IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
CAUTION This product is a class 1 laser product, but this product contains a laser diode higher than Class 1. To ensure continu
Operating Environment Operating environment temperature and humidity: +5 ºC – +35 ºC (+41 ºF – +95 ºF); less than 85 %RH (cooli
Before Operating Confirming Accessories SD memory card . 1 Operating Instructions . 1 Video cable . 1 Audio cable . 1 Control c
Before Operating (Features) Features This player has been designed to provide CD/DVD playback features and functions demanded b
Before Operating (Features) RELOOP Once set, a loop can be returned to any number of times After canceling loop play, pressing
Before Operating (Handling Precautions) Handling Precautions Installation location ¶ Placing and using the player for long peri
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Discs Usable with This Unit Types of discs playable on this unit The following m
Before Operating (Discs Usable with This Unit) DVD operating limitations Some DVDs are designed explicitly to prevent the use o
Before Operating (Names and Functions of Parts) Names and Functions of Parts Rear panel 4 3 2 1 Y NORMAL DJ CB PB CR PR COMPOSI
Before Operating (Names and Functions of Parts) Operation panel Buttons and controls with the Buttons and controls with the mar
Before Operating (Names and Functions of Parts) 17. TEMPO control range indicator (±6, ±10, ±16, WIDE) ¶ When control range is
Before Operating (Names and Functions of Parts) Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18
Before Operating (Names and Functions of Parts) Jog dial display 30. Operation display Displays play position, with one revolut
Before Operating (Connections) Connections Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the p
Before Operating (Connections) 3. Connection to stereo amplifier (without DJ mixer) Stereo amplifier Connect CD or AUX input co
Before Operating (Connections) 5. Connection to television monitor (composite video/S-Video) This player is equipped with two v
Before Operating (Connections) 7. Connection to video mixer Use a standard video cable (RCA plug) or S-Video cable for these co
Preparations (Setup) Setup Initial setup is required before playing DVDs. About MOD. (Modulation) PAL ¶ SHRINK Most models of t
Preparations (Setup) Select type of television connected Sets the type of television connected to the player. Select whether co
Preparations (Setup) Setup Menu items Manual setup using the Setup Menu allows a greater variety of setup options than the Setu
Preparations (Setup) To return all settings to their factory defaults Use this command to return all changed settings to their
Preparations (Setup) Advanced settings The Setup Menu includes two mode levels, [Basic] and [Expert]; the [Expert] mode allows
Preparations (Setup) MPEG output Set this option to [MPEG] if the connected amplifier supports MPEG audio. Audio1 A2 Video1 V2
Preparations (Setup) Hi-Bit function (Expert Mode) By converting 16-20 bit audio data to 24 bit, smooth, detailed sound quality
Preparations (Setup) Select video output format When the television monitor used is connected for component video and supports
Preparations (Setup) 2. Press the ENTER button. The Picture Quality Controls menu will appear. 3. Use the cursor button’s up/do
Preparations (Setup) INDEX [Video2] settings ¶ See P.19 for menu instructions. Angle mark display (Expert Mode) Use this option
Preparations (Setup) English: Audio Language is English. French: Audio Language is French. German: Audio Language is German. It
Preparations (Setup) INDEX Set Subtitle Display ON/OFF (Expert Mode) Select whether to turn subtitles ON, OFF, or to display as
Preparations (Setup) Setting Parental Lock Some DVDs containing violent or other mature material are provided with a parental l
Preparations (Setup) INDEX 3. Press the ENTER button. The [Change Code Number] screen will appear. Audio1 A2 Video1 V2 Language
Basic Operations (Loading and Removing Discs) Loading and Removing Discs Forced eject function Insert with label surface upward
Basic Operations Basic Operations Beginning playback Buttons and controls with the Buttons and controls with the mark are disab
