in på dem (sidan 119). Då tar det ungefär en timma att initie
Spelbara typer av komprimerat ljud • Kompatibla medier: DVD-ROM, DVD-R/ -RW, DVD+R/+RW, DVD-RAM, CDROM, CD-R, CD-RW • Kompatibl
DivX® VOD-material DivX För att kunna spela DivX VOD-material (video on demand) på denna inspelare måste du först registrera in
DVB Digital Video Broadcasting Project, förkortat DVB, är en serie öppna standarder för digitala TV-sändningar, såväl markbundn
Optimera hårddisken När du spelar in och redigerar material på hårddisken fragmenteras (sönderdelas) data på hårddisken, och ti
Kapitel 2 Anslutning Anslutningar på bakpanelen 1 2 3 4 5 ANTENNA R IN AUDIO L VIDEO S-VIDEO INPUT 3 DIGITAL AUDIO OUT AV 2 (IN
Anslutningar på frontpanelen På frontpanelen finns ett nedfällbart lock och bakom detta finns fler uttag. Vänster sida: ANTENNA
Enkel anslutning Den anslutning som beskrivs nedan är en grundanslutning som gör att du kan spela in och titta på TV-program sa
1 Anslut VIDEO OUTPUT-utgången till en videoingång på TV:n. Använd den gula kontakten på den medföljande ljud-/videokabeln för
1 Till antenningång Från antennutgång Vägguttag från parabolantenn/ antenn/kabel-TV Placera IR-sändaren på G-LINK™-kabeln så at
• För att inspelning med timer ska fungera ordentligt på den här inspelaren måste även videobandspelaren/ satellitmottagaren/ka
2 Använd en SCART-kabel (medföljer ej) för att ansluta AV-uttaget AV1 (RGB)TV till ett SCART-uttag på TV:n. Detta gör att du ka
Anslutning via HDMI Om du har en bildskärm eller TV1 med HDMI- eller DVI-uttag2 kan du ansluta den till denna inspelare via en
på upp till fem gigabit per sekund (Dual Link), en kontakt (istället för flera kablar och kontakter) och kommunikation mellan A
Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 2 HDD/DVD Svenska 3 4 5 OPEN/CLOSE 6 7 A.TV D.TV PLTV DivX COPY HDMI STANDBY/ON DV
11 Tryck på knappen för att starta eller återuppta uppspelning. Tryck på knappen för att stoppa uppspelning. STOP REC Tryck
Display Svenska 1 2 3 4 L R P 5 8 7 6 1 Lyser under uppspelning; blinkar under paus i uppspelningen. 2 Lyser under kopierin
Fjärrkontroll STANDBY/ON HDD/DVD (sidan 79) Tryck på knappen för att starta avsökning bakåt respektive framåt. Tryck en gån
CHANNEL +/– (sidan 60) Vrid på Smart Jog-ratten i stoppläge för att byta kanal på den inbyggda TVmottagaren. 6 A.TV/D.TV Tryck
19 ONE TOUCH COPY (sidan 100) Tryck på knappen för att snabbt starta kopiering på en DVD eller hårddisken av den för ögonblicke
Kapitel 4 Komma igång Sätta på och ställa in När du sätter på inspelaren för första gången kan du göra flera grundinställningar
• Om inspelaren hittade några digitala TVkanaler kommer klockan också att ställas automatiskt. • Om inga nya kanaler hittades v
• Manuell tidsinställning Om ingen station i ditt område sänder ut tidssignaler kan du ställa klockan manuellt. Använd / för
ENTER 14 Välj ”Finish Setup” för att stänga inställningsguiden eller välj ”Go Back” (Gå tillbaka) om du vill börja om. k Settin
ENTER 2 Markera ”Postal Code” (postnummer). 4 Om du använder en extern mottagare (till exempel en satellitmottagare) ansluten v
måste slås av till standby-läge; den startar sedan automatiskt och laddar ned nya koder från värdkanalen. Nästa dag prövar du d
• EPG visas på displayen på frontpanelen när inspelaren tar emot information. Om du slår på inspelaren under EPGnedladdning avb
Kapitel 5 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ Det här kapitlet gäller bara om du har valt GUIDE Plus+ som progr
5 Menyrad – Här öppnas de olika GUIDE Plus+-menyerna. 6 Rutnät – Visar TV-tablåer för de kommande sju dagarna, uppställda kanal
Låsa / Låsa upp videofönster När du startar GUIDE Plus+-systemet kan du i videofönstret fortfarande se den kanal du tittade på.
