Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to op
Contents English – Basic operation 35 – Using the functions allocated to 1 to 6 keys 35 – Advanced operations 35 Available acce
Contents – Using the Phone Book 43 – Using the Call History 44 – Making a call by entering phone number 44 – Clearing memory 44
Section Before You Start cess to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. The Pioneer CarStereo-P
Section 01 Before You Start About AAC This unit plays back AAC files encoded by iTunes®. iTunes is a trademark of Apple Inc., r
Section Before You Start 2 Grip the left side of the front panel and pull it gently outward. Take care not to grip it too tight
Section 01 Before You Start Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate. !
Section Operating this unit 02 English 1 2 3 4 5 b a 9 8 7 6 What’s What Head unit 1 SRC/OFF button This unit is turned on by s
Section 02 Operating this unit 1 Display indication 1 Main display section Displays band, frequency, elapsed playback time and
Section Operating this unit 9 LOC indicator Appears when local seek tuning is on. a 5 (stereo) indicator Appears when the selec
Section 02 Operating this unit ! Charging the portable audio player using car’s DC power source while connecting it to AUX inpu
Section Operating this unit # You can also store the frequency in memory by pushing and holding MULTI-CONTROL right. ! To retur
Section 02 Operating this unit 1 Use MULTI-CONTROL to select AF in the function menu. 2 Press MULTI-CONTROL to turn AF on. # To
Section Operating this unit Notes ! You can also turn this function on or off in the menu that appears by using MULTI-CONTROL.
Section 02 Operating this unit POPULAR POP MUS ROCK MUS EASY MUS OTH MUS JAZZ COUNTRY NAT MUS OLDIES FOLK MUS CLASSICS L. CLASS
Section Operating this unit # This operation is available only when playing CD-EXTRA or MIXED-MODE CDs. # If you have switched
Section 02 Operating this unit # You can also change the track title by pushing MULTI-CONTROL up or down. # You can also play t
Section Operating this unit # When FOLDER (folder repeat) is selected, it is not possible to play back a subfolder of that fold
Section 02 Operating this unit 6 After entering the title, press and hold MULTI-CONTROL to store it in memory. Notes ! Titles r
Section Operating this unit Displaying text information of an audio file % Press DISP to select the desired text information. F
Section 02 Operating this unit ! To return to the ordinary display, press BAND/ESC. ! If you select another folder during repea
Section Operating this unit 2 Use MULTI-CONTROL to select a category. Turn to change the category; press to select. PLAYLISTS (
Section 02 Operating this unit Function name Operation Refer to Selecting a repeat play range on page 18. However, the repeat p
Section Operating this unit This unit’s iPod function can be operated from your iPod. Sound can be heard from car’s speaker, an
Section 03 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MULTI-CONT
Section Audio Adjustments Using the equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match the car’s interior acoust
Section 03 Audio Adjustments 4 Turn MULTI-CONTROL to adjust the selected segement. Band LOW (low)—MID (mid)—HI (high) Frequency
Section Audio Adjustments Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range
Section 04 Initial Settings Adjusting initial settings 1 Press SRC and hold until the unit turns off. 2 Press MULTI-CONTROL and
Section Initial Settings Switching Auto PI Seek The unit can automatically search for a different station with the same program
Section 04 Initial Settings When REAR SP (rear speaker setting) is selected. REAR SP :SUB W (subwoofer)— REAR SP :FULL (full-ra
Section Initial Settings 1 Use MULTI-CONTROL to select PIN CODE INPUT. 2 Press MULTI-CONTROL to display the setting mode. # Pre
Section 05 Other Functions Using the AUX source Up to two auxiliary devices such as VCR or portable devices (sold separately) c
Section Other Functions Basic operation Functions allocated to the following operations are different depending on the connecte
Section 06 Available accessories Playing songs on iPod Basic operation You can use this unit to control an interface adapter fo
Section Available accessories Playing songs in a random order (shuffle) % Press RDM repeatedly to select the desired setting. !
Section 06 Available accessories 3 Turn MULTI-CONTROL to select the function. CONNECTION OPEN (connection open)— DISCONNECT AUD
Section Available accessories Displaying BD (Bluetooth Device) address 1 Use MULTI-CONTROL to select DEVICE INFO in the functio
Section 06 Available accessories Making a phone call Voice recognition 1 Press BAND/ESC and hold until VOICE DIAL appears in th
Section Available accessories ! ! ! ! DISCONNECT PHONE (disconnect phone) SET PHONE (registering phone) CLEAR MEMORY (clear mem
Section 06 Available accessories Disconnecting a cellular phone 1 Use MULTI-CONTROL to select DISCONNECT PHONE in the function
Section Available accessories # You can also perform the same operations by pushing MULTI-CONTROL up or down. # If the assignme
Section 06 Available accessories Using the Call History Important Be sure to park your vehicle and apply the parking brake when
Section Available accessories 6 Press MULTI-CONTROL to clear the memory. While clearing, CLEARING is displayed. After the data
Section 06 Available accessories 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn t
Section Available accessories Using ITS playlists ITS (instant track selection) lets you make a playlist of favorite tracks fro
Section 06 Available accessories Erasing a CD from your ITS playlist You can delete all tracks of a CD from your ITS playlist i
Section Available accessories % Seek tuning Push and hold MULTI-CONTROL left or right for about one second and release. Notes !
