IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filed with liquid near t
WARNING To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the D3-4-2-1-7a_A_En equipm
BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte ro
When using this product follow the instructions written on the underside of the unit, which D3-4-2-2-4_En concern rated voltage,
Before Operating If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection
Before Operating (Features) Features This player has been designed to provide CD/DVD playback features and functions demanded by
Before Operating (Features) RELOOP Once set, a loop can be returned to any number of times After canceling loop play, pressing t
Before Operating (Handling Precautions) Handling Precautions Installation location ¶ Placing and using the player for long perio
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Discs Usable with This Unit Types of discs playable on this unit The following ma
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Marks displayed on DVD The following symbols and marks may be displayed on DVD la
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Disc composition Digital Versatile Discs (DVD) DVD video, DVD-R or DVD-RW discs a
Before Operating (Names and Functions of Parts) Names and Functions of Parts Operation panel Buttons and controls with the Butto
Before Operating (Names and Functions of Parts) P.39 A, B, or C indicator lights red to indicate hot cue point record mode. A, B
Before Operating (Names and Functions of Parts) Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 24 12 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1. Title/
Before Operating (Names and Functions of Parts) Jog dial display 1. Operation display Displays play position, with one revolutio
Before Operating (Names and Functions of Parts) Main video output (VIDEO OUT) and preview video output (PREVIEW OUT) # The examp
Before Operating (Connections) Connections Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the po
Before Operating (Connections) 2. Control cord connection for relay play By using the accessory control cord to connect two DJ p
Before Operating (Connections) Note: Most DJ functions (cue, loop, reloop, tempo adjust, hot cue, jog dial, reverse play) are no
Before Operating (Connections) 6. Connection to video mixer Use a standard video cable (RCA plug) or S-Video cable for these con
Preparations (Setup) Setup Initial setup is required before playing DVDs. Using the Setup Navigator The “Setup Navigator” uses a
Preparations (Setup) Select type of television connected Sets the type of television connected to the player. Select whether con
Preparations (Setup) Setup Menu items English 19 <DRB1414> En Manual setup using the Setup Menu allows a greater variety of setu
Preparations (Setup) To return all settings to their factory defaults Use this command to return all changed settings to their f
Preparations (Setup) Advanced settings The Setup Menu includes two mode levels, [Basic] and [Expert]; the [Expert] mode allows m
Preparations (Setup) MPEG output Set this option to [MPEG] if the connected amplifier supports MPEG audio. Audio1 A2 Video1 V2 L
Preparations (Setup) Hi-Bit function (Expert Mode) By converting 16-bit to 20-bit audio data to 24-bit, smooth, detailed sound q
Preparations (Setup) Select S-Video output (Expert Mode) Set this option to select the video signal output from the S-Video conn
Preparations (Setup) INDEX Adjusting picture quality 1. Use the four sides of the cursor button ( / / / ) to select [Video2] \ [
Preparations (Setup) Turn on-screen display ON/OFF (Expert Mode) Sets player’s onscreen display ON/OFF. Audio1 A2 V1 Video2 Lang
Preparations (Setup) INDEX Automatic language and subtitle setting This function selects either automatic audio and subtitle lan
Preparations (Setup) Set Subtitle Display ON/OFF (Expert Mode) Select whether to turn subtitles ON, OFF, or to display assist su
Preparations (Setup) INDEX Setting Parental Lock Some DVDs containing violent or other mature material are provided with a paren
Preparations (Setup) 3. Press the ENTER button. The [Change Code Number] screen will appear. Audio1 A2 Video1 V2 Language Genera
Basic Operations (Loading and Removing Discs) Loading and Removing Discs Insert with label surface upwards In event of a player
Basic Operations Basic Operations TIME MODE/AUTO CUE UNLOCK/LOCK Buttons and controls with the Buttons and controls with the mar
Basic Operations Auto cue function # This function is not supported when the rear panel NORMAL/DJ switch is set to the NORMAL po
Basic Operations NORMAL/DJ Fast forward/fast reverse Press the REV1/FWD¡ button during playback or when in the pause mode. ANGLE
Basic Operations Track search (skip) Use the PREVIOUS 4/NEXT¢ buttons. ¶ Each time the button is pressed, playback skips to the
