http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/RSS.ashxPioneer user manual PagesFri, 10 Apr 2009 05:49:24 +0200http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=1http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=1DJ микшерный пульт DJM-909 Инструкция по эксплуатации 12009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=2http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=2Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ êîìïàíèè Pioneer. Ïðî÷òèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ýòó èíñòðóêöèþ, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ äàííîé ìîäåëüþ. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèè ïîëîæèòå åå â íàäåæíîå ìåñòî, ïîñêîëüêó â áóäóùåì îíà ìîæåò âàì ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâîê.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èëè ðåãèîíàõ ôîðìà ñåòåâîé âèëêè è ðîçåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåííûõ íà ïîÿñíèòåëüíûõ ðèñóíêàõ. Òåì íå ìåíåå, ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è K015 Ru èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà áóäåò îäèíàêîâûì. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3-4-2-1-1_Ru-A ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Ïðîâîäà â äàííîì øíóðå ïèòàíèÿ èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó: Ñèíèé : Íåéòðàëüíûé Êîðè÷íåâûé : Ïîä íàïðÿæåíèåì Åñëè ïðèëàãàåìàÿ ñèëîâàÿ âèëêà íå ñîîòâåòñòâóåò òèïó øòåïñåëüíîé ðîçåòêè, åå íåîáõîäèìî îòðåçàòü è ïîäñîåäèíèòü øòåêåð ïîäõîäÿùåãî òèïà. Íå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç óêàçàííûõ ïðîâîäîâ ê êîíòàêòó çàçåìëåíèÿ òðåõêîíòàêòíîãî øòåêåðà. Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü; çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü åå â ëþáóþ ðîçåòêó ñ ñèëîé òîêà 13 À, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.  øòåêåðå, àäàïòåðå èëè íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì 5 À. Òàê êàê öâåòà ïðîâîäîâ øíóðà ïèòàíèÿ äàííîãî àïïàðàòà ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ öâåòîâîé ìàðêèðîâêîé êîíòàêòîâ øòåêåðà, ñëåäóéòå óêàçàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì: Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé ñèíèì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé N èëè îêðàøåííîìó â ÷åðíûé öâåò. Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé êîðè÷íåâûì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé L ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïîñëå óñòàíîâêè èëè çàìåíû ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ êðûøêó îòñåêà ïðåäîõðàíèòåëÿ â øòåêåðå íåîáõîäèìî çàìåíèòü íà êðûøêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ öâåòó âêëàäûøà â îñíîâàíèè øòåêåðà èëè ñëîâó, íàíåñåííîìó íà îñíîâàíèå øòåêåðà; çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàò, êîãäà êðûøêà îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ íå óñòàíîâëåíà.  ñëó÷àå óòåðè, êðûøêè îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ ìîæíî ïðèîáðåñòè ó ìåñòíîãî äèëåðà. Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé íîìèíàëîì 5 A, ñåðòèôèöèðîâàííûõ B.S.I èëè A.S.T.A ïî ñòàíäàðòó B.S.1362. D3-4-2-1-2-2_Ru D3-4-2-1-9a_Ru 22009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=3http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=3ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ Ñ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ . 3 Ìåñòî óñòàíîâêè . 3 Êîíäåíñàöèÿ âëàãè . 3 Óõîä çà óñòðîéñòâîì . 3 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ Ñ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ Ìåñòî óñòàíîâêè Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â õîðîøî âåíòèëèðóåìîì ìåñòå, ãäå îíî íå áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ïîâûøåííîé âëàæíîñòè. ÷ Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â òàêèõ ìåñòàõ, ãäå íà íåãî áóäóò ïîïàäàòü ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è, à òàêæå íå óñòàíàâëèâàéòå åãî îêîëî ïëèò è ðàäèàòîðîâ îòîïëåíèÿ. Èçáûòî÷íûé íàãðåâ ìîæåò íåáëàãîïðèÿòíî ïîâëèÿòü íà êîðïóñ è íà âíóòðåííèå êîìïîíåíòû óñòðîéñòâà. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà â ñûðîì èëè çàïûëåííîì ìåñòå òàêæå ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå èëè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ. (Èçáåãàéòå óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âáëèçè êóõîííîé ïëèòû, ãäå íà íåãî ìîãóò âîçäåéñòâîâàòü ãàðü, ïàð è òåïëî îò ïëèòû.) ÷ Åñëè óñòðîéñòâî óñòàíàâëèâàåòñÿ âíóòðè íåñóùåãî êîðïóñà èëè â êàáèíêå äè-äæåÿ, òî íå äîïóñêàéòå êàñàíèÿ óñòðîéñòâà ñî ñòåíàìè èëè ñ äðóãèì îáîðóäîâàíèåì, ïîñêîëüêó ýòî óõóäøèò óñëîâèÿ âåíòèëÿöèè. ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ . 4 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÅÉ . 5 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ . 5 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ . 7 Âåðõíÿÿ ïàíåëü . 7 Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü . 12 Çàäíÿÿ ïàíåëü . 13 Ýëåìåíòû ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ . 14 Âûáîð âèäà ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ . 15 ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ BPM . 16 ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÔÅÉÄÅÐÎÌ . 17 ÝÔÔÅÊÒÛ . 19 Òèïû ýôôåêòîâ . 19 Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ . 22 Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ýôôåêòîâ . 23 Ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ . 24 Êîíäåíñàöèÿ âëàãè Åñëè óñòðîéñòâî ïåðåíåñòè èç õîëîäíîãî îêðóæåíèÿ â òåïëóþ êîìíàòó èëè åñëè òåìïåðàòóðà â êîìíàòå ðåçêî ïîâûñèòñÿ, òî âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ êîíäåíñàò, ÷òî îêàæåò íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà åãî ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè.  òàêîì ñëó÷àå íå âêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îêîëî ÷àñà (èëè ïîäíèìàéòå òåìïåðàòóðó êîìíàòû ïîñòåïåííî). ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ . 27 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ . 28 Óõîä çà óñòðîéñòâîì ÷ ×òîáû ñòèðàòü ñ óñòðîéñòâà ïûëü è ãðÿçü, èñïîëüçóéòå ïîëèðîâî÷íóþ òêàíü. ÷ Åñëè ïîâåðõíîñòü óñòðîéñòâà ñèëüíî çàãðÿçíèëàñü, òî ïðîòèðàéòå åãî ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé íåéòðàëüíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì, ðàçáàâëåííûì âîäîé â 5 – 6 ðàç, è õîðîøî îòæàòîé. Ïîñëå ýòîãî ïðîòðèòå óñòðîéñòâî åùå ðàç ñóõîé òêàíüþ. Íå èñïîëüçóéòå âîñê äëÿ ìåáåëè èëè êàêèå-ëèáî ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà. ÷ Íèêîãäà íå íàíîñèòå ðàñòâîðèòåëè, áåíçèí, àýðîçîëüíûå èíñåêòèöèäû èëè êàêèå-ëèáî äðóãèå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà íà ñàìî óñòðîéñòâî è íå èñïîëüçóéòå èõ âáëèçè íåãî, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò âûçâàòü êîððîçèþ ïîâåðõíîñòè. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß, ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß ÑÅÒÅÂÎÃÎ ØÍÓÐÀ Äåðæèòå ñåòåâîé øíóð òîëüêî çà âèëêó. Íå âûòàñêèâàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè, äåðæàñü çà ïðîâîä, è íèêîãäà íå êàñàéòåñü ñåòåâîãî øíóðà ìîêðûìè ðóêàìè, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ èëè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Íå ñòàâüòå íà ñåòåâîé øíóð êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû ìåáåëè; íå çàùåìëÿéòå ñåòåâîé øíóð. Íå çàâÿçûâàéòå óçëû íà ñåòåâîì øíóðå è íå ñâÿçûâàéòå åãî ñ äðóãèìè êàáåëÿìè. Ñåòåâûå øíóðû íåîáõîäèìî ïðîêëàäûâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íà íèõ íå íàñòóïàëè. Èñïîëüçîâàíèå ïîâðåæäåííîãî ñåòåâîãî øíóðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó èëè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîýòîìó âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ñåòåâîãî øíóðà. Åñëè âû îáíàðóæèòå íà íåì êàêèå-ëèáî ïîâðåæäåíèÿ, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð PIONEER èëè ïî ìåñòó ïðîäàæè äëÿ çàìåíû øíóðà. 32009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=4http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=4ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ 1) Âûñîêîå êà÷åñòâî çâóêà Òùàòåëüíûé îòáîð ýëåêòðîííûõ êîìïîíåíòîâ è óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ âíóòðåííÿÿ öåïü, îáåñïå÷èâàþùàÿ ìèíèìàëüíûé ïóòü ïðîõîæäåíèÿ ñèãíàëîâ, ïîçâîëèëè ïîëó÷èòü ðåàëèñòè÷íîå êëóáíîå çâó÷àíèå ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì. 4) Ñåíñîðíûé äèñïëåé îáåñïå÷èâàåò ðàçíîîáðàçíóþ èíôîðìàöèþ è ïðîñòîòó âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé. ÆÊ-äèñïëåé íà âåðõíåé ïàíåëè ïóëüòà âêëþ÷àåò ìîíèòîð íàñòðîéêè ôåéäåðà, êîòîðûé îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î íàñòðîéêå ôåéäåðà (õàðàêòåðèñòèêà, ðåâåðñ, çàäåðæêà è ò.ï.), à òàêæå èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ ðàáîòû äèäæåÿ. Èñïîëüçîâàíèå ñåíñîðíîé ïàíåëè îáåñïå÷èâàåò î÷åíü óäîáíûé âûáîð ýôôåêòîâ, áóêâàëüíî îäíèì êàñàíèåì. 2) Ýôôåêòû, îòêðûâàþùèå íîâûå òâîð÷åñêèå âîçìîæíîñòè 1 50 ýôôåêòîâ â 2 ñèñòåìàõ: äëÿ êàæäîãî êàíàëà ìîæíî ïðåäâàðèòåëüíî çàäàòü òðè èç 50 âîçìîæíûõ ýôôåêòîâ. Äîïîëíèòåëüíûå íàêëàäûâàåìûå áåñøîâíî ýôôåêòû ìîæíî âûçâàòü ïðîñòûì êàñàíèåì íàçâàíèé ýôôåêòîâ íà ñåíñîðíîì ÆÊ-äèñïëåå âåðõíåé ïàíåëè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñîçäàòü íîâûé óðîâåíü ðàáîòû äè-äæåÿ. 2 Ôåéäåðíûå ýôôåêòû: âïåðâûå ïðåäëîæåííûå êîìïàíèåé Pioneer, ôåéäåðíûå ýôôåêòû ïîçâîëÿþò äè-äæåþ èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ ñ ïîìîùüþ ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà êðîññôåéäåðà èëè êàíàëüíîãî ôåéäåðà, ïðåäîñòàâëÿÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè ïîâîðîòíûìè ðåãóëÿòîðàìè è ïîçâîëÿÿ äè-äæåþ ïðèìåíÿòü ñêðýò÷ýôôåêòû è ñîçäàâàòü íîâûå ðåìèêñû. 3 Ðèòì-ýôôåêòû: Ïðèâÿçàííûå ê òåìïó òðåêà (BPM: óäàðû â ìèíóòó), ðèòì-ýôôåêòû ïîçâîëÿþò äè-äæåþ ïðèìåíÿòü ýõî, çàäåðæêó è ò.ï. ñ èäåàëüíîé âðåìåííîé ïðèâÿçêîé ê òåìïó. 4 Ïðèâÿçêà ýôôåêòîâ ê ÷àñòîòå: ýôôåêòû ìîãóò âîçäåéñòâîâàòü íà âûñîêèå (HI), ñðåäíèå (MID) èëè íèçêèå (LOW) ÷àñòîòû; äîïóñêàåòñÿ îäíîâðåìåííûé âûáîð íåñêîëüêèõ ÷àñòîòíûõ äèàïàçîíîâ. 5) Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè 1 Âïåðâûå â DJ ìèêøåðàõ ðåàëèçîâàíà ïîääåðæêà îïöèîííîãî íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ, îáåñïå÷èâàþùåãî áûñòðîå âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ýôôåêòîâ. 2 Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïóëüòà ñ ïîìîùüþ óïðàâëÿþùåãî øíóðà ê DJ CDïëååðó Pioneer (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî), ôåéäåð ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. 3 Ôóíêöèÿ ðåâåðñà ïîçâîëÿåò èçìåíèòü íàïðàâëåíèå äåéñòâèÿ ïðè ïåðåìåùåíèÿõ ôåéäåðà. 4 Òîíêàÿ 33-ñòóïåí÷àòàÿ íàñòðîéêà õàðàêòåðèñòèêè êàíàëüíîãî ôåéäåðà. 5 Âîçìîæíîñòü ïîñëåäîâàòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ ïóëüòà ñ äðóãèìè ìèêøåðàìè äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîìáèíèðîâàííîãî ýôôåêòà. 3) Ýðãîíîìè÷íûé êðîññôåéäåð, ïîäñòðàèâàåìûé ïîä ïîëüçîâàòåëÿ 1 Ïîäñòðîéêà “îùóùåíèÿ” êðîññôåéäåðà: ïðè ðàáîòå ñ êðîññôåéäåðîì äëÿ äè-äæåÿ âàæíî åãî ôèçè÷åñêîå îùóùåíèå; íàñòðîéêà æåñòêîñòè ïåðåìåùåíèÿ êðîññôåéäåðà, ïðåäóñìîòðåííàÿ â ýòîì ìèêøåðå, ÿâëÿåòñÿ íîâèíêîé â äàííîé îòðàñëè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò äè-äæåþ èíäèâèäóàëüíî ïîäñòðîèòü ôèçè÷åñêîå îùóùåíèå ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà, ÷òî îáåñïå÷èò ìàêñèìàëüíî ïëàâíóþ ðàáîòó ñ êðîññôåéäåðîì. 