Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente queste istruzioni operative, in modo da impar
Sommario – Modifica della velocità dell’audiolibro 27 Regolazione dell’audio Introduzione alla regolazione dell’audio 28 Uso de
Sommario – Collegamento di un lettore audio Bluetooth 42 – Riproduzione di brani sul lettore audio Bluetooth 43 – Interruzione
Sezione Prima di iniziare Questo prodotto contiene un diodo a laser di classe superiore a 1. Per la sicurezza continua, non rim
Sezione 01 Prima di iniziare Informazioni sul formato MP3 La fornitura di questo prodotto prevede il trasferimento di una licen
Sezione Prima di iniziare In caso di problemi Nel caso che questo prodotto non funzioni correttamente, contattare il rivenditor
Sezione 01 Prima di iniziare Uso e cura del telecomando Installazione della batteria Estrarre il cassetto sulla parte posterior
Sezione Funzionamento dell’unità 02 1 2 3 4 5 b a 9 8 7 6 Nomenclatura Unità principale 1 Tasto SRC/OFF Questa unità viene acce
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 f Tasto DISP Premere questo tasto per selezionare diversi display. Premere e tenere premu
Sezione Funzionamento dell’unità 5 Indicatore d Viene visualizzato quando esiste una cartella o un menu di livello inferiore. 6
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Funzionamento di base Accensione/spegnimento Accensione dell’unità % Premere SRC per accend
Sezione Funzionamento dell’unità Sintonizzatore Funzionamento di base % Selezione di una banda Premere BAND/ESC. # È possibile
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 3 Ruotare MULTI-CONTROL per selezionare la funzione. BSM (memoria delle stazioni migliori)—
Sezione Funzionamento dell’unità Uso della ricerca PI Se il sintonizzatore non riesce a trovare una stazione adatta o se la ric
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! Quando la funzione TA è attivata, solo le stazioni TP e le stazioni TP con estensione all
Sezione Funzionamento dell’unità POPULAR POP MUS ROCK MUS EASY MUS OTH MUS JAZZ COUNTRY NAT MUS OLDIES FOLK MUS CLASSICS L. CLA
Sezione 02 Funzionamento dell’unità % Passaggio da audio compresso a CD-DA Premere BAND/ESC. # Questa operazione è disponibile
Sezione Funzionamento dell’unità ! Quando la funzione Scorrimento costante è attivata come impostazione iniziale, sul display s
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Note ! È inoltre possibile selezionare la funzione premendo FUNCTION sul telecomando. ! Per
Sezione Funzionamento dell’unità # Premere nuovamente e (pausa) per disattivare la pausa. Nota Questa funzione può essere attiv
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Riproduzione di brani sul lettore audio portatile USB/ memoria USB Per informazioni dettagl
Sezione Funzionamento dell’unità Introduzione alle funzioni avanzate 1 Premere MULTI-CONTROL per visualizzare il menu principal
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Riproduzione di brani sull’iPod Per informazioni dettagliate sui dispositivi iPod supportat
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Ripetere il punto 2 per trovare il brano che si desidera ascoltare. # Per tornare alla categ
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! Se nessuna funzione viene attivata entro circa 30 secondi, il display torna automaticamen
Sezione Funzionamento dell’unità # Durante l’utilizzo di questa funzione, il tempo di riproduzione e i titoli non sono visualiz
Sezione 03 Regolazione dell’audio Introduzione alla regolazione dell’audio 1 Premere MULTI-CONTROL per visualizzare il menu pri
Sezione Regolazione dell’audio # Quando l’impostazione dell’uscita posteriore è REAR SP :SUB W, non è possibile regolare il bil
Sezione 03 Regolazione dell’audio Regolazione di precisione della curva d’equalizzazione È possibile regolare la frequenza cent
Sezione Regolazione dell’audio 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare SW SETTING 2. # Quando l’uscita subwoofer è attivata,
Sezione 03 Regolazione dell’audio 4 Ruotare MULTI-CONTROL per regolare il volume della sorgente. A seconda se il volume della s
Sezione Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni iniziali 1 Premere e tenere premuto SRC fino a quando l’unità non
Sezione 04 Impostazioni iniziali Impostazione del passo di sintonizzazione FM Normalmente il passo per la sintonizzazione in FM
Sezione Impostazioni iniziali Attivazione/disattivazione del varialuce Per impedire che il display sia troppo luminoso di notte
Sezione 04 Impostazioni iniziali Attivazione/disattivazione della dimostrazione delle caratteristiche La dimostrazione delle ca
Sezione Impostazioni iniziali 3 Ruotare MULTI-CONTROL per selezionare un numero. # È inoltre possibile eseguire le stesse opera
Sezione 05 Altre funzioni Uso della sorgente AUX È possibile collegare a questa unità due dispositivi ausiliari, ad esempio vid
Sezione Altre funzioni Selezione dell’unità esterna come sorgente % Premere SRC per selezionare EXTERNAL come sorgente. 3 Ruota
Sezione 06 Accessori disponibili Riproduzione di brani sull’iPod Funzionamento di base È possibile utilizzare questa unità per
Sezione Accessori disponibili Note ! È inoltre possibile selezionare la funzione premendo FUNCTION sul telecomando. ! Per torna
Sezione 06 Accessori disponibili Note ! Per dettagli relativi al funzionamento, vedere il manuale d’istruzioni dell’adattatore
Sezione Accessori disponibili Nota Prima di poter utilizzare un lettore audio, è necessario immettere il codice PIN nell’unità.
