2 It
Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da impar
Sommario – Scollegamento di un lettore audio Bluetooth 31 – Collegamento del lettore audio Bluetooth collegato più recentemente
Sommario – Attivazione e disattivazione dell’apertura a scorrimento automatica 56 – Attivazione/disattivazione dell’impostazion
Sezione 01 Prima di iniziare Questo prodotto contiene un diodo a laser di classe superiore a 1. Per la sicurezza continua, non
Sezione Prima di iniziare Informazioni sul formato MP3 La fornitura di questo prodotto prevede il trasferimento di una licenza
Sezione 01 Prima di iniziare Visita il nostro sito Web Visita il seguente sito Web: ! Evitare di sottoporre il frontalino a urt
Sezione Prima di iniziare 2 Riapplicare il frontalino fino al completo inserimento. Importante Il conduttore rosso (ACC) di que
Sezione 01 Prima di iniziare ! Non lasciar cadere il telecomando sul fondo della vettura, dove potrebbe incastrarsi sotto il pe
Sezione Funzionamento dell’unità 02 Nomenclatura Unità principale 1 Tasto SOURCE Questa unità viene accesa selezionando una sor
Sezione 02 Funzionamento dell’unità b Tasto BAND Premere questo tasto per selezionare una delle tre bande FM e MW/LW e per annu
Sezione Funzionamento dell’unità Funzionamento di base Accensione/spegnimento Accensione dell’unità % Premere SOURCE per accend
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Sintonizzatore Funzionamento di base È possibile attivare e disattivare (on/off) la funzion
Sezione Funzionamento dell’unità Nota Se si ascolta la radio MW mentre l’iPod è collegato a questa unità, potrebbero generarsi
Sezione 02 Funzionamento dell’unità BSM (memoria delle stazioni migliori)— Regional (regionale)—Local (ricerca di sintonia in m
Sezione Funzionamento dell’unità Note ! Quando la funzione AF è attivata, solo le stazioni RDS vengono sintonizzate durante la
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 3 Usare MULTI-CONTROL per regolare il volume TA quando inizia un notiziario sul traffico. I
Sezione Funzionamento dell’unità Ricezione della trasmissione di allarme PTY Quando viene trasmesso il codice di allarme PTY, l
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Popular Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth Mus Jazz Country Nat Mus Oldies Folk mus Classics L.
Sezione Funzionamento dell’unità Vano d’inserimento dei dischi 02 l’emissione del suono. Durante la lettura viene visualizzata
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! A seconda dei set di caratteri presenti sul disco, il testo cirillico potrebbe essere vis
Sezione Funzionamento dell’unità # Quando si riproduce un CD, se si esegue la ricerca di un brano o l’avanzamento rapido/la mod
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Ricerca ogni 10 brani nel disco o nella cartella corrente È possibile alternare il metodo d
Sezione Funzionamento dell’unità Visualizzazione delle informazioni di testo su un disco % Premere DISPLAY per selezionare l’in
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare il nome del file (o il nome della cartella) desi
Sezione Funzionamento dell’unità Note ! Leggere le precauzioni relative all’iPod a pagina 76. ! Se viene visualizzato un messag
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! Quando la funzione Scorrimento costante è attivata come impostazione iniziale, sul displa
Sezione Funzionamento dell’unità Nota La funzione shuffle all può essere attivata anche dal menu visualizzato usando MULTI-CONT
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Anche se il lettore audio non contiene un modulo Bluetooth, può essere controllato da quest
Sezione Funzionamento dell’unità # Se un lettore audio Bluetooth è collegato tramite il profilo A2DP , nel menu delle funzioni
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Riproduzione di brani sul lettore audio Bluetooth 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionar
Sezione Funzionamento dell’unità Telefono Bluetooth Funzionamento di base Se il telefono cellulare utilizzato è dotato di tecno
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! La ricezione del telefono cellulare dell’unità è in modalità di attesa quando l’interrutt
Sezione Funzionamento dell’unità Effettuare una chiamata Comporre un numero Il modo più semplice per effettuare una chiamata co
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # È inoltre possibile terminare la chiamata premendo ON HOOK sul telecomando. # Quando la c
Sezione Funzionamento dell’unità I nomi delle funzioni che vengono visualizzati sul display variano a seconda del collegamento
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Ricerca dei telefoni cellulari disponibili È possibile ricercare telefoni dotati di tecnolo
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per scollegare un telefono cellulare a questa unità. Dopo aver complet
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Collegamento di un telefono cellulare registrato Una volta registrato il telefono sull’unit
Sezione Funzionamento dell’unità Uso della rubrica La rubrica può contenere fino a 650 nomi e numeri. Utilizzare la rubrica per