2 Íåçàâèñèìàÿ ðåãóëèðîâêà çàäåðæêè êðîññôåéäåðà: ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ñâîáîäíûé ìåõàíè÷åñêèé õîä (ðàññòîÿíèå çàäåðæêè, îïðåäåëÿþùåé íà÷àëî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà) ñ êàæäîé ñòîðîíû êðîññôåéäåðà, îáåñïå÷èâàÿ ðåãóëèðîâêó çàäåðæêè çâóêà ïðè âûïîëíåíèè ñêðýò÷à. 3 Íåçàâèñèìûå õàðàêòåðèñòèêè êðîññôåéäåðà (íîâèíêà â îòðàñëè): íåçàâèñèìàÿ íàñòðîéêà ïðàâîé è ëåâîé ñòîðîí õàðàêòåðèñòèêè êðîññôåéäåðà (33 ñòóïåíè) ïðåâîñõîäèò âîçìîæíîñòè ñèììåòðè÷íîé ðåãóëèðîâêè õàðàêòåðèñòèêè êðîññôåéäåðíîé êðèâîé, ïðèìåíÿåìîé íà îáû÷íûõ ìèêøåðàõ, ÷òî ðàñøèðÿåò âîçìîæíîñòè èãðû äè-äæåÿ. 4 Áåñêîíòàêòíûé ìåõàíèçì ôåéäåðà: èçãîòîâëåííûé íà îñíîâå ñîáñòâåííûõ ðàçðàáîòîê Pioneer, ýòîò íîâûé áåñêîíòàêòíûé îïòè÷åñêèé ôåéäåð îáåñïå÷èâàåò äëèòåëüíóþ è íàäåæíóþ ðàáîòó â ñàìûõ ñëîæíûõ óñëîâèÿõ ðàáîòû äè-äæåÿ. 42009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=5http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=5ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÅÉ ÷ ÷ Øåñòèãðàííûé êëþ÷ (äëÿ ðåãóëèðîâêè ïëàâíîñòè õîäà êðîññôåéäåðà) Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ïðè âûïîëíåíèè êàêèõ-ëèáî ïîäêëþ÷åíèé ýòîãî óñòðîéñòâà îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è îòñîåäèíèòå ñåòåâóþ âèëêó óñòðîéñòâà îò ðîçåòêè. Ê äàííîìó ìèêøåðíîìó ïóëüòó êàêèå-ëèáî ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè íå ïðèëàãàþòñÿ; äëÿ âûïîëíåíèÿ ñîåäèíåíèé èñïîëüçóéòå êàáåëè, âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè CD-ïëååðà è äðóãèõ êîìïîíåíòîâ, èëè ïðèîáðåòèòå íåîáõîäèìûå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè â ìàãàçèíå. 1. Ïîäêëþ÷åíèå âõîäíûõ êîìïîíåíòîâ Àíàëîãîâûé ïðîèãðûâàòåëü 2 [DJ CD-ïëååð] CDJ-800, CDJ-1000, CDJ-1000MK2, CDJ-100S CDJ-500S, CDJ-500II, CMX-3000, CMX-5000, DMP-555 Ïëååð B Ïëååð À Àíàëîãîâûé ïðîèãðûâàòåëü 1 Êàññåòíàÿ äåêà è ò.ï. Êàññåòíàÿ äåêà è ò.ï. 2 1 1 2 Ìèêðîôîí R L R L R L CONTRAST CH-2 SEND BRIGHT RETURN CH-1 MIC R L CD R L R L CD R L 3 L L R MASTER 2 L R SIGNAL GND PHONO / LINE PHONO (MONO) (MONO) PHONO / LINE MASTER 1 3 COLD 1 GND SIGNAL GND PHONO R L SESSION IN LINE CH-2 PLAYER CONTROL LINE BOOTH/ SESSION OUT R 2 HOT L CH-1 PLAYER CONTROL R 4 Ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäîâ CH-2 PHONO/LINE Ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäîâ CH-1 PHONO/LINE Âûõîä ñ äðóãîãî ìèêøåðà DJ CD-ïëååðû 1 Ñîåäèíèòå ðàçúåìû AUDIO OUT [Àóäèîâûõîä] ïëååðà A ñ âõîäíûìè ðàçúåìàìè CH-1 CD [Êàíàë 1, CD-ïëååð] DJ ïóëüòà è ñîåäèíèòå ðàçúåìû AUDIO OUT [Àóäèîâûõîä] ïëååðà B ñ âõîäíûìè ðàçúåìàìè CH-2 CD [Êàíàë 2, CD-ïëååð]. Ïðè èñïîëüçîâàíèè òîëüêî îäíîãî DJ CD-ïëååðà, óïðàâëÿþùèé êàáåëü, ïîñòàâëÿåìûé ñ CD-ïëååðîì, íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ìåæäó ïëååðîì è DJ ìèêøåðîì. Ïðè òàêîì ïîäêëþ÷åíèè ðåãóëÿòîð ôåéäåðà ìèêøåðíîãî ïóëüòà ñìîæåò óïðàâëÿòü ðàáîòîé CD-ïëååðà – ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îò ôåéäåðà è âîçâðàòà ê ìåòêå. Ïîäêëþ÷èòå âûõîäíûå êàáåëè àíàëîãîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ 2 ê ðàçúåìàì CH-2 PHONO/LINE ìèêøåðíîãî ïóëüòà è ïðèñîåäèíèòå çàçåìëÿþùèé ïðîâîä ïðîèãðûâàòåëÿ ê êëåììå SIGNAL GND [Çåìëÿ (îáùèé ïðîâîä) ñèãíàëà]. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäîâ CH-2 PHONO/LINE [Êàíàë 2, Çâóêîñíèìàòåëü/Ëèíåéíûé ñèãíàë] â ïîëîæåíèå [PHONO]. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ýòèì ðàçúåìàì êàññåòíîé äåêè èëè äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ êîìïîíåíòîâ óñòàíàâëèâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü CH-2 PHONO/LINE â ïîëîæåíèå [LINE]. * Âõîä PHONO äàííîãî ìèêøåðíîãî ïóëüòà ïîääåðæèâàåò çâóêîñíèìàòåëè òèïà MM (ñ ïîäâèæíûì ìàãíèòîì). Àíàëîãîâûé ïðîèãðûâàòåëü/Êàññåòíàÿ äåêà è ò.ï. 2 Ïîäêëþ÷èòå âûõîäíûå êàáåëè àíàëîãîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ 1 ê ðàçúåìàì CH-1 PHONO/LINE ìèêøåðíîãî ïóëüòà è ïðèñîåäèíèòå çàçåìëÿþùèé ïðîâîä ïðîèãðûâàòåëÿ ê êëåììå SIGNAL GND [Çåìëÿ (îáùèé ïðîâîä) ñèãíàëà]. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäîâ CH-1 PHONO/LINE [Êàíàë 1, Çâóêîñíèìàòåëü/Ëèíåéíûé ñèãíàë] â ïîëîæåíèå [PHONO]. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ýòèì ðàçúåìàì êàññåòíîé äåêè èëè äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ êîìïîíåíòîâ óñòàíàâëèâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü CH-1 PHONO/LINE â ïîëîæåíèå [LINE]. MIC 3 [Ìèêðîôîí] Ðàçúåì MIC ýòîãî ìèêøåðíîãî ïóëüòà ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü øòåêåðû òèïà PHONE èëè XLR. SESSION IN 4 [Âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äðóãîãî ìèêøåðà (ñåññèîííàÿ ðàáîòà)] Ïðè îäíîâðåìåííîì èñïîëüçîâàíèè íåñêîëüêèõ ìèêøåðíûõ ïóëüòîâ ïîäêëþ÷àéòå ýòè ðàçúåìû ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ àóäèîêàáåëåé ê âûõîäó äðóãîãî ìèêøåðà. 52009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=6http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=6ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ 2. Ïîäêëþ÷åíèå ïåäàëè è íàóøíèêîâ (ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) Íàóøíèêè FADER REVERSE CH-1 ON FADER START CH-2 C.F. 1 CH-1 ON PHONES C.F. ON C.F. 2 CH-2 5 FOOT SW OFF OFF OFF PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER DJM-909 FADER CURVE CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 CH-2 POWER 6 FADER CUT LAG CH-1 OFF MIN CH-2 MAX Ïåäàëü (íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü) Ðàçúåì FOOT SW 5 [Ïåäàëü] Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè ñ ïîìîùüþ ìîíîôîíè÷åñêîãî øòåêåðà äèàìåòðîì 6,3 ìì. Ïåäàëü ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà. Ãíåçäî PHONES 6 [Íàóøíèêè] Ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ, èìåþùèõ ñòåðåîôîíè÷åñêèé øòåêåð äèàìåòðîì 6,3 ìì. 3. Ïîäêëþ÷åíèå âûõîäîâ Âíåøíèé áëîê ýôôåêòîâ Óñèëèòåëü ìîùíîñòè (ñ RCA-âõîäîì) 7 CONTRAST BRIGHT RETURN CH-1 MIC 9 p L R R R CH-2 L CD R SEND L R L CD R L MASTER 2 L PHONO / LINE PHONO (MONO) (MONO) PHONO / LINE MASTER 1 3 COLD 1 GND SIGNAL GND PHONO R L SIGNAL GND R L LINE CH-2 PLAYER CONTROL LINE BOOTH/ SESSION OUT R 2 HOT L CH-1 PLAYER CONTROL SESSION IN R Óñèëèòåëü ìîùíîñòè (äëÿ êàáèíêè äè-äæåÿ) 8 L Óñèëèòåëü ìîùíîñòè (ñ XLR-âõîäîì) q Ñåòåâîé øíóð Ê ðîçåòêå ñåòè ïèòàíèÿ Ê ðàçúåìàì SESSION IN äðóãèõ ìèêøåðíûõ ïóëüòîâ Âíåøíèé áëîê ýôôåêòîâ 7 Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âõîäà âíåøíåãî áëîêà ýôôåêòîâ (ýôôåêòîðà) ê ðàçúåìàì ìèêøåðíîãî ïóëüòà SEND [Ïåðåäà÷à (âûõîä)] èñïîëüçóéòå ìîíîôîíè÷åñêèé øòåêåð äèàìåòðîì 6,3 ìì. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýôôåêòîðà ñ ìîíîôîíè÷åñêèì âõîäîì ñîåäèíÿéòå åãî òîëüêî ê âûõîäó ëåâîãî êàíàëà (L). Ñèãíàë, ðåàëüíî ïåðåäàâàåìûé íà ýôôåêòîð, áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñìåñü ñèãíàëîâ ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âûõîäà ýôôåêòîðà ê âõîäó ìèêøåðíîãî ïóëüòà RETURN [Âîçâðàò (ïðèåì)] èñïîëüçóéòå ìîíîôîíè÷åñêèé øòåêåð äèàìåòðîì 6,3 ìì. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýôôåêòîðà ñ ìîíîôîíè÷åñêèì âûõîäîì ïîäêëþ÷àéòå òîëüêî âõîä ëåâîãî êàíàëà (L). Ñèãíàë, ïðèíèìàåìûé îò ýôôåêòîðà, áóäåò ïîäàâàòüñÿ íà îáà (L è R) êàíàëà. Âûõîä MASTER 2 9 Íåñèììåòðè÷íûé âûõîä òèïà RCA. Âûõîäû BOOT/SESSION OUT p [Êàáèíêà äè-äæåÿ/ Âûõîä äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ ïóëüòîâ] Ýòè ðàçúåìû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âûâîäà ñèãíàëà â êàáèíêó äè-äæåÿ. Óðîâåíü ñèãíàëà íà ýòîì âûõîäå ðåãóëèðóåòñÿ îòäåëüíûì ðåãóëÿòîðîì, è îí íå çàâèñèò îò óñòàíîâîê ðåãóëÿòîðà MASTER LEVEL [Óðîâåíü ãëàâíîãî âûõîäà]. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ïóëüòà â òàíäåìå ñ äðóãèì ìèêøåðíûì ïóëüòîì ñîåäèíÿéòå ýòè ðàçúåìû ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè âõîäíûìè ðàçúåìàìè äðóãîãî ïóëüòà. Ãëàâíûé âûõîä [Master] Âûõîä MASTER 1 8 Ñèììåòðè÷íûé âûõîä òèïà XLR. Ñåòåâîé øíóð q Âûïîëíèâ âñå ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, ïîäêëþ÷èòå ñåòåâóþ âèëêó ïóëüòà ê ðîçåòêå èëè ê äîïîëíèòåëüíîé ðîçåòêå íà óñèëèòåëå ìîùíîñòè. 62009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=7http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=7ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ Âåðõíÿÿ ïàíåëü (1) 2 1 MIC PHONO 1 /LINE 1 CD 1 BANK 1 BANK 1 CH-1 10 11 PHONO 2 /LINE 2 CD 2 MIC LEVEL TRIM BANK 2 BANK 2 MASTER LEVEL TRIM 3 12 – 0 – 0 HI – +9 BANK 3 BANK 3 – +9 BOOTH/SESSION OUT HI HI -12 +12 13 – 0 FX ADJ. FX ADJ. 4 5 6 -12 LOW -26 +6 PHONES FADER CURVE FADER CURVE -26 +6 MID +12 MID – 0 14 SELECT MASTER BANK EDIT BANK EDIT PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER MIC SEND -26 +6 TIME/SELECT LOW DJM-909 EFFECT EFFECT LOCK ON OFF ON TIME/SELECT -26 +6 LOW EFFECT CUE 15 16 SESSION IN -26 – 0 +6 CH-1 CH-2 MIX/DEPTH MIX/DEPTH 7 8 9 -26 +6 EQ OFF MIN ON MAX MIN MAX EQ OFF 17 CH-2 SEND ON CH-1 SEND TAP TAP 18 19 FADER START FADER START TRANSFORM TRANSFORM 20 21 REVERSE CH-1 14 9 30 MASTER LEVEL REVERSE L R 14 9 5 3 1 0 –1 –3 –6 –9 – 15 – 22 dB 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 CH-2 22 23 24 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5 3 1 0 – 1 – 3 – 6 – 9 – 15 – 22 dB CH-1 FADER START CH-2 FADER START 31 32 33 34 35 CH-1 CH-2 25 26 REVERSE C.F.1 FADER START C.F.2 FADER START 36 1 2 FEELING ADJ. FOOT SW PHONES POWER 27 1 Ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäà êàíàëà CH-1 (MIC – PHONO 1/LINE 1 – CD) [Ìèêðîôîí – Çâóêîñíèìàòåëü 1/Ëèíåéíûé âõîä 1 – CD-ïëååð 1] Ïåðåêëþ÷àòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âõîäíîãî ñèãíàëà c ðàçúåìîâ MIC [Ìèêðîôîí], CH-1 PHONO/LINE [Êàíàë 1, çâóêîñíèìàòåëü/Ëèíåéíûé âõîä] èëè CH-1 CD [Êàíàë 1, CD-ïëååð] è íàïðàâëåíèÿ åãî íà ðåãóëÿòîð TRIM [Ïîäñòðîéêà]. * Ïðè âûáîðå âõîäà [MIC] ñèãíàëû ñ ìèêðîôîíà ïîñûëàþòñÿ íàïðÿìóþ íà ðåãóëÿòîð TRIM, ìèíóÿ öåïè ðåãóëÿòîðà óðîâíÿ è ýêâàëàéçåðà ìèêðîôîíà. 28 29 3 Ðåãóëÿòîð ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìèêðîôîíà (MIC LEVEL) Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìèêðîôîíà (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò 0 äÁ äî –∞). 4 Ðåãóëÿòîðû ìèêðîôîííîãî ýêâàëàéçåðà (HI/LOW) [Âûñîêèå/Íèçêèå ÷àñòîòû] Ðåãóëÿòîð HI Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè âûñîêî÷àñòîòíîé ÷àñòè ñïåêòðà ñèãíàëà ìèêðîôîíà (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: ±12 äÁ íà ÷àñòîòå 10 êÃö). Ðåãóëÿòîð LOW Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè íèçêî÷àñòîòíîé ÷àñòè ñïåêòðà ñèãíàëà ìèêðîôîíà (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: ±12 äÁ íà ÷àñòîòå 100 Ãö). 2 Ðåãóëÿòîð CH-1 TRIM [Êàíàë 1, ïîäñòðîéêà] Ýòîò ðåãóëÿòîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäñòðîéêè óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà êàíàëà CH-1 (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò +9 äÁ äî –∞). 72009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=8http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=8ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ 5 Ðåãóëÿòîðû ýêâàëàéçåðà êàíàëà CH-1 (HI/MID/LOW) [Âûñîêèå/Ñðåäíèå ÷àñòîòû/Íèçêèå ÷àñòîòû] Ðåãóëÿòîð HI Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè âûñîêî÷àñòîòíîé ÷àñòè ñïåêòðà êàíàëà CH-1 (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò +6 äÁ äî –26 äÁ íà ÷àñòîòå 13 êÃö). Ðåãóëÿòîð MID Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè ñðåäíå÷àñòîòíîé ÷àñòè ñïåêòðà êàíàëà CH-1 (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò +6 äÁ äî –26 äÁ íà ÷àñòîòå 1 êÃö). Ðåãóëÿòîð LOW Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè íèçêî÷àñòîòíîé ÷àñòè ñïåêòðà êàíàëà CH-1 (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò +6 äÁ äî –26 äÁ íà ÷àñòîòå 70 Ãö). 