2 It
Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da impar
Sommario – Ricezione di una telefonata 29 – Introduzione alle funzioni avanzate 30 – Collegamento di un telefono cellulare 31 –
Sommario Altre funzioni 53 – Uso della sorgente AUX 53 – Modifica dell’illuminazione del display 53 – Modifica dell’illuminazio
Sezione 01 Prima di iniziare Questo prodotto contiene un diodo a laser di classe superiore a 1. Per la sicurezza continua, non
Sezione Prima di iniziare Informazioni sul formato MP3 La fornitura di questo prodotto prevede il trasferimento di una licenza
Sezione 01 Prima di iniziare Importante ! Rimuovere o montare il frontalino delicatamente. ! Evitare di sottoporre il frontalin
Sezione Funzionamento dell’unità 02 Nomenclatura Unità principale 1 Tasto PHONE Premere questo tasto per selezionare il telefon
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Telecomando opzionale Il telecomando CD-R510 viene venduto a parte. Il funzionamento è anal
Sezione Funzionamento dell’unità Funzionamento di base Accensione/spegnimento Accensione dell’unità % Premere SOURCE per accend
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Sintonizzatore Funzionamento di base È possibile attivare e disattivare (on/off) la funzion
Sezione Funzionamento dell’unità Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione È possibile memorizzare sino a sei f
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per attivare la funzione BSM. Le sei frequenze di trasmissione più
Sezione Funzionamento dell’unità ! L’impostazione predefinita della ricerca automatica PI è disattivata. Vedere Attivazione/dis
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare PTY nel menu delle funzioni. 2 Spingere MULTI-CO
Sezione Funzionamento dell’unità CLASSICS L. CLASS CLASSIC OTHERS EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED CHILDREN SOCIAL RELIGION
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # Per evitare problemi di malfunzionamento, assicurarsi che nessun oggetto in metallo venga
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Premere DIRECT. Viene riprodotto il brano corrispondente al numero immesso. # Dopo aver sele
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per attivare la riproduzione casuale. I brani vengono riprodotti in
Sezione Funzionamento dell’unità Uso della funzione del titolo del disco È possibile immettere il titolo del CD e visualizzarlo
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! iTunes è un marchio di Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paes
Sezione Funzionamento dell’unità Audio Bluetooth Funzionamento di base È possibile usare questa unità per controllare un lettor
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 Attivazione Per istruzioni su come attivare BT AUDIO, vedere Attivazione della sorgente B
Sezione Funzionamento dell’unità Collegamento di un lettore audio Bluetooth 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare CONNECTI
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Visualizzazione dell’indirizzo BD (Bluetooth Device) 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezio
Sezione Funzionamento dell’unità Indica l’ora (se collegato a un telefono). 3 Indicatore di carica della batteria Indica la car
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Impostazione delle chiamate in vivavoce Prima di effettuare o ricevere chiamate in vivavoce
Sezione Funzionamento dell’unità Riconoscimento vocale Se il telefono cellulare utilizzato è dotato di tecnologia di riconoscim
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 Premere MULTI-CONTROL per rispondere a una chiamata in attesa. # È possibile alternare i
Sezione Funzionamento dell’unità DISCONNECT PHONE (scollegamento telefono)—DELETE PHONE (elimina telefono)— PH BOOK TRANSFER (t
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Nota Per alcuni tipi di telefoni cellulari, la registrazione è possibile solo dal telefono
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Premere MULTI-CONTROL per registrare il telefono attualmente collegato. Una volta completata
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Collegamento automatico di un telefono cellulare registrato Se il collegamento automatico è
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Utilizzare il telefono cellulare per effettuare il trasferimento della rubrica. Effettuare i
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Assegnazione del genere ai numeri di telefono Importante Per eseguire questa operazione, pa
Sezione Funzionamento dell’unità 6 Spingere MULTI-CONTROL a sinistra o a destra per spostare il cursore sulla posizione del car
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 4 Spingere MULTI-CONTROL a destra per visualizzare una schermata di conferma. Viene visuali
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Per terminare la chiamata, premere PHONE. La durata approssimativa della chiamata (che potre
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Cancellazione della memoria È possibile cancellare la memoria di ciascun componente: rubric
Sezione Funzionamento dell’unità Modifica del tono di chiamata L’unità offre una scelta di toni di chiamata per le chiamate in
