Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate you
Contents Contents CONFIRM ACCESSORIES.4 CAUTIONS REGARDING HANDLING.4 Location . 4 Cleaning the Unit. 4 English FEATURES .4 CON
CONFIRM ACCESSORIES Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 FEATURES D
CONNECTIONS CONNECTIONS CONNECTION PANEL English 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CH-4 BOOTH REC PHONO LINE CH-3 PHONO LINE CH-2 PHONO CD CH-1
CONNECTIONS Always turn off the power switch and disconnect the power plug from its outlet when making or changing connections.
CONNECTIONS CONNECTING EXTERNAL EFFECTORS, OUTPUT CONNECTORS Master output This unit is furnished with balanced output MASTER 1
CONNECTIONS ABOUT MIDI CONNECTORS See P. 21 regarding the functions of MIDI connectors. CONNECTING MICROPHONE AND HEADPHONES Mi
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS OPERATION PANEL English POWER PROFESSIONAL MIXIER DJM–700 33 34 MIDI
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 13 Channel equalizer mid-range adjust dial (MID) Use to adjust the mid-range frequency sound for e
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 31 Headphones jack (PHONES) Connect to headphones equipped with phone-type jack. 32 Beat select bu
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 4 Beat display section Displays the location of parameter 1 relative to BPM (1/1 beat). The lower
MIXER OPERATIONS MIXER OPERATIONS BASIC OPERATIONS 1 POWER [Selecting Stereo or Monaural] When the MONO/STEREO switch is set to
MIXER OPERATIONS [Fader Curve Selection] Select sound-volume curve corresponding to fader operation. Use the CH FADER switch to
MIXER OPERATIONS [Using the Cross Fader to Start Playback] English FADER START 1 1, 2 CROSS FADER 2 ASSIGN A / THRU / B 3 5 1 2
EFFECT FUNCTIONS EFFECT FUNCTIONS This unit can produce a total of 15 basic beat effects (including SND/RTN) through beat effec
EFFECT FUNCTIONS 7 8 REVERB Produces reverberation effect. ROBOT Generates sound effect resembling that produced by a robot. Wh
EFFECT FUNCTIONS PRODUCING BEAT EFFECTS Display example Effect Name: DELAY 4 BEAT 2, 3 TAP 1 AUTO 1 2 3 4 AUTO TAP ABM MIDI BPM
EFFECT FUNCTIONS MANUAL FILTER OPERATION 1 MANUAL FILTER The filter frequency is shifted, resulting in strong changes to the to
EFFECT FUNCTIONS EFFECT PARAMETERS Beat Effect (*1) Name 1 DELAY 2 ECHO (*2) 3 TRANS 4 FILTER Beat Switch Parameter Sets delay
MIDI SETTINGS MIDI SETTINGS MIDI is an acronym for “Musical Instrument Digital Interface” and refers to a protocol developed fo
MIDI SETTINGS MIDI MESSAGES Category CH1 HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN CH2 HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN CH3 HI MID LOW CUE F
MIDI SETTINGS MIDI Message MSB Bn Bn Bn Bn Bn Cn Cn Bn 4C 4D 45 4E 4B pc pc 0D MSB Bn 2D LSB dd dd dd dd dd LSB Category EFFECT
MIDI SETTINGS PROGRAM CHANGE MSB LSB 0 0 EFFSEL2 EFFSEL1 EFFSEL0 EFFCH2 EFFCH1 EFFCH0 BEAT EFFSEL0 1 0 0 0 1 1 1 — — — — — — —
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think there is som
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 1 General Power source . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 220 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz Power c
27 English En
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous sere
Table des matières Table des matières VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES .4 AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’USAGE .4 Emplacement. 4 Netto
VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS PANNEAU DE CONNEXION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CH-4 BOOTH REC PHONO LINE CH-3 PHONO LINE CH-2 PHONO CD CH-1 L
BRANCHEMENTS Coupez toujours l’interrupteur d’alimentation et débranchez la fiche d’alimentation au niveau de la prise secteur
BRANCHEMENTS BRANCHEMENT D’EFFECTEURS EXTERNES, CONNECTEURS DE SORTIE Sortie principale Cet appareil est muni de prises de sort
BRANCHEMENTS À PROPOS DES CONNECTEURS MIDI En ce qui concerne les fonctions des connecteurs MIDI, reportez-vous à la page 21. B
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES PUPITRE D’EXPLOITATION POWER PROFESSIONAL MIXIER DJM–700 33 34 MIDI
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES 12 Bagues de réglage des aigus d’égaliseur de canal (HI) Pour ajuster la plage des hautes fréquen
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES 31 Prise de casque d’écoute (PHONES) Branchez ici un casque muni d’une fiche de type téléphonique
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES 4 Section d’affichage de battement Elle indique l’emplacement du paramètre 1 par rapport au BPM (
UTILISATION DU MIXEUR UTILISATION DU MIXEUR DÉMARCHES DE BASE 1 POWER [Sélection de son stéréo ou monaural] Lorsque le sélecteu
UTILISATION DU MIXEUR [Sélection de la courbe de fondu] Sélectionner la courbe du volume sonore correspondant au fondu. Servez-
UTILISATION DU MIXEUR [Lancement de la lecture par fondu croisé] FADER START 1 1, 2 CROSS FADER 2 ASSIGN A / THRU / B 3 5 Franç
FONCTIONS DES EFFETS FONCTIONS DES EFFETS Cet appareil peut produire en tout 15 effets de battement fondamentaux (y compris SND
FONCTIONS DES EFFETS 7 8 REVERB Produit un effet de réverbération. ROBOT Génère un effet sonore ressemblant à celui produit par
FONCTIONS DES EFFETS PRODUCTION D’EFFETS DE BATTEMENT Exemple d’affichage Nom d’effet : DELAY 4 BEAT 2, 3 TAP 1 AUTO 1 2 3 4 AU
FONCTIONS DES EFFETS UTILISATION DU FILTRE MANUEL 1 MANUAL FILTER La fréquence de filtre est décalée, ce qui provoque de forts
FONCTIONS DES EFFETS PARAMÈTRES DES EFFETS Effet de battement (*1) Nom Paramètre Paramètre 1 (bague TIME) Contenu 1 DELAY Règle
RÉGLAGES MIDI RÉGLAGES MIDI MIDI est un acronyme anglais pour “Interface numérique pour instruments de musique”. Il s’agit d’un
RÉGLAGES MIDI MESSAGES MIDI Catégorie CH1 Nom de sélecteur HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN CH2 HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN CH
RÉGLAGES MIDI Message MIDI MSB Bn Bn Bn Bn Bn Cn Cn Bn 4C 4D 45 4E 4B pc pc 0D MSB Bn 2D LSB dd dd dd dd dd LSB Catégorie EFFEC
RÉGLAGES MIDI CHANGEMENT DE PROGRAMME MSB LSB 0 0 EFFSEL2 EFFSEL1 EFFSEL0 EFFCH2 EFFCH1 EFFCH0 BEAT EFFSEL0 1 0 0 0 1 1 1 — — —
GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE De fausses manipulations sont souvent prises pour des pannes et des dysfonctionnements. S
FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE 1 Données d’ordre général Tension d’alimentation . . . . . . . Secteur 220 V à 240 V, 50 Hz/60
27 Français Fr
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, w
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS .4 VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG .4 Aufstellung
ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 S
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE ANSCHLUSSFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CH-4 BOOTH REC PHONO LINE CH-3 PHONO LINE CH-2 PHONO CD CH-1 LINE CD POWE
ANSCHLÜSSE Achten Sie unbedingt darauf, das Gerät auszuschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trennen, bevor irg
