Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten p
Denna produkt innehåller FontAvenue®-fonter som NEC Corporation har rättigheterna till. FontAvenue är ett registrerat varumärke
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vad finn
08 Redigering Skivnavigatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menyalternativ på Skivnavigatorn . . . .
01 Innan du börjar Kapitel 1 Innan du börjar Funktioner HDD • Inspelning på hårddisk Du kan spela in upp till 102 timmar video
Innan du börjar 01 • Optimerad inspelning Med denna funktion (optimized recording) justeras inspelningskvaliteten automatiskt o
01 Innan du börjar Vad finns i lådan? Tack för att du har köpt denna Pioneer-produkt. Kontrollera att följande tillbehör finns
Innan du börjar 01 Spelbara CD-R/RW-skivor Spelbara skiv-/innehållsformat Följande skivor kan spelas Denna inspelare är konstru
01 Innan du börjar Kopieringsskyddet DRM (Digital Rights Management) är en teknik avsedd att förhindra otillåten kopiering geno
Innan du börjar 01 Denna inspelare kan spela in program som medger kopiering endast en gång och använder CPRMsystemets kopierin
02 Anslutning Kapitel 2 Anslutning Anslutningar på bakpanelen 1 2 3 4 5 6 AV 2/(INPUT 1/DECODER) IN AV 1 (RGB)-TV DIGITAL OUT R
Anslutning 02 Extrafunktioner som kan användas med kompatibla TV-apparater Om denna inspelare är ansluten till en TV som har TV
02 Anslutning Enkel anslutning Den anslutning som beskrivs nedan är en grundanslutning som gör att du kan spela in och titta på
Anslutning 02 Använda andra typer av ljud-/videoutgångar Om du inte kan använda SCART-uttaget för att ansluta TV:n till denna i
02 Anslutning Ansluta en kabel-TV-box eller satellitmottagare Om du har en kabel-TV-box eller satellitmottagare med inbyggd avk
Anslutning 02 Anslutning av extern avkodare (1) Om du har en extern avkodare särskilt avsedd för ditt satellit- eller kabel-TV-
02 Anslutning Anslutning av extern avkodare (2) Om du bara har en avkodare skall den anslutas till inspelaren och din TV såsom
Anslutning 02 Anslutning till en AV-förstärkare För att kunna njuta av flerkanaligt surroundljud måste du ansluta denna inspela
02 Anslutning Ansluta en DV-kamera Ansluta andra AV-apparater Ansluta en videobandspelare eller analog videokamera ì VIDEO/R/RW
Knappar och displayer 03 Kapitel 3 Knappar och displayer Frontpanelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Svenska STANDBY/ON HDD / DVD OPEN
03 Knappar och displayer Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 / Pilar visar kopieringsriktning mellan hårddisken ( och DVD ( ). 12
Knappar och displayer 03 7 Uppspelningsfunktioner för DVD-skivor Fjärrkontroll 1 3 5 7 STANDBY/ON ONE TOUCH COPY OPEN/CLOSE Sve
03 Knappar och displayer 18 RETURN Tryck på knappen för att gå tillbaka en nivå på den meny eller display som visas på bildskär
Komma igång 04 Kapitel 4 Komma igång Sätta på och ställa in När du sätter på inspelaren för första gången kan du göra flera gru
04 Komma igång 5 Välj alternativ för automatisk kanalinställning på skärmen Auto Channel Setting (‘Auto Scan’ (automatisk sökni
Komma igång 04 Tryck på (nedåtpil) och använd sedan / (vänster/höger piltangent) för att välja ‘On’ (på) eller ‘Off’ (av) för s
