Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da impar
Sommario Immissione dei titoli dei dischi 30 Uso delle funzioni CD TEXT 31 Visualizzazione di titoli sui dischi CD TEXT 31
Sommario Attivazione/disattivazione della selezione servizi radio 49 Commutazione della componente del servizio primaria e seco
Sommario Utilizzo del livellatore automatico del suono 71 Regolazione dei livelli delle sorgenti 71 Funzione TA ed EQ automatic
Sezione 01 Prima di iniziare Informazioni sullunità Le frequenze del sintonizzatore di questa unità sono destinate alluso in
Sezione Prima di iniziare 01 come applicazioni di trasmissione audio a pagamento o audio-on-demand. Per tali usi è necessaria u
Sezione 01 Prima di iniziare Reimpostazione del microprocessore È necessario reimpostare il microprocessore nei seguenti casi:
Sezione Prima di iniziare 01 Uso e cura del telecomando Installazione della batteria Estrarre il cassetto sulla parte posterior
Sezione 01 Prima di iniziare Funzionamento del tasto AUDIO % Premere AUDIO per selezionare la modalità desiderata. Se si preme
Sezione Nomenclatura 02 1 2 3 4 5 9 8 7 6 Unità principale 1 Tasto EJECT Premere questo tasto per espellere un CD dal lettore C
Sezione 02 Nomenclatura a b c f Tasto CLEAR Premere per annullare il numero inserito quando vengono utilizzati 09. g Tasti 09
Sezione Funzionamento di base 03 Accensione dellunità % Premere SOURCE per accendere lunità. Quando si sceglie una sorgente l
Sezione 03 Funzionamento di base Vano dinserimento dei CD Spegnimento dellunità % Premere SOURCE e mantenerlo premuto fino a
Sezione Funzionamento di base 03 Rimozione del frontalino 1 Premere e tenere premuto EJECT per aprire il frontalino. 2 Far scor
Sezione 04 Sintonizzatore Ascolto della radio 12 3 4 2 Premere BAND/ESC per selezionare una banda. Premere BAND/ESC fino a quan
Sezione Sintonizzatore 04 Introduzione alle funzioni avanzate del sintonizzatore 1 # È inoltre possibile alternare le funzioni
Sezione 04 Sintonizzatore ! Un altro modo per richiamare dalla memoria le stazioni radio assegnate ai tasti 16 di preselezione
Sezione Sintonizzatore 04 Selezione delle stazioni dallelenco canali preselezionati Lelenco canali preselezionati consente di
Sezione 05 RDS Introduzione al funzionamento del sistema RDS 1 2 3 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare FUNCTION. Ruotare
Sezione RDS 05 Scorrimento del display RDS Quando si sintonizza una stazione RDS, viene visualizzato il nome di servizio del pr
Sezione 05 RDS Uso della funzione di ricerca automatica PI per le stazioni preselezionate Quando non risulta possibile richiama
Sezione RDS 05 # È anche possibile annullare il notiziario premendo SOURCE, BAND/ESC o MULTI-CONTROL mentre è in corso la ricez
Sezione 05 RDS # Il programma per i notiziari può essere annullato premendo TA. # È inoltre possibile annullare il programma pe
Sezione RDS 05 Elenco PTY Generali News&Inf Specifico News Affairs Info Sport Weather Finance Popular Pop Mus Rock Mus Easy Mus
Sezione 06 Lettore CD incorporato Riproduzione di un CD 1 2 possibile ricercare ogni 10 brani del disco correntemente inserito.
Sezione Lettore CD incorporato 06 Nota Dopo aver selezionato la modalità di immissione del numero, se non si esegue alcuna oper
Sezione 06 Lettore CD incorporato # È inoltre possibile alternare le funzioni in ordine inverso ruotando MULTI-CONTROL in senso
Sezione Lettore CD incorporato 06 Nota Dopo che la scansione del CD è terminata, la riproduzione normale dei brani riprende. !