15 Ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT [Âûáîð] Ïîëîæåíèå MASTER [Ãëàâíûé] Âûáèðàåò âûõîä MASTER. (Ýòà óñòàíîâêà îáåñïå÷èâàåò âûõîäíîé ñèãíàë íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðà MASTER LEVEL). Ïîëîæåíèå EFFECT [Ýôôåêò] Íåçàâèñèìî îò óñòàíîâêè [ON/OFF (Âêëþ÷åíî/Âûêëþ÷åíî)] ïåðåêëþ÷àòåëÿ EFFECT, íà âûõîä ïîäàåòñÿ ñèãíàë, âûáðàííûé ïåðåêëþ÷àòåëåì CUE [Êîíòðîëü ñèãíàëà] ñ äîáàâëåííûìè ýôôåêòàìè. Ïîëîæåíèå CUE [Êîíòðîëü ñèãíàëà] Âûáèðàåò êàíàë, çàäàííûé ðåãóëÿòîðîì ìèêøèðîâàíèÿ (17). 6 Êíîïêà è èíäèêàòîð MIC SEND [Ïåðåäà÷à ñèãíàëà ñ ìèêðîôîíà] Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî] èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, à ñèãíàëû ñ ìèêðîôîíà ïîäàþòñÿ íà âûõîä SEND. Ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ âõîäîâ êàíàëà CH-1 â ïîëîæåíèå [MIC] ýòà ôóíêöèÿ îòêëþ÷àåòñÿ. 16 Ðåãóëÿòîðû ýêâàëàéçåðà êàíàëà CH-2 (HI/MID/ LOW) [Âûñîêèå/Ñðåäíèå ÷àñòîòû/Íèçêèå ÷àñòîòû] Ðåãóëÿòîð HI Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè âûñîêî÷àñòîòíîé ÷àñòè ñïåêòðà êàíàëà 2 (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò +6 äÁ äî –26 äÁ íà ÷àñòîòå 13 êÃö). Ðåãóëÿòîð MID Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè ñðåäíå÷àñòîòíîé ÷àñòè ñïåêòðà êàíàëà 2 (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò +6 äÁ äî –26 äÁ íà ÷àñòîòå 1 êÃö). Ðåãóëÿòîð LOW Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè íèçêî÷àñòîòíîé ÷àñòè ñïåêòðà êàíàëà 2 (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò +6 äÁ äî –26 äÁ íà ÷àñòîòå 70 Ãö). 7 Ðåãóëÿòîð SESSION IN [Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà ïðè ñåññèîííîé ðàáîòå (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò 0 äÁ äî –∞). 8 Êíîïêà è èíäèêàòîð CH-1 SEND [Ñèãíàë êàíàëà CH-1 íà âûõîäå SEND] Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî] èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, à ñèãíàëû êàíàëà CH-1 ïîäàþòñÿ íà ðàçúåìû SEND. 17 Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð ìèêøåðà íàóøíèêîâ (CH-1 – CH-2) [Êàíàë 1 – Êàíàë 2] Ýòîò ðåãóëÿòîð íå äåéñòâóåò, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT (15) ñòîèò â ïîëîæåíèè [MASTER]. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT (15) ñòîèò â ïîëîæåíèè [EFFECT] èëè [CUE], òî ñìåùåíèå ðåãóëÿòîðà âëåâî ïîäàåò íà âûõîä êîíòðîëüíûé ñèãíàë êàíàëà 1, à ñìåùåíèå ðåãóëÿòîðà âïðàâî ïîäàåò íà âûõîä êîíòðîëüíûé ñèãíàë êàíàëà 2. Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà (èìååòñÿ îùóòèìàÿ ôèêñàöèÿ) îáåñïå÷èâàåò ñáàëàíñèðîâàííûé âûõîä ñèãíàëîâ êàíàëîâ CH-1 è CH-2. 9 Ïåðåêëþ÷àòåëü è èíäèêàòîð CH-1 EQ ON/OFF [Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ýêâàëàéçåðà êàíàëà CH-1] Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî] èíäèêàòîð çàæèãàåòñÿ, è âêëþ÷àåòñÿ ýêâàëàéçåð êàíàëà CH-1. Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå OFF [Âûêëþ÷åíî] èíäèêàòîð âûêëþ÷àåòñÿ, à öåïè ýêâàëàéçåðà îáõîäÿòñÿ. 10 Ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäà êàíàëà CH-2 (CH-1 – PHONO 2/LINE 2 – CD 2) [Êàíàë 1 – Çâóêîñíèìàòåëü 2/Ëèíåéíûé âõîä 2 – CD-ïëååð 2] Ïåðåêëþ÷àòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âõîäíîãî ñèãíàëà c êàíàëà CH-1 (êîìïîíåíò âûáèðàåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì âõîäîâ êàíàëà CH-1), ñ âõîäà CH-2 PHONE/LINE [Êàíàë CH-2, çâóêîñíèìàòåëü/Ëèíåéíûé âõîä] èëè ñ âõîäà êàíàëà CH2 CD [Êàíàë 2, CD-ïëååð] è íàïðàâëåíèÿ åãî íà ðåãóëÿòîð TRIM [Ïîäñòðîéêà]. * Ïðè âûáîðå âõîäà [CH-1] ñèãíàëû ïîñûëàþòñÿ íàïðÿìóþ íà áëîê ðåãóëÿòîðà TRIM âòîðîãî êàíàëà, ìèíóÿ öåïü ïîäñòðîéêè óðîâíÿ CH-1 TRIM. 18 Êíîïêà è èíäèêàòîð CH-2 SEND [Âûâîä ñèãíàëîâ êàíàëà 2] Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî] èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, à ñèãíàëû êàíàëà CH-2 ïîäàþòñÿ íà ðàçúåì SEND. 19 Êíîïêà è èíäèêàòîð EQ ON/OFF [Âêëþ÷åíèå/Âûêëþ÷åíèå ýêâàëàéçåðà] êàíàëà CH-2 Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå ON èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, à ýêâàëàéçåð âòîðîãî êàíàëà âêëþ÷åí. Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå OFF èíäèêàòîð ãàñíåò, à öåïè ýêâàëàéçåðà îáõîäÿòñÿ. 11 Ðåãóëÿòîð CH-2 TRIM [Êàíàë 2, ïîäñòðîéêà] Ýòîò ðåãóëÿòîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäñòðîéêè óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà C2009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=9http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=9ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ 22 Èíäèêàòîð REVERSE [Ðåâåðñ] êàíàëà 1 Åñëè ýòîò èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü FADER REVERSE [Ðåâåðñ ôåéäåðà] (íà ïåðåäíåé ïàíåëè) óñòàíîâëåí â òàêîå ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì ðåãóëÿòîð ôåéäåðà êàíàëà CH-1 äåéñòâóåò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ñì. ýëåìåíò ïåðåäíåé ïàíåëè 52). 30 Êíîïêà FADER START [Ôåéäåðíûé çàïóñê] êàíàëà CH-1 Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî] çàïóñê CD-ïëååðà êàíàëà CH-2 è âîçâðàò ê ìåòêå ìîæíî ïðîèçâîäèòü îò ôåéäåðà. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷åì èíèöèèðóåòñÿ îïåðàöèÿ (ôåéäåðîì êàíàëà CH-2 èëè êðîññôåéäåðîì), óðîâåíü ñèãíàëà îïðåäåëÿåòñÿ ïîëîæåíèåì ïåðåêëþ÷àòåëåì FADER START, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè; âûáîð îòîáðàæàåòñÿ ñâå÷åíèåì èíäèêàòîðà FADER START êàíàëà CH-2 (íà âåðõíåé ïàíåëè) èëè èíäèêàòîðà FADER START êðîññôåéäåðà CH-2. * Ïåðå÷åíü DJ CD-ïëååðîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèþ çàïóñêà îò ôåéäåðà è âîçâðàòà ê ìåòêå, ïðèâåäåí íà ñòðàíèöå 5 â ðàçäåëå “1. Ïîäêëþ÷åíèå âõîäíûõ êîìïîíåíòîâ”. 23 Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð ôåéäåðà êàíàëà CH-1 Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð ôåéäåðà êàíàëà CH-1 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì ñèãíàëà, íàïðàâëÿåìîãî íà êðîññôåéäåð. Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà ñîîòâåòñòâóåò îòìåòêå øêàëû “10”, à ìèíèìàëüíûé – îòìåòêå “0”. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü FADER REVERSE êàíàëà CH-1 (íà ïåðåäíåé ïàíåëè) óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî], òî ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà ñîîòâåòñòâóåò îòìåòêå øêàëû “0”, à ìèíèìàëüíûé – îòìåòêå “10”. * Âèä ðåãóëèðîâî÷íîé õàðàêòåðèñòèêè êàíàëüíîãî ôåéäåðà ìîæíî íàñòðàèâàòü ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ FADER CURVE, íàõîäÿùèõñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè. 31 Ïåðåêëþ÷àòåëü âûõîäà êàíàëà CH-2 (TRANSFORM [Èçìåíåíèå]) Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè âûõîäà êàíàëà CH-2 â ñîñòîÿíèå ON [Âêëþ÷åíî] èëè OFF (Mute) [Âûêëþ÷åíî]. Ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíî ñ øàãîì 45° (èçìåíåíèå óãëà óñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëÿ äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà Pioneer). 24 Èíäèêàòîð CH-1 FADER START [Êàíàë 1, ôåéäåðíûé ïóñê] Ýòîò èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, åñëè àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ ôåéäåðíîãî çàïóñêà/ âîçâðàòà ê ìåòêå êàíàëà CH-1 (ñì. òàêæå ýëåìåíò 20 âåðõíåé ïàíåëè è ýëåìåíò 53 ïåðåäíåé ïàíåëè). 32 Èíäèêàòîð REVERSE [Ðåâåðñ] êàíàëà CH-2 25 Èíäèêàòîð C.F.1 FADER START [Êàíàë 1, êðîññôåéäåðíûé çàïóñê] Ýòîò èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, åñëè àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ êðîññôåéäåðíîãî çàïóñêà/âîçâðàòà ê ìåòêå êàíàëà CH-1 (ñì. òàêæå ýëåìåíò 20 âåðõíåé ïàíåëè è ýëåìåíò 53 ïåðåäíåé ïàíåëè). Åñëè ýòîò èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü FADER REVERSE [Ðåâåðñ ôåéäåðà] (íà ïåðåäíåé ïàíåëè) óñòàíîâëåí â òàêîå ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì ðåãóëÿòîð ôåéäåðà êàíàëà CH-2 äåéñòâóåò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ñì. ýëåìåíò ïåðåäíåé ïàíåëè 52). 26 Èíäèêàòîðû óðîâíÿ Îòîáðàæàþò ìàêñèìàëüíûå óðîâíè êàíàëîâ CH-1 è CH-2 èëè ãëàâíîãî âûõîäà (ñòåðåî) (ñì. òàêæå ýëåìåíò 33). 33 Êíîïêà è èíäèêàòîð MASTER LEVEL [Óðîâåíü ãëàâíîãî ñèãíàëà] Ïðè íàæàòèè êíîïêè è ïåðåâîäå åå â ñîñòîÿíèå ON [Âêëþ÷åíî], èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, à èíäèêàòîðû óðîâíÿ îòîáðàæàþò ïèêîâûé óðîâåíü ãëàâíîãî ñèãíàëà (ñòåðåî). Åñëè êíîïêà íå íàæàòà (OFF [Âûêëþ÷åíî]), òî èíäèêàòîðû óðîâíÿ îòîáðàæàþò ìàêñèìàëüíûå óðîâíè êàíàëîâ CH-1 (ñëåâà) è CH-2 (ñïðàâà) (ñì. òàêæå ýëåìåíò 26). 27 Èíäèêàòîð êðîññôåéäåðà REVERSE [Ðåâåðñ] Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëü FADER REVERSE (íà ïåðåäíåé ïàíåëè) áûë óñòàíîâëåí â òàêîå ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì ðåãóëÿòîð êðîññôåéäåðà äåéñòâóåò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ëåâàÿ ñòîðîíà ñîîòâåòñòâóåò êàíàëó CH2, à ïðàâàÿ ñòîðîíà – êàíàëó CH-1) (ñì. òàêæå ýëåìåíò ïåðåäíåé ïàíåëè 52). 34 Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð ôåéäåðà êàíàëà CH-2 Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð ôåéäåðà êàíàëà CH-2 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì ñèãíàëà, íàïðàâëÿåìîãî íà êðîññôåéäåð. Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà ñîîòâåòñòâóåò îòìåòêå øêàëû “10”, à ìèíèìàëüíûé – îòìåòêå “0”. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü FADER REVERSE êàíàëà CH-2 (íà ïåðåäíåé ïàíåëè) óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî], òî ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà ñîîòâåòñòâóåò îòìåòêå øêàëû “0”, à ìèíèìàëüíûé – îòìåòêå “10”. * Âèä ðåãóëèðîâî÷íîé õàðàêòåðèñòèêè êàíàëüíîãî ôåéäåð2009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=10http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=10ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ Âåðõíÿÿ ïàíåëü (2) 37 MIC PHONO 1 /LINE 1 CD 1 BANK 1 BANK 1 PHONO 2 CH-1 /LINE 2 CD 2 MIC LEVEL TRIM BANK 2 BANK 2 MASTER LEVEL TRIM 38 – 0 – 0 45 HI – +9 BANK 3 BANK 3 – +9 BOOTH/SESSION OUT HI HI -12 +12 FX ADJ. FX ADJ. – 0 39 40 -12 LOW -26 +6 PHONES FADER CURVE FADER CURVE -26 +6 46 47 MID +12 MID – 0 BANK EDIT BANK EDIT PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER SELECT MASTER -26 +6 MIC SEND -26 +6 TIME/SELECT LOW DJM-909 EFFECT EFFECT LOCK ON OFF ON TIME/SELECT LOW EFFECT CUE 41 42 43 44 – SESSION IN -26 0 +6 48 CH-1 CH-2 MIX/DEPTH MIX/DEPTH -26 +6 EQ OFF MIN ON MAX MIN MAX EQ OFF CH-1 SEND CH-2 SEND 49 50 51 TAP TAP ON FADER START TRANSFORM TRANSFORM FADER START 37 Ñåíñîðíûé äèñïëåé Êàñàíèå ýòîãî äèñïëåÿ ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü ýôôåêòû èç îòîáðàæàåìûõ ìåíþ. * ßðêîñòü è êîíòðàñòíîñòü èçîáðàæåíèÿ íà ñåíñîðíîì äèñïëåå ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü (ñì. ýëåìåíòû çàäíåé ïàíåëè 61 è 63). 40 Êíîïêà âûâîäà õàðàêòåðèñòèêè ôåéäåðà/âûáîðà ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-1 (FADER CURVE/BANK EDIT) Ïðè êðàòêîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïêè íà ñåíñîðíîì äèñïëåå âûâîäèòñÿ õàðàêòåðèñòèêà ôåéäåðà. Ïðè íàæàòèè êíîïêè îêîëî 1 ñåêóíäû íà ñåíñîðíîì äèñïëåå âûâîäèòñÿ ìåíþ âûáîðà ýôôåêòîâ äëÿ êàíàëà CH-1. 38 Êíîïêè è èíäèêàòîðû áëîêà ýôôåêòîâ êàíàëà CH-1 (BANK 1, 2, 3) Ïðè íàæàòèè îäíîé èç ýòèõ êíîïîê èíäèêàòîð íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ è âêëþ÷àåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ïðåäóñòàíîâëåííûé ýôôåêò. Êàæäîé èç êíîïîê BANK ìîãóò áûòü íàçíà÷åíû òðè ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-1 (ïðè ïîñòàâêå êíîïêàì íàçíà÷åíû ñòàíäàðòíûå ýôôåêòû). Ïðè âêëþ÷åíèè ïóëüòà, ïî óìîë÷àíèþ âûáèðàåòñÿ BANK 1. 