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Visualizzazione dell’indirizzo BD (Bluetooth Device) A tutti i dispositivi con tecnologia w
Sezione Funzionamento dell’unità FADER (regolazione del bilanciamento)—P.EQ (equalizzatore)—EQ (regolazione della curva d’equal
Sezione 02 Funzionamento dell’unità VOCAL CUSTOM FLAT SUPER BASS Vocal Personalizzata Piatta Super bass ! CUSTOM è una curva d’
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Spingere MULTI-CONTROL in alto o in basso per selezionare il fattore Q desiderato. A ogni pr
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Uso del filtro passa alto Se si desidera che i suoni bassi provenienti dalla gamma di frequ
Sezione Funzionamento dell’unità ! Se si utilizza un impianto a 2 altoparlanti, la funzione FIE deve essere disattivata. ! La f
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # In alcuni casi, non è possibile selezionare BT AUDIO quando il lettore audio Bluetooth è
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per selezionare il passo di sintonizzazione FM. Mentre sono attivate l
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per passare all’impostazione dell’uscita posteriore. Premendo MULTI
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Spingere MULTI-CONTROL in alto o in basso per regolare il livello del colore. A seconda se i
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # È inoltre possibile premere MULTI-CONTROL per memorizzare temporaneamente il nome del dis
Sezione Funzionamento dell’unità Altre funzioni Uso della sorgente AUX Questa unità può controllare fino a due apparecchi ausil
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! CUSTOM è un colore modificato creato dall’utente (vedere Regolazione del colore dell’illu
Sezione Accessori disponibili Riproduzione di brani sull’iPod Funzionamento di base È possibile utilizzare questa unità per con
Sezione 03 Accessori disponibili Visualizzazione delle informazioni di testo sull’iPod È possibile visualizzare le informazioni
Sezione Accessori disponibili 2 Premere MULTI-CONTROL per attivare la pausa. La riproduzione del brano corrente viene messa in
Sezione 03 Accessori disponibili Note ! Quando il lettore multi-CD esegue le operazioni preparatorie, viene visualizzata l’indi
Sezione Accessori disponibili Vedere Uso della compressione e della funzione BMX a pagina 20. Nel lettore multi-CD, al posto de
Sezione 03 Accessori disponibili Riproduzione a partire dalla lista di riproduzione ITS La funzione di riproduzione ITS consent
Sezione Accessori disponibili Uso della funzione del titolo del disco È possibile immettere i titoli dei CD e visualizzarli. Qu
Sezione 03 Accessori disponibili Lettore DVD Funzionamento di base È possibile usare questa unità per controllare un lettore DV
Sezione Accessori disponibili Durante la riproduzione di file audio compressi REPEAT (riproduzione ripetuta)—RANDOM (riproduzio
Sezione 03 Accessori disponibili Sintonizzatore TV Funzionamento di base È possibile utilizzare questa unità per controllare un
Sezione Accessori disponibili 2 Utilizzare MULTI-CONTROL e selezionare FUNCTION per visualizzare BSSM. Ruotare per modificare l
Appendice Informazioni supplementari Messaggi di errore Quando si contatta il rivenditore o il Centro assistenza Pioneer più vi
Appendice Informazioni supplementari ! La riproduzione dei dischi potrebbe non essere possibile a causa delle caratteristiche d
Appendice Informazioni supplementari Esempio di gerarchia : Cartella : File audio compresso ! Versioni tag ID3 compatibili: 1.0
Appendice Informazioni supplementari Ь Ю Э Я Tabella dei caratteri greci Display Carattere Α Γ Ε Η Ι Λ Ν Ο Ρ Τ Φ Ψ Display Cara
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alimentazione . 14,4 V di c.c. (variazioni consentite da 10,8 V a 15
Appendice Informazioni supplementari Sintonizzatore LW Gamma di frequenza . da 153 kHz a 281 kHz Sensibilità . 30 µV (rapporto
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u he
Inhoud – Een (tijdelijk) verbonden mobiele telefoon registreren 101 – Een geregistreerde telefoon verwijderen 102 – Verbinding
Inhoud – ITS-speellijsten gebruiken 127 – Functies voor disctitels gebruiken 129 – CD TEXT-functies gebruiken 129 DVD-speler 13
Hoofdstuk Vóór u begint den tot rookvorming en oververhitting, waardoor het apparaat beschadigd raakt. “KLASSE 1 LASERPRODUCT”
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Informatie over MP3 Dit product is uitsluitend bedoeld voor nietcommercieel privégebruik. Het mag ni
Hoofdstuk Vóór u begint Belangrijk ! Wees voorzichtig bij het verwijderen en terugplaatsen van het voorpaneel. ! Stel het voorp
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Wat is wat Hoofdtoestel 1 PHONE-toets Druk op deze toets om de telefoon als signaalbron
Hoofdstuk Bediening van het toestel Los verkrijgbare afstandsbediening De afstandsbediening CD-R510 is apart verkrijgbaar. De b
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Basishandelingen Stroom aan/uit Het toestel inschakelen % Druk op SOURCE om het toestel
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Basishandelingen U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken naar alternatieve frequ
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Frequenties van zenders opslaan en oproepen U kunt eenvoudig zes zenderfrequenties opsla