Basic Operations MODE NORMAL/DJ Changing the viewing angle (DVD only) Alternate viewing angles can be selected during playback
Basic Operations MODE NORMAL/DJ TITLE PREVIOUS 4, NEXT ¢ REV 1, FWD ¡ To return to the beginning of the track preceding the cur
Basic Operations MODE NORMAL/DJ s Setting a cue point with VINYL mode ON 1. As playback nears the desired cue point, either pre
Basic Operations Setting master tempo 5 This function is not supported when the rear panel mode select switch (MODE NORMAL/DJ)
Advanced Operations Advanced Operations MODE NORMAL/DJ Buttons and controls with the mark are disabled when the mode select swi
Advanced Operations EMERGENCY LOOP MODE NORMAL/DJ s To return to a loop (reloop) After cancellation of a loop, press the RELOOP
Advanced Operations WAVE display TEXT/WAVE 5 This function is not supported when the rear panel mode select switch (MODE NORMAL
Advanced Operations To view guide displays DISPLAY Press the DISPLAY button to turn the guide displays ON/OFF. In the DJ mode,
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) Operations Using Memory Cards s Using memory cards This player supports the
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) s Message displays during recording of cue and loop points Player display “
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) ¶ When a copy-protected disc is loaded, the recorded points on the sub-scre
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) DELETE MEMORY s To delete all memory card data 1. With no disc loaded, hold
Other (Troubleshooting) Troubleshooting Incorrect operations can be mistaken as malfunctions. If you believe the unit is not op
Other (Troubleshooting) Symptom Jog dial doesn’t respond. Jog dial performs different operation from that intended. Probable Di
Other (Troubleshooting) ¶ This component may fail to operate properly due to influence of static electricity or other external
Other (Dot Matrix Guide Display Messages) Dot Matrix Guide Display Messages Message LOAD IN END EJECT NO DISC STOP STILL RESUME
Other (Specifications) Specifications 1. General System . DVD-Video, CD Power requirements . AC 220 – 240 V, 50/60 Hz Power con
Avant la mise en service Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce
Avant la mise en service (Particularités) Particularités Ce lecteur est conçu pour fournir aux DJ et VJ professionnels de disco
Avant la mise en service (Particularités) REBOUCLAGE Une fois définie, une boucle peut se répéter plusieurs fois. Après annulat
Avant la mise en service (Précautions relatives au maniement) Précautions relatives au maniement Emplacement d’installation ¶ L
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil) Disques utilisables sur cet appareil Types de disques utilisabl
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil) Limitations au fonctionnement des DVD Certains DVD sont conçus
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) Nomenclature et fonctions des organes Panneau arrière 4 3 2 1
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) Panneau d’exploitation Les touches et commandes accompagnées d
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) 17. Voyant de plage de contrôle de TEMPO (±6, ±10, ±16, WIDE)
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) Affichage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 29 28 27 26 25 2
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) Affichage de la bague Jog 30. Affichage d’exploitation Il indi
Avant la mise en service (Connexions) Connexions Avant d’effectuer les raccordement, ou de les modifier, veillez à couper l’ali
Avant la mise en service (Connexions) 3. Connexion à un amplificateur stéréo (sans mixeur DJ) Amplificateur stéréo Raccordez au
Avant la mise en service (Connexions) 5. Connexion à un écran-témoin de télévision (vidéo composite/S-Vidéo) Ce lecteur est mun
Avant la mise en service (Connexions) 7. Connexion à un mixeur vidéo Utilisez un câble vidéo ordinaire (à fiche RCA) ou un câbl
Préparatifs (Configuration) Configuration Des configurations initiales sont requises avant la lecture de DVD. Au sujet de MOD.