41 Ðåãóëÿòîð íàñòðîéêè âðåìåíè/âûáîðà ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-1 (TIME/SELECT) Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè âðåìåííûõ ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ äëÿ êàíàëà CH-1 (âðàùåíèå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå óâåëè÷èâàåò âðåìÿ, ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè – óìåíüøàåò). Åñëè îòîáðàæàåòñÿ ìåíþ âûáîðà ýôôåêòîâ, òî ïðè âðàùåíèè ýòîãî ðåãóëÿòîðà ïðîèçâîäèòñÿ ïðîêðóòêà ýôôåêòîâ íà äèñïëåå. 39 Êíîïêà âûáîðà ïàðàìåòðà ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-1 (FX ADJ.) Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêó íà ñåíñîðíîì äèñïëåå âûâîäèòñÿ ìåíþ äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðà ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-1. 42 Ðåãóëÿòîð íàñòðîéêè êîýôôèöèåíòà ìèêøèðîâàíèÿ/ãëóáèíû ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-1 (MIX/DEPRT) Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ (ñòåïåíè) ýôôåêòà, äåéñòâóþùåãî íà êàíàë CH-1 (âðàùåíèå ðåãóëÿòîðà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå óâåëè÷èâàåò ýôôåêò, âðàùåíèå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè – óìåíüøàåò). 102009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=11http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=11ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ 43 Èíäèêàòîð è âêëþ÷àòåëü ýôôåêòà êàíàëà CH-1 (EFFECT LOCK ON/OF/ON) [Ýôôåêò âêëþ÷åí è çàôèêñèðîâàí/Âûêëþ÷åí/Âêëþ÷åí] ×òîáû âêëþ÷èòü ýôôåêò [ON], ëèáî ïîòÿíèòå ê ñåáå (åñëè âûêëþ÷àòåëü îòïóñòèòü, òî îí àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå [OFF]), ëèáî ñäâèíüòå åãî â êðàéíåå îò ñåáÿ ïîëîæåíèå [LOCK ON] (ôèêñàöèÿ âêëþ÷åíèÿ). Åñëè ýôôåêò âêëþ÷åí, òî îí âîçäåéñòâóåò íà êàíàë CH-1, ïðè ýòîì èíäèêàòîð ìèãàåò. 49 Ðåãóëÿòîð íàñòðîéêè êîýôôèöèåíòà ìèêøèðîâàíèÿ/ãëóáèíû ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-2 (MIX/DEPRT) Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ (ñòåïåíè) ýôôåêòà, äåéñòâóþùåãî íà êàíàë CH-2 (âðàùåíèå ðåãóëÿòîðà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå óâåëè÷èâàåò ýôôåêò, âðàùåíèå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè – óìåíüøàåò). 44 Êíîïêà TAP [Ðó÷íîå çàäàíèå òåìïà] êàíàëà CH-1  îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ðàáîòàåò àâòîìàòè÷åñêèé ñ÷åò÷èê îïðåäåëåíèÿ òåìïà (BPM), êîòîðûé îòîáðàæàåò çíà÷åíèå BPM òðåêà íà ñåíñîðíîé ïàíåëè. Äëÿ íåêîòîðûõ òðåêîâ àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå òåìïà ìîæåò áûòü çàòðóäíåíî è â òàêèõ ñëó÷àÿõ, åñëè âû õîòèòå ïðèíóäèòåëüíî óñòàíîâèòü äðóãîé òåìï, èñïîëüçóéòå êíîïêó TAP. ÷ Çíà÷åíèå BPM ìîæíî èçìåíèòü ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëÿòîðà TIME/SELECT ïðè íàæàòîé êíîïêå TAP. ÷ Ïîñòóêèâàíèå êíîïêè ñ îïðåäåëåííûì òåìïîì çàñòàâèò ôóíêöèþ ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà òåìï, çàäàâàåìûé âðó÷íóþ; çàäàâàåìûé òåìï áóäåò îïðåäåëåí è îòîáðàæåí íà ýêðàíå. Âîçâðàò ê ðåæèìó àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ BPM ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ýêðàíà íàñòðîåê ïàðàìåòðà ýôôåêòà (ñì. ðàçäåë “Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ BPM” íà ñòðàíèöå 16). 50 Èíäèêàòîð è âêëþ÷àòåëü ýôôåêòà êàíàëà CH-2 (EFFECT LOCK ON/OF/ONN) [Ýôôåêò âêëþ÷åí è çàôèêñèðîâàí/Âûêëþ÷åí/Âêëþ÷åí] ×òîáû âêëþ÷èòü ýôôåêò [ON], ëèáî ïîòÿíèòå ê ñåáå (åñëè âûêëþ÷àòåëü îòïóñòèòü, òî îí àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå [OFF]), ëèáî ñäâèíüòå åãî â êðàéíåå îò ñåáÿ ïîëîæåíèå [LOCK ON] (ôèêñàöèÿ âêëþ÷åíèÿ). Åñëè ýôôåêò âêëþ÷åí, òî îí âîçäåéñòâóåò íà êàíàë CH-2, ïðè ýòîì èíäèêàòîð ìèãàåò. 51 Êíîïêà TAP [Ðó÷íîå çàäàíèå òåìïà] êàíàëà CH-2  îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ðàáîòàåò àâòîìàòè÷åñêèé ñ÷åò÷èê îïðåäåëåíèÿ òåìïà (BPM), êîòîðûé îòîáðàæàåò çíà÷åíèå BPM òðåêà íà ñåíñîðíîé ïàíåëè. Äëÿ íåêîòîðûõ òðåêîâ àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå òåìïà ìîæåò áûòü çàòðóäíåíî è â òàêèõ ñëó÷àÿõ, åñëè âû õîòèòå ïðèíóäèòåëüíî óñòàíîâèòü äðóãîé òåìï, èñïîëüçóéòå êíîïêó TAP. ÷ Çíà÷åíèå BPM ìîæíî èçìåíèòü ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëÿòîðà TIME/SELECT ïðè íàæàòîé êíîïêå TAP. ÷ Ïîñòóêèâàíèå êíîïêè ñ îïðåäåëåííûì òåìïîì çàñòàâèò ôóíêöèþ ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà òåìï, çàäàâàåìûé âðó÷íóþ; çàäàâàåìûé òåìï áóäåò îïðåäåëåí è îòîáðàæåí íà ýêðàíå. Âîçâðàò ê ðåæèìó àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ BPM ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ýêðàíà íàñòðîåê ïàðàìåòðà ýôôåêòà (ñì. ðàçäåë “Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ BPM” íà ñòðàíèöå 16). 45 Êíîïêè è èíäèêàòîðû áëîêà ýôôåêòîâ êàíàëà CH-2 (BANK 1, 2, 3) Ïðè íàæàòèè îäíîé èç ýòèõ êíîïîê èíäèêàòîð íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ è âêëþ÷àåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ïðåäóñòàíîâëåííûé ýôôåêò. Êàæäîé èç êíîïîê BANK äëÿ êàíàëà CH-2 ìîãóò áûòü íàçíà÷åíû òðè ýôôåêòà (ïðè ïîñòàâêå êíîïêå íàçíà÷åíû ñòàíäàðòíûå ýôôåêòû). Ïðè âêëþ÷åíèè ïóëüòà, ïî óìîë÷àíèþ âûáèðàåòñÿ BANK 1. 46 Êíîïêà âûáîðà ïàðàìåòðà ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-2 (FX ADJ.) Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû íà ñåíñîðíîé ïàíåëè âûâåñòè ìåíþ äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðà ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-2. 47 Êíîïêà âûâîäà õàðàêòåðèñòèêè ôåéäåðà/âûáîðà ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-2 (FADER CURVE/BANK EDIT) Ïðè êðàòêîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïêè íà ñåíñîðíîé ïàíåëè âûâîäèòñÿ õàðàêòåðèñòèêà ôåéäåðà. Ïðè íàæàòèè êíîïêè îêîëî 1 ñåêóíäû íà ñåíñîðíîé ïàíåëè âûâîäèòñÿ ìåíþ âûáîðà ýôôåêòîâ äëÿ êàíàëà CH-2. 48 Ðåãóëÿòîð íàñòðîéêè âðåìåíè/âûáîðà ýôôåêòà äëÿ êàíàëà CH-2 (TIME/SELECT) Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè âðåìåííûõ ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ äëÿ êàíàëà CH-2 (âðàùåíèå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå óâåëè÷èâàåò âðåìÿ, ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè – óìåíüøàåò). Åñëè îòîáðàæàåòñÿ ìåíþ âûáîðà ýôôåêòîâ, òî ïðè âðàùåíèè ýòîãî ðåãóëÿòîðà ïðîèçâîäèòñÿ ïðîêðóòêà ýôôåêòîâ íà äèñïëåå. 112009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=12http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=12ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü 52 53 FADER REVERSE CH-1 ON FADER START CH-2 C.F. 1 CH-1 ON PHONES C.F. ON C.F. 2 CH-2 54 PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER OFF OFF OFF DJM-909 FADER CURVE POWER CH-2 CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 FOOT SW FADER CUT LAG CH-1 OFF 55 MIN CH-2 MAX 58 57 56 52 Ïåðåêëþ÷àòåëè FADER REVERSE [Ðåâåðñ ôåéäåðà] Ïåðåêëþ÷àòåëü CH-1 ON/OFF [Êàíàë 1, Âêëþ÷åíî/Âûêëþ÷åíî] Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå [ON] íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð CH-1 REVERSE (âåðõíÿÿ ïàíåëü), à ðåãóëÿòîð ôåéäåðà êàíàëà CH-1 äåéñòâóåò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ìåòêà øêàëû “0” ñòàíîâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåé îñëàáëåíèþ 0 äÁ, à ìåòêà “10” – áåñêîíå÷íîìó îñëàáëåíèþ). Ôóíêöèÿ çàïóñêà CD-ïëååðà îò ôåéäåðà òàêæå ðàáîòàåò â îáðàòíîì ïîðÿäêå. Ïåðåêëþ÷àòåëü CH-2 ON/OFF [Êàíàë 2, Âêëþ÷åíî/Âûêëþ÷åíî] Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå [ON] íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð CH-2 REVERSE (âåðõíÿÿ ïàíåëü), à ðåãóëÿòîð ôåéäåðà êàíàëà CH-2 äåéñòâóåò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ìåòêà øêàëû “0” ñòàíîâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåé îñëàáëåíèþ 0 äÁ, à ìåòêà “10” – áåñêîíå÷íîìó îñëàáëåíèþ). Ôóíêöèÿ çàïóñêà CD-ïëååðà îò ôåéäåðà òàêæå ðàáîòàåò â îáðàòíîì ïîðÿäêå. Ïåðåêëþ÷àòåëü C.F. ON/OFF [Êðîññôåéäåð, Âêëþ÷åíî/Âûêëþ÷åíî] Ïðè óñòàíîâêå â ïîëîæåíèå [ON] íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð êðîññôåéäåðà REVERSE (âåðõíÿÿ ïàíåëü), à ðåãóëÿòîð êðîññôåéäåðà äåéñòâóåò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ëåâàÿ ñòîðîíà ñòàíîâèòñÿ êàíàëîì CH-2, à ïðàâàÿ – êàíàëîì CH-1). Ôóíêöèÿ çàïóñêà CD-ïëååðà îò êðîññôåéäåðà òàêæå ðàáîòàåò â îáðàòíîì ïîðÿäêå. 54 Ðàçúåì âûõîäà íà íàóøíèêè (PHONES)  íåãî âñòàâëÿåòñÿ øòåêåð ñòåðåîôîíè÷åñêèõ íàóøíèêîâ äèàìåòðîì 6,3 ìì. 55 Òóìáëåð POWER [Ïèòàíèå] 56 Ðåãóëÿòîðû íàñòðîéêè ôîðìû õàðàêòåðèñòèê ôåéäåðîâ (FADER CURVE) CH-1 [Êàíàë 1] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè õàðàêòåðèñòèêè ôåéäåðà êàíàëà CH-1. CH-2 [Êàíàë 2] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè õàðàêòåðèñòèêè ôåéäåðà êàíàëà CH-2. CROSS FADER 1 [Êðîññôåéäåð 1] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè õàðàêòåðèñòèêè êðîññôåéäåðà êàíàëà CH-1. CROSS FADER 2 [Êðîññôåéäåð 2] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè õàðàêòåðèñòèêè êðîññôåéäåðà êàíàëà CH-2. FADER CUT LAG [Çàäåðæêà ôåéäåðà] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ìåõàíè÷åñêîé çàäåðæêè ïî îáîèì êðàÿì õîäà êðîññôåéäåðà (äèàïàçîí, â êîòîðîì äâèæåíèå ðåãóëÿòîðà íå ïðîèçâîäèò íèêàêîãî ýôôåêòà). (Ñì. ïóíêò “Íàñòðîéêà õàðàêòåðèñòèêè îñëàáëåíèÿ ôåéäåðà” íà ñòðàíèöå 17). 53 Ïåðåêëþ÷àòåëè FADER START [Ïóñê îò êðîññôåéäåðà] C.F.1/CH-1 [Êðîññôåéäåð 1/Êàíàë 1] Ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü îïðåäåëÿåò, êàêèì ðåãóëÿòîðîì çàïóñêàåòñÿ CD-ïëååð, ïîäêëþ÷åííûé ê êàíàëó CH-1 – ðåãóëÿòîðîì êðîññôåéäåðà èëè ðåãóëÿòîðîì ôåéäåðà êàíàëà CH-1. Åñëè êíîïêà CH-1 FADER START (âåðõíÿÿ ïàíåëü) íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON, òî âûáîð ïîëîæåíèÿ [C.F.1] çàñòàâëÿåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð C.F.1 FADER START (âåðõíÿÿ ïàíåëü), à âûáîð ïîëîæåíèÿ [CH-1] çàñòàâëÿåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð CH-1 FADER START (âåðõíÿÿ ïàíåëü). C.F.2/CH-2 [Êðîññôåéäåð 2/Êàíàë 2] Ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü îïðåäåëÿåò, êàêèì ðåãóëÿòîðîì çàïóñêàåòñÿ CD-ïëååð, ïîäêëþ÷åííûé ê êàíàëó CH-2 – ðåãóëÿòîðîì êðîññôåéäåðà èëè ðåãóëÿòîðîì ôåéäåðà êàíàëà CH-2. Åñëè êíîïêà CH-2 FADER START (âåðõíÿÿ ïàíåëü) íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON, òî âûáîð ïîëîæåíèÿ [C.F.2] çàñòàâëÿåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð C.F.2 FADER START (âåðõíÿÿ ïàíåëü), à âûáîð ïîëîæåíèÿ [CH-2] çàñòàâëÿåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð CH-2 FADER START (âåðõíÿÿ ïàíåëü). 57 Ïåäàëü âûáîðà êàíàëîâ (FOOT SW CH-1/OFF/CH-2) [Íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü – Êàíàë 1/Âûêëþ÷åíî/Êàíàë 2] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà íîìåðà êàíàëà (CH-1 èëè CH-2), íà êîòîðûé áóäåò äåéñòâîâàòü ôóíêöèÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ñðåäíåì ïîëîæåíèè, òî îáà êàíàëà (CH-1 è CH-2) âûêëþ÷åíû. 58 Ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè (FOOT SW) Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íîæíîé ïåäàëè, óïðàâëÿþùåé âêëþ÷åíèåì/âûêëþ÷åíèåì ýôôåêòîâ, èñïîëüçóåòñÿ RCA-ðàçúåì äèàìåòðîì 6,3 ìì. Ìîæíî ïðèìåíÿòü ðàçëè÷íûå òèïû ïåäàëåé; îäíè ïåäàëè ïðè íàæàòèè ïðîèçâîäÿò âêëþ÷åíèå, äðóãèå – âûêëþ÷åíèå, à íåêîòîðûå ïåäàëè èìåþò ìåõàíèçìû ôèêñàöèè (ïåðåêëþ÷åíèå ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèÿì äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ). Âûáèðàéòå ïåäàëü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ïðåä2009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=13http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=13ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ Çàäíÿÿ ïàíåëü 59 60 61 62 63 64 65 CONTRAST CH-2 SEND BRIGHT RETURN CH-1 MIC R L CD R L R L CD R L 75 74 R MASTER 2 L PHONO / LINE PHONO (MONO) (MONO) PHONO / LINE MASTER 1 3 COLD 1 GND SIGNAL GND PHONO R L 66 SIGNAL GND LINE CH-2 PLAYER CONTROL LINE BOOTH/ SESSION OUT R 2 HOT L CH-1 PLAYER CONTROL SESSION IN 73 72 59 Âõîäû êàíàëà CH-2 71 70 69 68 67 Âõîä CD Ïîäêëþ÷àéòå ê ýòîìó ðàçúåìó àóäèîâûõîä CD-ïëååðà êàíàëà CH-2. Âõîä PHONO/LINE [Çâóêîñíèìàòåëü/Ëèíåéíûé âõîä] Ïîäêëþ÷àéòå ê ýòîìó ðàçúåìó àóäèîâûõîä àíàëîãîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ, êàññåòíîãî ìàãíèòîôîíà èëè äðóãîãî êîìïîíåíòà ñ ëèíåéíûì âûõîäîì, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ðàáîòû ñ êàíàëîì CH-2. 