• • • • Byta till ett pågående program1 Ställa in ett program för inspelning Låsa eller låsa upp videofönstret Komma åt guideti
Använda My Choice-nyckelord för en sökning Utöver standardkategorierna kan du även mata in dina egna nyckelord. My TV-menyn Med
3 För att lägga till en kanal till din profil trycker du på GUL funktionsknapp. 5 För att lägga till ett nyckelord till din pro
Ändra en inprogrammerad inspelning Du kan ändra vilken parameter som helst för en inprogrammerad inspelning eller ta bort inspe
7 Tryck på GRÖN funktionsknapp (Frequency = Frekvens) för att ändra hur ofta programmet ska spelas in. • Automatisk radering av
Radera en inprogrammerad inspelning 1 Markera vänster fält för en inprogrammerad inspelning. 3 Använd sifferknapparna för att m
3 Använd sifferknapparna och piltangenterna /// för att mata in datum för inspelningen och tryck sedan på GRÖN funktionskna
Byta källa och programnummer 1 Välj ”Editor” på menyraden. Setup-menyn På Setup-menyn kan du ställa in GUIDE Plus+-systemet för
Ställa in värdkanalen manuellt GUIDE Plus+-systemet identifierar din värdkanal automatiskt så fort inspelaren slås av till stan
inspelaren till standby-läge. Nästa morgon gör du om inställningen av GUIDE Plus+ för att se om det nu går att styra din extern
• Jag har använt funktionen ”One-Button Record” (röd funktionsknapp) för att ställa in en inspelning, men fel kanal spelades in
Kapitel 6 Använda den digitala elektroniska programguiden Det här kapitlet gäller bara om du har valt Digital EPG som programgu
Använda den digitala programguiden Via den digitala EPG-skärmen kan du se när digitala TV-program sänds, visa information om pr
3 Mata in inställningarna för timerinspelningen. Använd piltangenterna / för att välja ett fält; använd / för att ändra vär
EPG Link1 (gäller endast Storbritannien) – Välj om du vill att inspelaren ska spela in inprogrammerade program automatiskt från
2 Markera den timerinspelning du vill ändra. Om du vill ställa in en ny timerinspelning väljer du ”New Input” och går vidare ti
kommer inspelaren att spela in på hårddisken (såvida du inte lägger i en användbar skiva innan inspelningen startar). (Meddelan
2 Markera den timerinspelning du vill söka efter. ENTER Andra praktiska EPGfunktioner EPG-hopp (Jump) 3 Tryck på och välj sed
EPG-sökning (Search) Svenska 1 Tryck på GUL knapp när EPG-skärmen för digital-TV visas (programlista, detaljerad information el
Kapitel 7 Inspelning Om DVD-inspelning Den här inspelaren kan spela in på följande skivtyper: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD
• Se även Spelbara skivor/format på sidan 7 för ytterligare information om spelbara skivor. Spela in på DVD-R DL-/DVD+R DLskivo
Restriktioner för videoinspelning Du kan inte spela in kopieringsskyddad video med denna inspelare. Kopieringsskyddad video fin
Tips • När du byter mellan olika marksända digitala kanaler kan bildskärmen ibland bli svart om kanalen har en svag signal. • F
I kanalinformationen visas en symbol ( ) som anger att MHEG-applikationen kan köras. TEXT • Du kan även välja språk för ett två
Ställa in bildkvalitet/ inspelningstid DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Innan du startar en inspelning vill du för
CHANNEL + REC 3 Välj den TV-kanal som ska spelas in. På displayen på frontpanelen visas kanalnumret, eller kanalens namn om det
Pause Live TV (Göra paus i ett direktsänt TV-program) HDD Pausfunktionen för direktsända TV-program (Pause Live TV) fungerar so
Använda pausfunktionen för ett direktsänt TV-program 1 Tryck på knappen för att börja spela in den inställda TV-kanalen. Inspel
Om timerinspelningar DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD exakt utsatt tid. När VPS/PDC är på kan upp till åtta timeri
• Om VPS/PDC har aktiverats för två timerinspelningar med samma starttid prioriteras det program som faktiskt börjar först. För
Inspelning och uppspelning samtidigt (Chase play) HDD spåret/titeln ändras medan samtidig inspelning och uppspelning pågår, kom
HDD/DVD Stänga en skiva DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW 4 Välj hårddisken eller DVDenheten för inspelningen. REC 5 Tryck på k