Préparatifs (Configuration) Sélection du type de téléviseur raccordé Pour définir le type de téléviseur raccordé au lecteur. Po
Préparatifs (Configuration) Rubriques du menu de configuration La configuration manuelle, faisant appel au “Setup Menu” procure
Préparatifs (Configuration) Rétablissement de tous les paramètres à leurs valeurs par défaut Utilisez cette commande pour ramen
Préparatifs (Configuration) Réglages évolués Le menu “Setup Menu” comporte deux niveaux : [Basic] et [Expert], le second autori
Préparatifs (Configuration) Sortie MPEG Réglez cette option sur [MPEG] si l’amplificateur raccordé prend en compte les signaux
Préparatifs (Configuration) Fonction Hi-Bit (mode Expert) En convertissant les données audio de 16-20 bits en 24 bits, vous obt
Préparatifs (Configuration) Sélection du format de sortie vidéo Lorsque l’écran de télévision utilisé est raccordé pour les sig
Préparatifs (Configuration) 3. Sélectionnez [Video Memory Select] et appuyez sur la touche ENTER. Si vous appuyez sur la touche
Préparatifs (Configuration) INDEX Paramètres [Video2] ¶ Voir p.19 pour les instructions relatives au menu. Affichage du voyant
Préparatifs (Configuration) English: La langue audio est l’anglais. French: La langue audio est le français. German: La langue
Préparatifs (Configuration) INDEX Activation / Désactivation de “Subtitle Display” (mode Expert) Ce paramètre permet d’afficher
Préparatifs (Configuration) Réglage de “Parental Lock” (verrouillage parental) Certains DVD, contenant des scènes violentes ou
Préparatifs (Configuration) INDEX 2. Saisissez le numéro de code préalablement défini. Saisissez les 4 chiffres en appuyant sur
Démarches fondamentales (Insertion et retrait des disques) Insertion et retrait des disques Fonction d’éjection forcée Surface
Démarches fondamentales Démarches fondamentales Lancement de la lecture Les démarches de lecture diffèrent selon le type de dis
Démarches fondamentales MODE NORMAL/DJ Changement de l’angle de vision (DVD seulement) Vous pouvez choisir entre plusieurs angl
Démarches fondamentales MODE NORMAL/DJ TITLE PREVIOUS 4, NEXT ¢ REV 1, FWD ¡ Bague Jog Pour revenir au début de la plage qui pr
Démarches fondamentales MODE NORMAL/DJ [Modification d’un point de repère] 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche CUE. ¶
Démarches fondamentales Changement de la vitesse de lecture 5 Cette fonction n’est pas prise en compte si le sélecteur de mode
Démarches fondamentales Mixage de plages différentes (Raccordage) 5 Cette fonction n’est pas prise en compte si le sélecteur de
Démarches évoluées Démarches évoluées MODE NORMAL/DJ Les touches et commandes accompagnées du symbole sont désactivées lorsque
Démarches évoluées ¶ Pour annuler le mode de réglage et revenir à la lecture à boucle, appuyez sur la touche LOOP OUT/OUT ADJUS
Démarches évoluées Affichage WAVE TEXT/WAVE 5 Cette fonction n’est pas prise en compte si le sélecteur de mode (MODE NORMAL/DJ)
Démarches évoluées Pour voir les affichages de guidage DISPLAY Appuyez sur la touche DISPLAY pour activer ou désactiver (ON/OFF
Démarches évoluées (Opérations utilisant des cartes mémoire) Opérations utilisant des cartes mémoire s Utilisation des cartes m
Démarches évoluées (Opérations utilisant des cartes mémoire) s Messages affichés pendant la mémorisation de points de repère et
Démarches évoluées (Opérations utilisant des cartes mémoire) ¶ Si un disque protégé contre le piratage est inséré, les points e
Démarches évoluées (Opérations utilisant des cartes mémoire) DELETE MEMORY s Effacement de toutes les données d’une carte mémoi
Divers (Guide de dépannage) Guide de dépannage Des erreurs de manipulation sont souvent prises pour une défaillance. En présenc
Divers (Guide de dépannage) Symptôme Le réglage d’auto-repérage n’est pas retenu. Tous les réglages ne peuvent pas être ramenés
