Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da impar
Sommario – Regolazione dei livelli delle sorgenti 30 – Utilizzo del livellatore automatico del suono 31 Impostazioni iniziali 3
Sommario – Scollegamento di un telefono cellulare 47 – Registrazione del telefono cellulare collegato 47 – Eliminazione di un t
Sezione Prima di iniziare Questo prodotto contiene un diodo a laser di classe superiore a 1. Per la sicurezza continua, non rim
Sezione 01 Prima di iniziare Informazioni sul formato MP3 La fornitura di questo prodotto prevede il trasferimento di una licen
Sezione Prima di iniziare Rimozione del frontalino 1 Premere OPEN per aprire il frontalino. 2 Impugnare il lato sinistro del fr
Sezione 01 Prima di iniziare ! Non lasciar cadere il telecomando sul fondo della vettura, dove potrebbe incastrarsi sotto il pe
Sezione Funzionamento dell’unità a 1 2 3 j 1 i h g 5 f 9 8 7 6 5 4 9 b 02 c d e Nomenclatura Unità principale 1 Tasto SOURCE Qu
Sezione 02 Funzionamento dell’unità b Tasto FUNCTION Premere questo tasto per selezionare le funzioni. c Joystick Spostarlo per
Sezione Funzionamento dell’unità ! Un’unità esterna è un prodotto Pioneer (ad esempio un prodotto disponibile in futuro) che, s
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Non RDS o MW/LW saltare le stazioni. La ricerca di sintonia viene avviata non appena si ril
Sezione Funzionamento dell’unità Utilizzo del telecomando % Quando viene individuata una frequenza che si desidera memorizzare,
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Sintonizzazione di segnali forti La ricerca di sintonia in modo locale consente di sintoniz
Sezione Funzionamento dell’unità Note ! I programmi regionali e le reti regionali sono organizzati in modo diverso a seconda de
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # Per cancellare la ricerca premere nuovamente MULTI-CONTROL. # Il programma di alcune staz
Sezione Funzionamento dell’unità Memorizzazione e richiamo di testo radio È possibile memorizzare dati fino a un massimo di sei
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Lettore CD incorporato Funzionamento di base Il lettore CD incorporato può riprodurre CD au
Sezione Funzionamento dell’unità 6 Per saltare a un altro brano all’indietro o in avanti, spingere MULTI-CONTROL a sinistra o a
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # Quando si riproduce un disco CD TEXT, non è possibile passare al display di immissione de
Sezione Funzionamento dell’unità Pausa della riproduzione di un disco 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare Pause nel menu
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 6 Spostare il cursore sull’ultima posizione spingendo MULTI-CONTROL a destra dopo l’immissi
Sezione Funzionamento dell’unità # È inoltre possibile modificare il titolo del brano spingendo MULTI-CONTROL in alto o in bass
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! Collegare direttamente il connettore dock di questa unità all’iPod in modo che questa uni
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare FUNCTION. Ruotare per modificare l’opzione di menu;
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per attivare la pausa. La riproduzione del brano corrente viene mes
Sezione Funzionamento dell’unità # Se nessuna funzione viene attivata entro circa 30 secondi, il display torna automaticamente
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Regolazione delle curve d’equalizzazione Le curve d’equalizzazione fornite dal produttore,
Sezione Funzionamento dell’unità A seconda se il livello viene aumentato o diminuito, viene visualizzata un indicazione compres
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Incremento dei bassi La funzione di incremento dei bassi aumenta il livello dei bassi dei s
