Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to op
Section Before You Start 01 About this unit Important ! Following functions cannot be operated when DVH-P7000R, DVH-P5000MP or
Section 01 Before You Start Precautions ! Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. ! Alw
Section Whats What 02 English 1 2 3 4 5 5 Joystick Use to adjust the selected audio function and turn it on or off (substitute
Section 03 Digital Signal Processor Introduction of DSP adjustments 1 By carrying out the following settings/adjustments in the
Section Digital Signal Processor 03 # To switch to equalizer function, press EQ and hold again. Key c d a b Display FRONT-L FRO
Section 03 Digital Signal Processor LEFT:25 RIGHT:25 is displayed as the left/ right speaker balance moves from left to right
Section Digital Signal Processor 03 Using the direct control You can override audio settings to check for effectiveness of your
Section 03 Digital Signal Processor 5 Touch on. to turn the panorama control . 2 Touch SPEAKER SETTING. # To turn the panorama
Section Digital Signal Processor 03 3 Touch or to select SUB WOOFER (subwoofer). Each time you touch or selects the speaker in
Section 03 Digital Signal Processor 2 Touch SP Lev. or to select the speaker to 3 Touch be adjusted. Each time you touch or sel
Section Digital Signal Processor 03 Selecting the time alignment adjustment mode This function cannot be operated when DVHP7000
Section 03 Digital Signal Processor ! CUSTOM1 and CUSTOM2 are adjusted equalizer curves. ! When FLAT is selected no supplement
Section Digital Signal Processor 03 8 Touch and then touch or to select the desired Q factor. Each time you touch or switches b
Section 03 Digital Signal Processor Before operating the auto TA and EQ function ! Carry out auto TA and EQ in as quiet a place
Section Digital Signal Processor 03 conditioner or heater may prevent correct auto TA and EQ. # Press SOURCE to turn the source
Section 04 Initial Settings Correcting distorted sound You can minimize distortion that may be caused by the equalizer curve se
Appendix Additional Information Troubleshooting English Common Symptom Power doesnt turn on. No functions come on. Cause Cable
Appendix Additional Information Symptom No sounds are heard. Cause Optical cables are incorrectly connected. Action Connect the
Appendix Additional Information Terms Dolby Digital Dolby Digital provides multi-channel audio from up to 5.1 independent chann
Appendix Additional Information Specifications General Power source . 14.4 V DC (10.8 15.1 V allowable) Grounding system . Ne
Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento de
Sección 01 Antes de comenzar Acerca de esta unidad Importante ! No se pueden utilizar las siguientes funciones cuando un reprod
Sección Antes de comenzar 01 Precauciones ! Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de operació
Sección 02 Qué es cada cosa 1 2 3 4 5 4 Botón EQ Presione este botón para seleccionar las diversas curvas de ecualización. 5 Jo
Sección Procesador de señal digital 03 Introducción a los ajustes del DSP 1 Al realizar los siguientes ajustes en el orden indi
Sección 03 Procesador de señal digital ! La acústica de los distintos ambientes no es la misma y depende del alcance y contorno
Sección Procesador de señal digital 03 Uso del ajuste del balance Se puede seleccionar el ajuste de fader/balance que proporcio
Sección 03 Procesador de señal digital ! Cuando se reproduzca un disco distinto a un DVD, no se puede cambiar a D.R.C. 1 Toque
Sección Procesador de señal digital 03 Ajuste del modo Music Se puede ajustar el modo Music utilizando los tres controles que s
Sección 03 Procesador de señal digital # Se puede cambiar a PHASE sólo si el altavoz de subgraves se ha ajustado en ON. 3 Toque
Sección Procesador de señal digital 03 SMALL, se puede seleccionar una frecuencia, bajo la cual se reproducen los sonidos por u
Sección 03 Procesador de señal digital 3 Toque START para iniciar la salida del tono de prueba. Se genera el tono de prueba. Pa
Sección Procesador de señal digital 03 # No se puede seleccionar ADJUSTMENT cuando no se selecciona FRONT-L o FRONT-R en POSITI
Sección 03 Procesador de señal digital Ajuste del ecualizador paramétrico de 3 bandas Cuando se trata de las curvas de ecualiza
Sección Procesador de señal digital 03 Uso del autoecualizador No se puede utilizar esta función cuando un reproductor DVH-P700
Sección 03 Procesador de señal digital ! Asegúrese de realizar los ajustes TA y EQ automáticos con el micrófono provisto. Si se
Sección Procesador de señal digital 03 # Presione SOURCE para encender la fuente si esta unidad está apagada. 3 Coloque la llav
Sección 04 Ajustes iniciales Corrección de distorsiones del sonido Se puede reducir al mínimo la distorsión que puedan causar l
Apéndice Información adicional Solución de problemas Comunes Síntoma La unidad no se enciende. Ninguna función se activa. Causa
Apéndice Información adicional Síntoma Causa Acción Desactive Dolby Pro Logic B (Si se utiliza una fuente mono de audio y la fu