Sezione 06 Lettore CD incorporato Uso della compressione e della funzione BMX Luso delle funzioni COMP (compressione) e BMX co
Sezione Lettore CD incorporato 06 7 Premere BAND/ESC per tornare al display della riproduzione. Note ! I titoli rimangono memor
Sezione 07 Lettore MP3/WMA/WAV Riproduzione MP3/WMA/WAV 1 2 3 2 Spingere MULTI-CONTROL in alto o in basso per selezionare una c
Sezione Lettore MP3/WMA/WAV 07 ! Il lettore CD incorporato può riprodurre file MP3/WMA/WAV registrati su CD-ROM. (Vedere a pagi
Sezione 07 Lettore MP3/WMA/WAV Introduzione alle funzioni avanzate del lettore CD incorporato (MP3/WMA/WAV) 1 # È inoltre possi
Sezione Lettore MP3/WMA/WAV 07 ! Quando viene selezionato Folder, non è possibile riprodurre i brani presenti nelle cartelle se
Sezione 07 Lettore MP3/WMA/WAV # Premere nuovamente MULTI-CONTROL per disattivare la pausa. 2 Premere MULTI-CONTROL per attivar
Sezione Lettore MP3/WMA/WAV 07 2 Premere MULTI-CONTROL per attivare il display tag. Sul display viene visualizzata lindicazion
Sezione 07 Lettore MP3/WMA/WAV Quando si riproduce un disco WAV % Premere DISPLAY. Se si preme ripetutamente DISPLAY, sul displ
Sezione Lettore multi-CD 08 Riproduzione di un CD 1 2 3 Se si desidera selezionare un disco situato nelle posizioni da 7 a 12,
Sezione 08 Lettore multi-CD Selezione diretta di un brano Se si utilizza il telecomando, è possibile selezionare direttamente u
Sezione Lettore multi-CD 08 # È inoltre possibile alternare le funzioni in ordine inverso ruotando MULTI-CONTROL in senso antio
Sezione 08 Lettore multi-CD 3 Premere MULTI-CONTROL per attivare la lettura a scansione. Sul display viene visualizzata lindic
Sezione Lettore multi-CD 08 5 Premere BAND/ESC per tornare al display della riproduzione. Nota Dopo che sono stati inseriti in
Sezione 08 Lettore multi-CD 1 Riprodurre il CD che si desidera eliminare. Spingere MULTI-CONTROL in alto o in basso per selezio
Sezione Lettore multi-CD 08 6 Spostare il cursore sullultima posizione spingendo MULTI-CONTROL a destra dopo limmissione del
Sezione 08 Lettore multi-CD Nota Quando la funzione Scorrimento costante è attivata come impostazione iniziale, sul display sco
Sezione Sintonizzatore DAB 09 Ascolto del sintonizzatore DAB 1 23 4 5 4 Indicatore numero di preselezione Mostra la preselezion
Sezione 09 Sintonizzatore DAB Introduzione alle funzioni avanzate del sintonizzatore DAB 1 # Per tornare al display della frequ
Sezione Sintonizzatore DAB 09 % Quando viene individuato un servizio che si desidera memorizzare, premere uno dei tasti 16 di
Sezione 09 Sintonizzatore DAB 2 Premere MULTI-CONTROL per attivare la selezione servizi radio. # Premere MULTI-CONTROL per disa
Sezione Sintonizzatore DAB 09 3 Ruotare MULTI-CONTROL per scorrere. Ruotare MULTI-CONTROL in senso antiorario per andare allin
Sezione 10 Sintonizzatore TV Visione del sintonizzatore TV 1 2 3 Per eseguire la sintonizzazione manuale, spingere MULTI-CONTRO
Sezione Sintonizzatore TV 10 Note ! È possibile memorizzare fino a 12 stazioni, sei per ognuna delle due bande TV. ! È inoltre
Sezione 10 Sintonizzatore TV 4 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare la stazione desiderata. Ruotare per modificare la stazi