Appendix Additional Information Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to
Appendix Additional Information English iPod Message ERROR-19 Cause Communication failure Action Disconnect the cable from iPod
Appendix Additional Information ! Road shocks may interrupt disc playback. ! Read the precautions for discs before using them.
Appendix Additional Information English ! This unit can play back files in the USB portable audio player/USB memory that is USB
Appendix Additional Information 1 Create the file name including numbers that specify the playback sequence (e.g., 001xxx.mp3 a
Appendix Additional Information English Example of a hierarchy : Folder : Compressed audio file У Х Ч Ф Ц Ш, Щ Ы Э Я 1 2 Ъ Ь 3
Appendix Additional Information Specifications General Power source . 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system .
Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento de
Contenido Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 84 Uso del ajuste del balance 84 Uso del ecualizador 85 – Recupe
Contenido Español – Introducción a las funciones avanzadas 100 – Conexión de un teléfono móvil 101 – Desconexión de un teléfono
Sección 01 Antes de comenzar líquidos puede causar daños en la unidad, humo y recalentamiento. “PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1” Este
Sección Antes de comenzar Acerca de MP3 La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado, no comercial. N
Sección 01 Antes de comenzar http://www.pioneer.es ! Registre su producto. Conservaremos los datos de su compra archivados para
Sección Antes de comenzar Modo de demostración de características La demostración de características se inicia automáticamente
Sección 02 Utilización de esta unidad 1 2 3 4 5 b a 9 8 7 6 Qué es cada cosa Unidad principal 1 Botón SRC/OFF Esta unidad se en
Sección Utilización de esta unidad 1 f Botón DISP Presione este botón para seleccionar las diferentes pantallas. Manténgalo pre
Sección 02 Utilización de esta unidad 5 Indicador d Aparece cuando existe un nivel, carpeta o menú inferior. 6 Indicador (intér
Sección Utilización de esta unidad Funciones básicas Encendido y apagado Encendido de la unidad % Presione SRC para encender la
Sección 02 Utilización de esta unidad Sintonizador Funciones básicas % Seleccione una banda Presione BAND/ESC. # Puede seleccio
Sección Utilización de esta unidad 3 Haga girar MULTI-CONTROL para seleccionar la función. BSM (memoria de las mejores emisoras
Sección 02 Utilización de esta unidad ! Durante la búsqueda de AF, el sonido podría interrumpirse temporalmente. ! La función A
Sección Utilización de esta unidad ! Sólo se sintonizan las emisoras TP y las emisoras TP de otra red realzada durante la sinto
Sección 02 Utilización de esta unidad Lista PTY Generales NEWS/INFO Específico NEWS AFFAIRS INFO SPORT WEATHER Tipo de programa
Sección Utilización de esta unidad Reproductor de CD incorporado Funciones básicas % Abrir la carátula. Presione OPEN. Aparece
Sección 02 Utilización de esta unidad Para discos CD TEXT Tiempo de reproducción—nombre del intérprete del disco y título de la
Sección Utilización de esta unidad 2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar el nombre del archivo deseado (o de la carpeta dese
Sección 02 Utilización de esta unidad Reproducción de las pistas en orden aleatorio Las pistas de una gama de repetición selecc
Sección Utilización de esta unidad 4 Gire MULTI-CONTROL para seleccionar una letra del alfabeto. # También puede realizar estas
Sección 02 Utilización de esta unidad ! Si se conecta un reproductor de audio portátil USB/memoria USB a esta unidad, la fuente
Sección Utilización de esta unidad Nombre de la función Operación Consulte Selección de una gama de repetición de reproducción
Sección 02 Utilización de esta unidad Para reproducir canciones en el iPod Para obtener detalles sobre iPod compatibles, consul
Sección Utilización de esta unidad # Para volver a la visualización normal, presione BAND/ESC o LIST. # Si no se utiliza la lis
Sección 02 Utilización de esta unidad ! Cuando CONTROL está activado, sólo se podrán utilizar CONTROL y SOUND RETRIEVER. ! depe
Sección Utilización de esta unidad 2 Ponga en funcionamiento el iPod conectado para seleccionar una canción y reproducirla. Not
Sección 03 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 1 Presione MULTI-CONTROL para visualizar el menú principal. 2 U
Sección Ajustes de audio Uso del ecualizador El ecualizador le permite ajustar la ecualización de acuerdo con las característic
Sección 03 Ajustes de audio 3 Presione MULTI-CONTROL para seleccionar el segmento que desea ajustar. Presione MULTI-CONTROL var
Sección Ajustes de audio Uso del filtro de paso alto Si no desea que se generen los sonidos bajos de la gama de frecuencias de
Sección 04 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 1 Presione y mantenga presionado SRC hasta que se apague la
Sección Ajustes iniciales 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar FM STEP. 2 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el modo de aj
Sección 04 Ajustes iniciales Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves La salida posterior de esta unidad (s
Sección Ajustes iniciales ! También puede activar o desactivar la demostración de características, presionando DISP mientras la
Sección 04 Ajustes iniciales Visualización de la versión del sistema del adaptador Bluetooth para tareas de reparación Si se pr
Sección Otras funciones Uso de la fuente AUX En esta unidad, se pueden conectar hasta dos dispositivos auxiliares como VCR o di
Sección 05 Otras funciones Selección de la unidad externa como fuente % Presione SRC para seleccionar EXTERNAL como la fuente.