Basic Operations I Setting a cue point with VINYL mode ON 1. As playback nears the desired cue point, either press the top surfa
Basic Operations Setting master tempo # This function is not supported when the rear panel NORMAL/DJ switch is set to the NORMAL
Basic Operations NORMAL/DJ Mixing different tracks (splicing) # This function is not supported when the rear panel NORMAL/DJ swi
Advanced Operations Advanced Operations OUT/ OUT ADJUST POWER OFF ON Buttons and controls with the mark are disabled when the NO
Advanced Operations OUT/ OUT ADJUST POWER OFF ON BACK& RELOOP/ FORTH EXIT DVJ-1000 NORMAL/DJ 3. During playback, press the OUT/O
Advanced Operations I Automatic loop setting 4-beat loop During playback, press the 4-BEAT/ONE-TRACK button. ¶ The normal loop p
Advanced Operations To view guide displays Press the DISPLAY button to turn the guide displays ON/OFF. POWER OFF ON DVJ-1000 UNL
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) Operations Using Memory Cards POWER OFF ON DVJ-1000 UNLOCK STOP TIME MODE AU
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) I Recording a loop point STOP MEMORY POWER OFF ON DVJ-1000 UNLOCK 1. Set a l
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) ¶ When playing a copy-protected disc, thumbnail image of set point data cann
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) DELETE POWER MEMORY To copy memory card data 1. With no disc or memory card
Other (Troubleshooting) Troubleshooting English Incorrect operations can be mistaken as malfunctions. If you believe the unit is
Other (Troubleshooting) Symptom Jog dial doesn’t respond. Jog dial performs different operation from that intended. Probable Dia
Other (Troubleshooting) ¶ This component may fail to operate properly due to influence of static electricity or other external i
Other (Dot Matrix Guide Display Messages) Dot Matrix Guide Display Messages Message LOAD IN END EJECT NO DISC STOP RESUME STILL
Other (Specifications) Specifications 1. General System . DVD-Video, CD Power requirements . AC 220 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz Powe
52 En <DRB1414>
Avant la mise en service Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce
Avant la mise en service (Particularités) Particularités Ce lecteur est conçu pour fournir aux DJ et VJ professionnels de disco-
Avant la mise en service (Particularités) ble immédiatement avant la fin d’une plage, ce qui évite qu’elle ne s’achève. En outre
Avant la mise en service (Précautions relatives au maniement) Précautions relatives au maniement Emplacement d’installation ¶ L’
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil) Disques utilisables sur cet appareil Types de disques utilisable
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil) Marques apparaissant sur les DVD Les symboles et marques suivant
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil) Composition des disques Disques numériques versatiles (DVD) Les
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) Nomenclature et fonctions des organes Panneau d’exploitation Le
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) ¶ Par défaut, la fonction revient au mode “Appel” à la mise sou
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) Affichage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 24 12 23 22 21 20 19 18 17 16
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) Affichage de la bague Jog 1. Affichage d’exploitation Il indiqu
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes) Sortie vidéo principale (VIDEO OUT) et sortie vidéo de prévisua
Avant la mise en service (Connexions) Connexions Avant d’effectuer les raccordement, ou de les modifier, veillez à couper l’alim
Avant la mise en service (Connexions) 2. Connexion du cordon de commande pour la lecture à relais En faisant appel au cordon de
Avant la mise en service (Connexions) Lors d’un réglage sur NORMAL (mode NORMAL): ¶ Le connecteur numérique fournit les données
Avant la mise en service (Connexions) 6. Connexion à un mixeur vidéo Utilisez un câble vidéo ordinaire (à fiche RCA) ou un câble
Préparatifs (Configuration) Configuration Des configurations initiales sont requises avant la lecture de DVD. Utilisation de “Se
Préparatifs (Configuration) Sélection du type de téléviseur raccordé Pour définir le type de téléviseur raccordé au lecteur. App
Préparatifs (Configuration) Rubriques du menu de configuration La configuration manuelle, faisant appel au “Setup Menu” procure
Préparatifs (Configuration) Rétablissement de tous les paramètres à leurs valeurs par défaut Utilisez cette commande pour ramene
Préparatifs (Configuration) Réglages évolués Le menu “Setup Menu” comporte deux niveaux : [Basic] et [Expert], le second autoris
Préparatifs (Configuration) Sortie MPEG Réglez cette option sur [MPEG] si l’amplificateur raccordé prend en compte les signaux a
Préparatifs (Configuration) Fonction Hi-Bit (mode Expert) En convertissant les données audio de 16 bits à 20 bits en 24 bits, vo