04 Komma igång Andra inställningar du kan göra När du har gjort inställningarna med hjälp av inställningsguiden är du klar att
Komma igång 04 5 Använd knapparna CHANNEL +/– på fjärrkontrollen eller SMART JOG-ratten på frontpanelen för att välja den TV-ka
04 Komma igång spela in innan inspelningen börjar genom att ställa in tvåspråkig inspelning (Bilingual Recording, se Tvåspråkig
Komma igång 04 6 Tryck på STOP för att stoppa uppspelningen. STEP/SLOW 7 När du inte skall använda inspelaren längre, skall du
04 Komma igång Spela upp från hårddisken Tabellen nedan redogör för de viktigaste knapparna för uppspelning, när du spelar upp
Komma igång 04 Spela Video-CD-/Super VCD-skivor Tabellen nedan förklarar funktionerna på de viktigaste knapparna för uppspelnin
04 Komma igång Stoppdisplay 1 Visa skivinformation på skärmen Du kan visa olika sorters information om den ilagda skivan eller
Komma igång 04 Stoppdisplay 2 1 Stop DVD-RW VR Original Titles Lock Disc 2 ABC Pr 1 Stereo Copy Once 5 Kopieringsskyddat materi
05 Uppspelning Kapitel 5 Uppspelning Inledning För flertalet av de funktioner som beskrivs i detta kapitel används displayer på
Uppspelning 05 Skärmen för DVD-skivor visar titlarna till vänster och kapitlen till höger. Välj en hel titel eller ett kapitel
05 Uppspelning 2 Förflytta sig på skivor och hårddisken ALLA Tryck på ENTER om du vill. • Annars kan du bara vänta några sekund
Uppspelning 05 2 Tryck upprepade gånger på samma knapp för att öka avsökningshastigheten. DVD HDD Svenska • Uppspelning bakåt k
05 Uppspelning 2 Tryck upprepade gånger på samma knapp för att ändra hastigheten. SLOW (LÅNGSAM) SLOW (LÅNGSAM) 1/16 1/8 SLOW (
Uppspelning 05 Sökning (Search Mode) Uppspelningsmenyn (The Play Mode menu) ALLA Svenska ALLA På Uppspelningsmenyn hittar du sö
05 Uppspelning Repetera A-B (A-B Repeat) DVD CD Video CD HDD Med funktionen Repetera A-B kan du ange två punkter (A och B) inom
Uppspelning 05 Programmerad uppspelning (Program play) DVD-Video CD Video CD Super VCD WMA/MP3 • För att lägga till ett spår ma
05 Uppspelning Andra programmeringsfunktioner Förutom att skapa och redigera en programlista kan du med hjälp av Uppspelningsme
Uppspelning 05 • På vissa skivor finns ljudspår i både Dolby Digitaloch DTS-format. När DTS har valts matas inget analogt ljud
06 Inspelning Kapitel 6 Inspelning Om DVD-inspelning Denna inspelare kan spela in på både DVD-R- och DVDRW-medier. Den viktigas
Inspelning 06 Observera att alla inspelningstider (både här och de som visas av inspelaren) bara är ungefärliga. Detta beror på
06 Inspelning Vanlig inspelning från TV VR mode Video mode HDD • När inspelaren är i stoppläge kan du också använda sifferknapp
Inspelning 06 Direktinspelning från TV Om du har anslutit denna inspelare till din TV via SCARTkabel, och din TV dessutom stödj
06 Inspelning • Timerinspelningar har högre prioritet än inspelningar med den automatiska startfunktionen (se Automatisk inspel
Inspelning 06 5 Använd / (vänster/höger piltangent) för att flytta markören till inspelningens sluttid i rutnätet. Starttid för
06 Inspelning • Mode – Välj FINE, SP, LP eller EP (se Ställa in bildkvalitet/inspelningstid på sidan 47). Om den manuella inspe