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE AN DEN EFFEKTGERÄT- UND AUSGANGSBUCHSEN Master-Ausgang Für diesen Ausgang sind sowohl symmetrische XLR-Bu
ANSCHLÜSSE MIDI-ANSCHLUSS Einzelheiten zu den MIDI-Funktionen des DJM-700 finden Sie auf S. 21. ANSCHLIESSEN VON MIKROFONEN UND
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE BEDIENFELD POWER PROFESSIONAL MIXIER DJ
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 11 Eingangspegelregler (TRIM) Mit diesem Regler wird der Eingangspegel des betreffe
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 28 Kopfhörerausgangssignal-Wahlschalter (MONO SPLIT/ STEREO) MONO SPLIT: Wenn einer
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 2 Kanalwahl-Anzeigebereich Die Anzeige des mit dem Effektkanal-Wahlschalter gewählt
BEDIENUNG DES MISCHPULTS BEDIENUNG DES MISCHPULTS GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVERFAHREN 1 POWER [Wahl zwischen Stereo und Mono] Bei
BEDIENUNG DES MISCHPULTS [Wahl der Faderhebel-Dämpfungskurve] Wählen Sie die Dämpfungskurve (Verlauf der Änderung des Lautstärk
BEDIENUNG DES MISCHPULTS [Starten der Wiedergabe über den KreuzFaderhebel] FADER START 1 1, 2 CROSS FADER 2 ASSIGN A / THRU / B
EFFEKTFUNKTIONEN EFFEKTFUNKTIONEN Dieses Gerät kann insgesamt 15 grundlegende Beat-Effekte (einschließlich von SND/RTN) erzeuge
EFFEKTFUNKTIONEN 7 8 REVERB Dies ist ein Nachhalleffekt. ROBOT Dieser Klangeffekt ähnelt dem von einem Roboter erzeugten Geräus
EFFEKTFUNKTIONEN ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN Beispielanzeige Effektname: DELAY 4 BEAT 2, 3 TAP 1 AUTO 1 2 3 4 AUTO TAP ABM MIDI
EFFEKTFUNKTIONEN EINSATZ DES MANUELLEN FILTERS 1 MANUELLES FILTER Bei diesem Effekt wird die Filter-Grenzfrequenz verschoben, w
EFFEKTFUNKTIONEN EFFEKTPARAMETER Beat-Effekte (*1) Bezeichnung Parameter der BeatWahltasten Einstellung der Verzögerungszeit au
MIDI-EINSTELLUNGEN MIDI-EINSTELLUNGEN Bei MIDI (Abkürzung von „Musical Instrument Digital Interface“) handelt es sich um ein ge
MIDI-EINSTELLUNGEN MIDI-MELDUNGEN Kategorie CH1 Schalterbezeichnung HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN CH2 HI MID LOW CUE FADER CF
MIDI-EINSTELLUNGEN MIDI-Meldung MSB Bn Bn Bn Bn Bn Cn Cn Bn 4C 4D 45 4E 4B pc pc 0D MSB Bn 2D LSB dd dd dd dd dd LSB Kategorie
MIDI-EINSTELLUNGEN PROGRAMMWECHSEL MSB LSB 0 0 EFFSEL2 EFFSEL1 EFFSEL0 EFFCH2 EFFCH1 EFFCH0 BEAT EFFSEL0 1 0 0 0 1 1 1 — — — —
STÖRUNGSBESEITIGUNG STÖRUNGSBESEITIGUNG Vermeintliche Funktionsstörungen des Gerätes lassen sich häufig auf Bedienungsfehler zu
STÖRUNGSBESEITIGUNG Störung Der gemessene BPM-Wert weicht von dem in der Begleitliteratur der CD angegebenen BPM-Wert ab. Mögli
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN 1 Allgemeine Daten Stromversorgung . . . . .220 V bis 240 V Netzspannung, 50 Hz/60 Hz Leistun
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l
INDICE INDICE CONFERMA DEGLI ACCESSORI .4 AVVERTENZE PER L’USO .4 Posizionamento . 4 Pulizia dell’apparecchio. 4 CARATTERISTICH
CONFERMA DEGLI ACCESSORI Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
COLLEGAMENTI COLLEGAMENTI PANNELLO DEL COLLEGAMENTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CH-4 BOOTH REC PHONO LINE CH-3 PHONO LINE CH-2 PHONO CD C
COLLEGAMENTI Prima di fare o modificare collegamenti, spegnere sempre quest’unità e scollegare la presa di corrente. COLLEGAMEN
COLLEGAMENTI COLLEGAMENTI DI UNITÀ EFFETTI ESTERNE, CONNETTORI DI USCITA Uscita principale Quest’unità possiede un’uscita bilan
COLLEGAMENTI A PROPOSITO DEI CONNETTORI MIDI Per quanto riguarda le funzioni dei connettori MIDI, consultare in proposito pag.
