Abschnitt 00 Inhalt Vielen Dank, daß Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
Abschnitt Inhalt 00 English • Anlegen einer Spielliste mit ITS-Programmierung 37 • Wiedergabe von der ITS-Spielliste 37 • Lösch
Abschnitt 00 Inhalt Grundeinstellungen Bestimmen der Grundeinstellungen 49 Stellen der Uhrzeit 49 Einstellen des UKW-Kanalraste
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 Zu diesem Gerät Dieses Produkt entspricht den EMCRichtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CE-
Abschnitt 01 00 Bevor Sie beginnen 1 2 3 4 5 6 7 - 0 9 8 Die einzelnen Teile Wird TEXT bei geschlossener Frontplatte des Hauptg
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 English = ~ Español @ ! Deutsch 9 Taste RESET Dieses Produkt kann rückgestellt werden. Weite
Abschnitt 01 00 Bevor Sie beginnen # 8 7 3 $ ! ~ Lenkungsfernbedienung Zum Lieferumfang gehört auch eine Lenkungsfernbedienung,
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 Diebstahlschutz English Zur Diebstahlverhinderung kann die Frontplatte vom Hauptgerät abgeno
Abschnitt 01 00 Bevor Sie beginnen Fernbedienung und Pflege Vorsichtshinweise • Die Batterie durch eine Lithiumbatterie vom Typ
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 Über die Demo-Betriebsart Dieses Produkt verfügt über drei Demonstrations-Betriebsarten: Rüc
Abschnitt 01 00 Bevor Sie beginnen Display-Anzeige Dieses Gerät arbeitet mit zwei verschiedenen Display-Anzeigen, einem LCD-Dis
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 Eigenschaften Über WMA English CD-Wiedergabe Musik-CD-/CD-R-/CD-RW-Wiedergabe ist möglich. D
Abschnitt 02 00 Ein-/Ausschalten Einschalten des Geräts Drücken Sie SOURCE, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät wird durch Wa
Abschnitt Tuner 03 00 Rundfunkempfang 3 Zur Wahl eines Wellenbereichs drücken Sie BAND. Drücken Sie BAND, bis der gewünschte We
Abschnitt 03 00 Tuner Einführung zu weitergehenden Tuner-Operationen Speichern und Abrufen von Sendefrequenzen Durch Drücken ei
Abschnitt Tuner 03 00 Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit Lokal-Suchlauf-Abstimmung wird nur nach empfangswür
Abschnitt 04 00 RDS Einführung zum RDS-Betrieb BSM (Best-Sender-Memory)—REG (Regional)— LOCAL (Lokal-Suchlauf-Abstimmung)—PTY (
Abschnitt RDS 04 00 • Wenn ein PTY-Code von Null empfangen wird, so ist das Display leer. Dies bedeutet, daß die entsprechende
Abschnitt 04 00 RDS 4 Drücken Sie ∞, um die Regionalfunktion auszuschalten. Drücken Sie ∞, und Regional:OFF wird angezeigt. Hin
Abschnitt RDS 04 00 Gebrauch von PTY-Funktionen Sie können einen Sender anhand der PTYInformation abstimmen. Gebrauch von Nachr
Abschnitt 04 00 RDS Gebrauch von Radiotext Dieser Tuner kann von RDS-Stationen übertragene Radiotextdaten anzeigen, wie z.B. Se
Abschnitt RDS 04 00 PTY-Liste English Generell News & Info Spezifisch News Affairs Info Sport Weather Finance Popular Pop Mus R
Abschnitt 05 00 Eingebauter CD-Player Abspielen einer CD Drücken Sie SOURCE, bis Compact Disc angezeigt wird. 4 Mit VOLUME wird
Abschnitt Eingebauter CD-Player 05 00 Einführung zu weitergehenden Operationen des eingebauten CD-Players Wiederholwiedergabe E
Abschnitt 05 00 Eingebauter CD-Player Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge Titel einer CD können in einer vom Zufall
Abschnitt Eingebauter CD-Player 05 00 Gebrauch der DiscTitelfunktionen CD-Titel können eingegeben und angezeigt werden. Wird da
Abschnitt 05 00 Eingebauter CD-Player Anzeigen von Disc-Titeln Der Titel einer Disc, der zuvor eingegeben worden ist, kann ange
Abschnitt MP3/WMA-Player 06 Abspielen einer MP3/WMA • Wenn sich die Frontplatte in der Auswurfposition (EJECT) (oben gezeigt) b
Abschnitt 06 00 MP3/WMA-Player Hinweise • Bei Wiedergabe von Discs mit MP3- und/oder WMA-Dateien sowie Audio-Daten (CD-DA) wie
Abschnitt MP3/WMA-Player 06 Einführung zu weitergehenden Operationen des eingebauten CD-Players (MP3/WMA) Wiederholwiedergabe E
Abschnitt 06 00 MP3/WMA-Player Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge Die Funktion Random ermöglicht die zufallsgesteue
Abschnitt MP3/WMA-Player 06 00 Pausieren der MP3/MWAWiedergabe Die Wiedergabe einer MP3/MWA kann vorübergehend gestoppt werden.