Sezione Funzionamento dell’unità ! Il lettore CD incorporato e il lettore multi-CD sono automaticamente impostati allo stesso v
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Attenersi alle impostazioni seguenti per azionare ognuna delle impostazioni. # È inoltre po
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per selezionare il passo di sintonizzazione FM. Mentre sono attivate l
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Spingere MULTI-CONTROL a sinistra o a destra per regolare il livello della luminosità. A
Sezione Funzionamento dell’unità Note ! Se la dimostrazione delle caratteristiche continua mentre il motore del veicolo è spent
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 3 Spingere MULTI-CONTROL a sinistra o a destra per spostare il cursore sulla posizione prec
Sezione Funzionamento dell’unità Selezione della sorgente AUX % Premere SOURCE per selezionare AUX come sorgente. # Se non è st
Sezione 02 Funzionamento dell’unità % Premere PGM e mantenerlo premuto per attivare la funzione BSSM quando si seleziona come s
Sezione Accessori disponibili Riproduzione di brani sul lettore audio portatile USB/ memoria USB Funzionamento di base È possib
Sezione 03 Accessori disponibili Descrizione delle funzioni e loro funzionamento Le funzioni Play mode, Random mode, Scan mode
Sezione Accessori disponibili Audio Bluetooth Funzionamento di base Se un adattatore Bluetooth (ad esempio CDBTB100) viene coll
Sezione 03 Accessori disponibili Introduzione alle funzioni avanzate 1 Premere MULTI-CONTROL per visualizzare il menu principal
Sezione Accessori disponibili 2 Premere MULTI-CONTROL per interrompere la riproduzione. La riproduzione del brano corrente vien
Sezione 03 Accessori disponibili Telefono Bluetooth Funzionamento di base Se si utilizza un adattatore Bluetooth (ad esempio CD
Sezione Accessori disponibili Impostazione delle chiamate in vivavoce Prima di effettuare o ricevere chiamate in vivavoce, è ne
Sezione 03 Accessori disponibili 2 Spingere MULTI-CONTROL in basso per terminare tutte le chiamate. Se si spinge MULTI-CONTROL
Sezione Accessori disponibili # Se all’unità viene collegato un telefono cellulare tramite tecnologia wireless Bluetooth con pr
Sezione 03 Accessori disponibili 2 Spingere MULTI-CONTROL in alto o in basso per selezionare un’assegnazione della registrazion
Sezione Accessori disponibili # Per disattivare la funzione di collegamento automatico, premere di nuovo MULTI-CONTROL. 03 Prem
Sezione 03 Accessori disponibili 6 Premere MULTI-CONTROL per effettuare una chiamata. 7 Per terminare la chiamata, spingere MUL
Sezione Accessori disponibili Cancellazione di una voce della rubrica Importante È necessario parcheggiare il veicolo e tirare
Sezione 03 Accessori disponibili 4 Premere MULTI-CONTROL per effettuare una chiamata. # Per una chiamata internazionale, premer
Sezione Accessori disponibili Phone book (rubrica)—Missed calls (registro delle chiamate senza risposta)—Dialled calls (registr
Sezione 03 Accessori disponibili Visualizzazione della versione del sistema per la riparazione 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per s
Sezione Accessori disponibili 4 Per saltare a un altro brano all’indietro o in avanti, spingere MULTI-CONTROL a sinistra o a de
Sezione 03 Accessori disponibili Vedere Uso della compressione e della funzione BMX a pagina 21. Nel lettore multi-CD, al posto
Sezione Accessori disponibili Riproduzione a partire dalla lista di riproduzione ITS La funzione di riproduzione ITS consente d
Sezione 03 Accessori disponibili Uso della funzione del titolo del disco È possibile immettere i titoli dei CD e visualizzarli.