Sezione 06 Accessori disponibili Impostazione delle chiamate in vivavoce Prima di effettuare o ricevere chiamate in vivavoce, è
Sezione Accessori disponibili Operazioni eseguite su una chiamata in attesa % Risposta a una chiamata in attesa Quando si ricev
Sezione 06 Accessori disponibili ! Per ritornare al menu principale, premere e tenere premuto BACK. ! Per tornare al display de
Sezione Accessori disponibili Scollegamento di un telefono cellulare 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare DISCONNECT PHON
Sezione 06 Accessori disponibili Collegamento di un telefono cellulare registrato Collegamento manuale di un telefono cellulare
Sezione Accessori disponibili 2 Premere MULTI-CONTROL per visualizzare ABC SEARCH. 3 Ruotare MULTI-CONTROL per selezionare la p
Sezione 06 Accessori disponibili 3 Ruotare MULTI-CONTROL per selezionare un numero. # È inoltre possibile eseguire le stesse op
Sezione Accessori disponibili 2 Premere MULTI-CONTROL per attivare il tono di chiamata. # Premere nuovamente MULTI-CONTROL per
Sezione 06 Accessori disponibili # Se nessuna funzione viene attivata entro circa 30 secondi, il display torna automaticamente
Sezione Accessori disponibili Uso della lista di riproduzione ITS La funzione ITS (selezione istantanea di brani) consente di c
Sezione 06 Accessori disponibili 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare ITS MEMORY nel menu delle funzioni. 3 Premere MULTI
Sezione Accessori disponibili 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per selezionare il titolo del disco desiderato. Ruotare per cambiare t
Sezione 06 Accessori disponibili Memorizzazione delle stazioni di trasmissione più forti in sequenza 1 Premere MULTI-CONTROL pe
Appendice Informazioni supplementari Messaggi di errore Quando si contatta il rivenditore o il Centro assistenza Pioneer più vi
Appendice Informazioni supplementari iPod Messaggio ERROR-19 Causa Azione Errore di comuni- Scollegare il cavo cazione dall’iPo
Appendice Informazioni supplementari ! La formazione di condensa potrebbe temporaneamente limitare le prestazioni del lettore.
Appendice Informazioni supplementari Lettore audio USB/memoria USB Compatibilità del lettore audio portatile USB/memoria USB !
Appendice Informazioni supplementari Sequenza di file audio nella memoria USB Per i lettori audio portatili USB, la sequenza è
Appendice Informazioni supplementari ! Conformità ISO 9660 di livello 1 e livello 2. Con questo lettore sono compatibili i file
Appendice Informazioni supplementari С У Х Ч Ъ Ь Ю Т Ф Ц Ш, Щ Ы Э Я It 63 Italiano
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alimentazione . 14,4 V di c.c. (variazioni consentite da 10,8 V a 15
Appendice Informazioni supplementari Rapporto segnale/rumore . 65 dB (rete IEC-A) Sintonizzatore LW Gamma di frequenza . da 153
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u he
Inhoud Het high pass filter 95 De lage tonen versterken 95 Het bronniveau aanpassen 95 Begininstellingen De begininstellingen a
Inhoud – Automatisch beantwoorden instellen 113 – Het belsignaal in- of uitschakelen 113 – Echo- en ruisonderdrukking 113 Multi
Hoofdstuk Vóór u begint tact met vloeistoffen rookvorming, oververhitting en andere schade aan het apparaat veroorzaken. “KLASS
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Informatie over MP3 Dit product is uitsluitend bedoeld voor nietcommercieel privégebruik. Het mag ni
Hoofdstuk Vóór u begint Het toestel tegen diefstal beveiligen Het voorpaneel kan worden verwijderd om diefstal te ontmoedigen.