67 Ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäîâ êàíàëà CH-1 PHONO/LINE [Çâóêîñíèìàòåëü/Ëèíåéíûé âõîä] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè âõîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè äëÿ ðàçúåìà CH-1 PHONO/LINE. Ïîëîæåíèå [PHONO] ñîîòâåòñòâóåò ðàáîòå ñî çâóêîñíèìàòåëÿìè òèïà MM (ñ ïîäâèæíûì ìàãíèòîì). * Åñëè àíàëîãîâûé ïðîèãðûâàòåëü íå èñïîëüçóåòñÿ, òî óñòàíàâëèâàéòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå [LINE]. 60 Âûõîäíûå ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî áëîêà ýôôåêòîâ (SEND) Ïîäêëþ÷àþòñÿ ê âõîäíûì ðàçúåìàì âíåøíåãî ýôôåêòîðà. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëè âåðõíåé ïàíåëè MIC SEND, CH-1 SEND è CH-2 SEND óñòàíîâëåíû â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî], òî íà ýòèõ ðàçúåìàõ ïîÿâëÿþòñÿ ñèãíàëû MIC, CH-1 è CH-2, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê âíåøíåìó ýôôåêòîðó. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýôôåêòîðà ñ ìîíîôîíè÷åñêèì âõîäîì, ñîåäèíÿéòå åãî òîëüêî ê âûõîäó ëåâîãî êàíàëà (L). Ñèãíàë, ðåàëüíî ïîñûëàåìûé íà ýôôåêòîð, áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ñìåñü ñèãíàëîâ ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ (L è R). 68 Êëåììà çàçåìëåíèÿ êàíàëà CH-1 (SIGNAL GND) Ïîäêëþ÷àéòå ê íåé ïðîâîä çàçåìëåíèÿ àíàëîãîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êàíàëà CH-1. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòà êëåììà íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäà ïèòàíèÿ (çàçåìëåíèÿ äëÿ áåçîïàñíîñòè). 69 Ðàçúåì CH-1 PLAYER CONTROL [Óïðàâëåíèå ïëååðîì êàíàëà 1] Åñëè ê ðàçúåìàì CH-1 CD ïîäêëþ÷åí DJ CD-ïëååð Pioneer, òî ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àåòñÿ (ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ) óïðàâëÿþùèé ðàçúåì ïëååðà, ÷òî ïîçâîëÿåò àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ çàïóñêà ïëååðà îò ôåéäåðà. 61 Ðåãóëÿòîð êîíòðàñòíîñòè ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ (CONTRAST) Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè êîíòðàñòíîñòè ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ íà âåðõíåé ïàíåëè. 70 Ðàçúåìû MASTER 1 [Ãëàâíûé âûõîä 1] Áàëàíñíûé âûõîä XLR òèïà. Ïîäêëþ÷àåòñÿ ê áàëàíñíîìó âõîäó óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè. 62 Âõîäíûå ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî áëîêà ýôôåêòîâ (RETURN) Ïîäêëþ÷àþòñÿ ê âûõîäíûì ðàçúåìà âíåøíåãî ýôôåêòîðà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýôôåêòîðà ñ ìîíîôîíè÷åñêèì âûõîäîì, ïîäêëþ÷àéòå åãî òîëüêî ê âõîäó ëåâîãî êàíàëà (L). Ñèãíàë, ïðèíèìàåìûé îò ýôôåêòîðà, áóäåò ïîäàâàòüñÿ íà îáà êàíàëà (L è R). 71 Ðàçúåì CH-2 PLAYER CONTROL [Óïðàâëåíèå ïëååðîì êàíàëà 2] Åñëè ê ðàçúåìàì CH-2 CD ïîäêëþ÷åí DJ CD-ïëååð Pioneer, òî ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àåòñÿ (ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ) óïðàâëÿþùèé ðàçúåì ïëååðà, ÷òî ïîçâîëÿåò àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ çàïóñêà ïëååðà îò ôåéäåðà. 63 Ðåãóëÿòîð ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ (BRIGHT) Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè ïîäñâåòêè ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ íà âåðõíåé ïàíåëè. 72 Ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäîâ êàíàëà CH-2 PHONO/LINE [Çâóêîñíèìàòåëü/Ëèíåéíûé âõîä] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè âõîäíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè äëÿ ðàçúåìà CH-2 PHONO/LINE. Ïîëîæåíèå [PHONO] ñîîòâåòñòâóåò ðàáîòå ñî çâóêîñíèìàòåëÿìè òèïà MM (ñ ïîäâèæíûì ìàãíèòîì). * Åñëè àíàëîãîâûé ïðîèãðûâàòåëü íå èñïîëüçóåòñÿ, òî óñòàíàâëèâàéòå ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå [LINE]. 64 Âõîäû êàíàëà CH-1 Âõîä CD Ïîäêëþ÷àåòñÿ ê àóäèîâûõîäó CD-ïëååðà êàíàëà CH-1. Âõîä PHONO/LINE [Çâóêîñíèìàòåëü/Ëèíåéíûé âõîä] Ïîäêëþ÷àéòå ê ýòîìó ðàçúåìó àóäèîâûõîä àíàëîãîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ, êàññåòíîãî ìàãíèòîôîíà èëè äðóãîãî êîìïîíåíòà ñ ëèíåéíûì âûõîäîì, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ðàáîòû ñ êàíàëîì CH-1. 73 Êëåììà çàçåìëåíèÿ êàíàëà CH-2 (SIGNAL GND) Ïîäêëþ÷àéòå ê íåé ïðîâîä çàçåìëåíèÿ àíàëîãîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ êàíàëà CH-2. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòà êëåììà íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäà ïèòàíèÿ (çàçåìëåíèÿ äëÿ áåçîïàñíîñòè). 65 Microphone input jack2009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=14http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=14ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ Ýëåìåíòû ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ B. Äèñïëåé âûáîðà ýôôåêòîâ ×òîáû ïåðåêëþ÷èòü ýêðàí ê ãëàâíîé ñòðàíèöå ìåíþ âûáîðà ýôôåêòîâ, íàæèìàéòå îêîëî îäíîé ñåêóíäû êíîïêó FADER CURVE/BANK EDIT (óñòàíàâëèâàåòñÿ íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîãî êàíàëà). Âðàùàÿ ðåãóëÿòîð TIME/ SELECT, âûáåðèòå èç 50 ýôôåêòîâ òå ýôôåêòû, êîòîðûå áóäóò íàçíà÷åíû êàæäîé êíîïêå (ñì. ðàçäåë “Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ýôôåêòîâ” íà ñòðàíèöå 23). (Ïðèìåð): Ñòîðîíà êàíàëà CH-1 Ñïèñîê ýôôåêòîâ (ECHO) ≠ CH 1 BANK EDIT BANK 1 BANK 1 BANK 2 EDIT 1 CH FOOT TIME 2000 ms EDIT 2 CH PICH AUTO 0% LOW MID HI AUTO 120 BPM LOW MID HI BANK 2 120 BPM BANK 3 BANK 3 FX ADJ. FX ADJ. FADER CURVE FADER CURVE BANK EDIT PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER BANK EDIT TIME/SELECT DJM-909 EFFECT LOCK ON TIME/SELECT Ðåäàêòèðóåìàÿ êíîïêà ñòàíîâèòñÿ âûäåëåííîé = (çäåñü ECHO) EFFECT MIX/DEPTH OFF ON MIX/DEPTH 1 . DE L AY 2 . ECHO 3 . PAN EC 4 . P I T EC 5 . RV DL Y 6 . DK EC 7 . ROL L MIN MAX TAP TAP MIN MAX C. Äèñïëåé íàñòðîéêè ïàðàìåòðà ýôôåêòà Íàæìèòå êíîïêó FX ADJ., ÷òîáû îòêðûòü ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ (óñòàíàâëèâàåòñÿ íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîãî êàíàëà). Èç ýòîãî ìåíþ ìîæíî âûáðàòü ïóíêò BMP AUTO [Àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå òåìïà]. Êðîìå òîãî, ìîæíî ïðîèçâåñòè âûáîð ýôôåêòà äëÿ ôåéäåðà (êðîññôåéäåðà/ êàíàëüíîãî ôåéäåðà). Âûáåðèòå äëÿ ýôôåêòà ïîëîñó ÷àñòîò = (HI, MID, LOW). CH1 ECHO Ñåíñîðíûé äèñïëåé èìååò ÷åòûðå îñíîâíûõ âèäà (A – D). Ñîäåðæèìîå ýêðàíà, ïîêàçàííîå íà ñîïðîâîæäàþùèõ ðèñóíêàõ, ñîîòâåòñòâóåò òèïîâûì ïðèìåðàì îñíîâíîãî âèäà, õîòÿ ðåàëüíûé âíåøíèé âèä äèñïëåÿ ìîæåò íåñêîëüêî îòëè÷àòüñÿ – ýòî çàâèñèò îò êîíêðåòíûõ íàñòðîåê è òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ ïóëüòà. AUTO TIME FOOT A. Äèñïëåé òèïà ýôôåêòîâ (ãëàâíàÿ ñòðàíèöà) Ýòîò äèñïëåé ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èëè ïðè íàæàòèè îäíîé èç êíîïîê BANK (1 – 3). Ýôôåêòû äëÿ êàæäîãî êàíàëà îòîáðàæàþòñÿ â âèäå êíîïîê, ïðè÷åì ýôôåêò, âûáðàííûé â äàííûé ìîìåíò, îòîáðàæàåòñÿ â èíâåðòèðîâàííîì âèäå (â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè – òåìíûå ñèìâîëû íà áåëîì ôîíå). Äðóãèå äèñïëåè ïîêàçûâàþò ñîñòîÿíèå íîæíîé ïåäàëè, âûáðàííûå ïàðàìåòðû ýôôåêòà, ÷àñòîòíûé äèàïàçîí âîçäåéñòâèÿ ýôôåêòîâ, âðåìÿ (TIME) è òåìï (BPM). 120 BPM 2000 ms Âûáåðèòå ïàðàìåòð = ýôôåêòà (4/1). ± Âûáåðèòå ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ òåìïà (BMP AUTO). Ýôôåêò êàíàëà CH-1 + | = ýôôåêò êàíàëà CH-2 Åñëè ïåäàëü ïîäêëþ÷åíà, òî îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð FOOT. Âûäåëÿåòñÿ ÷àñòîòíàÿ ïîëîñà âîçäåéñòâèÿ ýôôåêòà (HI, MID, LOW [Âûñîêàÿ, ñðåäíÿÿ, íèçêàÿ]). Ïîêàçûâàåòñÿ ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ BMP (AUTO [Àâòîìàòè÷åñêèé]). Âûäåëÿåòñÿ òåêóùèé ýôôåêò (ECHO, PITCH SHIFTER). EDIT 1 CH FOOT TIME 2 0 0 0 ms EDIT 2 CH PICH AUTO D. Äèñïëåé ñîñòîÿíèÿ ôåéäåðà 0% LOW MID HI AUTO 1 2 0 BPM LOW MID HI 1 2 0 BPM ×òîáû âûçâàòü íà ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé îòîáðàæåíèå ñîñòîÿíèÿ ôåéäåðà, íàæìèòå êíîïêó FADER CURVE/BANK EDIT. Âðàùàÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ðåãóëÿòîð FADER CURVE, ìîæíî çàäàòü îäèí èç 33 óðîâíåé îñëàáëåíèÿ (îòîáðàæàåòñÿ íîìåð êàæäîãî óðîâíÿ). Íà ÷èñëîâîì äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òàêæå âåëè÷èíà çàäåðæêè êðîññôåéäåðà. FADER CURVE 16 CH 2 16 CH 1 NORMAL NORMAL Èíôîðìàöèÿ äëÿ ôåéäåðà = êàíàëà CH-1 + Èíôîðìàöèÿ äëÿ ôåéäåðà êàíàëà CH-2 CF 1 NORMAL 32 CF 2 32 + Èíôîðìàöèÿ äëÿ êðîññôåéäåðà FADER CUT LAG : 1 .0 mm ± Èíôîðìàöèÿ ïî çàäåðæêå êðîññôåéäåðà (FADER CUT LAG) 142009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=15http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=15ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÏÓËÜÒÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ Âûáîð âèäà ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ Ïåðåõîä ìåæäó ÷åòûðüìÿ îñíîâíûìè âèäàìè ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ (A, B, C, D) ïðîèçâîäèòñÿ ïóòåì íàæàòèÿ ðàáî÷èõ êíîïîê ñáîêó äèñïëåÿ. B Äèñïëåé âûáîðà ýôôåêòîâ CH 1 BANK EDIT FADER CURVE C ïàðàìåòðà ýôôåêòà ECHO Äèñïëåé íàñòðîéêè Äëèòåëüíîå íàæàòèå êíîïêè FADER CURVE/BANK EDIT CH1 AUTO TIME FOOT BANK EDIT 1 2 0 BPM 2 0 0 0 ms 1 . DE L AY 2 . ECHO 3 . PAN EC 4 . P I T EC 5 . RV DL Y 6 . DK EC 7 . ROL L Äëèòåëüíîå íàæàòèå êíîïêè FADER CURVE/BANK EDIT FADER CURVE Íàæìèòå êíîïêó FX ADJ. Äèñïëåé òèïîâ ýôôåêòîâ (ãëàâíàÿ ñòðàíèöà) EDIT 2 CH PICH AUTO A FX ADJ. BANK EDIT EDIT 1 CH FOOT TIME 2 0 0 0 ms 0% FX ADJ. FADER CURVE LOW MID HI AUTO 1 2 0 BPM LOW MID HI 1 2 0 BPM BANK EDIT Íàæìèòå êíîïêó FX ADJ. Íàæìèòå êíîïêó FADER CURVE/BANK EDIT BANK 1 BANK 2 POWER Íàæìèòå êíîïêó BANK BANK 3 Âêëþ÷èòå ïèòàíèå Íàæìèòå êíîïêó FADER CURVE/BANK EDIT FADER CURVE Íàæìèòå êíîïêó FADER CURVE/BANK EDIT FADER CURVE BANK EDIT BANK EDIT Íàæìèòå êíîïêó FX ADJ. FX ADJ. FADER CURVE Äëèòåëüíîå íàæàòèå êíîïêè FADER CURVE/ BANK EDIT CH 1 NORMAL BANK EDIT FADER CURVE 16 CH 2 16 FADER CURVE BANK EDIT Íàæìèòå êíîïêó FADER CURVE/ BANK EDIT NORMAL CF 1 NORMAL 32 CF 2 32 FADER CUT LAG : 1 .0 mm ñîñòîÿíèÿ D Äèñïëåé ôåéäåðà 152009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=16http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=16ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ BPM Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ BPM Ýòà ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå òåìïà òðåêà â BPM (óäàðîâ â ìèíóòó) è åãî îòîáðàæåíèå â ÷èñëîâîì âèäå. Ýòà ôóíêöèÿ íå ïðîñòî ïîäñ÷èòûâàåò òåìï áàñîâîãî ðèòìà, íî òàêæå èñïîëüçóåò ñ÷åò÷èê äëÿ âû÷èñëåíèÿ îðèãèíàëüíîãî BPM òðåêà, íåîáõîäèìîãî äëÿ äè-äæåÿ.  