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 Premere LIST per visualizzare la rubrica. Se si preme ripetutamente LIST, sul display ven
Sezione Funzionamento dell’unità Modifica del nome di una voce della rubrica Importante Per eseguire questa operazione, parcheg
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Edit genre (schermata di immissione del genere)—Edit name (schermata di immissione del nome
Sezione Funzionamento dell’unità Rubrica—Chiamate senza risposta—Chiamate effettuate—Chiamate ricevute # Per informazioni sull’
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Assegnazione dei numeri di preselezione Importante Per eseguire questa operazione, parchegg
Sezione Funzionamento dell’unità # Se non si desidera cancellare la memoria selezionata, spingere MULTI-CONTROL a sinistra. Sul
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Annullamento dell’eco e riduzione del rumore Quando nel veicolo vengono effettuate chiamate
Sezione Funzionamento dell’unità Regolazione dell’audio Introduzione alla regolazione dell’audio # Se nessuna funzione viene at
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Uso dell’equalizzatore L’equalizzatore consente di regolare l’equalizzazione in modo che co
Sezione Funzionamento dell’unità Regolazione dell’equalizzatore grafico a 7 bande Per le curve d’equalizzazione Custom 1 e Cust
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 3 Spingere MULTI-CONTROL a sinistra o a destra per selezionare la fase dell’uscita subwoofe
Sezione Funzionamento dell’unità Solo le frequenze più alte di quelle comprese nell’intervallo selezionato vengono emesse dagli
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni iniziali Utilizzando le impostazioni i
Sezione Funzionamento dell’unità Impostazione della data Questo tipo di visualizzazione del calendario viene mostrata sul displ
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per selezionare il passo di sintonizzazione FM. Mentre sono attivat
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per attivare il varialuce. # Per disattivare il varialuce, premere nuo
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Attivazione/disattivazione della dimostrazione delle caratteristiche La dimostrazione delle
Sezione Funzionamento dell’unità Immissione del codice PIN per il collegamento wireless Bluetooth Per collegare il telefono cel
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Reimpostazione del modulo della tecnologia wireless Bluetooth È possibile eliminare i dati
Sezione Funzionamento dell’unità Selezione della sorgente AUX % Premere SOURCE per selezionare AUX come sorgente. # Se non è st
Sezione 03 Accessori disponibili Adattatore USB Funzionamento di base È possibile utilizzare questa unità per controllare un ad
Sezione Accessori disponibili Descrizione delle funzioni e loro funzionamento Le funzioni Play mode, Random mode, Scan mode e P
Sezione 03 Accessori disponibili Lettore multi-CD Funzionamento di base È possibile usare quest’unità per controllare un lettor
Sezione Accessori disponibili Play mode (riproduzione ripetuta)— Random mode (riproduzione casuale)— Scan mode (riproduzione a
Sezione 03 Accessori disponibili Uso della lista di riproduzione ITS La funzione ITS (selezione istantanea di brani) consente d
Sezione Accessori disponibili 3 Selezionare il brano desiderato spingendo MULTI-CONTROL a sinistra o a destra. 4 Spingere MULTI
Sezione 03 Accessori disponibili 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare il titolo del disco desiderato. Ruotare per modific
Sezione Accessori disponibili 3 Per saltare a un altro capitolo/brano all’indietro o in avanti, spingere MULTI-CONTROL a sinist
Sezione 03 Accessori disponibili Nome della funzione Funzionamento Vedere Selezione di un intervallo di ripetizione a pagina 22
Sezione Accessori disponibili Sintonizzatore TV Funzionamento di base È possibile utilizzare questa unità per controllare un si
Sezione 03 Accessori disponibili % Quando viene individuata una stazione che si desidera memorizzare, premere uno dei tasti di
Appendice Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi TRK SKIPPED Sintomo Causa Azione L’iPod non fun- I cavi sono coll
Appendice Informazioni supplementari Linee guida per l’uso dei dischi e del lettore ! Utilizzare esclusivamente dischi che ripo
Appendice Informazioni supplementari ! A seconda del software (o della versione del software) utilizzato per codificare i file
Appendice Informazioni supplementari ! Versioni tag ID3 compatibili: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (alla tag ID3 Versione 2.x viene d
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alimentazione . 14,4 V di c.c. (variazioni consentite da 10,8 V a 15
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u he
Inhoud – Automatisch verbinding maken met een Bluetooth audiospeler 107 – Het BD-adres (Bluetooth Device-adres) weergeven 108 B
Inhoud – De verschillende entertainmentdisplays gebruiken 136 – De PGM-knop gebruiken 136 Verkrijgbare accessoires USB-adapter
Hoofdstuk Vóór u begint den tot rookvorming en oververhitting, waardoor het apparaat beschadigd raakt. “KLASSE 1 LASERPRODUCT”
