Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte
Inhalt Gebrauch von Kompression und BMX 28 Anzeigen der Textinformationen auf MP3/ WMA-Discs 28 Anzeigen von Textinformationen
Abschnitt 01 Bevor Sie beginnen Zu diesem Gerät Die Tuner-Frequenzen dieses Geräts sind für Westeuropa, Asien, den Mittleren Os
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 Eigenschaften CD-Wiedergabe Es können Musik-CDs/CD-Rs/CD-RWs wiedergegeben werden. Wiedergabe v
Abschnitt 01 Bevor Sie beginnen ! Wenn die Frontplatte nicht innerhalb von fünf Sekunden nach Ausschalten der Zündung abgenomme
Abschnitt Die einzelnen Teile 02 Hauptgerät 1 Taste TA Zum Ein- oder Ausschalten der Verkehrsdurchsagefunktion. Gedrückthalten,
Abschnitt 03 Ein-/Ausschalten Einschalten des Geräts % Drücken Sie SOURCE, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät wird durch die
Abschnitt Tuner 04 Rundfunkempfang 3 Zur Wahl eines Wellenbereichs drücken Sie BAND. Drücken Sie BAND, bis der gewünschte Welle
Abschnitt 04 Tuner Einführung zu weiterführenden TunerOperationen Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen Durch Drücken eine
Abschnitt Tuner 04 2 Drücken Sie a, um die Lokal-Suchlaufabstimmung einzuschalten. Die Lokal-Suchlaufempfindlichkeit (z. B. LOC
Abschnitt 05 RDS Einführung zum RDS-Betrieb # Auf MW/LW stehen nur die Funktionen BSM und LOCAL zur Auswahl. Hinweise ! Falls d
Abschnitt RDS 05 Wählen alternativer Frequenzen Wenn das Empfangssignal schwach wird oder andere Probleme während des Empfangs
Abschnitt 05 RDS 3 Drücken Sie b, um die Regionalfunktion auszuschalten. Drücken Sie b. Daraufhin erscheint REG :OFF im Display
Abschnitt RDS 05 Gebrauch der Nachrichtenunterbrechung Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY-Code-Nachrichtenstation ausge
Abschnitt 05 RDS Spezifisch PHONE IN TOURING LEISURE DOCUMENT Programmtyp Telefongesprächsprogramme Reiseprogramme (ohne Verkeh
Abschnitt Eingebauter CD-Player 06 Abspielen einer CD 3 Schließen Sie die Frontplatte. 4 Mit VOLUME wird die Lautstärke eingest
Abschnitt 06 Eingebauter CD-Player Einführung zu weiterführenden Operationen des eingebauten CD-Players 2 Drücken Sie c oder d,
Abschnitt Eingebauter CD-Player 06 1 Drücken Sie FUNCTION, um SCAN zu wählen. Drücken Sie FUNCTION, bis SCAN angezeigt wird. 2
Abschnitt 06 Eingebauter CD-Player 2 Drücken Sie c oder d, um eine Suchmethode zu wählen. Drücken Sie c oder d, bis die gewünsc
Abschnitt Eingebauter CD-Player 06 Hinweise ! Der Titel verbleibt auch nach der Entnahme der Disc aus dem Gerät im Speicher und
Abschnitt 06 Eingebauter CD-Player Scrollen von Titeln im Display Bei diesem Gerät können jeweils nur die ersten 8 Zeichen von
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player 07 Abspielen von MP3/WMA/ WAV-Dateien 1 Drücken Sie OPEN, um die Frontplatte zu entriegeln. Der CD
Abschnitt 07 MP3/WMA/WAV-Player 6 Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf drücken und halten Sie c oder d gedrückt. # Der Schnel
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player 07 Einführung zu weiterführenden Operationen mit dem eingebauten CDPlayer (MP3/WMA/WAV) wahl: FLD
Abschnitt 07 MP3/WMA/WAV-Player 2 Drücken Sie FUNCTION, um RDM zu wählen. Drücken Sie FUNCTION, bis RDM angezeigt wird. 3 Drück
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player 07 3 Drücken Sie b, um die Pause auszuschalten. PAUSE:OFF erscheint im Display. Die Wiedergabe wir
Abschnitt 07 MP3/WMA/WAV-Player Gebrauch von Kompression und BMX Mit den Funktionen COMP (Kompression) und BMX können Sie die K
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player 07 Scrollen von Textinformationen im Display Bei diesem Gerät können jeweils nur die ersten 8 Zeic
Abschnitt 08 Multi-CD-Player Abspielen einer CD # Durch Drücken von a/b können die Discs auch nacheinander gewählt werden. 4 Fü
Abschnitt Multi-CD-Player 08 Einführung zu weiterführenden Multi-CDPlayer-Operationen 1 Drücken Sie FUNCTION, um RPT zu wählen.
Abschnitt 08 Multi-CD-Player 3 Drücken Sie a, um die zufallsgesteuerte Wiedergabe einzuschalten. RDM :ON erscheint im Display.