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE PANNELLO COMANDI POWER PROFESSIONAL MIXIER DJM–70
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE 12 Manopola di controllo della gamma alta dell’equalizzatore dei canali (HI) Da usare pe
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE 31 Presa per cuffia (PHONES) Da usare per collegare cuffie dotate di spinotti tipo fono.
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE 4 Sezione display delle battute Visualizza la locazione del parametro 1 relativa al valo
OPERAZIONI COL MIXER OPERAZIONI COL MIXER OPERAZIONI DI BASE 1 POWER [Scelta della modalità stereo o mono] Se l’interruttore MO
OPERAZIONI COL MIXER [Scelta della curva di dissolvenza] Sceglie la curva suono-volume corrispondente all'operazione fatta dall
OPERAZIONI COL MIXER [Inizio della riproduzione con la dissolvenza incrociata] FADER START 1 1, 2 CROSS FADER 2 ASSIGN A / THRU
FUNZIONI DI EFFETTO FUNZIONI DI EFFETTO Quest'unità produce un totale di 15 effetti di tempo (compresi quelli SND/RTN) attraver
FUNZIONI DI EFFETTO 7 8 REVERB Produce un effetto di riverbero. ROBOT Genera un effetto sonoro simile alla voce di un robot. Se
FUNZIONI DI EFFETTO PRODUZIONE DI EFFETTI DI RITMO Esempio di display Nome dell’effetto: DELAY 4 BEAT 2, 3 TAP 1 AUTO 1 2 3 4 A
FUNZIONI DI EFFETTO USO DEL FILTRO MANUALE 1 FILTRO MANUALE La frequenza di filtraggio viene cambiata producendo forti cambiame
FUNZIONI DI EFFETTO PARAMETRI DEGLI EFFETTI Effetti di tempo (*1) Nome Parametro dell’interruttore delle battute Parametro 1 (m
IMPOSTAZIONI MIDI IMPOSTAZIONI MIDI MIDI sta per “Musical Instrument Digital Interface” ed è un protocollo sviluppato per scamb
IMPOSTAZIONI MIDI MESSAGGI MIDI Categoria CH1 Nome dell’interruttore HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN CH2 HI MID LOW CUE FADER CF
Page 1:
DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJ-MISCHPULT MIXER PER DJ DJ MENGPANEE
Page 2:
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through
Page 3:
Contents Contents CONFIRM ACCESSORIES.4 CAUTIONS REGARDING HAND
Page 4:
CONFIRM ACCESSORIES Operating Instructions. . . . . . . . . . .
Page 5:
CONNECTIONS CONNECTIONS CONNECTION PANEL English 1 2 3 4 5 6 7
Page 6:
CONNECTIONS Always turn off the power switch and disconnect the
Page 7:
CONNECTIONS CONNECTING EXTERNAL EFFECTORS, OUTPUT CONNECTORS Ma
Page 8:
CONNECTIONS ABOUT MIDI CONNECTORS See P. 21 regarding the funct
Page 9:
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS OPERA
Page 10:
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 13 Channel equalizer mid-range adj
Page 11:
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 31 Headphones jack (PHONES) Connec
Page 12:
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 4 Beat display section Displays th
Page 13:
MIXER OPERATIONS MIXER OPERATIONS BASIC OPERATIONS 1 POWER [Sel
Page 14:
MIXER OPERATIONS [Fader Curve Selection] Select sound-volume cu
Page 15:
MIXER OPERATIONS [Using the Cross Fader to Start Playback] Engl
Page 16:
EFFECT FUNCTIONS EFFECT FUNCTIONS This unit can produce a total
Page 17:
EFFECT FUNCTIONS 7 8 REVERB Produces reverberation effect. ROBO
Page 18:
EFFECT FUNCTIONS PRODUCING BEAT EFFECTS Display example Effect
Page 19:
EFFECT FUNCTIONS MANUAL FILTER OPERATION 1 MANUAL FILTER The fi
Page 20:
EFFECT FUNCTIONS EFFECT PARAMETERS Beat Effect (*1) Name 1 DELA
Page 21:
MIDI SETTINGS MIDI SETTINGS MIDI is an acronym for “Musical Ins
Page 22:
MIDI SETTINGS MIDI MESSAGES Category CH1 HI MID LOW CUE FADER C
Page 23:
MIDI SETTINGS MIDI Message MSB Bn Bn Bn Bn Bn Cn Cn Bn 4C 4D 45
Page 24:
MIDI SETTINGS PROGRAM CHANGE MSB LSB 0 0 EFFSEL2 EFFSEL1 EFFSEL
Page 25:
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Incorrect operations are often
Page 26:
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 1 General Power source . . . . .