äîïîëíåíèå ê îùóùåíèÿì ÷åëîâå÷åñêîãî óõà, äèñïëåé îáåñïå÷èâàåò âèçóàëèçàöèþ, ïîçâîëÿþùóþ äè-äæåþ áûñòðî âûðîâíÿòü òåìï äâóõ òðåêîâ, èìåþùèõ ðàçíûå ñêîðîñòè. Åñëè äëÿ îïðåäåëåíèÿ BPM èñïîëüçóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì, òî ïîäñ÷èòàííûé BPM îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ-ïàíåëè, ïîçâîëÿÿ ïðîèçâîäèòü áûñòðóþ ïîäãîíêó òðåêîâ ñ ðàçíûìè ñêîðîñòÿìè. (Äèàïàçîí ñ÷åòà: îò 70 äî 180 BPM). Âî âðåìÿ îïðåäåëåíèÿ BPM äèñïëåé ìèãàåò. * Äëÿ íåêîòîðûõ òðåêîâ àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëèòü BPM íåâîçìîæíî è â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ðó÷íîå çàäàíèå òåìïà. (Ñì. ýëåìåíòû âåðõíåé ïàíåëè 44 è 51 íà ñòðàíèöå 11). Ñåíñîðíûé äèñïëåé (ãëàâíàÿ ñòðàíèöà)  àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð AUTO. Îòîáðàæåíèå çíà÷åíèÿ BPM 7 Âûáîð àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà (AUTO) 1. Íàæìèòå êíîïêó FX ADJ., ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòü ñåíñîðíûé äèñïëåé íà ïîêàç ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ. Åñëè íàæàòà êíîïêà CH-1 FX ADJ., òî ïîÿâèòñÿ äèñïëåé êàíàëà CH-1; åñëè íàæàòà êíîïêà CH-2 FX ADJ., òî ïîÿâèòñÿ äèñïëåé êàíàëà CH-2. BANK 1 BANK 1 ECHO BANK 2 BANK 2 CH1 BANK 3 TAP TIME FOOT 1 2 0 BPM 2 0 0 0 ms BANK 3 FX ADJ. FX ADJ. 1 FADER CURVE FADER CURVE EDIT 1 CH FOOT TIME 2000 ms EDIT 2 CH PICH TAP 0% BPM LOW MID HI AUTO 120 LOW MID HI Îòîáðàæåíèå çíà÷åíèÿ BPM  ðåæèìå ðó÷íîãî çàäàíèÿ òåìïà ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð TAP (ââîä ñ ïîìîùüþ êíîïêè TAP) BANK EDIT BANK EDIT BPM 120 2. Íàæìèòå êíîïêó BPM TAP (îòîáðàæàåòñÿ â ðó÷íîì ðåæèìå), ÷òîáû îòîáðàçèòü êíîïêó BPM AUTO. BANK 1 BANK 1 ECHO BANK 2 BANK 2 CH1 BANK 3 TAP TIME FOOT 120 BPM 2000 ms BANK 3 ¶ Çíà÷åíèå BPM ìîæíî ââåñòè íåïîñðåäñòâåííî ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëÿòîðà TIME/SELECT ïðè íàæàòîé êíîïêå TAP. FX ADJ. FX ADJ. FADER CURVE FADER CURVE BANK EDIT 2 BANK EDIT 162009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=17http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=17ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÔÅÉÄÅÐÎÌ Ðåãóëèðîâêà æåñòêîñòè õîäà ðåãóëÿòîðà ôåéäåðà Èñïîëüçîâàíèå ðåãóëèðîâî÷íîãî êëþ÷à (FEELING ADJ.) Äëÿ ðåãóëèðîâêè âèíòà, ðàñïîëîæåííîãî ðÿäîì ñ êðîññôåéäåðîì, èñïîëüçóåòñÿ ïðèëàãàåìûé øåñòèãðàííûé êëþ÷. Ýòîò âèíò ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü æåñòêîñòü õîäà ðåãóëÿòîðà ôåéäåðà. Âðàùåíèå êëþ÷à ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå óâåëè÷èâàåò ñîïðîòèâëåíèå äâèæåíèþ ôåéäåðà, à âðàùåíèå âèíòà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè óìåíüøàåò ñîïðîòèâëåíèå äâèæåíèþ. BANK 1 BANK 1 BANK 2 CH 1 NORMAL FADER CURVE 16 CH 2 16 BANK 2 NORMAL BANK 3 BANK 3 Íàæìèòå êíîïêó FADER CURVE/ BANK EDIT FX ADJ. CF 1 NORMAL 32 CF 2 32 FX ADJ. FADER CURVE FADER CURVE REVERSE EDIT ± Îòîáðàæåíèå çàäåðæêè êðîññôåéäåðà BANK EDIT FADER CUT LAG : 1 .0 mm BANK 1 2 FEELING ADJ. CH-1 ON FADER REVERSE C.F. ON FADER START CH-2 ON PHONES C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 OFF OFF OFF PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER DJM-909 FADER CURVE POWER CH-2 CH-1 CROSS FADER 1 CROSS FADER 2 Ðåãóëèðîâêà çàäåðæêè êðîññôåéäåðà Ìåõàíè÷åñêèé ñâîáîäíûé õîä (çàäåðæêà èëè âåëè÷èíà ñìåùåíèÿ, â ïðåäåëàõ êîòîðîãî ýôôåêò íå äåéñòâóåò) íà îáîèõ ñòîðîíàõ ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà êðîññôåéäåðà ìîæíî íàñòðîèòü ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà FADER CUT LAG, íàõîäÿùåãîñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè, â ïðåäåëàõ 1 – 6 ìì. Çàäåðæêà FADER CURVE S FADER 1 CROSS FOOT SW CH-1 OFF CH-2 FADER CUT LAG MIN MAX Çàäåðæêà REVERSE Ôóíêöèÿ ðåâåðñà ôåéäåðà Íàïðàâëåíèå äåéñòâèÿ êàíàëüíûõ ôåéäåðîâ CH-1 è CH-2 è êðîññôåéäåðà ìîæåò áûòü èçìåíåíî íà ïðîòèâîïîëîæíîå ïóòåì óñòàíîâêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè ïåðåêëþ÷àòåëåé FADER REVERSE â ïîëîæåíèå [ON]. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü CH-1 (èëè CH-2) FADER REVERSE óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå [ON], òî ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð CH-1 (èëè CH-2) FADER REVERSE (âåðõíÿÿ ïàíåëü), à íàïðàâëåíèå äåéñòâèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî äâèæêà ìåíÿåòñÿ íà îáðàòíîå (îòìåòêà “0” íà øêàëå ñîîòâåòñòâóåò îñëàáëåíèþ 0 äÁ, à îòìåòêà “10” ñîîòâåòñòâóåò ìèíóñ áåñêîíå÷íîñòè). Ôóíêöèÿ çàïóñêà CDïëååðà îò ôåéäåðà òàêæå èíâåðòèðóåòñÿ. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü C.F.FADER REVERSE óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå [ON], òî ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð REVERSE (âåðõíÿÿ ïàíåëü), à íàïðàâëåíèå äåéñòâèÿ äâèæêà èíâåðòèðóåòñÿ (ëåâîé ñòîðîíîé ñòàíîâèòñÿ êàíàë CH-2, à ïðàâîé ñòîðîíîé ñòàíîâèòñÿ êàíàë CH-1). Ôóíêöèÿ çàïóñêà îò ôåéäåðà òàêæå èíâåðòèðóåòñÿ. FADER CUT LAG 1 MIN MAX 2 FEELING ADJ. » Íàñòðîéêà õàðàêòåðèñòèêè îñëàáëåíèÿ ôåéäåðà Ðåãóëÿòîðû FADER CURVE (ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ íàñòðîéêè õàðàêòåðèñòèêè îñëàáëåíèÿ êðîññôåéäåðà è êàíàëüíîãî ôåéäåðà. Êðîññôåéäåð ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ íåçàâèñèìî äëÿ ñòîðîí êàíàëîâ (CH-1 è CH-2). Ïðè íàæàòèè êíîïêè FADER CURVE/BANK (âåðõíÿÿ ïàíåëü) íà ñåíñîðíûé äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîñòîÿíèå ðåãóëèðîâêè. 7 Íàñòðîéêà õàðàêòåðèñòèêè êàíàëüíîãî ôåéäåðà (CH-1, CH-2) CH-1 ON FADER REVERSE C.F. ON CH-2 ON OFF OFF OFF LEVEL Ôóíêöèÿ çàïóñêà îò ôåéäåðà 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðà êàíàëüíîãî ôåéäåðà 7 Ðåãóëèðîâêà õàðàêòåðèñòèêè êðîññôåéäåðà (CROSS FADER 1, 2) Åñëè ðàçúåìû CH-1 è CH-2 ýòîãî ïóëüòà ñîåäèíåíû ñ îòäåëüíî ïðîäàâàåìûì DJ CD-ïëååðîì Pioneer (ìîäåëè CDJ-1000, CDG-1000MK2, CDJ-800, CDJ100S, CDJ-500S, CDJ-500II, CMX-3000, CMX-5000 èëè DMP-555), òî êàíàëüíûé ôåéäåð è êðîññôåéäåð ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ïîäêëþ÷åííîì CD-ïëååðå (íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèé êàáåëü óïðàâëåíèÿ). Ïðè ïåðåìåùåíèè íà ìèêøåðå êàíàëüíîãî ôåéäåðà èëè êðîññôåéäåðà ïàóçà íà CD-ïëååðå âûêëþ÷àåòñÿ è ñðàçó íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå. Êðîìå òîãî, ïðè âîçâðàòå ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà â èñõîäíîå ïîëîæåíèå CD-ïëååð ìîæåò âîçâðàòèòüñÿ â òî÷êó, â êîòîðîé èìååòñÿ ìåòêà (ôóíêöèÿ âîçâðàòà ê ìåòêå), ÷òî ïîçâîëÿåò ïðè âîñïðîèçâåäåíèè èñïîëüçîâàòü ñýìïëû. LEVEL Ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðà êðîññôåéäåðà 172009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=18http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=18ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ñ ÔÅÉÄÅÐÎÌ Çàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ îò êðîññôåéäåðà è âîçâðàò ê ìåòêå Åñëè CD-ïëååð êàíàëà CH-1íàõîäèòñÿ â äåæóðíîì ðåæèìå â òî÷êå, ñîîòâåòñòâóþùåé ìåòêå, òî ïðîñòîå ñìåùåíèå êðîññôåéäåðà ñ ïðàâîé ñòîðîíû (CH-2) â ëåâóþ ñòîðîíó (CH-1) çàïóñòèò âîñïðîèçâåäåíèå íà CDïëååðå êàíàëà CH-1. Êîãäà ðåãóëÿòîð êðîññôåéäåðà äîñòèãíåò ëåâîé ñòîðîíû (CH-1), òî CD-ïëååð êàíàëà CH-2 ïðîèçâîäèò âîçâðàò ê ìåòêå. È íàîáîðîò, åñëè CH-2 CD-ïëååð íàõîäèòñÿ â äåæóðíîì ðåæèìå â òî÷êå, ñîîòâåòñòâóþùåé ìåòêå, òî ïðîñòîå ñìåùåíèå ðåãóëÿòîðà êðîññôåéäåðà ñ ëåâîé ñòîðîíû (CH-1) â ïðàâóþ ñòîðîíó (CH-2) çàïóñòèò âîñïðîèçâåäåíèå íà CD-ïëååðå êàíàëà CH-2. Êîãäà ðåãóëÿòîð êðîññôåéäåðà äîñòèãíåò ïðàâîé ñòîðîíû (CH-2), òî CDïëååð êàíàëà CH-1 ïðîèçâîäèò âîçâðàò ê ìåòêå. * Âîçâðàò ê ìåòêå ïðîèçâîäèòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäîâ íå óñòàíîâëåí íà CD. ÷ Åñëè ìåòêà óæå áûëà çàäàíà, òî íåò íåîáõîäèìîñòè óñòàíàâëèâàòü CDïëååð ñíîâà â äåæóðíûé ðåæèì íà ìåòêå. ÷ Ïîñëå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðåìåùåíèå ðåãóëÿòîðà êàíàëüíîãî ôåéäåðà íàçàä ê îòìåòêå øêàëû [0] ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî CD-ïëååð âîçâðàòèòñÿ ê ìåòêå è ñíîâà ïåðåéäåò â äåæóðíûé ðåæèì (âîçâðàò ê ìåòêå). Âêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ êðîññôåéäåðà 1 ×òîáû óïðàâëÿòü ïîäêëþ÷åííûì CD-ïëååðîì, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü FADER START (ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) ñîîòâåòñòâóþùåãî êàíàëà â ïîëîæåíèå [C.F.1] èëè [C.F.2]. Ïðè èñïîëüçîâàíèè êðîññôåéäåðà äëÿ çàïóñêà CD-ïëååðà êàíàëà CH-1, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü C.F.1/CH-1 (ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) â ïîëîæåíèå [C.F.1]; ïðè èñïîëüçîâàíèè êðîññôåéäåðà äëÿ çàïóñêà CD-ïëååðà êàíàëà CH-2, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü C.F.2/CH-2 (ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) â ïîëîæåíèå [C.F.2]. FADER START C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 Çàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ êàíàëüíîãî ôåéäåðà 1 ×òîáû óïðàâëÿòü ïîäêëþ÷åííûì CD-ïëååðîì, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü FADER START (ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) ñîîòâåòñòâóþùåãî êàíàëà â ïîëîæåíèå [CH1] – [CH-2]. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôåéäåðà êàíàëà CH-1 äëÿ çàïóñêà CD-ïëååðà êàíàëà 1 óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü C.F.1/CH-1 (ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) â ïîëîæåíèå [CH-1]; ïðè èñïîëüçîâàíèè ôåéäåðà êàíàëà CH-2 äëÿ çàïóñêà CD-ïëååðà êàíàëà 2 óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü C.F.2/CH-2 (ïåðåäíÿÿ ïàíåëü) â ïîëîæåíèå [CH-2]. FADER START C.F. 1 CH-1 C.F. 2 CH-2 2 Íàæìèòå íà âåðõíåé ïàíåëè êíîïêó FADER START, ÷òîáû çàñâåòèëñÿ èíäèêàòîð. Åñëè íàæàòà êíîïêà CH-1 FADER START, òî çàñâåòèòñÿ èíäèêàòîð C.F.1 FADER START. Åñëè íàæàòà êíîïêà CH-2 FADER START, òî çàñâåòèòñÿ èíäèêàòîð C.F.2 FADER START. 2 Íàæìèòå êíîïêó FADER START (ïåðåäíÿÿ ïàíåëü), ÷òîáû çàñâåòèëñÿ èíäèêàòîð. Åñëè íàæàòà êíîïêà FADER START CH-1, òî ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð CH-1 FADER START. Åñëè íàæàòà êíîïêà FADER START CH-2, òî ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð CH-2 FADER START. 3 Ïåðåìåñòèòå ðåãóëÿòîð êðîññôåéäåðà â ñòîðîíó, ïðîòèâîïîëîæíóþ êàíàëó, êîòîðûé âû õîòèòå çàïóñòèòü. 4 Óñòàíîâèòå CD-ïëååð íà ìåòêó è çàäàéòå â íåé äåæóðíûé ðåæèì. 5  íåîáõîäèìûé ìîìåíò íà÷íèòå ïåðåìåùåíèå ðåãóëÿòîðà êðîññôåéäåðà, ïðè ýòîì íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íà CD-ïëååðå. FADER START 3 Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð êàíàëüíîãî ôåéäåðà íà îòìåòêó øêàëû [0]. 4 Óñòàíîâèòå CD-ïëååð íà ìåòêó è ïåðåâåäèòå åãî â äåæóðíûé ðåæèì. 5  íóæíûé ìîìåíò íà÷íèòå ïåðåìåùåíèå ðåãóëÿòîðà êàíàëüíîãî ôåéäåðà – ýòî ïðèâåäåò ê íà÷àëó âîñïðîèçâåäåíèÿ íà CD-ïëååðå. FADER START FADER START REVERSE C.F.1 FADER START 1 2 FEELING ADJ. REVERSE REVERSE CH-1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 CH-2 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ÷ Åñëè ìåòêà óæå áûëà çàäàíà, òî íåò íåîáõîäèìîñòè óñòàíàâëèâàòü CDïëååð ñíîâà â äåæóðíûé ðåæèì íà ìåòêå. ÷ Åñëè ïîñëå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ðåãóëÿòîð êðîññôåéäåðà ïåðåìåùåí äî êîíöà, òî CD-ïëååð ïðîòèâîïîëîæíîãî êàíàëà âîçâðàòèòñÿ ê ñâîåé ìåòêå è ïåðåéäåò íà íåé â äåæóðíûé ðåæèì (âîçâðàò ê ìåòêå). CH-1 FADER START CH-2 FADER START 182009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=19http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=19ÝÔÔÅÊÒÛ Òèïû ýôôåêòîâ Äàííûé ïóëüò ñíàáæåí äâóìÿ òèïàìè ýôôåêòîâ: ýôôåêòàìè, ïðèâÿçàííûìè ê BPM, è ýôôåêòàìè, ïðèâÿçàííûìè ê êàíàëüíîìó ôåéäåðó èëè êðîññôåéäåðó – âñåãî 50 áàçîâûõ ýôôåêòîâ. Åùå áîëüøåå ðàçíîîáðàçèå ýôôåêòîâ ìîæíî ïîëó÷èòü ïóòåì èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ äëÿ êàæäîãî ýôôåêòà. Ðèòì-ýôôåêòû (ýôôåêòû, ïðèâÿçàííûå ê BPM) Íàçâàíèå 1 DELAY (*1) 2 ECHO (*1) 3 PAN ECHO (*1) 4 PITCH ECHO (*1) 5 REVERSE DELAY (*1) 6 DUCKING ECHO (*1) 7 ROLL (*2) Ôóíêöèÿ Çâóê íà âûõîäå ïîâòîðÿåòñÿ îäèí ðàç ñèíõðîííî ñ BPM. Çâóê íà âûõîäå ïîâòîðÿåòñÿ íåñêîëüêî ðàç ñèíõðîííî ñ BPM, ïðè ýòîì îí îñëàáëÿåòñÿ. Çâóê íà âûõîäå ïîâòîðÿåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM, ïî î÷åðåäè ñëåâà è ñïðàâà. Çâóê íà âûõîäå ïîâòîðÿåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM è ñ èçìåíåíèåì òîíà. Çâóê íà âûõîäå ïîâòîðÿåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM, â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Ïîâòîðíûé çâóê âûâîäèòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà óïàäåò íèæå íåêîòîðîãî çíà÷åíèÿ. Ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ EFFECT â ïîëîæåíèå [ON] âõîäíîé çâóê çàïèñûâàåòñÿ, è çàïèñàííûé ñèãíàë ïîâòîðÿåòñÿ äëÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî óäàðà. Çâóê íà âûõîäå ïîâòîðÿåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM íåñêîëüêî ðàç, ïðè ýòîì îñëàáëÿåòñÿ. Ïîâòîðÿþùèéñÿ çâóê îñòàåòñÿ, äàæå åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü EFFECT óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå [OFF]. Çàäåðæàííûé çâóê âûâîäèòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM ñ èíòåðâàëàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðåäóñòàíîâëåííîìó âðåìåíè. Âûõîäíîé çâóê ñîçäàåò îùóùåíèå íàõîæäåíèÿ â âîäå. Ïðîèçâîäèòñÿ ðåâåðáåðàöèÿ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñîâñåì íåáîëüøîé êîìíàòå. Ïðîèçâîäèòñÿ ðåâåðáåðàöèÿ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ áîëüøîìó çàëó. Ê çâóêó, çàäåðæàííîìó ïî îòíîøåíèþ ê BPM, äîáàâëÿåòñÿ ãëóáîêàÿ ðåâåðáåðàöèÿ (ýõî). Ñîçäàåòñÿ èçìåíåíèå âûñîòû òîêà â ïðåäåëàõ ±1 îêòàâû. Âûâîäÿòñÿ òðè òèïà òîíà âìåñòå ñ ïðåäóñòàíîâëåííûìè òîíàìè. Çâóê ñèíõðîííî ñ BPM âûâîäèòñÿ ïî î÷åðåäè ñëåâà è ñïðàâà. Çâóê âûðåçàåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM. Çâóê âûðåçàåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM è â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííûì îáðàçöîì.  óñòàíîâëåííîå âðåìÿ ñèíõðîííî ñ BPM âûðåçàåòñÿ âûõîä PAN (äëèííûé ïåðèîä). Ñ ïîìîùüþ òîíàëüíîé ìîäóëÿöèè ñîçäàåòñÿ êîëåáëþùèéñÿ çâóê. Ñîçäàåòñÿ ÷àñòîòíàÿ ìîäóëÿöèÿ, îáåñïå÷èâàþùàÿ òîíàëüíîå âèáðàòî. Ïàðàìåòð FX ADJ. (ñåíñîðíàÿ ïàíåëü) Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 2/1 êàæäîãî óäàðà BPM; çàäàåòñÿ ñäâèã òîíà ââåðõ èëè âíèç. Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. 8 HOLD ECHO (*1) (*2) Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. 9 MULTI TAP DELAY (*1) Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/4 äî 1/1 êàæäîãî óäàðà BPM; çàäàåòñÿ ñõåìà çàäåðæêè è âêëþ÷àåòñÿ/âûêëþ÷àåòñÿ îáðàòíàÿ ñâÿçü. Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. Íà îñíîâå ðàçíûõ ôèëüòðîâ ìîæíî çàäàòü 8 îáðàçöîâ. Íà îñíîâå ðàçíûõ ôèëüòðîâ ìîæíî çàäàòü 8 îáðàçöîâ. Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 4/1 êàæäîãî óäàðà BPM. Çàäàåòñÿ âåëè÷èíà ñäâèãà. Óñòàíàâëèâàåòñÿ òèï èçìåíåíèÿ òîíà. Óñòàíàâëèâàåòñÿ âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ âïðàâî-âëåâî â åäèíèöàõ îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. Âðåìÿ çàäåðæêè îò 1/8 äî 8/1 êàæäîãî óäàðà BPM. Âðåìÿ ýôôåêòà îò 1/2 äî 2/1 êàæäîãî óäàðà BPM; çàäàåòñÿ îáðàçåö âûðåçàíèÿ. Óñòàíàâëèâàåòñÿ âðåìÿ âûðåçàíèÿ îò 1/16 äî 1/1 êàæäîãî óäàðà BPM è óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä PAN. Óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä ìîäóëÿöèè, îñíîâàííûé íà òåìïå BPM. Óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä ìîäóëÿöèè, îñíîâàííûé íà òåìïå BPM. 10 RAIN (*1) 11 REVERB1 (*1) 12 REVERB2 (*1) 13 REVERB3 (*1) 14 PITCH SHIFTER1 15 PITCH SHIFTER2 16 PAN 17 TRANS 18 RHYTHM TRANS 19 TRANS PAN 20 TREMOLO 21 VIBRATO (*1) (*2) Åñëè äëÿ ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ ñèãíàëà èñïîëüçóåòñÿ êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð, òî ýôôåêòû íå áóäóò ñëûøíû, äàæå åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèå [EFFECT]. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü EFFECT íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè OFF, òî ýôôåêòû íå áóäóò ñëûøíû, äàæå åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèå [EFFECT]. 192009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=20http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=20ÝÔÔÅÊÒÛ Íàçâàíèå 22 CHORUS1 Ôóíêöèÿ Ñîçäàåòñÿ ðàñøèðåííûé ìóçûêàëüíûé ýôôåêò, íàïîìèíàþùèé çâóê îäíîãî òîíà, èñõîäÿùåãî èç ìíîãî÷èñëåííûõ èñòî÷íèêîâ. Ñîçäàåòñÿ åùå áîëåå ãëóáîêèé ìóçûêàëüíûé ýôôåêò, ÷åì CHORUS1. Èçìåíÿåòñÿ óðîâåíü êîëåáàíèé â çâóêå õîðóñà. Ñîçäàåòñÿ ýôôåêò ôëåíæåðà ïóòåì äîáàâëåíèÿ çàäåðæàííîãî çâóêà. Ñèíõðîííî ñ BPM èçìåíÿåòñÿ ÷àñòîòíàÿ ïîëîñà ýôôåêòà. Ñèíõðîííî ñ BPM èçìåíÿåòñÿ ÷àñòîòíàÿ ïîëîñà ýôôåêòà, ñîçäàâàÿ âîëíîîáðàçíûé ýôôåêò èëè ýôôåêò âðàùåíèÿ. Ýôôåêò ôåéçåðà ñîçäàåòñÿ ïóòåì äîáàâëåíèÿ çâóêà ñ çàäåðæàííîé ôàçîé. ×àñòîòíàÿ ïîëîñà, íà êîòîðóþ ïðîèçâîäèòñÿ âîçäåéñòâèå, èçìåíÿåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM. Ñèíõðîííî ñ BPM èçìåíÿåòñÿ ÷àñòîòíàÿ ïîëîñà, íà êîòîðóþ âîçäåéñòâóåò èçìåíåíèå ôàçû. Ýôôåêò ôåéçåðà èíâåðòèðóåòñÿ ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì êàíàëàìè. Ýôôåêò ôåéçåðà ñîçäàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óðîâíåì âõîäíîãî ñèãíàëà. ×åì âûøå âõîäíîé óðîâåíü, òåì âûøå ÷àñòîòû, ïðîèçâîäÿùèå ýôôåêò. Ýôôåêò ôåéçåðà ñîçäàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óðîâíåì âõîäíîãî ñèãíàëà. ×åì âûøå âõîäíîé óðîâåíü, òåì íèæå ÷àñòîòû, ñîçäàþùèå ýôôåêò. ×àñòîòà ñðåçà ôèëüòðà íèçêèõ ÷àñòîò èçìåíÿåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM. ×àñòîòà ñðåçà ôèëüòðà âûñîêèõ ÷àñòîò èçìåíÿåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM. Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòîòà ïîëîñîâîãî ôèëüòðà èçìåíÿåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM. Íèçêî÷àñòîòíûå è âûñîêî÷àñòîòíûå çâóêè ñèíõðîííî ñ BPM âûâîäÿòñÿ â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Âõîäíîé ñèãíàë âûøå çàäàííîãî ïîðîãîâîãî óðîâíÿ ïåðåä âûõîäîì ñæèìàåòñÿ. Ïàðàìåòð FX ADJ. (ñåíñîðíàÿ ïàíåëü) Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä êîëåáàíèÿ õîðóñà. 23 CHORUS2 24 CHORUS3 25 FLANGER1 Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä êîëåáàíèÿ õîðóñà. Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä êîëåáàíèé õîðóñà; óñòàíàâëèâàåòñÿ óðîâåíü êîëåáàíèé õîðóñà. Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä ôëåíæåðà. 26 FLANGER2 27 PHASER1 Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä ôëåíæåðà. Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä ýôôåêòà ôåéçåðà. 28 PHASER2 Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä ýôôåêòà ôåéçåðà. 29 TOUCH PHASER Óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷èñëî ñòóïåíåé ôèëüòðà, ñîçäàþùåãî ýôôåêò ôåéçåðà. Áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñòóïåíåé ñîçäàþò áîëåå ãëóáîêèé ýôôåêò. Óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷èñëî ñòóïåíåé ôèëüòðà, ñîçäàþùåãî ýôôåêò ôåéçåðà. Áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñòóïåíåé ñîçäàþò áîëåå ãëóáîêèé ýôôåêò. Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû ñðåçà. Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû ñðåçà. Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä èçìåíåíèÿ öåíòðàëüíîé ÷àñòîòû. Íà îñíîâå BPM óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä èçìåíåíèÿ ÷àñòîòû ñðåçà. Óñòàíàâëèâàåòñÿ ñòåïåíü ñæàòèÿ. 30 TOUCH PHASER2 31 FILTER (LPF) 32 FILTER (HPF) 33 FILTER (BPF) 34 FILTER PAN 35 COMPRESSOR 202009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=21http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=21ÝÔÔÅÊÒÛ Ôåéäåðíûå ýôôåêòû (ýôôåêòû, ñâÿçàííûå ñ êàíàëüíûì ôåéäåðîì èëè êðîññôåéäåðîì) Íàçâàíèå 36 FADER ROLL (*2) Ôóíêöèÿ Ïåðåâîä ïåðåêëþ÷àòåëÿ EFFECT â ïîëîæåíèå [ON] èëè ïåðåìåùåíèå ôåéäåðà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íà÷àëà çàïèñè âõîäíîãî ñèãíàëà, ïîñëå ýòîãî âûõîäíîé ñèãíàë ïîâòîðÿåòñÿ â ïðåäåëàõ 1/1 – 1/16 óäàðà. Çâóê íà âûõîäå ïîâòîðÿåòñÿ ñ ïðåäóñòàíîâëåííûìè èíòåðâàëàìè â ïðåäåëàõ 1/1 – 1/16 óäàðà, óñòàíàâëèâàåìîãî ôåéäåðîì. Âûõîä PAN âûðåçàåòñÿ ñèíõðîííî ñ BPM (äëèííûé ïåðèîä) â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèåì ôåéäåðà. Âûñîòà âõîäíîãî ñèãíàëà èçìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèåì ôåéäåðà. Ñîçäàåòñÿ íèçêî÷àñòîòíûé çâóêîâîé ýôôåêò “ìåòàëëè÷åñêîãî” çâó÷àíèÿ. Âîêîäåðíûé ýôôåêò: ìîäóëÿöèÿ âíóòðåííåãî çâóêîâîãî ãåíåðàòîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ âõîäíûì ñèãíàëîì.  çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ôåéäåðà èçìåíÿåòñÿ îñíîâíàÿ ÷àñòîòà âíóòðåííåãî ãåíåðàòîðà. Ìîãóò áûòü äîáàâëåíû 7 çâóêîâ. ×àñòîòà ñðåçà ôèëüòðà íèçêèõ ÷àñòîò èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ôåéäåðà. ×àñòîòà ñðåçà ôèëüòðà âûñîêèõ ÷àñòîò èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ôåéäåðà. Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòîòà ïîëîñîâîãî ôèëüòðà èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ôåéäåðà. ×àñòîòíàÿ ïîëîñà ôëåíæåðà èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ôåéäåðà. ×àñòîòíàÿ ïîëîñà ôåéçåðà èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ôåéäåðà. Ïàðàìåòð FX ADJ. (ñåíñîðíàÿ ïàíåëü) Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Óñòàíàâëèâàåòñÿ áàçîâîå âðåìÿ ROLL ðàâíûì 1/2, 1/1 èëè 2/1. 37 FADER MULTI TAP DELAY (*1) 38 FADER TRANS PAN 39 FADER PITCH SHIFTER 40 FADER RING 41 FADER VOCODER1 42 FADER VOCODER2 Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Äëÿ êàæäîãî óäàðà ÂÐÌ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàçîâîå âðåìÿ â ïðåäåëàõ 1/2 – 2/1 è óñòàíàâëèâàåòñÿ øàáëîí çàäåðæêè. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðèîä PAN è áàçîâîå âðåìÿ, âûðåçàåìîå ôåéäåðîì. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Óñòàíàâëèâàåòñÿ òèï èçìåíåíèÿ òîíà. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷àñòîòà çâóêîâîãî ýôôåêòà. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Óñòàíàâëèâàåòñÿ òèï çâóêà. 43 FADER FILTER (LPF) 44 FADER FILTER (HPF) 45 FADER FILTER (BPF) 46 FADER FLANGER 47 FADER PHASER Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Âûáèðàåòñÿ êîëè÷åñòâî ñòóïåíåé ôèëüòðà, ïðîèçâîäÿùåãî ýôôåêò ôåéçåðà. Áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñòóïåíåé ïðîèçâîäèò áîëåå ãëóáîêèé ýôôåêò. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Âûáèðàåòñÿ ÷àñòîòíûé ýêâèâàëåíò íîòû “Äî”. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Âûáèðàåòñÿ ÷àñòîòíûé ýêâèâàëåíò íîòû “Äî”. Âûáèðàåòñÿ ëþáîé êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð. Âûáèðàåòñÿ ÷àñòîòíûé ýêâèâàëåíò íîòû “Äî”. 48 FADER SYNTHE1 49 FADER SYNTHE2 50 FADER SYNTHE3 Âûâîäèòñÿ èñòî÷íèê çâóêà ñ ñèíóñîèäàëüíûì êîëåáàíèåì. Âûâîäèòñÿ èñòî÷íèê çâóêà ñ ïèëîîáðàçíûì êîëåáàíèåì. Âûâîäèòñÿ èñòî÷íèê çâóêà ñ ïðÿìîóãîëüíûìè âîëíàìè êîëåáàíèÿ. (*1) (*2) Åñëè äëÿ ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ ñèãíàëà èñïîëüçóåòñÿ êàíàëüíûé ôåéäåð èëè êðîññôåéäåð, òî ýôôåêòû íå áóäóò ñëûøíû, äàæå åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèå [EFFECT]. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü EFFECT íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè OFF, òî ýôôåêòû íå áóäóò ñëûøíû, äàæå åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèå [EFFECT]. 212009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=22http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=22ÝÔÔÅÊÒÛ Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ Îñíîâíàÿ ïðîöåäóðà ÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùåé: [Âûáèðàåòñÿ òèï ýôôåêòà] = [Çàäàåòñÿ ïàðàìåòð (ïóòåì êîíòðîëÿ çâóêà ñ ïîìîùüþ íàóøíèêîâ)] = [Óñòàíîâêîé ïåðåêëþ÷àòåëÿ EFFECT â ïîëîæåíèå ON âêëþ÷àåòñÿ ýôôåêò]. Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû îñíîâíûõ ïðîöåäóð; îñòàëüíûå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ àíàëîãè÷íî. [Ïðèìåð 2] Ïðèìåíåíèå ýôôåêòà FADER ROLL ê òðåêó êàíàëà CH-1 1. Êîñíèòåñü íà ñåíñîðíîé ïàíåëè êíîïêè CH-1 (ëåâàÿ ñòîðîíà) FADER ROLL (âûáèðàåòñÿ òèï ýôôåêòà). ÷ Åñëè êíîïêà FADER ROLL íà ýêðàíå îòñóòñòâóåò, îòîáðàçèòå ýòó êíîïêó ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1 Óäåðæèâàÿ êíîïêó CH-1 (ëåâàÿ ñòîðîíà) FADER CURVE/BANK EDIT â òå÷åíèå îêîëî 1 ñåêóíäû, ïåðåêëþ÷èòå ñåíñîðíûé ýêðàí â ìåíþ ýôôåêòîâ. 2 Èç òðåõ êíîïîê ñåíñîðíîé ïàíåëè âûáåðèòå (êîñíèòåñü) îäíîé, êîòîðîé âû õîòèòå ïðèñâîèòü ýôôåêò FADER ROLL. 3 Âðàùàÿ ðåãóëÿòîð TIME/SELECT, âûáåðèòå FADER ROLL. 4 Íàæìèòå (êîñíèòåñü) êíîïêè MEMORY. 5 Íàæìèòå êíîïêó FADER CURVE/BANK EDIT, ÷òîáû âûéòè èç ýêðàíà ìåíþ. ÷ Åñëè ýôôåêò FADER ROLL ïðèñâîåí êíîïêàì BANK 1, 2 èëè 3, òî åãî ìîæíî âûáðàòü íàæàòèåì ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè (ñì. ðàçäåë “Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ýôôåêòîâ” íà ñòðàíèöå 23). [Ïðèìåð 1] Ïðèìåíåíèå çàäåðæêè äëÿ òðåêà êàíàëà CH1: 1. Êîñíèòåñü íà ñåíñîðíîé ïàíåëè êíîïêè CH-1 (ëåâàÿ ñòîðîíà) DELAY (âûáèðàåòñÿ òèï ýôôåêòà). ÷ Åñëè êíîïêà DELAY íà ýêðàíå îòñóòñòâóåò, îòîáðàçèòå ýòó êíîïêó ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1 Óäåðæèâàÿ êíîïêó CH-1 (ëåâàÿ ñòîðîíà) FADER CURVE/BANK EDIT â òå÷åíèå îêîëî 1 ñåêóíäû, ïåðåêëþ÷èòå ñåíñîðíûé ýêðàí â ìåíþ ýôôåêòîâ. 2 Èç òðåõ êíîïîê ñåíñîðíîé ïàíåëè âûáåðèòå (êîñíèòåñü) îäíîé, êîòîðîé âû õîòèòå ïðèñâîèòü ýôôåêò DELAY. 3 Âðàùàÿ ðåãóëÿòîð TIME/SELECT, âûáåðèòå DELAY. 4 Íàæìèòå (êîñíèòåñü) êíîïêè MEMORY. 5 Íàæìèòå êíîïêó FADER CURVE/BANK EDIT, ÷òîáû âûéòè èç ýêðàíà ìåíþ. ÷ Åñëè ýôôåêò DELAY ïðèñâîåí êíîïêàì BANK 1, 2 èëè 3, òî åãî ìîæíî âûáðàòü íàæàòèåì ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè (ñì. ðàçäåë “Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ýôôåêòîâ” íà ñòðàíèöå 23). 2. Íàæìèòå êíîïêó CH-1 (ëåâàÿ ñòîðîíà) FX ADJ., ÷òîáû íà ñåíñîðíûé ýêðàí âûâåñòè ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðà ýôôåêòà. 3. Èñïîëüçóÿ êíîïêè ñåíñîðíîé ïàíåëè LOW, MID è HI, âûáåðèòå äëÿ ýôôåêòà ÷àñòîòíûé äèàïàçîí [Íèçêèé, Ñðåäíèé è Âûñîêèé]. ÷ Êíîïêà âûáðàííîãî äèàïàçîíà áóäåò ïîäñâå÷åíà. * Äëÿ íåêîòîðûõ òèïîâ ýôôåêòîâ äèàïàçîí âûáðàòü íåëüçÿ. 2. Íàæìèòå êíîïêó CH-1 (ëåâàÿ ñòîðîíà) FX ADJ., ÷òîáû íà ñåíñîðíûé äèñïëåé âûâåñòè ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðà ýôôåêòà. 3. Èñïîëüçóÿ êíîïêè ñåíñîðíîé ïàíåëè LOW, MID è HI, âûáåðèòå äëÿ ýôôåêòà ÷àñòîòíûé äèàïàçîí [Íèçêèé, Ñðåäíèé è Âûñîêèé]. ÷ Êíîïêà âûáðàííîãî äèàïàçîíà áóäåò ïîäñâå÷åíà. * Äëÿ íåêîòîðûõ òèïîâ ýôôåêòîâ äèàïàçîí âûáðàòü íåëüçÿ. 4. Íàæìèòå êíîïêó ñåíñîðíîé ïàíåëè 1/2, 1/1 è 2/1, ÷òîáû çàäàòü âðåìÿ çàäåðæêè (óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà). ÷ Ñòàíäàðòíûìè çíà÷åíèÿìè âðåìåíè äëÿ ýôôåêòîâ ROLL ÿâëÿþòñÿ 1/2, 1/1 è 2/1. ÷ Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT â ïîëîæåíèå [EFFECT], ÷òîáû ïðîâåðèòü çâó÷àíèå âûáðàííîãî ýôôåêòà ñ ïîìîùüþ íàóøíèêîâ (ýôôåêòû, ïîìå÷åííûå â òàáëèöå ýôôåêòîâ ñèìâîëàìè *1, áóäóò ñëûøíû òîëüêî ïîñëå óñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëÿ EFFECT â ïîëîæåíèå [ON]). ÷ Ïðè âðàùåíèè ðåãóëÿòîðà TIME/SELECT ìîæíî ïðîèçâåñòè áîëåå òî÷íóþ ïîäñòðîéêó âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè 1/1 íà îäèí óäàð ðèòìà (BPM) ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî íà ñåíñîðíîì ýêðàíå áóäåò ïîäñâå÷åíà êíîïêà 1/1 – ýòî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îáùåé ñïðàâêè äëÿ ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðà. 4. Íàæìèòå êíîïêó ñåíñîðíîé ïàíåëè 1/8 – 8/1, ÷òîáû çàäàòü âðåìÿ çàäåðæêè (óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà). ÷ Óñòàíîâèòå âðåìÿ çàäåðæêè 1/8 – 8/1 äëÿ êàæäîãî óäàðà BPM. ÷ Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT â ïîëîæåíèå [EFFECT], ÷òîáû ïðîâåðèòü çâó÷àíèå âûáðàííîãî ýôôåêòà ñ ïîìîùüþ íàóøíèêîâ (ýôôåêòû, ïîìå÷åííûå â òàáëèöå ýôôåêòîâ ñèìâîëàìè *1, áóäóò ñëûøíû òîëüêî ïîñëå óñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëÿ EFFECT â ïîëîæåíèå [ON]). ÷ Ïðè âðàùåíèè ðåãóëÿòîðà TIME/SELECT ìîæíî ïðîèçâåñòè áîëåå òî÷íóþ ïîäñòðîéêó âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè 1/2 íà îäèí óäàð ðèòìà (BPM) ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî íà ñåíñîðíîì äèñïëåå áóäåò ïîäñâå÷åíà êíîïêà 1/2 – ýòî ìîæíî 2009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=23http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=23ÝÔÔÅÊÒÛ Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ýôôåêòîâ Èç ýôôåêòîâ, ïîêàçàííûõ íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ñåíñîðíîé ïàíåëè (ìåíþ òèïîâ ýôôåêòîâ), òðè òèïà ìîæíî íàçíà÷èòü êàæäîé èç êíîïîê BANK (1/2/3) äëÿ êàæäîãî êàíàëà CH-1 è CH-2. Ïîòîì ïðåäóñòàíîâëåííûå ýôôåêòû ìîæíî âûçûâàòü íàæàòèåì îäíîé êíîïêè. BANK 1 BANK 1 BANK 2 EDIT 1 CH FOOT TIME 2000 ms EDIT 2 CH PICH AUTO 0% LOW MID HI AUTO 1. Âûáåðèòå êàíàë (CH-1/CH-2), ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè êîòîðîãî âû õîòèòå èçìåíèòü. ÷ Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå îêîëî 1 ñåêóíäû êíîïêó FADER CURVE/BANK EDIT, ñîîòâåòñòâóþùóþ êàíàëó (CH-1/CH-2), äëÿ êîòîðîãî âû õîòèòå èçìåíèòü ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè. Âèä ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ èçìåíèòñÿ. Íà íåì áóäåò ïîêàçàíî ìåíþ âûáîðà ýôôåêòîâ äëÿ çàäàííîãî êàíàëà. 120 BPM LOW MID HI BANK 2 120 BPM BANK 3 BANK 3 FX ADJ. FX ADJ. FADER CURVE FADER CURVE 2. Èçìåíèòå ýôôåêò 1 Íàæìèòå êíîïêó BANK (1/2/3), íàñòðîéêó êîòîðîé âû õîòèòå èçìåíèòü. 2 Èç òðåõ êíîïîê ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ íàæìèòå (êîñíèòåñü) òó, êîòîðîé âû õîòèòå íàçíà÷èòü íîâûé ýôôåêò. 3 Âðàùàÿ ðåãóëÿòîð TIME/SELECT, âûáåðèòå ýôôåêò. 4 Íàæìèòå (êîñíèòåñü) êíîïêè ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ MEMORY. Åñëè íàæàòà äðóãàÿ êíîïêà BANK èëè ïåðåêëþ÷àòåëü EFFECT èñïîëüçóåòñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî íàæàòèÿ êíîïêè MEMORY, òî íèêàêîé ýôôåêò íàçíà÷åí íå áóäåò. ÷ Îäíîé êíîïêå BANK ìîæåò áûòü íàçíà÷åíî äî òðåõ ýôôåêòîâ. Äëÿ çàäàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíûõ íàñòðîåê âûïîëíèòå îïåðàöèè ïóíêòîâ 2 – 4. BANK EDIT PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER BANK EDIT TIME/SELECT DJM-909 EFFECT LOCK ON TIME/SELECT EFFECT MIX/DEPTH OFF ON MIX/DEPTH MIN MAX TAP TAP MIN MAX 3. Âûéäèòå èç ìåíþ âûáîðà ýôôåêòîâ (BANK EDIT) ÷ ×òîáû âûéòè èç ìåíþ âûáîðà ýôôåêòîâ, íàæìèòå êíîïêó FADER CURVE/BANK EDIT. BANK 1 BANK 1 CH 1 BANK EDIT BANK 2 BANK 3 FX ADJ. FADER CURVE 1 . DE L AY 2 . ECHO 3 . PAN EC 4 . P I T EC 5 . RV DL Y 6 . DK EC 7 . ROL L 8 . HLD EC 9 . T P DL Y 1 0 . RA I N 1 1 . REVB 1 1 2 . REVB 2 PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER BANK 2 BANK 3 FX ADJ. FADER CURVE BANK EDIT BANK EDIT TIME/SELECT DJM-909 EFFECT LOCK ON TIME/SELECT EFFECT MIX/DEPTH OFF ON MIX/DEPTH MIN MAX TAP TAP MIN MAX 232009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=24http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=24ÝÔÔÅÊÒÛ Ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ 50 âñòðîåííûõ ýôôåêòîâ ìîæíî ìîäèôèöèðîâàòü ïóòåì èçìåíåíèÿ âðåìåííûõ ïàðàìåòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü îãðîìíîå ðàçíîîáðàçèå ýôôåêòîâ. Èñïîëüçóÿ ðåãóëÿòîð TIME/SELECT, íàñòðîéòå âðåìåííûå ïàðàìåòðû (ïàðàìåòð 1), à ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà MIX/DEPTH íàñòðîéòå àìïëèòóäíûå ïàðàìåòðû (ïàðàìåòð 2). Êðîìå òîãî, äëÿ ôåéäåðíûõ ýôôåêòîâ ïîëîæåíèå ôåéäåðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ åùå áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ýôôåêòîâ. 7 Ðèòì-ýôôåêòû Ïàðàìåòð 1 (ðåãóëÿòîð TIME/SELECT) ¹ Íàçâàíèå Ïîÿñíåíèå 1 2 3 4 5 6 DELAY (*1) ECHO (*1) PAN ECHO (*1) PITCH ECHO (*1) REVERSE DELAY (*1) DUCKING ECHO (*1) Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Äèàïàçîí óñòàíîâêè (åäèíèöû) Îò 1 äî 10000 (ìñ) Îò 1 äî 10000 (ìñ) Îò 1 äî 10000 (ìñ) Îò 40 äî 10000 (ìñ) Îò 10 äî 10000 (ìñ) Îò 1 äî 10000 (ìñ) Ïàðàìåòð 2 (ðåãóëÿòîð MIX/DEPTH) Ïîÿñíåíèå Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì è çàäåðæàííûì çâóêàìè. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêàìè ýõî. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêàìè ýõî. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêàìè ýõî. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì è çàäåðæàííûì çâóêàìè. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêàìè ýõî. Åñëè âõîäíîé ñèãíàë ïðåâûøàåò íåêîòîðûé óðîâåíü, òî çâóêè ýôôåêòà ñëûøíû íå áóäóò, äàæå åñëè ðåãóëÿòîð ïîëíîñòüþ ïîâåðíóò âïðàâî. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêàìè ROLL. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêàìè ýõî. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì è çàäåðæàííûì çâóêàìè. Âðàùåíèå âïðàâî óâåëè÷èâàåò ýôôåêò. Èçìåíåíèå ñòåïåíè ðåâåðáåðàöèè. Èçìåíåíèå ñòåïåíè ðåâåðáåðàöèè. Èçìåíåíèå ãðîìêîñòè ýõî + ðåâåðáåðàöèÿ Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêàìè ñ èçìåíåííûì òîíîì. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêàìè ñ èçìåíåííûì òîíîì. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêîì ýôôåêòà. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêîì ýôôåêòà. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêîì ýôôåêòà. Óñòàíîâêà áàëàíñà ìåæäó èñõîäíûì çâóêîì è çâóêîì ýôôåêòà. Èçìåíåíèå ñòåïåíè êîëåáàíèé çâóêà. Èçìåíåíèå ÷àñòîòû êîëåáàíèé. Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè õîðóñà. Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè õîðóñà. Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè õîðóñà. Âðàùåíèå âïðàâî óâåëè÷èâàåò ýôôåêò. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ROLL (*2) HOLD ECHO (*1) (*2) MULTI TAP DELAY (*1) RAIN (*1) REVERB1 (*1) REVERB2 (*1) REVERB3 (*1) PITCH SHIFTER1 PITCH SHIFTER2 PAN TRANS RHYTHM TRANS TRANS PAN TREMOLO VIBRATO CHORUS1 CHORUS2 CHORUS3 FLANGER1 Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè. Âðåìÿ ðåâåðáåðàöèè. Âðåìÿ ðåâåðáåðàöèè. Âðåìÿ çàäåðæêè. Óñòàíîâêà èçìåíåíèÿ òîíà. Óñòàíîâêà òèïà ãàðìîíèçàöèè. Óñòàíîâêà âðåìåíè ýôôåêòà. Óñòàíîâêà âðåìåíè ýôôåêòà Óñòàíîâêà âðåìåíè ýôôåêòà. Óñòàíîâêà âðåìåíè ýôôåêòà. Òî÷íàÿ ïîäñòðîéêà ïåðèîäà ìîäóëÿöèè. Òî÷íàÿ ïîäñòðîéêà ïåðèîäà ìîäóëÿöèè. Óñòàíîâêà ïåðèîäà ìîäóëÿöèè õîðóñà. Óñòàíîâêà ïåðèîäà ìîäóëÿöèè õîðóñà. Óñòàíîâêà ïåðèîäà ìîäóëÿöèè õîðóñà. Óñòàíîâêà ïåðèîäà ñäâèãà ÷àñòîòû ýôôåêòà ôëåíæåðà. Îò 10 äî 10000 (ìñ) Îò 2 äî 10000 (ìñ) Îò 8 äî 1200 (ìñ) Îò 40 äî 10000 (ìñ) Îò 10 äî 200 (%) Îò 10 äî 200 (%) Îò 10 äî 5000 (ìñ) Îò –100 äî +100 (%) Îò 1 äî 5 Îò 10 äî 16000 (ìñ) Îò 10 äî 16000 (ìñ) Îò 10 äî 8000 (ìñ) Îò 10 äî 2000 (ìñ) Îò 10 äî 16000 (ìñ) Îò 10 äî 16000 (ìñ) Îò 10 äî 32000 (ìñ) Îò 10 äî 32000 (ìñ) Îò 10 äî 32000 (ìñ) Îò 10 äî 32000 (ìñ) 242009-04-10T05:49:24+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=25http://docs.pioneer.eu/Manuals/DJM_909_DRB1448_manual/?Page=25ÝÔÔÅÊÒÛ Ïàðàìåòð 1 (ðåãóëÿòîð TIME/SELECT) ¹ Íàçâàíèå Ïîÿñíåíèå 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 FLANGER2 PHASER1 PHASER2 TOUCH PHASER1 TOUCH PHASER2 FILTER (LPF) FILTER (HPF) FILTER (BPF) FILTER PAN COMPRESSOR Óñòàíîâêà ïåðèîäà ñäâèãà ÷àñòîòû ýôôåêòà ôëåíæåðà. Óñòàíîâêà ïåðèîäà ñäâèãà ÷àñòîòû ýôôåêòà ôåéçåðà. Óñòàíîâêà ïåðèîäà ñäâèãà ÷àñòîòû ýôôåêòà ôåéçåðà. Óñòàíîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè â &