Abschnitt 07 00 Multi-CD-Player Abspielen einer CD 4 Für schnellen Vorlauf oder Rücklauf drücken und halten Sie 2 oder 3 gedrüc
Abschnitt Multi-CD-Player 07 00 Einführung zu weitergehenden Multi-CD-Player-Operationen Wiederholwiedergabe English Drei Wiede
Abschnitt 07 00 Multi-CD-Player Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge Die Funktion Random ermöglicht die zufallsgesteu
Abschnitt Multi-CD-Player 07 00 Pause :ON erscheint im Display. Die Wiedergabe des momentanen Titels wird auf Pause geschaltet.
Abschnitt 07 00 Multi-CD-Player 5 Drücken Sie ∞, um die ITS-Wiedergabe auszuschalten. ITS Play :OFF erscheint im Display. Die W
Abschnitt Multi-CD-Player 07 00 Eingeben von Disc-Titeln Bis zu 100 Disc-Titel (mit ITS-Spielliste) jeweils mit einer Länge von
Abschnitt 07 00 Multi-CD-Player Wählen von Discs aus der DiscTitelliste Mit Disc-Titelliste können Sie sich eine Liste der Disc
Abschnitt Multi-CD-Player 07 00 Gebrauch von Kompression und Baßverstärkung Diese Funktionen können Sie nur mit einem Multi-CD-
Abschnitt 08 00 Audio-Einstellungen Einführung zu AudioEinstellungen 1 Drücken Sie OPEN, um die Frontplatte zu öffnen. 2 Drücke
Abschnitt Audio-Einstellungen 08 00 Einstellen des KlangfokusEqualizers Klären des Klangbildes von Stimmen und Instrumenten erm
Abschnitt 08 00 Audio-Einstellungen Gebrauch des Graphic Equalizers Mit dem Graphic Equalizer können Sie die Entzerrung wunschg
Abschnitt Audio-Einstellungen 08 00 Feineinstellen von Entzerrungskurven Die Mittenfrequenz und der Q-Faktor (Kurvencharakteris
Abschnitt 08 00 Audio-Einstellungen Drücken Sie 2 oder 3, bis die gewünschte Frequenz auf dem Display erscheint. 2.5k—4k—6.3k—1
Abschnitt Audio-Einstellungen 08 00 • Vom Subwoofer werden nur solche Frequenzen ausgegeben, die unter denen im gewählten Berei
Abschnitt 08 00 Audio-Einstellungen • Nur höhere Frequenzen als die im gewählten Bereich werden von den vorderen und hinteren L
Abschnitt Grundeinstellungen 09 00 Bestimmen der Grundeinstellungen 1 Drücken Sie OPEN, um die Frontplatte zu öffnen. 2 Drücken
Abschnitt 09 00 Grundeinstellungen umgeschaltet, während AF oder TA eingeschaltet ist. Das gewählte UKWKanalraster erscheint im
Abschnitt Grundeinstellungen 09 00 Umschalten der KlappenÖffnungsautomatik Zum Diebstahlschutz öffnet sich die Frontplatte auto
Abschnitt 09 00 Grundeinstellungen Wahl der Beleuchtungsfarbe Bei diesem Gerät kann zwischen zwei Beleuchtungsfarben, Grün und
Abschnitt Grundeinstellungen 09 00 Umschalten des FreisprechTelefonierens Sie können Freisprech-Telefonieren entsprechend dem A
Abschnitt 10 00 Andere Funktionen Gebrauch verschiedener Unterhaltungsanzeigen Sie können jede Programmquelle von unterhaltende