Hoofdstuk Bediening van het toestel 1 Gebruik MULTI-CONTROL om BSM te selecteren in het functiemenu. 2 Druk op MULTI-CONTROL om
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Automatische PI-zoekfunctie voor voorkeuzezenders gebruiken Wanneer een voorkeuzezender
Hoofdstuk Bediening van het toestel PTY-functies gebruiken U kunt PTY-informatie (programmatype-informatie) gebruiken om op een
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel PTY-lijst Algemeen NEWS INFO Specifiek NEWS AFFAIRS INFO SPORT WEATHER FINANCE Programma
Hoofdstuk Bediening van het toestel Ingebouwde CD-speler Basishandelingen De ingebouwde CD-speler kan audio-CD’s (CD-DA) en gec
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 6 Duw MULTI-CONTROL naar links of naar rechts om naar het vorige of volgende fragment te
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Als u deze functies (behalve TITLE INPUT) niet binnen ongeveer 30 seconden gebruikt, keer
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Compressie en BMX gebruiken Met de functies COMP (compressie) en BMX kunt u de geluidskw
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Nadat er gegevens voor 48 discs in het geheugen zijn opgeslagen, zullen de gegevens van e
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Fragmenten uit de lijst met bestandsnamen selecteren In de lijst met bestandsnamen ziet
Hoofdstuk Bediening van het toestel Zelfs wanneer de audiospeler geen Bluetooth module heeft, kunt u die toch vanaf dit toestel
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel CONNECTION OPEN (verbinding openen)— DISCONNECT AUDIO (verbinding met audio verbreken)—C
Hoofdstuk Bediening van het toestel 2 Druk op MULTI-CONTROL om automatisch verbinding maken in te schakelen. # Druk nogmaals op
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Bluetooth telefoon Basishandelingen Als uw telefoon is uitgerust met Bluetooth draadloze
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Om te kunnen telefoneren en gegevens te verzenden en ontvangen via Bluetooth draadloze te
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Een telefoongesprek voeren Kies een telefoonnummer De eenvoudigste manier is het handmat
Hoofdstuk Bediening van het toestel Een inkomend gesprek weigeren U kunt een inkomend gesprek weigeren. Raadpleeg Automatisch w
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel SEARCH PHONE (zoeken en verbinding maken)—CONNECTION OPEN (verbinding openen)—CONNECT PH
Page 1:
Manuale d’istruzioni Bedieningshandleiding Lettore CD con r
Page 2:
2
Page 3:
Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Le
Page 4:
Sommario – Ricezione di una telefonata 29 – Introduzione alle f
Page 5:
Sommario Altre funzioni 53 – Uso della sorgente AUX 53 – Modifi
Page 6:
Sezione 01 Prima di iniziare Questo prodotto contiene un diodo
Page 7:
Sezione Prima di iniziare Informazioni sul formato MP3 La forni
Page 8:
Sezione 01 Prima di iniziare Importante ! Rimuovere o montare i
Page 9:
Sezione Funzionamento dell’unità 02 Nomenclatura Unità principa
Page 10:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Telecomando opzionale Il te
Page 11:
Sezione Funzionamento dell’unità Funzionamento di base Accensio
Page 12:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Sintonizzatore Funzionament
Page 13:
Sezione Funzionamento dell’unità Memorizzazione e richiamo dell
Page 14:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per
Page 15:
Sezione Funzionamento dell’unità ! L’impostazione predefinita d
Page 16:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 Utilizzare MULTI-CONTROL
Page 17:
Sezione Funzionamento dell’unità CLASSICS L. CLASS CLASSIC OTHE
Page 18:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # Per evitare problemi di m
Page 19:
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Premere DIRECT. Viene riprod
Page 20:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per
Page 21:
Sezione Funzionamento dell’unità Uso della funzione del titolo
Page 22:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! iTunes è un marchio di Ap
Page 23:
Sezione Funzionamento dell’unità Audio Bluetooth Funzionamento
Page 24:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 Attivazione Per istruzion
Page 25:
Sezione Funzionamento dell’unità Collegamento di un lettore aud
Page 26:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Visualizzazione dell’indiri
Page 27:
Sezione Funzionamento dell’unità Indica l’ora (se collegato a u
Page 28:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Impostazione delle chiamate
Page 29:
Sezione Funzionamento dell’unità Riconoscimento vocale Se il te
Page 30:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 Premere MULTI-CONTROL per
Page 31:
Sezione Funzionamento dell’unità DISCONNECT PHONE (scollegament
Page 32:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Nota Per alcuni tipi di tel
Page 33:
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Premere MULTI-CONTROL per re
Page 34:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Collegamento automatico di
Page 35:
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Utilizzare il telefono cellu
Page 36:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Assegnazione del genere ai