Divers (Guide de dépannage) Symptôme Impossible d’utiliser des cartes mémoire SD. Cause probable ¶ Une carte mémoire SD n’est p
Divers (Messages d’affichage de guidage à matrice de points) Messages d’affichage de guidage à matrice de points Message LOAD I
Page 1:
DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-SPIELER LETTORE PER DVD DVD-SPELE
Page 2:
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightn
Page 3:
CAUTION This product is a class 1 laser product, but this produ
Page 4:
Operating Environment Operating environment temperature and hum
Page 5:
Before Operating Confirming Accessories SD memory card . 1 Oper
Page 6:
Before Operating (Features) Features This player has been desig
Page 7:
Before Operating (Features) RELOOP Once set, a loop can be retu
Page 8:
Before Operating (Handling Precautions) Handling Precautions In
Page 9:
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Discs Usable wit
Page 10:
Before Operating (Discs Usable with This Unit) DVD operating li
Page 11:
Before Operating (Names and Functions of Parts) Names and Funct
Page 12:
Before Operating (Names and Functions of Parts) Operation panel
Page 13:
Before Operating (Names and Functions of Parts) 17. TEMPO contr
Page 14:
Before Operating (Names and Functions of Parts) Display 1 2 3 4
Page 15:
Before Operating (Names and Functions of Parts) Jog dial displa
Page 16:
Before Operating (Connections) Connections Before making or cha
Page 17:
Before Operating (Connections) 3. Connection to stereo amplifie
Page 18:
Before Operating (Connections) 5. Connection to television moni
Page 19:
Before Operating (Connections) 7. Connection to video mixer Use
Page 20:
Preparations (Setup) Setup Initial setup is required before pla
Page 21:
Preparations (Setup) Select type of television connected Sets t
Page 22:
Preparations (Setup) Setup Menu items Manual setup using the Se
Page 23:
Preparations (Setup) To return all settings to their factory de
Page 24:
Preparations (Setup) Advanced settings The Setup Menu includes
Page 25:
Preparations (Setup) MPEG output Set this option to [MPEG] if t
Page 26:
Preparations (Setup) Hi-Bit function (Expert Mode) By convertin
Page 27:
Preparations (Setup) Select video output format When the televi
Page 28:
Preparations (Setup) 2. Press the ENTER button. The Picture Qua
Page 29:
Preparations (Setup) INDEX [Video2] settings ¶ See P.19 for men
Page 30:
Preparations (Setup) English: Audio Language is English. French
Page 31:
Preparations (Setup) INDEX Set Subtitle Display ON/OFF (Expert
Page 32:
Preparations (Setup) Setting Parental Lock Some DVDs containing
Page 33:
Preparations (Setup) INDEX 3. Press the ENTER button. The [Chan
Page 34:
Basic Operations (Loading and Removing Discs) Loading and Remov
Page 35:
Basic Operations Basic Operations Beginning playback Buttons an
Page 36:
Basic Operations MODE NORMAL/DJ Changing the viewing angle (DVD
Page 37:
Basic Operations MODE NORMAL/DJ TITLE PREVIOUS 4, NEXT ¢ REV 1,
Page 38:
Basic Operations MODE NORMAL/DJ s Setting a cue point with VINY
Page 39:
Basic Operations Setting master tempo 5 This function is not su
Page 40:
Advanced Operations Advanced Operations MODE NORMAL/DJ Buttons
Page 41:
Advanced Operations EMERGENCY LOOP MODE NORMAL/DJ s To return t
Page 42:
Advanced Operations WAVE display TEXT/WAVE 5 This function is n
Page 43:
Advanced Operations To view guide displays DISPLAY Press the DI
Page 44:
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) Operations
Page 45:
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) s Message d
Page 46:
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) ¶ When a co
Page 47:
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) DELETE MEMO
Page 48:
Other (Troubleshooting) Troubleshooting Incorrect operations ca