Préparatifs (Configuration) Sélection de sortie S-Vidéo (mode Expert) Réglez cette option pour sélectionner la sortie du signal
Préparatifs (Configuration) INDEX Ajustement de la qualité d’image 1. Servez-vous des 4 côtés de la touche du curseur ( / / / )
Préparatifs (Configuration) Activation / désactivation d’affichage sur écran (mode Expert) Cette option commande la mise en/hors
Préparatifs (Configuration) INDEX Réglage automatique de la langue et des sous-titres “Auto Language” Cette fonction permet de c
Préparatifs (Configuration) Activation / Désactivation de “Subtitle Display” (mode Expert) Ce paramètre permet d’afficher ou non
Préparatifs (Configuration) INDEX Réglage de “Parental Lock” (verrouillage parental) Certains DVD, contenant des scènes violente
Préparatifs (Configuration) I Si vous utilisez [Code] pour choisir le code d’un pays : (Exemple) Sélection du code pour les État
Démarches fondamentales (Insertion et retrait des disques) Insertion et retrait des disques Fonction d’éjection forcée Surface é
Démarches fondamentales Démarches fondamentales TIME MODE/AUTO CUE NORMAL/DJ Les touches et les commandes accompagnées du symbol
Démarches fondamentales Fonction Auto-repérage (Auto Cue) # Cette fonction n’est pas prise en compte si le sélecteur NORMAL/DJ d
Démarches fondamentales NORMAL/DJ Avance rapide / Retour rapide Appuyez sur la touche REV1/FWD¡ pendant la lecture ou en mode de
Démarches fondamentales Recherche de plage (saut) ¶ À chaque pression sur la touche, la lecture saute au chapitre suivant (DVD)
Démarches fondamentales NORMAL/DJ 3. Recherchez le nouveau point de repère par les étapes 2 et 3 de la section “I Pose d’un poin
Démarches fondamentales I Sélection de la plage de commande du tempo Appuyez sur la touche TEMPO. A chaque pression sur la touch
Démarches fondamentales NORMAL/DJ Mixage de plages différentes (Raccordage) # Cette fonction n’est pas prise en compte si le sél
Démarches évoluées Démarches évoluées OUT/ OUT ADJUST POWER OFF ON Les touches et les commandes accompagnées du symbole sont dés
Démarches évoluées OUT/ OUT ADJUST POWER OFF ON BACK& RELOOP/ FORTH EXIT DVJ-1000 NORMAL/DJ 2. Pendant la lecture, appuyez sur l
Démarches évoluées I Réglage automatique de boucle Boucle de 4 mesures Pendant la lecture, appuyez sur la touche 4-BEAT/ONETRACK
Démarches évoluées Pour voir les affichages de guidage Appuyez sur la touche DISPLAY pour activer ou désactiver (ON/OFF) les aff
Page 1:
DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-SPIELER LETTORE PER DVD DVD-SPELER
Page 2:
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightni
Page 3:
WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or s
Page 4:
WARNING To prevent a fire hazard, do not place any naked flame s
Page 5:
BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE Let er bij het
Page 6:
When using this product follow the instructions written on the u
Page 7:
Before Operating If you want to dispose this product, do not mix
Page 8:
Before Operating (Features) Features This player has been design
Page 9:
Before Operating (Features) RELOOP Once set, a loop can be retur
Page 10:
Before Operating (Handling Precautions) Handling Precautions Ins
Page 11:
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Discs Usable with
Page 12:
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Marks displayed o
Page 13:
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Disc composition
Page 14:
Before Operating (Names and Functions of Parts) Names and Functi
Page 15:
Before Operating (Names and Functions of Parts) P.39 A, B, or C
Page 16:
Before Operating (Names and Functions of Parts) Display 1 2 3 4
Page 17:
Before Operating (Names and Functions of Parts) Jog dial display
Page 18:
Before Operating (Names and Functions of Parts) Main video outpu
Page 19:
Before Operating (Connections) Connections Before making or chan
Page 20:
Before Operating (Connections) 2. Control cord connection for re
Page 21:
Before Operating (Connections) Note: Most DJ functions (cue, loo
Page 22:
Before Operating (Connections) 6. Connection to video mixer Use
Page 23:
Preparations (Setup) Setup Initial setup is required before play
Page 24:
Preparations (Setup) Select type of television connected Sets th
Page 25:
Preparations (Setup) Setup Menu items English 19 <DRB1414> En Ma
Page 26:
Preparations (Setup) To return all settings to their factory def
Page 27:
Preparations (Setup) Advanced settings The Setup Menu includes t
Page 28:
Preparations (Setup) MPEG output Set this option to [MPEG] if th
Page 29:
Preparations (Setup) Hi-Bit function (Expert Mode) By converting
Page 30:
Preparations (Setup) Select S-Video output (Expert Mode) Set thi
Page 31:
Preparations (Setup) INDEX Adjusting picture quality 1. Use the
Page 32:
Preparations (Setup) Turn on-screen display ON/OFF (Expert Mode)
Page 33:
Preparations (Setup) INDEX Automatic language and subtitle setti