Sezione Lettore DVD 11 Riproduzione di un disco 1 23 4 1 Premere SOURCE per selezionare il lettore DVD/lettore multi-DVD. Preme
Sezione 11 Lettore DVD Introduzione alle funzioni avanzate del lettore DVD 1 disco)ITS PLAY (riproduzione ITS) ITS MEMORY (pr
Sezione Lettore DVD 11 Pausa della riproduzione di un disco 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare PAUSE. Viene evidenziata
Sezione 12 Regolazione dellaudio Modalità di funzionamento Per questa unità sono disponibili due modalità di funzionamento: la
Sezione Regolazione dellaudio 12 Modalità standard Regolazione di base dellaudio Le funzioni seguenti consentono di regolare
Sezione 12 Regolazione dellaudio Introduzione alla regolazione dellaudio 1 temporale)LOUD (sonorità)G.EQ 1 (equalizzatore g
Sezione Regolazione dellaudio 12 Uso del selettore di posizione Un modo per ottenere un suono più naturale consiste nel posizi
Sezione 12 Regolazione dellaudio 3 Spingere MULTI-CONTROL a sinistra o a destra per regolare il bilanciamento dellaltoparlant
Sezione Regolazione dellaudio 12 Low L (sinistro di gamma bassa)Low R (destro di gamma bassa) Front L (anteriore sinistro)F
Sezione 12 Regolazione dellaudio ! La pendenza indica il numero di decibel (dB) per cui il segnale viene attenuato quando la f
Sezione Regolazione dellaudio 12 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare NW 1. Viene evidenziata la tag nome funzione NW 1.
Sezione 12 Regolazione dellaudio Mid LPF: 24 18 12 6Passo (0) (dB per ottava) High HPF: 24 18 12 6 (dB per otta
Sezione Regolazione dellaudio 12 Regolazione della pendenza di attenuazione del filtro passa alto Se luscita subwoofer è atti
Sezione 12 Regolazione dellaudio # Se si imposta la pendenza su 0 dB per ottava (Passo), il filtro non influisce sul segnale a
Sezione Regolazione dellaudio 12 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare AUTO-EQ. Viene evidenziata la tag nome funzione AU
Sezione 12 Regolazione dellaudio # Lintervallo effettivo di regolazione varia a seconda di quale curva dequalizzazione è sta
Sezione Regolazione dellaudio 12 # Premere nuovamente MULTI-CONTROL per disattivare la funzione BBE. 2 Premere MULTI-CONTROL p
Sezione 12 Regolazione dellaudio 1 Confrontare il livello di volume del sintonizzatore FM con il livello della sorgente che si
Sezione Regolazione dellaudio 12 Prima di utilizzare la funzione TA ed EQ automatica ! Eseguire la funzione TA ed EQ automatic
Sezione 12 Regolazione dellaudio Esecuzione della funzione TA ed EQ automatica 1 Arrestare lautomobile in un luogo quanto più
Sezione Regolazione dellaudio 12 10 Quando la funzione TA ed EQ automatica è completata, viene visualizzato Complete. Se non è
Sezione 13 Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni iniziali 1 # È inoltre possibile alternare le funzioni in ordin
Sezione Impostazioni iniziali 13 ! Se il minuto è compreso nellintervallo 00 29, i minuti scorrono verso il basso. (ad esempi
Sezione 13 Impostazioni iniziali 2 Premere MULTI-CONTROL per selezionare il livello dellattenuatore digitale. Premendo ripetut
Sezione Impostazioni iniziali 13 Attivazione/disattivazione del tono di avvertenza Se il frontalino non viene staccato dalluni
Sezione 13 Impostazioni iniziali # Premere nuovamente MULTI-CONTROL per disattivare la dimostrazione delle caratteristiche. 2 P