Page 27:
27 Eng
Page 28:
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous
Page 29:
Table des matières Table des matières VÉRIFICATION DES ACCESSOI
Page 30:
VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES Mode d’emploi . . . . . . . . . .
Page 31:
BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS PANNEAU DE CONNEXION 1 2 3 4 5 6 7 8
Page 32:
BRANCHEMENTS Coupez toujours l’interrupteur d’alimentation et d
Page 33:
BRANCHEMENTS BRANCHEMENT D’EFFECTEURS EXTERNES, CONNECTEURS DE
Page 34:
BRANCHEMENTS À PROPOS DES CONNECTEURS MIDI En ce qui concerne l
Page 35:
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES PUP
Page 36:
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES 12 Bagues de réglage des aigus d’
Page 37:
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES 31 Prise de casque d’écoute (PHON
Page 38:
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES 4 Section d’affichage de battemen
Page 39:
UTILISATION DU MIXEUR UTILISATION DU MIXEUR DÉMARCHES DE BASE 1
Page 40:
UTILISATION DU MIXEUR [Sélection de la courbe de fondu] Sélecti
Page 41:
UTILISATION DU MIXEUR [Lancement de la lecture par fondu croisé
Page 42:
FONCTIONS DES EFFETS FONCTIONS DES EFFETS Cet appareil peut pro
Page 43:
FONCTIONS DES EFFETS 7 8 REVERB Produit un effet de réverbérati
Page 44:
FONCTIONS DES EFFETS PRODUCTION D’EFFETS DE BATTEMENT Exemple d
Page 45:
FONCTIONS DES EFFETS UTILISATION DU FILTRE MANUEL 1 MANUAL FILT
Page 46:
FONCTIONS DES EFFETS PARAMÈTRES DES EFFETS Effet de battement (
Page 47:
RÉGLAGES MIDI RÉGLAGES MIDI MIDI est un acronyme anglais pour “
Page 48:
RÉGLAGES MIDI MESSAGES MIDI Catégorie CH1 Nom de sélecteur HI M
Page 49:
RÉGLAGES MIDI Message MIDI MSB Bn Bn Bn Bn Bn Cn Cn Bn 4C 4D 45
Page 50:
RÉGLAGES MIDI CHANGEMENT DE PROGRAMME MSB LSB 0 0 EFFSEL2 EFFSE
Page 51:
GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE De fausses manipulations
Page 52:
FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE 1 Données d’ordre général Tensi
Page 53:
27 Fran
Page 54:
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Si
Page 55:
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFE
Page 56:
ÜBERPRÜFEN DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS Bedienungsanleitung. . .