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Gebruik en onderhoud van de afstandsbediening De batterij plaatsen Verwijder de schuif op de achterz
Hoofdstuk Bediening van het toestel 02 1 2 3 4 5 b a 9 8 7 6 Wat is wat Hoofdtoestel 1 SRC/OFF-toets Het toestel wordt ingescha
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 1 e AUDIO-toets Druk op deze toets om een audio-functie te kiezen. f DISP-toets Druk op
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 c-indicator Licht op als er een hogere map of hoger menu bestaat. 4 -indicator (map) Lich
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Basishandelingen Stroom aan/uit Het toestel inschakelen % Druk op SRC om het toestel in
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Basishandelingen % Een frequentieband selecteren Druk op BAND/ESC. # U kunt kiezen ui
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 3 Draai aan MULTI-CONTROL om de functie te selecteren. BSM (geheugen voor de beste zende
Hoofdstuk Bediening van het toestel PI-zoeken Als de tuner geen geschikte zender kan vinden of als de ontvangst verslechtert, g
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel ! Als de functie TA is ingeschakeld, wordt er bij automatisch afstemmen of gebruik van d
Hoofdstuk Bediening van het toestel POPULAR POP MUS ROCK MUS EASY MUS OTH MUS JAZZ COUNTRY NAT MUS OLDIES FOLK MUS CLASSICS L.
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel % Schakelen tussen gecomprimeerde audio en CD-DA Druk op BAND/ESC. # Deze handeling is a
Hoofdstuk Bediening van het toestel Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren De lijst met fragmenttitels toont de
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel ! Druk op BAND/ESC om terug te keren naar het gewone display. ! Als de functies (met uit
Hoofdstuk Bediening van het toestel Sound retriever De functie sound retriever verbetert automatisch de weergave van gecomprime
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Songs afspelen op de draagbare USB-audiospeler/ in het USB-geheugen Raadpleeg Compatibil
Hoofdstuk Bediening van het toestel 2 Gebruik MULTI-CONTROL om FUNCTION te selecteren. Draai aan de knop om een andere menuopti
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Muziek op de iPod afspelen Raadpleeg iPod®-compatibiliteit op bladzijde 70 voor meer inf
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Als de lijst niet binnen ongeveer 30 seconden wordt gebruikt, keert het display automatis
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 3 Gebruik MULTI-CONTROL om de gewenste instelling te selecteren. Draai aan de knop om de
Hoofdstuk Bediening van het toestel De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen U kunt de weergavesnelheid van audioboeken o
Hoofdstuk 03 Audio-instellingen Inleiding tot de audioinstellingen 1 Druk op MULTI-CONTROL om het hoofdmenu weer te geven. 2 Ge
Hoofdstuk Audio-instellingen De equalizer Met de equalizer kunt u de geluidsweergave aanpassen aan de akoestische eigenschappen
Hoofdstuk 03 Audio-instellingen 4 Draai aan MULTI-CONTROL om het geselecteerde onderdeel aan te passen. Frequentieband LOW (laa
Hoofdstuk Audio-instellingen Het high pass filter Als u wilt dat de luidsprekers voorin of achterin geen lage tonen (tonen uit
Hoofdstuk 04 Begininstellingen De begininstellingen aanpassen 1 Houd SRC ingedrukt tot het toestel uit gaat. 2 Houd MULTI-CONTR
Hoofdstuk Begininstellingen 2 Druk op MULTI-CONTROL om de instellingsmodus weer te geven. # Druk op BACK om terug te keren naar
Hoofdstuk 04 Begininstellingen De achteruitgang en de subwoofer instellen U kunt de achteruitgang van dit toestel (de aansluiti
Hoofdstuk Begininstellingen ! U kunt de functiedemo ook in- of uitschakelen door op DISP te drukken als het toestel uit staat.