Sección Accesorios disponibles Para reproducir canciones en el iPod Funcionamiento básico Puede utilizar esta unidad para contr
Sección 06 Accesorios disponibles ! Para volver al menú principal, presione durante varios segundos BACK. ! Para volver a la vi
Sección Accesorios disponibles Notas ! Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del adaptador Bluetoot
Sección 06 Accesorios disponibles Nota Antes de que pueda utilizar algunos reproductores de audio, es necesario que introduzca
Sección Accesorios disponibles Configuración de la función manos libres Antes de poder hacer uso de la función manos libres, de
Sección 06 Accesorios disponibles Manejo de una llamada en espera % Atender una llamada en espera Cuando entre una llamada, pre
Page 1:
English Operation Manual Manual de instrucciones CD RDS REC
Page 2:
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read
Page 3:
Contents English – Basic operation 35 – Using the functions all
Page 4:
Contents – Using the Phone Book 43 – Using the Call History 44
Page 5:
Section Before You Start cess to the inside of the product. Ref
Page 6:
Section 01 Before You Start About AAC This unit plays back AAC
Page 7:
Section Before You Start 2 Grip the left side of the front pane
Page 8:
Section 01 Before You Start Using the remote control Point the
Page 9:
Section Operating this unit 02 English 1 2 3 4 5 b a 9 8 7 6 Wh
Page 10:
Section 02 Operating this unit 1 Display indication 1 Main disp
Page 11:
Section Operating this unit 9 LOC indicator Appears when local
Page 12:
Section 02 Operating this unit ! Charging the portable audio pl
Page 13:
Section Operating this unit # You can also store the frequency
Page 14:
Section 02 Operating this unit 1 Use MULTI-CONTROL to select AF
Page 15:
Section Operating this unit Notes ! You can also turn this func
Page 16:
Section 02 Operating this unit POPULAR POP MUS ROCK MUS EASY MU
Page 17:
Section Operating this unit # This operation is available only
Page 18:
Section 02 Operating this unit # You can also change the track
Page 19:
Section Operating this unit # When FOLDER (folder repeat) is se
Page 20:
Section 02 Operating this unit 6 After entering the title, pres
Page 21:
Section Operating this unit Displaying text information of an a
Page 22:
Section 02 Operating this unit ! To return to the ordinary disp
Page 23:
Section Operating this unit 2 Use MULTI-CONTROL to select a cat
Page 24:
Section 02 Operating this unit Function name Operation Refer to
Page 25:
Section Operating this unit This unit’s iPod function can be op
Page 26:
Section 03 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments
Page 27:
Section Audio Adjustments Using the equalizer The equalizer let
Page 28:
Section 03 Audio Adjustments 4 Turn MULTI-CONTROL to adjust the
Page 29:
Section Audio Adjustments Using the high pass filter When you d
Page 30:
Section 04 Initial Settings Adjusting initial settings 1 Press
Page 31:
Section Initial Settings Switching Auto PI Seek The unit can au
Page 32:
Section 04 Initial Settings When REAR SP (rear speaker setting)
Page 33:
Section Initial Settings 1 Use MULTI-CONTROL to select PIN CODE
Page 34:
Section 05 Other Functions Using the AUX source Up to two auxil
Page 35:
Section Other Functions Basic operation Functions allocated to
Page 36:
Section 06 Available accessories Playing songs on iPod Basic op
Page 37:
Section Available accessories Playing songs in a random order (
Page 38:
Section 06 Available accessories 3 Turn MULTI-CONTROL to select
Page 39:
Section Available accessories Displaying BD (Bluetooth Device)
Page 40:
Section 06 Available accessories Making a phone call Voice reco
Page 41:
Section Available accessories ! ! ! ! DISCONNECT PHONE (disconn
Page 42:
Section 06 Available accessories Disconnecting a cellular phone
Page 43:
Section Available accessories # You can also perform the same o
Page 44:
Section 06 Available accessories Using the Call History Importa
Page 45:
Section Available accessories 6 Press MULTI-CONTROL to clear th
Page 46:
Section 06 Available accessories 1 Press MULTI-CONTROL to displ
Page 47:
Section Available accessories Using ITS playlists ITS (instant
Page 48:
Section 06 Available accessories Erasing a CD from your ITS pla
Page 49:
Section Available accessories % Seek tuning Push and hold MULTI
Page 50:
Appendix Additional Information Error messages When you contact
Page 51:
Appendix Additional Information English iPod Message ERROR-19 C
Page 52:
Appendix Additional Information ! Road shocks may interrupt dis
Page 53:
Appendix Additional Information English ! This unit can play ba
Page 54:
Appendix Additional Information 1 Create the file name includin
Page 55:
Appendix Additional Information English Example of a hierarchy
Page 56:
Appendix Additional Information Specifications General Power so
Page 57:
Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea
Page 58:
Contenido Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio
Page 59:
Contenido Español – Introducción a las funciones avanzadas 100
Page 60:
Sección 01 Antes de comenzar líquidos puede causar daños en la
Page 61:
Sección Antes de comenzar Acerca de MP3 La venta de este produc
Page 62:
Sección 01 Antes de comenzar http://www.pioneer.es ! Registre s
Page 63:
Sección Antes de comenzar Modo de demostración de característic
Page 64:
Sección 02 Utilización de esta unidad 1 2 3 4 5 b a 9 8 7 6 Qué
Page 65:
Sección Utilización de esta unidad 1 f Botón DISP Presione este
Page 66:
Sección 02 Utilización de esta unidad 5 Indicador d Aparece cua
Page 67:
Sección Utilización de esta unidad Funciones básicas Encendido
Page 68:
Sección 02 Utilización de esta unidad Sintonizador Funciones bá
Page 69:
Sección Utilización de esta unidad 3 Haga girar MULTI-CONTROL p
Page 70:
Sección 02 Utilización de esta unidad ! Durante la búsqueda de
Page 71:
Sección Utilización de esta unidad ! Sólo se sintonizan las emi
Page 72:
Sección 02 Utilización de esta unidad Lista PTY Generales NEWS/
Page 73:
Sección Utilización de esta unidad Reproductor de CD incorporad
Page 74:
Sección 02 Utilización de esta unidad Para discos CD TEXT Tiemp
Page 75:
Sección Utilización de esta unidad 2 Utilice MULTI-CONTROL para
Page 76:
Sección 02 Utilización de esta unidad Reproducción de las pista
Page 77:
Sección Utilización de esta unidad 4 Gire MULTI-CONTROL para se
Page 78:
Sección 02 Utilización de esta unidad ! Si se conecta un reprod
Page 79:
Sección Utilización de esta unidad Nombre de la función Operaci
Page 80:
Sección 02 Utilización de esta unidad Para reproducir canciones
Page 81:
Sección Utilización de esta unidad # Para volver a la visualiza
Page 82:
Sección 02 Utilización de esta unidad ! Cuando CONTROL está act
Page 83:
Sección Utilización de esta unidad 2 Ponga en funcionamiento el
Page 84:
Sección 03 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio
Page 85:
Sección Ajustes de audio Uso del ecualizador El ecualizador le
Page 86:
Sección 03 Ajustes de audio 3 Presione MULTI-CONTROL para selec
Page 87:
Sección Ajustes de audio Uso del filtro de paso alto Si no dese
Page 88:
Sección 04 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes inici
Page 89:
Sección Ajustes iniciales 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio
Page 90:
Sección 04 Ajustes iniciales Ajuste de la salida posterior y de
Page 91:
Sección Ajustes iniciales ! También puede activar o desactivar
Page 92:
Sección 04 Ajustes iniciales Visualización de la versión del si
Page 93:
Sección Otras funciones Uso de la fuente AUX En esta unidad, se
Page 94:
Sección 05 Otras funciones Selección de la unidad externa como
Page 95:
Sección Accesorios disponibles Para reproducir canciones en el
Page 96:
Sección 06 Accesorios disponibles ! Para volver al menú princip
Page 97:
Sección Accesorios disponibles Notas ! Para obtener más informa
Page 98:
Sección 06 Accesorios disponibles Nota Antes de que pueda utili
Page 99:
Sección Accesorios disponibles Configuración de la función mano
Page 100:
Sección 06 Accesorios disponibles Manejo de una llamada en espe
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.