Apéndice Información adicional Glosario Control de gama dinámica Dolby Digital dispone de una función para comprimir la diferen
Apéndice Información adicional Especificaciones Generales Fuente de alimentación . 14,4 V CC (10,8 15,1 V permisible) Sistema
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte
Abschnitt 01 Bevor Sie beginnen Zu diesem Gerät Wichtig ! Die nachstehend aufgeführten Bedienfunktionen stehen nicht zur Verfüg
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem eigentlichen Betrieb mit den Funktionen des Geräts und deren
Abschnitt 02 Die einzelnen Teile 1 2 3 4 5 der Taste wird die ursprüngliche Lautstärke wiederhergestellt. 4 Taste EQ Zur Wahl v
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 Einführung zu den DSPEinstellungen 1 Wenn Sie die folgenden Einstellungen/Anpassungen in
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor ! Die Akustik von Veranstaltungsumgebungen ist jeweils verschieden und hängt von der Grö
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 Gebrauch der BalanceEinstellung Sie können eine Überblend-/Balance-Einstellung wählen, d
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor ! Die Dynamikbereichsteuerung ist nur mit Dolby Digital wirksam. ! Wenn Sie ein anderes
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 2 Berühren Sie DOLBY PRO LOGIC B. ! MOVIE Kinomodus für die Wiedergabe von Filmen ! MU
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor Einstellen der Lautsprecher Je nach installierten Lautsprechern müssen Sie die Einstellu
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 5 Berühren Sie und danach oder , um die Phase des Subwoofer-Ausgangs zu wählen. Berühren
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor 3 Berühren Sie oder , um den einzustellenden Lautsprecher zu wählen. Mit jedem Berühren
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 ! Das Anpassen der Lautsprecher-Ausgangspegel in diesem Modus entspricht dem Einstellen
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer können Sie die Entzerrung wunschgemäß an die a
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 4 Berühren Sie oder , um den einzustellenden Lautsprecher zu wählen. Berühren Sie oder ,
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor Auto-TA und Auto-EQ (autom. Zeitabgleich und autom. Equalizer-Einstellung) Diese Funktio
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 Crossover-Frequenz für die eingebaute LPFFunktion eines aktiven Subwoofers auf den höchs
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor 4 Wählen Sie die Position des Sitzes, auf dem das Mikrofon angebracht ist. Siehe Gebrauc
Abschnitt Grundeinstellungen 04 Korrigieren von verzerrten Tönen Sie können Verzerrungen, die eventuell durch die Einstellungen
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Symptom Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Das Gerät lässt
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Setzen Sie die Größe für den Mittenlautsprecher auf OFF. (Bei
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Error check noise Ursache Die nähere Umgebung weist zu viele Störgeräusche auf. Abhilf
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe Dolby Digital Dolby Digital bietet Multi-Kanal-Audio von bis zu 5.1 unabhäng
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Stromversorgung . 14,4 V Gleichspannung (Toleranz 10,8 15,1 V) Erdungssyste
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Be
Page 1:
Operation Manual Multi-channel AV proc
Page 2:
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read
Page 3:
Section Before You Start 01 About this unit Important ! Followi
Page 4:
Section 01 Before You Start Precautions ! Keep this manual hand
Page 5:
Section Whats What 02 English 1 2 3 4 5 5 Joystick Use to adju
Page 6:
Section 03 Digital Signal Processor Introduction of DSP adjustm
Page 7:
Section Digital Signal Processor 03 # To switch to equalizer fu
Page 8:
Section 03 Digital Signal Processor LEFT:25 RIGHT:25 is displ
Page 9:
Section Digital Signal Processor 03 Using the direct control Yo
Page 10:
Section 03 Digital Signal Processor 5 Touch on. to turn the pan
Page 11:
Section Digital Signal Processor 03 3 Touch or to select SUB WO
Page 12:
Section 03 Digital Signal Processor 2 Touch SP Lev. or to selec
Page 13:
Section Digital Signal Processor 03 Selecting the time alignmen
Page 14:
Section 03 Digital Signal Processor ! CUSTOM1 and CUSTOM2 are a
Page 15:
Section Digital Signal Processor 03 8 Touch and then touch or t
Page 16:
Section 03 Digital Signal Processor Before operating the auto T
Page 17:
Section Digital Signal Processor 03 conditioner or heater may p
Page 18:
Section 04 Initial Settings Correcting distorted sound You can
Page 19:
Appendix Additional Information Troubleshooting English Common
Page 20:
Appendix Additional Information Symptom No sounds are heard. Ca
Page 21:
Appendix Additional Information Terms Dolby Digital Dolby Digit
Page 22:
Appendix Additional Information Specifications General Power so
Page 23:
Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea
Page 24:
Sección 01 Antes de comenzar Acerca de esta unidad Importante !