Page 37:
Sezione Funzionamento dell’unità 6 Spingere MULTI-CONTROL a sin
Page 38:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 4 Spingere MULTI-CONTROL a
Page 39:
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Per terminare la chiamata, p
Page 40:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Cancellazione della memoria
Page 41:
Sezione Funzionamento dell’unità Modifica del tono di chiamata
Page 42:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Visualizzazione dell’indiri
Page 43:
Sezione Funzionamento dell’unità FADER (regolazione del bilanci
Page 44:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità VOCAL CUSTOM FLAT SUPER BAS
Page 45:
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Spingere MULTI-CONTROL in al
Page 46:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Uso del filtro passa alto S
Page 47:
Sezione Funzionamento dell’unità ! Se si utilizza un impianto a
Page 48:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # In alcuni casi, non è pos
Page 49:
Sezione Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per se
Page 50:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 2 Premere MULTI-CONTROL per
Page 51:
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Spingere MULTI-CONTROL in al
Page 52:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità # È inoltre possibile preme
Page 53:
Sezione Funzionamento dell’unità Altre funzioni Uso della sorge
Page 54:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! CUSTOM è un colore modifi
Page 55:
Sezione Accessori disponibili Riproduzione di brani sull’iPod F
Page 56:
Sezione 03 Accessori disponibili Visualizzazione delle informaz
Page 57:
Sezione Accessori disponibili 2 Premere MULTI-CONTROL per attiv
Page 58:
Sezione 03 Accessori disponibili Note ! Quando il lettore multi
Page 59:
Sezione Accessori disponibili Vedere Uso della compressione e d
Page 60:
Sezione 03 Accessori disponibili Riproduzione a partire dalla l
Page 61:
Sezione Accessori disponibili Uso della funzione del titolo del
Page 62:
Sezione 03 Accessori disponibili Lettore DVD Funzionamento di b
Page 63:
Sezione Accessori disponibili Durante la riproduzione di file a
Page 64:
Sezione 03 Accessori disponibili Sintonizzatore TV Funzionament
Page 65:
Sezione Accessori disponibili 2 Utilizzare MULTI-CONTROL e sele
Page 66:
Appendice Informazioni supplementari Messaggi di errore Quando
Page 67:
Appendice Informazioni supplementari ! La riproduzione dei disc
Page 68:
Appendice Informazioni supplementari Esempio di gerarchia : Car
Page 69:
Appendice Informazioni supplementari Ь Ю Э Я Tabella dei caratt
Page 70:
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alim
Page 71:
Appendice Informazioni supplementari Sintonizzatore LW Gamma di
Page 72:
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerprodu
Page 73:
Inhoud – Een (tijdelijk) verbonden mobiele telefoon registreren
Page 74:
Inhoud – ITS-speellijsten gebruiken 127 – Functies voor disctit
Page 75:
Hoofdstuk Vóór u begint den tot rookvorming en oververhitting,
Page 76:
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Informatie over MP3 Dit product is u
Page 77:
Hoofdstuk Vóór u begint Belangrijk ! Wees voorzichtig bij het v
Page 78:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Wat is wat Hoofdtoestel
Page 79:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Los verkrijgbare afstandsbe
Page 80:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Basishandelingen Stroom
Page 81:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Basishandelingen U ku
Page 82:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Frequenties van zenders
Page 83:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 1 Gebruik MULTI-CONTROL om
Page 84:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Automatische PI-zoekfunc
Page 85:
Hoofdstuk Bediening van het toestel PTY-functies gebruiken U ku
Page 86:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel PTY-lijst Algemeen NEWS
Page 87:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Ingebouwde CD-speler Basish
Page 88:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 6 Duw MULTI-CONTROL naar
Page 89:
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Als u deze functies (beha
Page 90:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Compressie en BMX gebrui
Page 91:
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Nadat er gegevens voor 48
Page 92:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Fragmenten uit de lijst
Page 93:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Zelfs wanneer de audiospele
Page 94:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel CONNECTION OPEN (verbind
Page 95:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 2 Druk op MULTI-CONTROL om
Page 96:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Bluetooth telefoon Basis
Page 97:
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Om te kunnen telefoneren
Page 98:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Een telefoongesprek voer
Page 99:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Een inkomend gesprek weiger
Page 100:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel SEARCH PHONE (zoeken en
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.