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Informatie over MP3 Dit product is uitsluitend bedoeld voor nietcommercieel privégebruik. Het mag ni
Hoofdstuk Vóór u begint Bezoek onze website Hier vindt u onze site: ! Stel het voorpaneel niet aan grote schokken bloot. ! Stel
Hoofdstuk 01 Vóór u begint 2 Plaats het voorpaneel terug door het op zijn plaats te klemmen. aan de aan/uit-stand van het conta
Hoofdstuk Vóór u begint 01 LET OP ! Gebruik uitsluitend één CR2025 (3 V) lithiumbatterij. ! Verwijder de batterij als de afstan
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Wat is wat Hoofdtoestel 1 SOURCE-toets Het toestel wordt ingeschakeld zodra u een signaa
Hoofdstuk Bediening van het toestel Afstandsbediening De bediening van de toetsen op de afstandsbediening komt overeen met de b
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Basishandelingen Stroom aan/uit Het toestel inschakelen % Druk op SOURCE om het toestel
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Basishandelingen U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken naar alternatieve frequ
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerking U kunt mogelijk ruis horen als u naar de MW-frequentieband luistert terwijl er
Hoofdstuk Bediening van het toestel # U kunt de functie ook selecteren door op de afstandsbediening op FUNCTION te drukken. # A
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerkingen ! Als de functie AF is ingeschakeld, wordt bij automatisch afstemmen of gebr
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 U kunt het volume van de verkeersberichten regelen met MULTI-CONTROL wanneer er een verke
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerking U kunt een nieuwsbericht ook in- of uitschakelen via het menu dat verschijnt a
Hoofdstuk Bediening van het toestel PTY-lijst Algemeen News&Inf Specifiek News Affairs Info Sport Weather Finance Popular Pop M
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Ingebouwde CD-speler Basishandelingen De ingebouwde CD-speler kan audio-CD’s (CD-DA) en
Hoofdstuk Bediening van het toestel Opmerkingen ! Er treedt soms enige vertraging op tussen het starten van een disc en de gelu
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 3 Draai aan MULTI-CONTROL om de functie te selecteren. Draai MULTI-CONTROL om de functie
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 Als u het gewenste fragment heeft gevonden, drukt u op MULTI-CONTROL om de scanweergave u
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Alfabet (hoofdletters), cijfers en symbolen—Alfabet (kleine letters)—Europese letters, z
Page 1:
Manuale d’istruzioni Bedieningshandleiding Lettore CD con r
Page 2:
2
Page 3:
Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Le
Page 4:
Sommario – Scollegamento di un lettore audio Bluetooth 31 – Col
Page 5:
Sommario – Attivazione e disattivazione dell’apertura a scorrim
Page 6:
Sezione 01 Prima di iniziare Questo prodotto contiene un diodo
Page 7:
Sezione Prima di iniziare Informazioni sul formato MP3 La forni
Page 8:
Sezione 01 Prima di iniziare Visita il nostro sito Web Visita i
Page 9:
Sezione Prima di iniziare 2 Riapplicare il frontalino fino al c
Page 10:
Sezione 01 Prima di iniziare ! Non lasciar cadere il telecomand
Page 11:
Sezione Funzionamento dell’unità 02 Nomenclatura Unità principa
Page 12:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità b Tasto BAND Premere questo
Page 13:
Sezione Funzionamento dell’unità Funzionamento di base Accensio
Page 14:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Sintonizzatore Funzionament
Page 15:
Sezione Funzionamento dell’unità Nota Se si ascolta la radio MW
Page 16:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità BSM (memoria delle stazioni
Page 17:
Sezione Funzionamento dell’unità Note ! Quando la funzione AF è
Page 18:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 3 Usare MULTI-CONTROL per r
Page 19:
Sezione Funzionamento dell’unità Ricezione della trasmissione d
Page 20:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Popular Pop Mus Rock Mus Ea
Page 21:
Sezione Funzionamento dell’unità Vano d’inserimento dei dischi
Page 22:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! A seconda dei set di cara
Page 23:
Sezione Funzionamento dell’unità # Quando si riproduce un CD, s
Page 24:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Ricerca ogni 10 brani nel d
Page 25:
Sezione Funzionamento dell’unità Visualizzazione delle informaz
Page 26:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Utilizzare MULTI-CONTROL
Page 27:
Sezione Funzionamento dell’unità Note ! Leggere le precauzioni
Page 28:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! Quando la funzione Scorri
Page 29:
Sezione Funzionamento dell’unità Nota La funzione shuffle all p
Page 30:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Anche se il lettore audio n
Page 31:
Sezione Funzionamento dell’unità # Se un lettore audio Bluetoot
Page 32:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Riproduzione di brani sul l
Page 33:
Sezione Funzionamento dell’unità Telefono Bluetooth Funzionamen
Page 34:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! La ricezione del telefono
Page 35:
Sezione Funzionamento dell’unità Effettuare una chiamata Compor