Abschnitt Andere Funktionen 10 5 Drücken Sie 3, um den Cursor zur nächsten Zeichenposition zu führen. Bei Anzeige des gewünscht
Abschnitt 10 00 Andere Funktionen Einführung in DAB-Betrieb ) 7 Anzeige Traffic ( Erscheint bei Empfang einer Verkehrsdurchsage
Abschnitt Andere Funktionen 10 00 Wechseln des Kennsatzes 1 Drücken Sie OPEN, um die Frontplatte zu öffnen. 2 Drücken Sie DISPL
Abschnitt 10 00 Andere Funktionen Verwendung des DynamikKennsatzes Der Dynamik-Kennsatz liefert ZeichenInformationen zur moment
Abschnitt Zusätzliche Informationen 11 00 CD-Player und Pflege • Verwenden Sie nur CDs mit einer der beiden Compact Disc Digita
Abschnitt 11 00 Zusätzliche Informationen Bedeutung der Fehlermeldungen des eingebauten CD-Players Wenn Störungen während CDWie
Abschnitt Zusätzliche Informationen 11 00 MP3-Dateien • MP3 ist die Abkürzung für MPEG Audio Layer 3 und bezieht sich auf einen
Abschnitt 11 00 Zusätzliche Informationen Zu Ordnern und WMA-Dateien • Nachfolgend wird der Umriß einer CD-ROM mit WMA-Dateien
Abschnitt Zusätzliche Informationen 11 00 • Die maximale Anzahl von Zeichen, die für einen Ordnernamen wiedergegeben werden kön
Abschnitt 11 00 Zusätzliche Informationen Erweiterte Formate Joliet: Dateinamen können bis zu 64 Zeichen haben. Romeo: Dateinam
Abschnitt Zusätzliche Informationen 11 Technische Daten Allgemeines Stromversorgung . 14,4 V Gleichspannung (Toleranz 10,8 – 15
Section 00 Table des matières Contents Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer. Veuillez lire attentivement ce
Section Table des matières 00 Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque 26 Examen du contenu d’un CD 26 Pause de la
Section 00 Table des matières • Réglage du niveau de sortie de ligne préamplifiée 47 Utilisation du filtre passe-haut 47 Réglag
Section Avant de commencer 01 Quelques mots sur cet appareil Ce produit est conforme aux directives relatives à la compatibilit
Section 01 Avant de commencer 1 2 3 4 5 6 7 - 0 9 8 Description de l’appareil Face avant (fermée) 1 Touche EJECT Appuyez sur ce
Section Avant de commencer 01 English = ~ Français @ ! Deutsch 7 Touches 5/∞/2/3 Appuyez sur ces touches pour effectuer un acco
Section 01 Avant de commencer # 8 7 3 $ ! ~ Télécommande monté sur le volant Il est fournis un boîtier de télécommande qui peut
Section Avant de commencer 01 Protection de l’appareil contre le vol Afin de décourager le vol, la face avant peut être retirée
Section 01 Avant de commencer Présentation et soin du boîtier de télécommande Précautions • Remplacer la pile par une pile au l
Section Avant de commencer 01 Quelques mots sur la démonstration Cet appareil possède trois modes de démonstration: le mode d’i
Section 01 Avant de commencer Indications affichées Cet appareil est équipé de deux types d’indicateur d’affichage: LCD et OEL.