Page 49:
Other (Troubleshooting) Symptom Jog dial doesn’t respond. Jog d
Page 50:
Other (Troubleshooting) ¶ This component may fail to operate pr
Page 51:
Other (Dot Matrix Guide Display Messages) Dot Matrix Guide Disp
Page 52:
Other (Specifications) Specifications 1. General System . DVD-V
Page 53:
Avant la mise en service Nous vous remercions pour cet achat d’
Page 54:
Avant la mise en service (Particularités) Particularités Ce lec
Page 55:
Avant la mise en service (Particularités) REBOUCLAGE Une fois d
Page 56:
Avant la mise en service (Précautions relatives au maniement) P
Page 57:
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil)
Page 58:
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil)
Page 59:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes
Page 60:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes
Page 61:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes
Page 62:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes
Page 63:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes
Page 64:
Avant la mise en service (Connexions) Connexions Avant d’effect
Page 65:
Avant la mise en service (Connexions) 3. Connexion à un amplifi
Page 66:
Avant la mise en service (Connexions) 5. Connexion à un écran-t
Page 67:
Avant la mise en service (Connexions) 7. Connexion à un mixeur
Page 68:
Préparatifs (Configuration) Configuration Des configurations in
Page 69:
Préparatifs (Configuration) Sélection du type de téléviseur rac
Page 70:
Préparatifs (Configuration) Rubriques du menu de configuration
Page 71:
Préparatifs (Configuration) Rétablissement de tous les paramètr
Page 72:
Préparatifs (Configuration) Réglages évolués Le menu “Setup Men
Page 73:
Préparatifs (Configuration) Sortie MPEG Réglez cette option sur
Page 74:
Préparatifs (Configuration) Fonction Hi-Bit (mode Expert) En co
Page 75:
Préparatifs (Configuration) Sélection du format de sortie vidéo
Page 76:
Préparatifs (Configuration) 3. Sélectionnez [Video Memory Selec
Page 77:
Préparatifs (Configuration) INDEX Paramètres [Video2] ¶ Voir p.
Page 78:
Préparatifs (Configuration) English: La langue audio est l’angl
Page 79:
Préparatifs (Configuration) INDEX Activation / Désactivation de
Page 80:
Préparatifs (Configuration) Réglage de “Parental Lock” (verroui
Page 81:
Préparatifs (Configuration) INDEX 2. Saisissez le numéro de cod
Page 82:
Démarches fondamentales (Insertion et retrait des disques) Inse
Page 83:
Démarches fondamentales Démarches fondamentales Lancement de la
Page 84:
Démarches fondamentales MODE NORMAL/DJ Changement de l’angle de
Page 85:
Démarches fondamentales MODE NORMAL/DJ TITLE PREVIOUS 4, NEXT ¢
Page 86:
Démarches fondamentales MODE NORMAL/DJ [Modification d’un point
Page 87:
Démarches fondamentales Changement de la vitesse de lecture 5 C
Page 88:
Démarches fondamentales Mixage de plages différentes (Raccordag
Page 89:
Démarches évoluées Démarches évoluées MODE NORMAL/DJ Les touche
Page 90:
Démarches évoluées ¶ Pour annuler le mode de réglage et revenir
Page 91:
Démarches évoluées Affichage WAVE TEXT/WAVE 5 Cette fonction n’
Page 92:
Démarches évoluées Pour voir les affichages de guidage DISPLAY
Page 93:
Démarches évoluées (Opérations utilisant des cartes mémoire) Op
Page 94:
Démarches évoluées (Opérations utilisant des cartes mémoire) s
Page 95:
Démarches évoluées (Opérations utilisant des cartes mémoire) ¶
Page 96:
Démarches évoluées (Opérations utilisant des cartes mémoire) DE
Page 97:
Divers (Guide de dépannage) Guide de dépannage Des erreurs de m
Page 98:
Divers (Guide de dépannage) Symptôme Le réglage d’auto-repérage
Page 99:
Divers (Guide de dépannage) Symptôme Impossible d’utiliser des
Page 100:
Divers (Messages d’affichage de guidage à matrice de points) Me
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.