Sezione Accessori disponibili Lettore DVD Funzionamento di base È possibile usare questa unità per controllare un lettore DVD o
Sezione 03 Accessori disponibili Play mode (riproduzione ripetuta)— Random mode (riproduzione casuale)— Scan mode (riproduzione
Sezione Accessori disponibili ! Quando viene riprodotto un CD o un CD video, se si esegue la ricerca di un brano o l’avanzament
Sezione 03 Accessori disponibili # Se si spinge e si tiene premuto MULTI-CONTROL a sinistra o a destra è possibile saltare i ca
Sezione Accessori disponibili 4 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare la stazione desiderata. Ruotare per modificare la staz
Appendice Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi TRK SKIPPED Sintomo Causa Azione L’iPod non fun- I cavi sono coll
Appendice Informazioni supplementari Linee guida per l’uso dei dischi e del lettore ! Utilizzare esclusivamente dischi che ripo
Appendice Informazioni supplementari ! A seconda del software (o della versione del software) utilizzato per codificare i file
Appendice Informazioni supplementari ! Versioni tag ID3 compatibili: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (alla tag ID3 Versione 2.x viene d
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alimentazione . 14,4 V di c.c. (variazioni consentite da 10,8 V a 15
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u he
Inhoud – De waarschuwingstoon in- of uitschakelen 101 – De externe aansluiting in- of uitschakelen 101 – De dimmer in- of uitsc
Inhoud – ITS-speellijsten gebruiken 122 – Functies voor disctitels gebruiken 124 – CD TEXT-functies gebruiken 124 DVD-speler 12
Hoofdstuk 01 Vóór u begint den tot rookvorming en oververhitting, waardoor het apparaat beschadigd raakt. “KLASSE 1 LASERPRODUC
Hoofdstuk Vóór u begint Informatie over MP3 Dit product is uitsluitend bedoeld voor nietcommercieel privégebruik. Het mag niet
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Het voorpaneel verwijderen 1 Druk op OPEN om het voorpaneel te openen. 2 Pak de linkerkant van het v
Hoofdstuk Vóór u begint ! Laat de afstandsbediening niet op de grond vallen, omdat deze dan onder het rem- of gaspedaal terecht
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel a 1 2 3 j 1 i h g 5 f 9 8 7 6 5 4 9 b c d e Wat is wat Hoofdtoestel 1 SOURCE-toets Het t
Hoofdstuk Bediening van het toestel b FUNCTION-toets Druk op deze toets om een functie te selecteren. c Joystick Gebruik deze k
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Basishandelingen Stroom aan/uit Het toestel inschakelen % Druk op SOURCE om het toestel
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Basishandelingen U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken naar alternatieve frequ
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel # Als u MULTI-CONTROL naar links of naar rechts duwt en vasthoudt, kunt u zenders oversl
Hoofdstuk Bediening van het toestel # U kunt de functie ook selecteren door op de afstandsbediening op FUNCTION te drukken. # A
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerkingen ! Als de functie AF is ingeschakeld, wordt bij automatisch afstemmen of gebr
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 U kunt het volume van de verkeersberichten regelen met MULTI-CONTROL wanneer er een verke
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerking U kunt een nieuwsbericht ook in- of uitschakelen via het menu dat verschijnt a
Hoofdstuk Bediening van het toestel PTY-lijst Algemeen News&Inf Specifiek News Affairs Info Sport Weather Finance Popular Pop M
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Ingebouwde CD-speler Basishandelingen De ingebouwde CD-speler kan audio-CD’s (CD-DA) en
Hoofdstuk Bediening van het toestel 5 Houd MULTI-CONTROL naar links of naar rechts ingedrukt om achteruit of vooruit te spoelen
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Play mode (herhaalde weergave)— Random mode (willekeurige weergave)— Scan mode (scanweer
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 Als u het gewenste fragment heeft gevonden, drukt u op MULTI-CONTROL om de scanweergave u
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Alfabet (hoofdletters), cijfers en symbolen—Alfabet (kleine letters)—Europese letters, z
Hoofdstuk Bediening van het toestel Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren De lijst met fragmenttitels toont de
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Muziek op de iPod afspelen Basishandelingen U kunt via dit toestel een iPod bedienen via
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Duw MULTI-CONTROL naar links om terug te keren naar de vorige lijst. # Houd MULTI-CONTROL
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 1 Gebruik MULTI-CONTROL om Shuffle mode te selecteren in het functiemenu. 2 Druk op MULT
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Als u deze functies (behalve 50Hz) niet binnen ongeveer 30 seconden gebruikt, keert het d
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 1 Gebruik MULTI-CONTROL en selecteer de instelling voor de grafische equalizer. Powerful
Hoofdstuk Bediening van het toestel 2 Druk op MULTI-CONTROL om de loudness-functie in te schakelen. Het loudness-niveau (bijv.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 2 Duw MULTI-CONTROL omhoog of omlaag om het gewenste niveau te selecteren. Waarden van 0
Hoofdstuk Bediening van het toestel Automatische volumeaanpassing Tijdens het rijden verandert het geluid in de auto afhankelij
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel # U kunt de functie ook selecteren door op de afstandsbediening op FUNCTION te drukken.