Section Avant de commencer 01 Fonctions Quelques mots sur WMA English Lecture de CD La lecture de CD/CD-R/CD-RW est possible. L
Section 02 Mise en service, mise hors service Mise en service de l’appareil Appuyez sur SOURCE pour mettre en service l’apparei
Section Syntoniseur 03 Ecoute de la radio 3 Appuyez sur BAND pour choisir la gamme. Appuyez sur BAND jusqu’à ce que la gamme dé
Section 03 Syntoniseur Introduction au fonctionnement détaillé du syntoniseur Mise en mémoire et rappel des fréquences des stat
Section Syntoniseur 03 Accord sur les signaux puissants L’accord automatique sur une station locale ne s’intéresse qu’aux émett
Section 04 RDS Introduction à l’utilisation du RDS type d’émissionn)—TA (attente d’un bulletin d’informations routières)—AF (re
Section RDS 04 • Si le signal reçu est trop faible pour que l’appareil puisse détecter le code PTY , rien n’apparaît dans la pa
Section 04 RDS 3 Appuyez sur 5 pour mettre en service la fonction de recherche des émissions régionales. Appuyez sur 5, Regiona
Section RDS 04 Utilisation des fonction PTY Vous pouvez rechercher une station par son code PTY. Utilisation de l’interruption
Section 04 RDS Remarque • La réception du bulletin d’information d’urgence peut être abandonnée en appuyant sur TA. 2 Appuyez s
Section RDS 04 Liste des codes PTY English Général News & Info Spécifique News Affairs Info Sport Weather Finance Popular Pop M
Section 05 Lecteur de CD intégré Ecoute d’un CD 4 Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore. Tournez la commande pour augmen
Section Lecteur de CD intégré 05 Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD intégré Répétition de la lecture Engl
Section 05 Lecteur de CD intégré Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque Les plages musicales du CD sont joués dan
Section Lecteur de CD intégré 05 Utilisation des fonctions de titrage des disques Vous pouvez taper le titre d’un CD et obtenir
Section 05 Lecteur de CD intégré Affichage du titre d’un disque Vous pouvez afficher le titre de tout disque dont le titre a ét
Section Lecture MP3/WMA 06 Ecoute d’un MP3/WMA • Si le panneau avant est en position d’éjection (illustrée ci-dessus), les touc
Section 06 Lecture MP3/WMA Remarques • Pour la lecture de disques portant des fichiers MP3 ou WMA et des données audio (CD-DA)
Section Lecture MP3/WMA 06 Introduction du fonctionnement évolué (MP3/WMA) du lecteur de CD incorporé Répétition de la lecture
Section 06 Lecture MP3/WMA Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque Les plages musicales sont jouées dans un ordre
Section Lecture MP3/WMA 06 Pause de la lecture d’un MP3/WMA La pause est un arrêt momentané de la lecture du MP3/WMA. 1 Appuyez
Section 07 Lecteur de CD à chargeur Ecoute d’un CD 1 2 3 Vous pouvez utiliser cet appareil pour commander un lecteur de CD à ch
Section Lecteur de CD à chargeur 07 Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD à chargeur Répétition de la lectur
Section 07 Lecteur de CD à chargeur Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque Les plages musicales sont jouées dans
Page 1:
Hochleistungs-CD/MP3/WMA-Spieler mit Multi-CD/DAB-Steuerung und
Page 2:
Abschnitt 00 Inhalt Vielen Dank, daß Sie sich für dieses Pionee
Page 3:
Abschnitt Inhalt 00 English • Anlegen einer Spielliste mit ITS-
Page 4:
Abschnitt 00 Inhalt Grundeinstellungen Bestimmen der Grundeinst
Page 5:
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 Zu diesem Gerät Dieses Produ
Page 6:
Abschnitt 01 00 Bevor Sie beginnen 1 2 3 4 5 6 7 - 0 9 8 Die ei