Inspelning 06 1 Tryck på SHOWVIEW för att visa ShowViews programmeringsskärm. Du kan också öppna denna skärm från hemmenyn (try
06 Inspelning 3 Tryck på ENTER. Displayen visar timerinställningarna: Datum Starttid Sluttid Inspelningsmedium (DVD eller hårdd
Inspelning 06 • Observera att du måste använda en DVD-RW-skiva av version 1,1/2x för att kunna använda den här funktionen. • De
06 Inspelning • Om bildformatet är förvrängt (ihoptryckt eller utdraget) justeras detta på den apparat där materialet spelas up
Inspelning 06 Inspelning från en DV-kamera VR mode Video mode HDD Du kan spela in från en DV-kamera (DV står för digital video)
06 Inspelning 7 Använd / (uppåt-/nedåtpil) för att välja ‘Start Rec’ och tryck sedan på ENTER. • Jag får bild men inget ljud! P
Inspelning 06 Svenska • När du väl har stängt en skiva inspelad i Videoläge kan du inte redigera eller spela in något annat på
07 Kopiering och backup Kapitel 7 Kopiering och backup *1 Inledning Använd inspelarens kopieringsfunktioner för att: • Säkerhet
Kopiering och backup 07 Kopieringsbegränsningar En del videomaterial är kopieringsskyddat och kan bara kopieras en gång. Detta
07 Kopiering och backup • Miniatyrbildsmarkeringar (Navimark) och kapitelmarkeringar för skivnavigatorn kopieras, men deras pla
Kopiering och backup 07 1 2 Tryck på HOME MENU. Välj ‘Copy’ (kopiera). 6 Använd / (vänster/höger piltangent) för att välja insp
07 Kopiering och backup Lägg till (Add) Använd detta kommando för att lägga till en eller flera titlar på kopieringslistan. 1 V
Kopiering och backup 07 Redigera kapitel (Chapter Edit): Dela (Divide) Du kan dela upp ett kapitel i det antal nya kapitel du b
07 Kopiering och backup 3 Använd / (vänster/höger piltangent) för att välja en ny plats för titeln, och tryck sedan på ENTER. M
Kopiering och backup 07 • Använd piltangenterna ( / / att välja tecken. / ) och ENTER för Svenska • Inspelaren genererar automa
07 Kopiering och backup Kopiering från DVD till hårddisk* Markerad titel på DVD-skiva DVD to HDD Copy Original DVD 1 2 3 4 DVD
Kopiering och backup 07 5 Välj ‘Next’ (nästa) för att fortsätta till skärmen för kopieringsinställning. 6 Använd / (vänster/hög
07 Kopiering och backup 3 Använd / (vänster/höger piltangent) för att välja en ny plats där titeln skall infogas, och tryck sed
Kopiering och backup 07 • Radera backup-data – Radera backup-materialet på hårddisken. 5 Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skiv
08 Redigering Kapitel 8 Redigering Med skivnavigatorn kan du redigera videoinnehåll på öppna DVD-skivor inspelade i Video- och
Redigering 08 Skivnavigatorn för hårddisken Svenska Markerad titel Disc Navigator All HDD Group1 Group2 Group3 Flikar för hårdd
08 Redigering • Om du redigerar en skiva inspelad i VR-läge trycker du på PLAYLIST för att växla mellan skärmarna för Original
Redigering 08 VR mode (Play List (Spellista)) Radera (Erase) Svenska • Skapa (Create) – Lägga in en ny titel på en Spellista (s
08 Redigering Titelnamn (Title Name) (Ttl Name) VR mode Video mode HDD Använda fjärrkontrollens kortkommandon för att skriva in
Redigering 08 1 Välj ‘Chpt Edit’ (redigera kapitel) på Skivnavigatorns meny. 2 Använd piltangenterna ( / / / ) för att välja de