Hoofdstuk 04 Begininstellingen De systeemversie van de Bluetooth-adapter weergeven in geval van reparatie Als dit toestel of de
Page 1:
Manuale d’istruzioni Bedieningshandleiding SINTOLETTORE
Page 2:
Sommario Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Le
Page 3:
Sommario – Modifica della velocità dell’audiolibro 27 Regolazio
Page 4:
Sommario – Collegamento di un lettore audio Bluetooth 42 – Ripr
Page 5:
Sezione Prima di iniziare Questo prodotto contiene un diodo a l
Page 6:
Sezione 01 Prima di iniziare Informazioni sul formato MP3 La fo
Page 7:
Sezione Prima di iniziare In caso di problemi Nel caso che ques
Page 8:
Sezione 01 Prima di iniziare Uso e cura del telecomando Install
Page 9:
Sezione Funzionamento dell’unità 02 1 2 3 4 5 b a 9 8 7 6 Nomen
Page 10:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 1 f Tasto DISP Premere ques
Page 11:
Sezione Funzionamento dell’unità 5 Indicatore d Viene visualizz
Page 12:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Funzionamento di base Accen
Page 13:
Sezione Funzionamento dell’unità Sintonizzatore Funzionamento d
Page 14:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità 3 Ruotare MULTI-CONTROL per
Page 15:
Sezione Funzionamento dell’unità Uso della ricerca PI Se il sin
Page 16:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! Quando la funzione TA è a
Page 17:
Sezione Funzionamento dell’unità POPULAR POP MUS ROCK MUS EASY
Page 18:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità % Passaggio da audio compre
Page 19:
Sezione Funzionamento dell’unità ! Quando la funzione Scorrimen
Page 20:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Note ! È inoltre possibile
Page 21:
Sezione Funzionamento dell’unità # Premere nuovamente e (pausa)
Page 22:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Riproduzione di brani sul l
Page 23:
Sezione Funzionamento dell’unità Introduzione alle funzioni ava
Page 24:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità Riproduzione di brani sull’
Page 25:
Sezione Funzionamento dell’unità 3 Ripetere il punto 2 per trov
Page 26:
Sezione 02 Funzionamento dell’unità ! Se nessuna funzione viene
Page 27:
Sezione Funzionamento dell’unità # Durante l’utilizzo di questa
Page 28:
Sezione 03 Regolazione dell’audio Introduzione alla regolazione
Page 29:
Sezione Regolazione dell’audio # Quando l’impostazione dell’usc
Page 30:
Sezione 03 Regolazione dell’audio Regolazione di precisione del
Page 31:
Sezione Regolazione dell’audio 1 Utilizzare MULTI-CONTROL per s
Page 32:
Sezione 03 Regolazione dell’audio 4 Ruotare MULTI-CONTROL per r
Page 33:
Sezione Impostazioni iniziali Regolazione delle impostazioni in
Page 34:
Sezione 04 Impostazioni iniziali Impostazione del passo di sint
Page 35:
Sezione Impostazioni iniziali Attivazione/disattivazione del va
Page 36:
Sezione 04 Impostazioni iniziali Attivazione/disattivazione del
Page 37:
Sezione Impostazioni iniziali 3 Ruotare MULTI-CONTROL per selez
Page 38:
Sezione 05 Altre funzioni Uso della sorgente AUX È possibile co
Page 39:
Sezione Altre funzioni Selezione dell’unità esterna come sorgen
Page 40:
Sezione 06 Accessori disponibili Riproduzione di brani sull’iPo
Page 41:
Sezione Accessori disponibili Note ! È inoltre possibile selezi
Page 42:
Sezione 06 Accessori disponibili Note ! Per dettagli relativi a
Page 43:
Sezione Accessori disponibili Nota Prima di poter utilizzare un
Page 44:
Sezione 06 Accessori disponibili Impostazione delle chiamate in
Page 45:
Sezione Accessori disponibili Operazioni eseguite su una chiama
Page 46:
Sezione 06 Accessori disponibili ! Per ritornare al menu princi
Page 47:
Sezione Accessori disponibili Scollegamento di un telefono cell
Page 48:
Sezione 06 Accessori disponibili Collegamento di un telefono ce
Page 49:
Sezione Accessori disponibili 2 Premere MULTI-CONTROL per visua
Page 50:
Sezione 06 Accessori disponibili 3 Ruotare MULTI-CONTROL per se
Page 51:
Sezione Accessori disponibili 2 Premere MULTI-CONTROL per attiv
Page 52:
Sezione 06 Accessori disponibili # Se nessuna funzione viene at
Page 53:
Sezione Accessori disponibili Uso della lista di riproduzione I
Page 54:
Sezione 06 Accessori disponibili 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per
Page 55:
Sezione Accessori disponibili 2 Utilizzare MULTI-CONTROL per se
Page 56:
Sezione 06 Accessori disponibili Memorizzazione delle stazioni
Page 57:
Appendice Informazioni supplementari Messaggi di errore Quando
Page 58:
Appendice Informazioni supplementari iPod Messaggio ERROR-19 Ca
Page 59:
Appendice Informazioni supplementari ! La formazione di condens
Page 60:
Appendice Informazioni supplementari Lettore audio USB/memoria
Page 61:
Appendice Informazioni supplementari Sequenza di file audio nel
Page 62:
Appendice Informazioni supplementari ! Conformità ISO 9660 di l
Page 63:
Appendice Informazioni supplementari С У
Page 64:
Appendice Informazioni supplementari Dati tecnici Generali Alim
Page 65:
Appendice Informazioni supplementari Rapporto segnale/rumore .
Page 66:
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerprodu
Page 67:
Inhoud Het high pass filter 95 De lage tonen versterken 95 Het
Page 68:
Inhoud – Automatisch beantwoorden instellen 113 – Het belsignaa
Page 69:
Hoofdstuk Vóór u begint tact met vloeistoffen rookvorming, over
Page 70:
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Informatie over MP3 Dit product is u
Page 71:
Hoofdstuk Vóór u begint Het toestel tegen diefstal beveiligen H
Page 72:
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Gebruik en onderhoud van de afstands
Page 73:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 02 1 2 3 4 5 b a 9 8 7 6 Wa
Page 74:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 1 e AUDIO-toets Druk op
Page 75:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 3 c-indicator Licht op als
Page 76:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Basishandelingen Stroom
Page 77:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Basishandelingen % Ee
Page 78:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 3 Draai aan MULTI-CONTRO
Page 79:
Hoofdstuk Bediening van het toestel PI-zoeken Als de tuner geen
Page 80:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel ! Als de functie TA is i
Page 81:
Hoofdstuk Bediening van het toestel POPULAR POP MUS ROCK MUS EA
Page 82:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel % Schakelen tussen gecom
Page 83:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Fragmenten uit de lijst met
Page 84:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel ! Druk op BAND/ESC om te
Page 85:
Hoofdstuk Bediening van het toestel Sound retriever De functie
Page 86:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Songs afspelen op de dra
Page 87:
Hoofdstuk Bediening van het toestel 2 Gebruik MULTI-CONTROL om
Page 88:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel Muziek op de iPod afspel
Page 89:
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Als de lijst niet binnen
Page 90:
Hoofdstuk 02 Bediening van het toestel 3 Gebruik MULTI-CONTROL
Page 91:
Hoofdstuk Bediening van het toestel De weergavesnelheid van een
Page 92:
Hoofdstuk 03 Audio-instellingen Inleiding tot de audioinstellin
Page 93:
Hoofdstuk Audio-instellingen De equalizer Met de equalizer kunt
Page 94:
Hoofdstuk 03 Audio-instellingen 4 Draai aan MULTI-CONTROL om he
Page 95:
Hoofdstuk Audio-instellingen Het high pass filter Als u wilt da
Page 96:
Hoofdstuk 04 Begininstellingen De begininstellingen aanpassen 1
Page 97:
Hoofdstuk Begininstellingen 2 Druk op MULTI-CONTROL om de inste
Page 98:
Hoofdstuk 04 Begininstellingen De achteruitgang en de subwoofer
Page 99:
Hoofdstuk Begininstellingen ! U kunt de functiedemo ook in- of
Page 100:
Hoofdstuk 04 Begininstellingen De systeemversie van de Bluetoot
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.