Page 57:
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE ANSCHLUSSFELD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CH-4 BOOT
Page 58:
ANSCHLÜSSE Achten Sie unbedingt darauf, das Gerät auszuschalten
Page 59:
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE AN DEN EFFEKTGERÄT- UND AUSGANGSBUCHSEN M
Page 60:
ANSCHLÜSSE MIDI-ANSCHLUSS Einzelheiten zu den MIDI-Funktionen d
Page 61:
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE BEZEICHNUNG UND FUN
Page 62:
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 11 Eingangspegelreg
Page 63:
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 28 Kopfhörerausgang
Page 64:
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 2 Kanalwahl-Anzeige
Page 65:
BEDIENUNG DES MISCHPULTS BEDIENUNG DES MISCHPULTS GRUNDLEGENDE
Page 66:
BEDIENUNG DES MISCHPULTS [Wahl der Faderhebel-Dämpfungskurve] W
Page 67:
BEDIENUNG DES MISCHPULTS [Starten der Wiedergabe über den Kreuz
Page 68:
EFFEKTFUNKTIONEN EFFEKTFUNKTIONEN Dieses Gerät kann insgesamt 1
Page 69:
EFFEKTFUNKTIONEN 7 8 REVERB Dies ist ein Nachhalleffekt. ROBOT
Page 70:
EFFEKTFUNKTIONEN ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN Beispielanzeige Eff
Page 71:
EFFEKTFUNKTIONEN EINSATZ DES MANUELLEN FILTERS 1 MANUELLES FILT
Page 72:
EFFEKTFUNKTIONEN EFFEKTPARAMETER Beat-Effekte (*1) Bezeichnung
Page 73:
MIDI-EINSTELLUNGEN MIDI-EINSTELLUNGEN Bei MIDI (Abkürzung von „
Page 74:
MIDI-EINSTELLUNGEN MIDI-MELDUNGEN Kategorie CH1 Schalterbezeich
Page 75:
MIDI-EINSTELLUNGEN MIDI-Meldung MSB Bn Bn Bn Bn Bn Cn Cn Bn 4C
Page 76:
MIDI-EINSTELLUNGEN PROGRAMMWECHSEL MSB LSB 0 0 EFFSEL2 EFFSEL1
Page 77:
STÖRUNGSBESEITIGUNG STÖRUNGSBESEITIGUNG Vermeintliche Funktions
Page 78:
STÖRUNGSBESEITIGUNG Störung Der gemessene BPM-Wert weicht von d
Page 79:
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN 1 Allgemeine Daten Stromverso
Page 80:
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere att
Page 81:
INDICE INDICE CONFERMA DEGLI ACCESSORI .4 AVVERTENZE PER L’USO
Page 82:
CONFERMA DEGLI ACCESSORI Istruzioni per l’uso . . . . . . . . .
Page 83:
COLLEGAMENTI COLLEGAMENTI PANNELLO DEL COLLEGAMENTI 1 2 3 4 5 6
Page 84:
COLLEGAMENTI Prima di fare o modificare collegamenti, spegnere
Page 85:
COLLEGAMENTI COLLEGAMENTI DI UNITÀ EFFETTI ESTERNE, CONNETTORI
Page 86:
COLLEGAMENTI A PROPOSITO DEI CONNETTORI MIDI Per quanto riguard
Page 87:
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE NOME DELLE VARIE PARTI E
Page 88:
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE 12 Manopola di controllo
Page 89:
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE 31 Presa per cuffia (PHO
Page 90:
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE 4 Sezione display delle
Page 91:
OPERAZIONI COL MIXER OPERAZIONI COL MIXER OPERAZIONI DI BASE 1
Page 92:
OPERAZIONI COL MIXER [Scelta della curva di dissolvenza] Scegli
Page 93:
OPERAZIONI COL MIXER [Inizio della riproduzione con la dissolve
Page 94:
FUNZIONI DI EFFETTO FUNZIONI DI EFFETTO Quest'unità produce un
Page 95:
FUNZIONI DI EFFETTO 7 8 REVERB Produce un effetto di riverbero.
Page 96:
FUNZIONI DI EFFETTO PRODUZIONE DI EFFETTI DI RITMO Esempio di d
Page 97:
FUNZIONI DI EFFETTO USO DEL FILTRO MANUALE 1 FILTRO MANUALE La
Page 98:
FUNZIONI DI EFFETTO PARAMETRI DEGLI EFFETTI Effetti di tempo (*
Page 99:
IMPOSTAZIONI MIDI IMPOSTAZIONI MIDI MIDI sta per “Musical Instr
Page 100:
IMPOSTAZIONI MIDI MESSAGGI MIDI Categoria CH1 Nome dell’interru
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.