Page 36:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # È inoltre possibile termi
Page 37:
Sezione Funzionamento dell’unità I nomi delle funzioni che veng
Page 38:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Ricerca dei telefoni cellul
Page 39:
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per sc
Page 40:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Collegamento di un telefono
Page 41:
Sezione Funzionamento dell’unità Uso della rubrica La rubrica p
Page 42:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 Premere LIST per visualiz
Page 43:
Sezione Funzionamento dell’unità Modifica del nome di una voce
Page 44:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Edit genre (schermata di im
Page 45:
Sezione Funzionamento dell’unità Rubrica—Chiamate senza rispost
Page 46:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Assegnazione dei numeri di
Page 47:
Sezione Funzionamento dell’unità # Se non si desidera cancellar
Page 48:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Annullamento dell’eco e rid
Page 49:
Sezione Funzionamento dell’unità Regolazione dell’audio Introdu
Page 50:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Uso dell’equalizzatore L’eq
Page 51:
Sezione Funzionamento dell’unità Regolazione dell’equalizzatore
Page 52:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 3 Spingere MULTI-CONTROL a
Page 53:
Sezione Funzionamento dell’unità Solo le frequenze più alte di
Page 54:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Impostazioni iniziali Regol
Page 55:
Sezione Funzionamento dell’unità Impostazione della data Questo
Page 56:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per
Page 57:
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per at
Page 58:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Attivazione/disattivazione
Page 59:
Sezione Funzionamento dell’unità Immissione del codice PIN per
Page 60:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Reimpostazione del modulo d
Page 61:
Sezione Funzionamento dell’unità Selezione della sorgente AUX %
Page 62:
Sezione 03 Accessori disponibili Adattatore USB Funzionamento d
Page 63:
Sezione Accessori disponibili Descrizione delle funzioni e loro
Page 64:
Sezione 03 Accessori disponibili Lettore multi-CD Funzionamento
Page 65:
Sezione Accessori disponibili Play mode (riproduzione ripetuta)
Page 66:
Sezione 03 Accessori disponibili Uso della lista di riproduzion
Page 67:
Sezione Accessori disponibili 3 Selezionare il brano desiderato
Page 68:
Sezione 03 Accessori disponibili 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per
Page 69:
Sezione Accessori disponibili 3 Per saltare a un altro capitolo
Page 70:
Sezione 03 Accessori disponibili Nome della funzione Funzioname
Page 71:
Sezione Accessori disponibili Sintonizzatore TV Funzionamento d
Page 72:
Sezione 03 Accessori disponibili % Quando viene individuata una
Page 73:
Appendice Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi T
Page 74:
Appendice Informazioni supplementari Linee guida per l’uso dei
Page 75:
Appendice Informazioni supplementari ! A seconda del software (
Page 76:
Appendice Informazioni supplementari ! Versioni tag ID3 compati
Page 77:
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alim
Page 78:
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerprodu
Page 79:
Inhoud – Automatisch verbinding maken met een Bluetooth audiosp
Page 80:
Inhoud – De verschillende entertainmentdisplays gebruiken 136 –
Page 81:
Hoofdstuk Vóór u begint den tot rookvorming en oververhitting,
Page 82:
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Informatie over MP3 Dit product is u
Page 83:
Hoofdstuk Vóór u begint Bezoek onze website Hier vindt u onze s
Page 84:
Hoofdstuk 01 Vóór u begint 2 Plaats het voorpaneel terug door h
Page 85:
Hoofdstuk Vóór u begint 01 LET OP ! Gebruik uitsluitend één CR2
Page 86:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Wat is wat Hoofdtoestel
Page 87:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Afstandsbediening De bedien
Page 88:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Basishandelingen Stroom
Page 89:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Basishandelingen U ku
Page 90:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerking U kunt mogelij
Page 91:
Hoofdstuk Bediening van het toestel # U kunt de functie ook sel
Page 92:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerkingen ! Als de fun
Page 93:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 U kunt het volume van de
Page 94:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerking U kunt een nie
Page 95:
Hoofdstuk Bediening van het toestel PTY-lijst Algemeen News&Inf
Page 96:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Ingebouwde CD-speler Bas
Page 97:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Opmerkingen ! Er treedt som
Page 98:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 3 Draai aan MULTI-CONTRO
Page 99:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 Als u het gewenste fragme
Page 100:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Alfabet (hoofdletters),
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.