Page 7:
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 English = ~ Español @ ! Deut
Page 8:
Abschnitt 01 00 Bevor Sie beginnen # 8 7 3 $ ! ~ Lenkungsfernbe
Page 9:
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 Diebstahlschutz English Zur
Page 10:
Abschnitt 01 00 Bevor Sie beginnen Fernbedienung und Pflege Vor
Page 11:
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 Über die Demo-Betriebsart Di
Page 12:
Abschnitt 01 00 Bevor Sie beginnen Display-Anzeige Dieses Gerät
Page 13:
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 00 Eigenschaften Über WMA Engli
Page 14:
Abschnitt 02 00 Ein-/Ausschalten Einschalten des Geräts Drücken
Page 15:
Abschnitt Tuner 03 00 Rundfunkempfang 3 Zur Wahl eines Wellenbe
Page 16:
Abschnitt 03 00 Tuner Einführung zu weitergehenden Tuner-Operat
Page 17:
Abschnitt Tuner 03 00 Abstimmen von Stationen mit starken Sende
Page 18:
Abschnitt 04 00 RDS Einführung zum RDS-Betrieb BSM (Best-Sender
Page 19:
Abschnitt RDS 04 00 • Wenn ein PTY-Code von Null empfangen wird
Page 20:
Abschnitt 04 00 RDS 4 Drücken Sie ∞, um die Regionalfunktion au
Page 21:
Abschnitt RDS 04 00 Gebrauch von PTY-Funktionen Sie können eine
Page 22:
Abschnitt 04 00 RDS Gebrauch von Radiotext Dieser Tuner kann vo
Page 23:
Abschnitt RDS 04 00 PTY-Liste English Generell News & Info Spez
Page 24:
Abschnitt 05 00 Eingebauter CD-Player Abspielen einer CD Drücke
Page 25:
Abschnitt Eingebauter CD-Player 05 00 Einführung zu weitergehen
Page 26:
Abschnitt 05 00 Eingebauter CD-Player Abspielen von Titeln in z
Page 27:
Abschnitt Eingebauter CD-Player 05 00 Gebrauch der DiscTitelfun
Page 28:
Abschnitt 05 00 Eingebauter CD-Player Anzeigen von Disc-Titeln
Page 29:
Abschnitt MP3/WMA-Player 06 Abspielen einer MP3/WMA • Wenn sich
Page 30:
Abschnitt 06 00 MP3/WMA-Player Hinweise • Bei Wiedergabe von Di
Page 31:
Abschnitt MP3/WMA-Player 06 Einführung zu weitergehenden Operat
Page 32:
Abschnitt 06 00 MP3/WMA-Player Abspielen von Titeln in zufällig
Page 33:
Abschnitt MP3/WMA-Player 06 00 Pausieren der MP3/MWAWiedergabe
Page 34:
Abschnitt 07 00 Multi-CD-Player Abspielen einer CD 4 Für schnel
Page 35:
Abschnitt Multi-CD-Player 07 00 Einführung zu weitergehenden Mu
Page 36:
Abschnitt 07 00 Multi-CD-Player Abspielen von Titeln in zufälli
Page 37:
Abschnitt Multi-CD-Player 07 00 Pause :ON erscheint im Display.
Page 38:
Abschnitt 07 00 Multi-CD-Player 5 Drücken Sie ∞, um die ITS-Wie
Page 39:
Abschnitt Multi-CD-Player 07 00 Eingeben von Disc-Titeln Bis zu
Page 40:
Abschnitt 07 00 Multi-CD-Player Wählen von Discs aus der DiscTi
Page 41:
Abschnitt Multi-CD-Player 07 00 Gebrauch von Kompression und Ba
Page 42:
Abschnitt 08 00 Audio-Einstellungen Einführung zu AudioEinstell
Page 43:
Abschnitt Audio-Einstellungen 08 00 Einstellen des KlangfokusEq
Page 44:
Abschnitt 08 00 Audio-Einstellungen Gebrauch des Graphic Equali
Page 45:
Abschnitt Audio-Einstellungen 08 00 Feineinstellen von Entzerru
Page 46:
Abschnitt 08 00 Audio-Einstellungen Drücken Sie 2 oder 3, bis d
Page 47:
Abschnitt Audio-Einstellungen 08 00 • Vom Subwoofer werden nur
Page 48:
Abschnitt 08 00 Audio-Einstellungen • Nur höhere Frequenzen als
Page 49:
Abschnitt Grundeinstellungen 09 00 Bestimmen der Grundeinstellu
Page 50:
Abschnitt 09 00 Grundeinstellungen umgeschaltet, während AF ode
Page 51:
Abschnitt Grundeinstellungen 09 00 Umschalten der KlappenÖffnun
Page 52:
Abschnitt 09 00 Grundeinstellungen Wahl der Beleuchtungsfarbe B
Page 53:
Abschnitt Grundeinstellungen 09 00 Umschalten des FreisprechTel