Page 25:
Sección Antes de comenzar 01 Precauciones ! Conserve este manua
Page 26:
Sección 02 Qué es cada cosa 1 2 3 4 5 4 Botón EQ Presione este
Page 27:
Sección Procesador de señal digital 03 Introducción a los ajust
Page 28:
Sección 03 Procesador de señal digital ! La acústica de los dis
Page 29:
Sección Procesador de señal digital 03 Uso del ajuste del balan
Page 30:
Sección 03 Procesador de señal digital ! Cuando se reproduzca u
Page 31:
Sección Procesador de señal digital 03 Ajuste del modo Music Se
Page 32:
Sección 03 Procesador de señal digital # Se puede cambiar a PHA
Page 33:
Sección Procesador de señal digital 03 SMALL, se puede seleccio
Page 34:
Sección 03 Procesador de señal digital 3 Toque START para inici
Page 35:
Sección Procesador de señal digital 03 # No se puede selecciona
Page 36:
Sección 03 Procesador de señal digital Ajuste del ecualizador p
Page 37:
Sección Procesador de señal digital 03 Uso del autoecualizador
Page 38:
Sección 03 Procesador de señal digital ! Asegúrese de realizar
Page 39:
Sección Procesador de señal digital 03 # Presione SOURCE para e
Page 40:
Sección 04 Ajustes iniciales Corrección de distorsiones del son
Page 41:
Apéndice Información adicional Solución de problemas Comunes Sí
Page 42:
Apéndice Información adicional Síntoma Causa Acción Desactive D
Page 43:
Apéndice Información adicional Glosario Control de gama dinámic
Page 44:
Apéndice Información adicional Especificaciones Generales Fuent
Page 45:
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt en
Page 46:
Abschnitt 01 Bevor Sie beginnen Zu diesem Gerät Wichtig ! Die n
Page 47:
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 Wir empfehlen Ihnen, sich vor d
Page 48:
Abschnitt 02 Die einzelnen Teile 1 2 3 4 5 der Taste wird die u
Page 49:
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 Einführung zu den DSPEin
Page 50:
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor ! Die Akustik von Verans
Page 51:
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 Gebrauch der BalanceEins
Page 52:
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor ! Die Dynamikbereichsteu
Page 53:
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 2 Berühren Sie DOLBY PRO
Page 54:
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor Einstellen der Lautsprec
Page 55:
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 5 Berühren Sie und danac
Page 56:
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor 3 Berühren Sie oder , um
Page 57:
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 ! Das Anpassen der Lauts
Page 58:
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor Gebrauch des Equalizers
Page 59:
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 4 Berühren Sie oder , um
Page 60:
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor Auto-TA und Auto-EQ (aut
Page 61:
Abschnitt Digitaler Signalprozessor 03 Crossover-Frequenz für d
Page 62:
Abschnitt 03 Digitaler Signalprozessor 4 Wählen Sie die Positio
Page 63:
Abschnitt Grundeinstellungen 04 Korrigieren von verzerrten Töne
Page 64:
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Sym
Page 65:
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnahm
Page 66:
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Error check noise Ursa
Page 67:
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe Dolby Digita
Page 68:
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Stromversorgu
Page 69:
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.