1 Lägg i den skiva du vill stänga. Kontrollera att inspelaren är i stoppläge innan du fortsätter. 2 HOME MENU Välj ”Disc Setup”
Viktigt • När du initierar en DVD-RW, DVD+RW eller DVD-RAM-skiva raderas allt som finns inspelat på skivan. Kontrollera att ski
Kapitel 8 Uppspelning Inledning För flertalet av de funktioner som beskrivs i detta kapitel används menyer på bildskärmen. Dess
Spela DVD-skivor Tabellen nedan förklarar funktionerna på de viktigaste knapparna för uppspelning av DVD-Video-skivor och inspe
Spela upp från hårddisken Tabellen nedan redogör för de viktigaste knapparna för uppspelning, när du spelar upp video inspelad
CLEAR CLEAR ENTER Mata in ett spårnummer under uppspelning och tryck sedan på ENTER för att gå direkt till detta spår. Tryck på
Spela DivX videofiler Uppställningen nedan förklarar funktionerna på de viktigaste knapparna för uppspelning av DivX videofiler
• För inspelningar på hårddisken ska du kunna se korta avsnitt från hela titeln i miniatyrbildsrutan. Om detta inte visas ska d
Avsökning av skivor ALLA (utom WMA) Du kan avsöka skivor framåt eller bakåt i flera olika hastigheter.1 1 Tryck på någon av kna
• HOME MENU Välj ”Play Mode” på hemmenyn. Play Mode Search Mode A-B Repeat Repeat Programme Time Search Title Search Chapter Se
Repeat play (Repeterad uppspelning) ALLA Utseendet på skärmen Input/Edit Programme varierar en aning beroende på vilken typ av
• Under programmerad uppspelning trycker du på NEXT för att hoppa till nästa programsteg. • För att repetera programlistan vä
Byta ljudkanal DVD (VR) DVD-RAM HDD WMA/MP3 CD Video-CD Super VCD 2 R – Ljudspår 2/Höger kanal Svenska Byta kameravinkel DVD-Vi
Skärm med aktivitetsinformation för hårddisk och urtagbar skiva Tryck på DISPLAY en gång för att se information om hårddisken o
Kapitel 9 Uppspelning och inspelning från en digital videokamera Du kan spela upp och spela in videomaterial från en DV-kamera
1 Kontrollera att DV-kameran är ansluten till DV IN-uttaget på frontpanelen. Ställ också videokameran i VTR-läge (videobandspel
4 HOME MENU Välj ”DV” och sedan ”DV Auto Copy” på hemmenyn. • DV-inspelning fungerar bara när DVkameran är i uppspelningsläge (
Kapitel 10 Redigering Redigeringsalternativ Tabellen nedan visar vilka kommandon du kan använda för hårddisken och olika skivty
Skivnavigatorn Med Skivnavigatorn (Disc Navigator) kan du redigera videomaterial, både på den inbyggda hårddisken och på öppna
Genrer på hårddisken Tack vare hårddiskens stora kapacitet kan du lagra många timmars video i inspelaren. För att lättare hitta
ENTER Svenska 1 Markera den titel du vill radera. • Du kan också använda Smart Jog-ratten för att välja titlar. ENTER 3 Mata in
Använda fjärrkontrollens kortkommandon för att skriva in ett namn Tabellen nedan visar tecken och kortkommandon knutna till fjä
ENTER Svenska 1 Markera den titel som innehåller det avsnitt du vill radera. • Du kan också använda Smart Jog-ratten för att vä
4 Använd knapparna för uppspelning (, , , , etc.) för att hitta det ställe där du vill dela titeln. Divide Title (HDD) 23:0
• Combine (Slå ihop)1 – Slå ihop två kapitel efter varandra till ett: markera skiljelinjen mellan två angränsande kapitel och t
En upplåst titel blir låst; en låst titel blir upplåst. Ett hänglås på Skivnavigatorn visar att en titel är låst. Combine (Slå
ENTER 4 Välj ”Yes” (ja) för att bekräfta eller ”No” (nej) för att avbryta. • Information om kortkommandon på fjärrkontrollen hi
ENTER Vanliga frågor • Varför ökar inte den lediga inspelningstiden när jag har raderat titlar från en DVD-R-skiva inspelad i V
Kapitel 11 Kopiering och säkerhetskopiering Inledning Använd inspelarens kopieringsfunktioner för att: • Säkerhetskopiera vikti
Upphovsrätt Inspelningsutrustning får bara användas för lagenlig kopiering, och vi rekommenderar dig att noga kontrollera vilka
Page 1:
Page 2:
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom
Page 3:
Svenska Denna produkt får inte kastas tillsammans med vanligt h
Page 4:
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Vad finns i lådan? . .