08 Redigering • Spellistan och originalinnehållet på en skiva kan båda innehålla upp till 999 kapitel. • Liknande kapitelredige
Redigering 08 Dela (Divide) HDD 2 Välj den titel du vill lägga i en annan grupp, och tryck sedan på ENTER. Titlar från gruppen
08 Redigering Skapa och redigera en Spellista i VRläge VR mode 2 Välj den titel du vill radera och tryck sedan på ENTER. Disc N
Redigering 08 • För skivor formaterade på en annan DVD-inspelare kommer du bara att se en begränsad teckenuppsättning. 4 Marker
08 Redigering 3 Använd piltangenterna ( / / / ) för att välja en Originaltitel som du vill lägga in på Spellistan. Disc Navigat
Redigering 08 Slå ihop (Combine) VR mode Radera allt (Erase All) Svenska VR mode Använd denna funktion för att slå ihop två tit
09 Skivhistorik Kapitel 9 Skivhistorik VR mode Video mode På skärmen Skivhistorik (Disc History) kan du se hur mycket inspelnin
PhotoViewer 10 Kapitel 10 PhotoViewer Med PhotoViewer kan du visa foton och bilder lagrade i JPEG-format på en CD-ROM/R/RW-skiv
10 PhotoViewer Zooma in bilden Under ett bildspel kan du zooma in för att förstora en del av bilden med två eller fyra gångers
Skivinställningsmenyn 11 Kapitel 11 Skivinställningsmenyn Från Skivinställningsmenyn kan du ge skivor namn, låsa innehållet för
11 Skivinställningsmenyn • Du kan inte ändra låsinställning för en skiva, om TVlinjesystemet på skivan inte är samma som den ak
Bild-/Ljudjusteringsmenyn 12 Kapitel 12 Bild-/Ljudjusteringsmenyn Med hjälp av justeringsmenyn för bild och ljud, Video/Audio A
12 Bild-/Ljudjusteringsmenyn 4 Använd / (vänster/höger piltangent) för att ställa in den aktuella parametern för bildkvaliteten
Bild-/Ljudjusteringsmenyn 12 • Inställningen Black Setup fungerar endast när du spelar NTSC-skivor. Virtuellt surroundljud (Vir
13 Grundinställningsmenyn Kapitel 13 Grundinställningsmenyn Använda grundinställningsmenyn (Initial Setup) Det är från grundins
Grundinställningsmenyn 13 Ställ in datum (dag/månad/år) och tid, och tryck sedan på ENTER för att bekräfta alla inställningarna
13 Grundinställningsmenyn Du kan sänka elförbrukningen när inspelaren är i beredskapsläge genom att stänga av genomkopplingsfun
Grundinställningsmenyn 13 • Du kan finjustera individuella stationer manuellt med hjälp av funktionen Manual CH Setting. Läs om
13 Grundinställningsmenyn • AFT (Automatisk finjustering) – När denna är på (On) finjusteras stationen automatiskt; stäng av de
Grundinställningsmenyn 13 3 Tryck på ENTER för att gå tillbaka till grundinställningsmenyn. AV1 Out • Grundinställning: Video D
13 Grundinställningsmenyn NTSC på PAL-TV (NTSC on PAL TV) • Grundinställning: On (på) Initial Setup Basic Tuner Video In/Out Au
Grundinställningsmenyn 13 Tvåspråkig inspelning (Bilingual Recording) • Grundinställning: A/L Initial Setup Basic Tuner Video I
13 Grundinställningsmenyn DTS Out Du behöver bara göra denna inställning om du har anslutit inspelaren till en AV-förstärkare (
Page 1:
DVD-inspelare DVD-optager DVR-5100H HÅRDDISK Ha
Page 2:
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom
Page 3:
Denna produkt innehåller FontAvenue®-fonter som NEC Corporation
Page 4:
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Funktioner . . . . . .