Page 34:
Preparations (Setup) Set Subtitle Display ON/OFF (Expert Mode) S
Page 35:
Preparations (Setup) INDEX Setting Parental Lock Some DVDs conta
Page 36:
Preparations (Setup) 3. Press the ENTER button. The [Change Code
Page 37:
Basic Operations (Loading and Removing Discs) Loading and Removi
Page 38:
Basic Operations Basic Operations TIME MODE/AUTO CUE UNLOCK/LOCK
Page 39:
Basic Operations Auto cue function # This function is not suppor
Page 40:
Basic Operations NORMAL/DJ Fast forward/fast reverse Press the R
Page 41:
Basic Operations Track search (skip) Use the PREVIOUS 4/NEXT¢ bu
Page 42:
Basic Operations I Setting a cue point with VINYL mode ON 1. As
Page 43:
Basic Operations Setting master tempo # This function is not sup
Page 44:
Basic Operations NORMAL/DJ Mixing different tracks (splicing) #
Page 45:
Advanced Operations Advanced Operations OUT/ OUT ADJUST POWER OF
Page 46:
Advanced Operations OUT/ OUT ADJUST POWER OFF ON BACK& RELOOP/ F
Page 47:
Advanced Operations I Automatic loop setting 4-beat loop During
Page 48:
Advanced Operations To view guide displays Press the DISPLAY but
Page 49:
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) Operations U
Page 50:
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) I Recording
Page 51:
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) ¶ When playi
Page 52:
Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) DELETE POWER
Page 53:
Other (Troubleshooting) Troubleshooting English Incorrect operat
Page 54:
Other (Troubleshooting) Symptom Jog dial doesn’t respond. Jog di
Page 55:
Other (Troubleshooting) ¶ This component may fail to operate pro
Page 56:
Other (Dot Matrix Guide Display Messages) Dot Matrix Guide Displ
Page 57:
Other (Specifications) Specifications 1. General System . DVD-Vi
Page 58:
52 En <
Page 59:
Avant la mise en service Nous vous remercions pour cet achat d’u
Page 60:
Avant la mise en service (Particularités) Particularités Ce lect
Page 61:
Avant la mise en service (Particularités) ble immédiatement avan
Page 62:
Avant la mise en service (Précautions relatives au maniement) Pr
Page 63:
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil)
Page 64:
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil)
Page 65:
Avant la mise en service (Disques utilisables sur cet appareil)
Page 66:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes)
Page 67:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes)
Page 68:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes)
Page 69:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes)
Page 70:
Avant la mise en service (Nomenclature et fonctions des organes)
Page 71:
Avant la mise en service (Connexions) Connexions Avant d’effectu
Page 72:
Avant la mise en service (Connexions) 2. Connexion du cordon de
Page 73:
Avant la mise en service (Connexions) Lors d’un réglage sur NORM
Page 74:
Avant la mise en service (Connexions) 6. Connexion à un mixeur v
Page 75:
Préparatifs (Configuration) Configuration Des configurations ini
Page 76:
Préparatifs (Configuration) Sélection du type de téléviseur racc
Page 77:
Préparatifs (Configuration) Rubriques du menu de configuration L
Page 78:
Préparatifs (Configuration) Rétablissement de tous les paramètre
Page 79:
Préparatifs (Configuration) Réglages évolués Le menu “Setup Menu
Page 80:
Préparatifs (Configuration) Sortie MPEG Réglez cette option sur
Page 81:
Préparatifs (Configuration) Fonction Hi-Bit (mode Expert) En con
Page 82:
Préparatifs (Configuration) Sélection de sortie S-Vidéo (mode Ex
Page 83:
Préparatifs (Configuration) INDEX Ajustement de la qualité d’ima
Page 84:
Préparatifs (Configuration) Activation / désactivation d’afficha
Page 85:
Préparatifs (Configuration) INDEX Réglage automatique de la lang
Page 86:
Préparatifs (Configuration) Activation / Désactivation de “Subti
Page 87:
Préparatifs (Configuration) INDEX Réglage de “Parental Lock” (ve
Page 88:
Préparatifs (Configuration) I Si vous utilisez [Code] pour chois
Page 89:
Démarches fondamentales (Insertion et retrait des disques) Inser
Page 90:
Démarches fondamentales Démarches fondamentales TIME MODE/AUTO C
Page 91:
Démarches fondamentales Fonction Auto-repérage (Auto Cue) # Cett
Page 92:
Démarches fondamentales NORMAL/DJ Avance rapide / Retour rapide
Page 93:
Démarches fondamentales Recherche de plage (saut) ¶ À chaque pre
Page 94:
Démarches fondamentales NORMAL/DJ 3. Recherchez le nouveau point
Page 95:
Démarches fondamentales I Sélection de la plage de commande du t
Page 96:
Démarches fondamentales NORMAL/DJ Mixage de plages différentes (
Page 97:
Démarches évoluées Démarches évoluées OUT/ OUT ADJUST POWER OFF
Page 98:
Démarches évoluées OUT/ OUT ADJUST POWER OFF ON BACK& RELOOP/ FO
Page 99:
Démarches évoluées I Réglage automatique de boucle Boucle de 4 m
Page 100:
Démarches évoluées Pour voir les affichages de guidage Appuyez s
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.