Page 5:
09 Uppspelning och inspelning från en digital videokamera Uppsp
Page 6:
Kapitel 1 Innan du börjar Vad finns i lådan? Kontrollera att fö
Page 7:
• Du kan styra denna inspelare via fjärrstyrningssensorn på en
Page 8:
Vid inspelning och uppspelning på hårddisk/DVD Denna inspelare
Page 9:
*16 Vissa typer av skivor måste initieras innan det går att spe
Page 10:
Spelbara typer av komprimerat ljud • Kompatibla medier: DVD-ROM
Page 11:
DivX® VOD-material DivX För att kunna spela DivX VOD-material (
Page 12:
DVB Digital Video Broadcasting Project, förkortat DVB, är en se
Page 13:
Optimera hårddisken När du spelar in och redigerar material på
Page 14:
Kapitel 2 Anslutning Anslutningar på bakpanelen 1 2 3 4 5 ANTEN
Page 15:
Anslutningar på frontpanelen På frontpanelen finns ett nedfällb
Page 16:
Enkel anslutning Den anslutning som beskrivs nedan är en grunda
Page 17:
1 Anslut VIDEO OUTPUT-utgången till en videoingång på TV:n. Anv
Page 18:
1 Till antenningång Från antennutgång Vägguttag från parabolant
Page 19:
• För att inspelning med timer ska fungera ordentligt på den hä
Page 20:
2 Använd en SCART-kabel (medföljer ej) för att ansluta AV-uttag
Page 21:
Anslutning via HDMI Om du har en bildskärm eller TV1 med HDMI-
Page 22:
på upp till fem gigabit per sekund (Dual Link), en kontakt (ist
Page 23:
Kapitel 3 Knappar och display Frontpanelen 1 2 HDD/DVD Svenska
Page 24:
11 Tryck på knappen för att starta eller återuppta uppspelnin
Page 25:
Display Svenska 1 2 3 4 L R P 5 8 7 6 1 Lyser under uppspelni
Page 26:
Fjärrkontroll STANDBY/ON HDD/DVD (sidan 79) Tryck på knappe
Page 27:
CHANNEL +/– (sidan 60) Vrid på Smart Jog-ratten i stoppläge för
Page 28:
19 ONE TOUCH COPY (sidan 100) Tryck på knappen för att snabbt s
Page 29:
Kapitel 4 Komma igång Sätta på och ställa in När du sätter på i
Page 30:
• Om inspelaren hittade några digitala TVkanaler kommer klockan
Page 31:
• Manuell tidsinställning Om ingen station i ditt område sänder
Page 32:
ENTER 14 Välj ”Finish Setup” för att stänga inställningsguiden
Page 33:
ENTER 2 Markera ”Postal Code” (postnummer). 4 Om du använder en
Page 34:
måste slås av till standby-läge; den startar sedan automatiskt
Page 35:
• EPG visas på displayen på frontpanelen när inspelaren tar emo
Page 36:
Kapitel 5 Använda den elektroniska programguiden GUIDE Plus+™ D
Page 37:
5 Menyrad – Här öppnas de olika GUIDE Plus+-menyerna. 6 Rutnät
Page 38:
Låsa / Låsa upp videofönster När du startar GUIDE Plus+-systeme
Page 39:
• • • • Byta till ett pågående program1 Ställa in ett program f
Page 40:
Använda My Choice-nyckelord för en sökning Utöver standardkateg
Page 41:
3 För att lägga till en kanal till din profil trycker du på GUL
Page 42:
Ändra en inprogrammerad inspelning Du kan ändra vilken paramete
Page 43:
7 Tryck på GRÖN funktionsknapp (Frequency = Frekvens) för att ä
Page 44:
Radera en inprogrammerad inspelning 1 Markera vänster fält för
Page 45:
3 Använd sifferknapparna och piltangenterna /// för att mat
Page 46:
Byta källa och programnummer 1 Välj ”Editor” på menyraden. Setu
Page 47:
Ställa in värdkanalen manuellt GUIDE Plus+-systemet identifiera
Page 48:
inspelaren till standby-läge. Nästa morgon gör du om inställnin
Page 49:
• Jag har använt funktionen ”One-Button Record” (röd funktionsk
Page 50:
Kapitel 6 Använda den digitala elektroniska programguiden Det h
Page 51:
Använda den digitala programguiden Via den digitala EPG-skärmen
Page 52:
3 Mata in inställningarna för timerinspelningen. Använd piltang
Page 53:
EPG Link1 (gäller endast Storbritannien) – Välj om du vill att