Page 1:
Manuale d’istruzioni Bedieningshandleiding Lettore CD con ri
Page 2:
Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Le
Page 3:
Sommario – Regolazione dei livelli delle sorgenti 30 – Utilizzo
Page 4:
Sommario – Scollegamento di un telefono cellulare 47 – Registra
Page 5:
Sezione Prima di iniziare Questo prodotto contiene un diodo a l
Page 6:
Sezione 01 Prima di iniziare Informazioni sul formato MP3 La fo
Page 7:
Sezione Prima di iniziare Rimozione del frontalino 1 Premere OP
Page 8:
Sezione 01 Prima di iniziare ! Non lasciar cadere il telecomand
Page 9:
Sezione Funzionamento dell’unità a 1 2 3 j 1 i h g 5 f 9 8 7 6
Page 10:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità b Tasto FUNCTION Premere qu
Page 11:
Sezione Funzionamento dell’unità ! Un’unità esterna è un prodot
Page 12:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Non RDS o MW/LW saltare le
Page 13:
Sezione Funzionamento dell’unità Utilizzo del telecomando % Qua
Page 14:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Sintonizzazione di segnali
Page 15:
Sezione Funzionamento dell’unità Note ! I programmi regionali e
Page 16:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # Per cancellare la ricerca
Page 17:
Sezione Funzionamento dell’unità Memorizzazione e richiamo di t
Page 18:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Lettore CD incorporato Funz
Page 19:
Sezione Funzionamento dell’unità 6 Per saltare a un altro brano
Page 20:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # Quando si riproduce un di
Page 21:
Sezione Funzionamento dell’unità Pausa della riproduzione di un
Page 22:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 6 Spostare il cursore sull’
Page 23:
Sezione Funzionamento dell’unità # È inoltre possibile modifica
Page 24:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! Collegare direttamente il
Page 25:
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per
Page 26:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per
Page 27:
Sezione Funzionamento dell’unità # Se nessuna funzione viene at
Page 28:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Regolazione delle curve d’e
Page 29:
Sezione Funzionamento dell’unità A seconda se il livello viene
Page 30:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Incremento dei bassi La fun
Page 31:
Sezione Funzionamento dell’unità ! Il lettore CD incorporato e
Page 32:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Attenersi alle impostazioni
Page 33:
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per se
Page 34:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Spingere MULTI-CONTROL a
Page 35:
Sezione Funzionamento dell’unità Note ! Se la dimostrazione del
Page 36:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 3 Spingere MULTI-CONTROL a
Page 37:
Sezione Funzionamento dell’unità Selezione della sorgente AUX %
Page 38:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità % Premere PGM e mantenerlo
Page 39:
Sezione Accessori disponibili Riproduzione di brani sul lettore
Page 40:
Sezione 03 Accessori disponibili Descrizione delle funzioni e l
Page 41:
Sezione Accessori disponibili Audio Bluetooth Funzionamento di
Page 42:
Sezione 03 Accessori disponibili Introduzione alle funzioni ava
Page 43:
Sezione Accessori disponibili 2 Premere MULTI-CONTROL per inter
Page 44:
Sezione 03 Accessori disponibili Telefono Bluetooth Funzionamen
Page 45:
Sezione Accessori disponibili Impostazione delle chiamate in vi
Page 46:
Sezione 03 Accessori disponibili 2 Spingere MULTI-CONTROL in ba
Page 47:
Sezione Accessori disponibili # Se all’unità viene collegato un
Page 48:
Sezione 03 Accessori disponibili 2 Spingere MULTI-CONTROL in al
Page 49:
Sezione Accessori disponibili # Per disattivare la funzione di
Page 50:
Sezione 03 Accessori disponibili 6 Premere MULTI-CONTROL per ef
Page 51:
Sezione Accessori disponibili Cancellazione di una voce della r
Page 52:
Sezione 03 Accessori disponibili 4 Premere MULTI-CONTROL per ef
Page 53:
Sezione Accessori disponibili Phone book (rubrica)—Missed calls
Page 54:
Sezione 03 Accessori disponibili Visualizzazione della versione
Page 55:
Sezione Accessori disponibili 4 Per saltare a un altro brano al
Page 56:
Sezione 03 Accessori disponibili Vedere Uso della compressione
Page 57:
Sezione Accessori disponibili Riproduzione a partire dalla list
Page 58:
Sezione 03 Accessori disponibili Uso della funzione del titolo
Page 59:
Sezione Accessori disponibili Lettore DVD Funzionamento di base
Page 60:
Sezione 03 Accessori disponibili Play mode (riproduzione ripetu
Page 61:
Sezione Accessori disponibili ! Quando viene riprodotto un CD o
Page 62:
Sezione 03 Accessori disponibili # Se si spinge e si tiene prem
Page 63:
Sezione Accessori disponibili 4 Utilizzare MULTI-CONTROL per se
Page 64:
Appendice Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi T
Page 65:
Appendice Informazioni supplementari Linee guida per l’uso dei
Page 66:
Appendice Informazioni supplementari ! A seconda del software (
Page 67:
Appendice Informazioni supplementari ! Versioni tag ID3 compati
Page 68:
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alim
Page 69:
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerprodu
Page 70:
Inhoud – De waarschuwingstoon in- of uitschakelen 101 – De exte
Page 71:
Inhoud – ITS-speellijsten gebruiken 122 – Functies voor disctit
Page 72:
Hoofdstuk 01 Vóór u begint den tot rookvorming en oververhittin
Page 73:
Hoofdstuk Vóór u begint Informatie over MP3 Dit product is uits
Page 74:
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Het voorpaneel verwijderen 1 Druk op
Page 75:
Hoofdstuk Vóór u begint ! Laat de afstandsbediening niet op de
Page 76:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel a 1 2 3 j 1 i h g 5 f 9
Page 77:
Hoofdstuk Bediening van het toestel b FUNCTION-toets Druk op de
Page 78:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Basishandelingen Stroom
Page 79:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Basishandelingen U ku
Page 80:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel # Als u MULTI-CONTROL na
Page 81:
Hoofdstuk Bediening van het toestel # U kunt de functie ook sel
Page 82:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerkingen ! Als de fun
Page 83:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 U kunt het volume van de
Page 84:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Opmerking U kunt een nie
Page 85:
Hoofdstuk Bediening van het toestel PTY-lijst Algemeen News&Inf
Page 86:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Ingebouwde CD-speler Bas
Page 87:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 5 Houd MULTI-CONTROL naar l
Page 88:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Play mode (herhaalde wee
Page 89:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 Als u het gewenste fragme
Page 90:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Alfabet (hoofdletters),
Page 91:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Fragmenten uit de lijst met
Page 92:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Muziek op de iPod afspel
Page 93:
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Duw MULTI-CONTROL naar li
Page 94:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 1 Gebruik MULTI-CONTROL
Page 95:
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Als u deze functies (beha
Page 96:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 1 Gebruik MULTI-CONTROL
Page 97:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 2 Druk op MULTI-CONTROL om
Page 98:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 2 Duw MULTI-CONTROL omho
Page 99:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Automatische volumeaanpassi
Page 100:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel # U kunt de functie ook
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.