Page 5:
08 Redigering Skivnavigatorn . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 6:
01 Innan du börjar Kapitel 1 Innan du börjar Funktioner HDD • I
Page 7:
Innan du börjar 01 • Optimerad inspelning Med denna funktion (o
Page 8:
01 Innan du börjar Vad finns i lådan? Tack för att du har köpt
Page 9:
Innan du börjar 01 Spelbara CD-R/RW-skivor Spelbara skiv-/inneh
Page 10:
01 Innan du börjar Kopieringsskyddet DRM (Digital Rights Manage
Page 11:
Innan du börjar 01 Denna inspelare kan spela in program som med
Page 12:
02 Anslutning Kapitel 2 Anslutning Anslutningar på bakpanelen 1
Page 13:
Anslutning 02 Extrafunktioner som kan användas med kompatibla T
Page 14:
02 Anslutning Enkel anslutning Den anslutning som beskrivs neda
Page 15:
Anslutning 02 Använda andra typer av ljud-/videoutgångar Om du
Page 16:
02 Anslutning Ansluta en kabel-TV-box eller satellitmottagare O
Page 17:
Anslutning 02 Anslutning av extern avkodare (1) Om du har en ex
Page 18:
02 Anslutning Anslutning av extern avkodare (2) Om du bara har
Page 19:
Anslutning 02 Anslutning till en AV-förstärkare För att kunna n
Page 20:
02 Anslutning Ansluta en DV-kamera Ansluta andra AV-apparater A
Page 21:
Knappar och displayer 03 Kapitel 3 Knappar och displayer Frontp
Page 22:
03 Knappar och displayer Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 / Pi
Page 23:
Knappar och displayer 03 7 Uppspelningsfunktioner för DVD-skivo
Page 24:
03 Knappar och displayer 18 RETURN Tryck på knappen för att gå
Page 25:
Komma igång 04 Kapitel 4 Komma igång Sätta på och ställa in När
Page 26:
04 Komma igång 5 Välj alternativ för automatisk kanalinställnin
Page 27:
Komma igång 04 Tryck på (nedåtpil) och använd sedan / (vänster/
Page 28:
04 Komma igång Andra inställningar du kan göra När du har gjort
Page 29:
Komma igång 04 5 Använd knapparna CHANNEL +/– på fjärrkontrolle
Page 30:
04 Komma igång spela in innan inspelningen börjar genom att stä
Page 31:
Komma igång 04 6 Tryck på STOP för att stoppa uppspelningen. ST
Page 32:
04 Komma igång Spela upp från hårddisken Tabellen nedan redogör
Page 33:
Komma igång 04 Spela Video-CD-/Super VCD-skivor Tabellen nedan
Page 34:
04 Komma igång Stoppdisplay 1 Visa skivinformation på skärmen D
Page 35:
Komma igång 04 Stoppdisplay 2 1 Stop DVD-RW VR Original Titles
Page 36:
05 Uppspelning Kapitel 5 Uppspelning Inledning För flertalet av
Page 37:
Uppspelning 05 Skärmen för DVD-skivor visar titlarna till vänst
Page 38:
05 Uppspelning 2 Förflytta sig på skivor och hårddisken ALLA Tr
Page 39:
Uppspelning 05 2 Tryck upprepade gånger på samma knapp för att
Page 40:
05 Uppspelning 2 Tryck upprepade gånger på samma knapp för att
Page 41:
Uppspelning 05 Sökning (Search Mode) Uppspelningsmenyn (The Pla
Page 42:
05 Uppspelning Repetera A-B (A-B Repeat) DVD CD Video CD HDD Me
Page 43:
Uppspelning 05 Programmerad uppspelning (Program play) DVD-Vide
Page 44:
05 Uppspelning Andra programmeringsfunktioner Förutom att skapa
Page 45:
Uppspelning 05 • På vissa skivor finns ljudspår i både Dolby Di
Page 46:
06 Inspelning Kapitel 6 Inspelning Om DVD-inspelning Denna insp
Page 47:
Inspelning 06 Observera att alla inspelningstider (både här och
Page 48:
06 Inspelning Vanlig inspelning från TV VR mode Video mode HDD
Page 49:
Inspelning 06 Direktinspelning från TV Om du har anslutit denna
Page 50:
06 Inspelning • Timerinspelningar har högre prioritet än inspel
Page 51:
Inspelning 06 5 Använd / (vänster/höger piltangent) för att fly
Page 52:
06 Inspelning • Mode – Välj FINE, SP, LP eller EP (se Ställa in
Page 53:
Inspelning 06 1 Tryck på SHOWVIEW för att visa ShowViews progra
Page 54:
06 Inspelning 3 Tryck på ENTER. Displayen visar timerinställnin
Page 55:
Inspelning 06 • Observera att du måste använda en DVD-RW-skiva
Page 56:
06 Inspelning • Om bildformatet är förvrängt (ihoptryckt eller
Page 57:
Inspelning 06 Inspelning från en DV-kamera VR mode Video mode H
Page 58:
06 Inspelning 7 Använd / (uppåt-/nedåtpil) för att välja ‘Start
Page 59:
Inspelning 06 Svenska • När du väl har stängt en skiva inspelad
Page 60:
07 Kopiering och backup Kapitel 7 Kopiering och backup *1 Inled
Page 61:
Kopiering och backup 07 Kopieringsbegränsningar En del videomat
Page 62:
07 Kopiering och backup • Miniatyrbildsmarkeringar (Navimark) o
Page 63:
Kopiering och backup 07 1 2 Tryck på HOME MENU. Välj ‘Copy’ (ko
Page 64:
07 Kopiering och backup Lägg till (Add) Använd detta kommando f
Page 65:
Kopiering och backup 07 Redigera kapitel (Chapter Edit): Dela (
Page 66:
07 Kopiering och backup 3 Använd / (vänster/höger piltangent) f
Page 67:
Kopiering och backup 07 • Använd piltangenterna ( / / att välja
Page 68:
07 Kopiering och backup Kopiering från DVD till hårddisk* Marke
Page 69:
Kopiering och backup 07 5 Välj ‘Next’ (nästa) för att fortsätta
Page 70:
07 Kopiering och backup 3 Använd / (vänster/höger piltangent) f
Page 71:
Kopiering och backup 07 • Radera backup-data – Radera backup-ma
Page 72:
08 Redigering Kapitel 8 Redigering Med skivnavigatorn kan du re
Page 73:
Redigering 08 Skivnavigatorn för hårddisken Svenska Markerad ti
Page 74:
08 Redigering • Om du redigerar en skiva inspelad i VR-läge try
Page 75:
Redigering 08 VR mode (Play List (Spellista)) Radera (Erase) Sv
Page 76:
08 Redigering Titelnamn (Title Name) (Ttl Name) VR mode Video m
Page 77:
Redigering 08 1 Välj ‘Chpt Edit’ (redigera kapitel) på Skivnavi
Page 78:
08 Redigering • Spellistan och originalinnehållet på en skiva k
Page 79:
Redigering 08 Dela (Divide) HDD 2 Välj den titel du vill lägga
Page 80:
08 Redigering Skapa och redigera en Spellista i VRläge VR mode
Page 81:
Redigering 08 • För skivor formaterade på en annan DVD-inspelar
Page 82:
08 Redigering 3 Använd piltangenterna ( / / / ) för att välja e
Page 83:
Redigering 08 Slå ihop (Combine) VR mode Radera allt (Erase All
Page 84:
09 Skivhistorik Kapitel 9 Skivhistorik VR mode Video mode På sk
Page 85:
PhotoViewer 10 Kapitel 10 PhotoViewer Med PhotoViewer kan du vi
Page 86:
10 PhotoViewer Zooma in bilden Under ett bildspel kan du zooma
Page 87:
Skivinställningsmenyn 11 Kapitel 11 Skivinställningsmenyn Från
Page 88:
11 Skivinställningsmenyn • Du kan inte ändra låsinställning för
Page 89:
Bild-/Ljudjusteringsmenyn 12 Kapitel 12 Bild-/Ljudjusteringsmen
Page 90:
12 Bild-/Ljudjusteringsmenyn 4 Använd / (vänster/höger piltange
Page 91:
Bild-/Ljudjusteringsmenyn 12 • Inställningen Black Setup funger
Page 92:
13 Grundinställningsmenyn Kapitel 13 Grundinställningsmenyn Anv
Page 93:
Grundinställningsmenyn 13 Ställ in datum (dag/månad/år) och tid
Page 94:
13 Grundinställningsmenyn Du kan sänka elförbrukningen när insp
Page 95:
Grundinställningsmenyn 13 • Du kan finjustera individuella stat
Page 96:
13 Grundinställningsmenyn • AFT (Automatisk finjustering) – När
Page 97:
Grundinställningsmenyn 13 3 Tryck på ENTER för att gå tillbaka
Page 98:
13 Grundinställningsmenyn NTSC på PAL-TV (NTSC on PAL TV) • Gru
Page 99:
Grundinställningsmenyn 13 Tvåspråkig inspelning (Bilingual Reco
Page 100:
13 Grundinställningsmenyn DTS Out Du behöver bara göra denna in
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.