Page 54:
2 Markera den timerinspelning du vill ändra. Om du vill ställa
Page 55:
kommer inspelaren att spela in på hårddisken (såvida du inte lä
Page 56:
2 Markera den timerinspelning du vill söka efter. ENTER Andra p
Page 57:
EPG-sökning (Search) Svenska 1 Tryck på GUL knapp när EPG-skärm
Page 58:
Kapitel 7 Inspelning Om DVD-inspelning Den här inspelaren kan s
Page 59:
• Se även Spelbara skivor/format på sidan 7 för ytterligare inf
Page 60:
Restriktioner för videoinspelning Du kan inte spela in kopierin
Page 61:
Tips • När du byter mellan olika marksända digitala kanaler kan
Page 62:
I kanalinformationen visas en symbol ( ) som anger att MHEG-app
Page 63:
Ställa in bildkvalitet/ inspelningstid DVD (VR) DVD (Video) DVD
Page 64:
CHANNEL + REC 3 Välj den TV-kanal som ska spelas in. På display
Page 65:
Pause Live TV (Göra paus i ett direktsänt TV-program) HDD Pausf
Page 66:
Använda pausfunktionen för ett direktsänt TV-program 1 Tryck på
Page 67:
Om timerinspelningar DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM
Page 68:
• Om VPS/PDC har aktiverats för två timerinspelningar med samma
Page 69:
Inspelning och uppspelning samtidigt (Chase play) HDD spåret/ti
Page 70:
HDD/DVD Stänga en skiva DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW 4 Väl
Page 71:
1 Lägg i den skiva du vill stänga. Kontrollera att inspelaren ä
Page 72:
Viktigt • När du initierar en DVD-RW, DVD+RW eller DVD-RAM-skiv
Page 73:
Kapitel 8 Uppspelning Inledning För flertalet av de funktioner
Page 74:
Spela DVD-skivor Tabellen nedan förklarar funktionerna på de vi
Page 75:
Spela upp från hårddisken Tabellen nedan redogör för de viktiga
Page 76:
CLEAR CLEAR ENTER Mata in ett spårnummer under uppspelning och
Page 77:
Spela DivX videofiler Uppställningen nedan förklarar funktioner
Page 78:
• För inspelningar på hårddisken ska du kunna se korta avsnitt
Page 79:
Avsökning av skivor ALLA (utom WMA) Du kan avsöka skivor framåt
Page 80:
• HOME MENU Välj ”Play Mode” på hemmenyn. Play Mode Search Mode
Page 81:
Repeat play (Repeterad uppspelning) ALLA Utseendet på skärmen I
Page 82:
• Under programmerad uppspelning trycker du på NEXT för att h
Page 83:
Byta ljudkanal DVD (VR) DVD-RAM HDD WMA/MP3 CD Video-CD Super V
Page 84:
Skärm med aktivitetsinformation för hårddisk och urtagbar skiva
Page 85:
Kapitel 9 Uppspelning och inspelning från en digital videokamer
Page 86:
1 Kontrollera att DV-kameran är ansluten till DV IN-uttaget på
Page 87:
4 HOME MENU Välj ”DV” och sedan ”DV Auto Copy” på hemmenyn. • D
Page 88:
Kapitel 10 Redigering Redigeringsalternativ Tabellen nedan visa
Page 89:
Skivnavigatorn Med Skivnavigatorn (Disc Navigator) kan du redig
Page 90:
Genrer på hårddisken Tack vare hårddiskens stora kapacitet kan
Page 91:
ENTER Svenska 1 Markera den titel du vill radera. • Du kan ocks
Page 92:
Använda fjärrkontrollens kortkommandon för att skriva in ett na
Page 93:
ENTER Svenska 1 Markera den titel som innehåller det avsnitt du
Page 94:
4 Använd knapparna för uppspelning (, , , , etc.) för att h
Page 95:
• Combine (Slå ihop)1 – Slå ihop två kapitel efter varandra til
Page 96:
En upplåst titel blir låst; en låst titel blir upplåst. Ett hän
Page 97:
ENTER 4 Välj ”Yes” (ja) för att bekräfta eller ”No” (nej) för a
Page 98:
ENTER Vanliga frågor • Varför ökar inte den lediga inspelningst
Page 99:
Kapitel 11 Kopiering och säkerhetskopiering Inledning Använd in
Page 100:
Upphovsrätt Inspelningsutrustning får bara användas för lagenli
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.