Page 54:
Abschnitt 10 00 Andere Funktionen Gebrauch verschiedener Unterh
Page 55:
Abschnitt Andere Funktionen 10 5 Drücken Sie 3, um den Cursor z
Page 56:
Abschnitt 10 00 Andere Funktionen Einführung in DAB-Betrieb ) 7
Page 57:
Abschnitt Andere Funktionen 10 00 Wechseln des Kennsatzes 1 Drü
Page 58:
Abschnitt 10 00 Andere Funktionen Verwendung des DynamikKennsat
Page 59:
Abschnitt Zusätzliche Informationen 11 00 CD-Player und Pflege
Page 60:
Abschnitt 11 00 Zusätzliche Informationen Bedeutung der Fehlerm
Page 61:
Abschnitt Zusätzliche Informationen 11 00 MP3-Dateien • MP3 ist
Page 62:
Abschnitt 11 00 Zusätzliche Informationen Zu Ordnern und WMA-Da
Page 63:
Abschnitt Zusätzliche Informationen 11 00 • Die maximale Anzahl
Page 64:
Abschnitt 11 00 Zusätzliche Informationen Erweiterte Formate Jo
Page 65:
Abschnitt Zusätzliche Informationen 11 Technische Daten Allgeme
Page 66:
Section 00 Table des matières Contents Nous vous remercions d’a
Page 67:
Section Table des matières 00 Ecoute des plages musicales dans
Page 68:
Section 00 Table des matières • Réglage du niveau de sortie de
Page 69:
Section Avant de commencer 01 Quelques mots sur cet appareil Ce
Page 70:
Section 01 Avant de commencer 1 2 3 4 5 6 7 - 0 9 8 Description
Page 71:
Section Avant de commencer 01 English = ~ Français @ ! Deutsch
Page 72:
Section 01 Avant de commencer # 8 7 3 $ ! ~ Télécommande monté
Page 73:
Section Avant de commencer 01 Protection de l’appareil contre l
Page 74:
Section 01 Avant de commencer Présentation et soin du boîtier d
Page 75:
Section Avant de commencer 01 Quelques mots sur la démonstratio
Page 76:
Section 01 Avant de commencer Indications affichées Cet apparei
Page 77:
Section Avant de commencer 01 Fonctions Quelques mots sur WMA E
Page 78:
Section 02 Mise en service, mise hors service Mise en service d
Page 79:
Section Syntoniseur 03 Ecoute de la radio 3 Appuyez sur BAND po
Page 80:
Section 03 Syntoniseur Introduction au fonctionnement détaillé
Page 81:
Section Syntoniseur 03 Accord sur les signaux puissants L’accor
Page 82:
Section 04 RDS Introduction à l’utilisation du RDS type d’émiss
Page 83:
Section RDS 04 • Si le signal reçu est trop faible pour que l’a
Page 84:
Section 04 RDS 3 Appuyez sur 5 pour mettre en service la foncti
Page 85:
Section RDS 04 Utilisation des fonction PTY Vous pouvez recherc
Page 86:
Section 04 RDS Remarque • La réception du bulletin d’informatio
Page 87:
Section RDS 04 Liste des codes PTY English Général News & Info
Page 88:
Section 05 Lecteur de CD intégré Ecoute d’un CD 4 Utilisez VOLU
Page 89:
Section Lecteur de CD intégré 05 Introduction au fonctionnement
Page 90:
Section 05 Lecteur de CD intégré Ecoute des plages musicales da
Page 91:
Section Lecteur de CD intégré 05 Utilisation des fonctions de t
Page 92:
Section 05 Lecteur de CD intégré Affichage du titre d’un disque
Page 93:
Section Lecture MP3/WMA 06 Ecoute d’un MP3/WMA • Si le panneau
Page 94:
Section 06 Lecture MP3/WMA Remarques • Pour la lecture de disqu
Page 95:
Section Lecture MP3/WMA 06 Introduction du fonctionnement évolu
Page 96:
Section 06 Lecture MP3/WMA Ecoute des plages musicales dans un
Page 97:
Section Lecture MP3/WMA 06 Pause de la lecture d’un MP3/WMA La
Page 98:
Section 07 Lecteur de CD à chargeur Ecoute d’un CD 1 2 3 Vous p
Page 99:
Section Lecteur de CD à chargeur 07 Introduction au fonctionnem
Page 100:
Section 07 Lecteur de CD à chargeur Ecoute des plages musicales
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.