Sezione Altre funzioni 14 Uso della sorgente AUX Un interconnettore IP-BUS-RCA come il CDRB20/CD-RB10 (venduto a parte) consent
Sezione 14 Altre funzioni Uso del silenziamento/ attenuazione del telefono e della funzione chiamate telefoniche in vivavoce Fu
Sezione Altre funzioni 14 # È inoltre possibile alternare i display in ordine inverso ruotando MULTI-CONTROL in senso antiorari
Sezione 14 Altre funzioni 4 Quando viene visualizzato Finished, premere EJECT per espellere il disco. La modalità di download v
Appendice Informazioni supplementari Spiegazione dei messaggi di errore del lettore CD incorporato Quando si verificano problem
Appendice Informazioni supplementari Spiegazione dei messaggi di errore relativi alla riscrittura dei dati dei display di intra
Appendice Informazioni supplementari Dischi CD-R/CD-RW ! Quando vengono utilizzati dischi CD-R/CDRW, la riproduzione è possibil
Appendice Informazioni supplementari ! La sequenza di selezione delle cartelle per la riproduzione e le altre operazioni corris
Appendice Informazioni supplementari qualità audio soddisfacente, si consiglia di utilizzare esclusivamente dischi registrati c
Appendice Informazioni supplementari Foglio per lannotazione dei valori di regolazione DSP Modalità rete a 3 vie Impostazione
Appendice Informazioni supplementari Terminologia Bit di quantizzazione lineare I bit di quantizzazione lineare rappresentano u
Appendice Informazioni supplementari VBR VBR è lacronimo di variable bit rate, velocità in bit variabile. Generalmente, la vel
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alimentazione . 14,4 V di c.c. (variazioni permissibili da 10,8 a 15
Appendice Informazioni supplementari Formato segnale WAV . PCM lineare & MS ADPCM Gamma di frequenza . da 87,5 a 108,0 MHz Sens
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees deze bedieningsaanwijzingen door zodat u weet hoe uw mo
Inhoud Disctitels invoeren 122 CD TEXT-functies gebruiken 123 Titels op CD TEXT-discs weergeven 123 Titels over het display
Inhoud Nieuwsflits ontvangen 141 Naar service opvolgen overschakelen 141 Naar primaire of secundaire servicecomponent schakel
Inhoud Voordat u de functie auto TA en EQ gebruikt 165 Auto TA en EQ uitvoeren 166 Begininstellingen Begininstellingen aanp
Hoofdstuk Voor u begint 01 Over dit toestel De frequenties waarop de tuner van dit toestel kan afstemmen, zijn in gebruik in Eu
Hoofdstuk 01 Voor u begint WMA-bestanden afspelen U kunt WMA-bestanden op CD-ROM/CD-R/ CD-RW afspelen (standaardopnamen ISO9660
Page 1:
Manuale distruzioni Bedieningshandleiding Lettore CD/MP3/WMA a
Page 2:
Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Le
Page 3:
Sommario Immissione dei titoli dei dischi 30 Uso delle funzioni
Page 4:
Sommario Attivazione/disattivazione della selezione servizi rad
Page 5:
Sommario Utilizzo del livellatore automatico del suono 71 Regol
Page 6:
Sezione 01 Prima di iniziare Informazioni sullunità Le frequen
Page 7:
Sezione Prima di iniziare 01 come applicazioni di trasmissione
Page 8:
Sezione 01 Prima di iniziare Reimpostazione del microprocessore
Page 9:
Sezione Prima di iniziare 01 Uso e cura del telecomando Install
Page 10:
Sezione 01 Prima di iniziare Funzionamento del tasto AUDIO % Pr
Page 11:
Sezione Nomenclatura 02 1 2 3 4 5 9 8 7 6 Unità principale 1 Ta
Page 12:
Sezione 02 Nomenclatura a b c f Tasto CLEAR Premere per annulla
Page 13:
Sezione Funzionamento di base 03 Accensione dellunità % Premer
Page 14:
Sezione 03 Funzionamento di base Vano dinserimento dei CD Speg
Page 15:
Sezione Funzionamento di base 03 Rimozione del frontalino 1 Pre
Page 16:
Sezione 04 Sintonizzatore Ascolto della radio 12 3 4 2 Premere
Page 17:
Sezione Sintonizzatore 04 Introduzione alle funzioni avanzate d
Page 18:
Sezione 04 Sintonizzatore ! Un altro modo per richiamare dalla
Page 19:
Sezione Sintonizzatore 04 Selezione delle stazioni dallelenco
Page 20:
Sezione 05 RDS Introduzione al funzionamento del sistema RDS 1
Page 21:
Sezione RDS 05 Scorrimento del display RDS Quando si sintonizza
Page 22:
Sezione 05 RDS Uso della funzione di ricerca automatica PI per
Page 23:
Sezione RDS 05 # È anche possibile annullare il notiziario prem
Page 24:
Sezione 05 RDS # Il programma per i notiziari può essere annull
Page 25:
Sezione RDS 05 Elenco PTY Generali News&Inf Specifico News Affa
Page 26:
Sezione 06 Lettore CD incorporato Riproduzione di un CD 1 2 pos
Page 27:
Sezione Lettore CD incorporato 06 Nota Dopo aver selezionato la
Page 28:
Sezione 06 Lettore CD incorporato # È inoltre possibile alterna
Page 29:
Sezione Lettore CD incorporato 06 Nota Dopo che la scansione de
Page 30:
Sezione 06 Lettore CD incorporato Uso della compressione e dell
Page 31:
Sezione Lettore CD incorporato 06 7 Premere BAND/ESC per tornar
Page 32:
Sezione 07 Lettore MP3/WMA/WAV Riproduzione MP3/WMA/WAV 1 2 3 2
Page 33:
Sezione Lettore MP3/WMA/WAV 07 ! Il lettore CD incorporato può
Page 34:
Sezione 07 Lettore MP3/WMA/WAV Introduzione alle funzioni avanz
Page 35:
Sezione Lettore MP3/WMA/WAV 07 ! Quando viene selezionato Folde
Page 36:
Sezione 07 Lettore MP3/WMA/WAV # Premere nuovamente MULTI-CONTR
Page 37:
Sezione Lettore MP3/WMA/WAV 07 2 Premere MULTI-CONTROL per atti
Page 38:
Sezione 07 Lettore MP3/WMA/WAV Quando si riproduce un disco WAV
Page 39:
Sezione Lettore multi-CD 08 Riproduzione di un CD 1 2 3 Se si d
Page 40:
Sezione 08 Lettore multi-CD Selezione diretta di un brano Se si
Page 41:
Sezione Lettore multi-CD 08 # È inoltre possibile alternare le
Page 42:
Sezione 08 Lettore multi-CD 3 Premere MULTI-CONTROL per attivar
Page 43:
Sezione Lettore multi-CD 08 5 Premere BAND/ESC per tornare al d
Page 44:
Sezione 08 Lettore multi-CD 1 Riprodurre il CD che si desidera
Page 45:
Sezione Lettore multi-CD 08 6 Spostare il cursore sullultima p
Page 46:
Sezione 08 Lettore multi-CD Nota Quando la funzione Scorrimento
Page 47:
Sezione Sintonizzatore DAB 09 Ascolto del sintonizzatore DAB 1
Page 48:
Sezione 09 Sintonizzatore DAB Introduzione alle funzioni avanza
Page 49:
Sezione Sintonizzatore DAB 09 % Quando viene individuato un ser
Page 50:
Sezione 09 Sintonizzatore DAB 2 Premere MULTI-CONTROL per attiv
Page 51:
Sezione Sintonizzatore DAB 09 3 Ruotare MULTI-CONTROL per scorr
Page 52:
Sezione 10 Sintonizzatore TV Visione del sintonizzatore TV 1 2
Page 53:
Sezione Sintonizzatore TV 10 Note ! È possibile memorizzare fin
Page 54:
Sezione 10 Sintonizzatore TV 4 Utilizzare MULTI-CONTROL per sel
Page 55:
Sezione Lettore DVD 11 Riproduzione di un disco 1 23 4 1 Premer
Page 56:
Sezione 11 Lettore DVD Introduzione alle funzioni avanzate del
Page 57:
Sezione Lettore DVD 11 Pausa della riproduzione di un disco 1 U
Page 58:
Sezione 12 Regolazione dellaudio Modalità di funzionamento Per
Page 59:
Sezione Regolazione dellaudio 12 Modalità standard Regolazione
Page 60:
Sezione 12 Regolazione dellaudio Introduzione alla regolazione
Page 61:
Sezione Regolazione dellaudio 12 Uso del selettore di posizion
Page 62:
Sezione 12 Regolazione dellaudio 3 Spingere MULTI-CONTROL a si
Page 63:
Sezione Regolazione dellaudio 12 Low L (sinistro di gamma bas
Page 64:
Sezione 12 Regolazione dellaudio ! La pendenza indica il numer
Page 65:
Sezione Regolazione dellaudio 12 1 Utilizzare MULTI-CONTROL pe
Page 66:
Sezione 12 Regolazione dellaudio Mid LPF: 24 18 12 6Pa
Page 67:
Sezione Regolazione dellaudio 12 Regolazione della pendenza di
Page 68:
Sezione 12 Regolazione dellaudio # Se si imposta la pendenza s
Page 69:
Sezione Regolazione dellaudio 12 1 Utilizzare MULTI-CONTROL pe
Page 70:
Sezione 12 Regolazione dellaudio # Lintervallo effettivo di r
Page 71:
Sezione Regolazione dellaudio 12 # Premere nuovamente MULTI-CO
Page 72:
Sezione 12 Regolazione dellaudio 1 Confrontare il livello di v
Page 73:
Sezione Regolazione dellaudio 12 Prima di utilizzare la funzio
Page 74:
Sezione 12 Regolazione dellaudio Esecuzione della funzione TA
Page 75:
Sezione Regolazione dellaudio 12 10 Quando la funzione TA ed E
Page 76:
Sezione 13 Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni
Page 77:
Sezione Impostazioni iniziali 13 ! Se il minuto è compreso nell
Page 78:
Sezione 13 Impostazioni iniziali 2 Premere MULTI-CONTROL per se
Page 79:
Sezione Impostazioni iniziali 13 Attivazione/disattivazione del
Page 80:
Sezione 13 Impostazioni iniziali # Premere nuovamente MULTI-CON
Page 81:
Sezione Altre funzioni 14 Uso della sorgente AUX Un interconnet
Page 82:
Sezione 14 Altre funzioni Uso del silenziamento/ attenuazione d
Page 83:
Sezione Altre funzioni 14 # È inoltre possibile alternare i dis
Page 84:
Sezione 14 Altre funzioni 4 Quando viene visualizzato Finished,
Page 85:
Appendice Informazioni supplementari Spiegazione dei messaggi d
Page 86:
Appendice Informazioni supplementari Spiegazione dei messaggi d
Page 87:
Appendice Informazioni supplementari Dischi CD-R/CD-RW ! Quando
Page 88:
Appendice Informazioni supplementari ! La sequenza di selezione
Page 89:
Appendice Informazioni supplementari qualità audio soddisfacent
Page 90:
Appendice Informazioni supplementari Foglio per lannotazione d
Page 91:
Appendice Informazioni supplementari Terminologia Bit di quanti
Page 92:
Appendice Informazioni supplementari VBR VBR è lacronimo di va
Page 93:
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alim
Page 94:
Appendice Informazioni supplementari Formato segnale WAV . PCM
Page 95:
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerprodu
Page 96:
Inhoud Disctitels invoeren 122 CD TEXT-functies gebruiken 123
Page 97:
Inhoud Nieuwsflits ontvangen 141 Naar service opvolgen oversc
Page 98:
Inhoud Voordat u de functie auto TA en EQ gebruikt 165 Auto
Page 99:
Hoofdstuk Voor u begint 01 Over dit toestel De frequenties waar
Page 100:
Hoofdstuk 01 Voor u begint WMA-bestanden afspelen U kunt WMA-be
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.