Abschnitt Multi-CD-Player 08 Gebrauch von ITS-Spiellisten Mit ITS (Sofort-Titelwahl) können Sie sich ausgehend von den Titeln a
Abschnitt 08 Multi-CD-Player Wenn die ITS-Wiedergabe bereits eingeschaltet ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Ist die ITSWiede
Abschnitt Multi-CD-Player 08 Eingeben von Disc-Titeln Über die Funktion zur Eingabe von Disc-Titeln können Sie bis zu 100 CD-Ti
Abschnitt 08 Multi-CD-Player Discs können bei der Herstellung mit gewissen Informationen versehen werden. Dazu gehören u. a. CD
Abschnitt Audio-Einstellungen 09 Einführung zu den AudioEinstellungen Hinweis Wenn die Audio-Funktion nicht innerhalb von 30 Se
Abschnitt 09 Audio-Einstellungen Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer können Sie die Entzerrung wunschgemäß an die akustis
Abschnitt Audio-Einstellungen 09 Feineinstellen von EqualizerKurven Für jedes gewählte Kurvenband können die Mittelfrequenz und
Abschnitt 09 Audio-Einstellungen Klangfokussierung vorne (F.I.E.-Funktion) Bei der Funktion zur Klangfokussierung vorne (F.I.E.
Abschnitt Grundeinstellungen 10 Anpassen der Grundeinstellungen Einstellen des UKWKanalrasters Bei der Suchlaufabstimmung wird
Abschnitt 10 Grundeinstellungen 2 Drücken Sie a oder b, um A-PI einoder auszuschalten. Durch Drücken von a oder b wird A-PI zwi
Abschnitt Andere Funktionen 11 Gebrauch der AUXProgrammquelle Ein IP-BUS-Cinch-Zwischenverbinder, wie z. B. CD-RB20/CD-RB10 (se
Anhang Zusätzliche Informationen Bedeutung der Fehlermeldungen des eingebauten CD-Players Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Hän
Anhang Zusätzliche Informationen ! Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch in deren Gehäuse auf. ! Halten Sie Discs von direkt
Anhang Zusätzliche Informationen ! Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von WMA-Dateien, für deren Codierung Windows Media P
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zu MP3 ! Die Dateien sind kompatibel mit den Formaten ID3 Tag Ver. 1
Anhang Zusätzliche Informationen Zu Ordnern und MP3/WMA/ WAV-Dateien ! Die nachstehende Übersicht soll den Aufbau einer CD-ROM
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe Anzahl der Quantisierungsbits Die Tonqualität von WAV-Dateien nimmt in der R
Anhang Zusätzliche Informationen Multi-Session Multi-Session bezeichnet eine Aufzeichnungsmethode, bei der zu einem späteren Ze
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Stromversorgung . 14,4 V Gleichspannung (Toleranz 10,8 15,1 V) Erdungssyste
Table des matières Nous vous remercions davoir acheté cet appareil Pioneer. Nous vous prions de lire ces instructions dutilis
Table des matières Utilisation de la compression et de la fonction BMX 78 Affichage des informations textuelles dun disque MP3
Table des matières Termes utilisés 99 Caractéristiques techniques 101 54 Fr
Section Avant de commencer 01 Quelques mots sur cet appareil Les fréquences du syntoniseur de cet appareil sont attribuées pour
Section 01 Avant de commencer ! La fourniture de ce produit comporte seulement une licence dutilisation privée, non commercial
Section Avant de commencer 01 Important ! Nexercez aucune force excessive, ne saisissez pas lafficheur ni les touches trop fo
Section 02 Description de lappareil Appareil central 1 Touche TA Appuyez sur cette touche pour mettre en service, ou hors serv
Section Mise en service, mise hors service Mise en service de lappareil % Appuyez sur SOURCE pour mettre en service lappareil
Section 04 Syntoniseur Écoute de la radio 3 Appuyez sur BAND pour choisir la gamme. Appuyez sur BAND jusquà ce que la gamme dé
Section Syntoniseur 04 Introduction au fonctionnement détaillé du syntoniseur Mise en mémoire et rappel des fréquences de stati
Section 04 Syntoniseur 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir LOCAL. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que LOCAL apparaisse sur laf
Section RDS 05 Introduction à lutilisation du RDS # Appuyez sur BAND pour revenir à laffichage de la fréquence. # Avec les ga
Section 05 RDS Choix dune autre fréquence possible Lorsque la réception de lémission se dégrade, ou encore lorsque se produit
Section RDS 05 3 Appuyez sur b pour mettre hors service la fonction stations régionales. Appuyez sur b et REG :OFF saffiche. R
Section 05 RDS Utilisation de linterruption pour réception dun bulletin dinformations Quand un bulletin dinformations est d
Section RDS 05 Spécifique DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TOURING Type de programme Feuilletons
Section 06 Lecteur de CD intégré Écoute dun CD 3 Fermez la face avant. 4 Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore. Tournez
Section Lecteur de CD intégré 06 Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD intégré 1 Appuyez sur FUNCTION pour c
Section 06 Lecteur de CD intégré Examen du contenu dun CD Cette fonction vous permet découter les 10 premières secondes de ch
Section Lecteur de CD intégré 06 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir FF/REV. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que FF/REV apparai
Section 06 Lecteur de CD intégré 4 Appuyez sur d pour placer le curseur sur la position suivante. Lorsque la lettre que vous dé
Section Lecteur de CD intégré 06 Défilement des titres sur lafficheur Cet appareil peut afficher les 8 premières lettres de DI
Section 07 Lecteur MP3/WMA/WAV Lecture de fichiers MP3/ WMA/WAV # Après avoir introduit un CD-ROM, appuyez sur SOURCE pour choi
Section Lecteur MP3/WMA/WAV 07 # Il sagit de lavance ou du retour rapide pour le fichier en cours de lecture seulement. Cette
Section 07 Lecteur MP3/WMA/WAV Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD (MP3/WMA/ WAV) intégré 1 Appuyez sur FU
Section Lecteur MP3/WMA/WAV 07 3 Appuyez sur a pour activer la lecture dans un ordre quelconque. RDM :ON apparaît sur laffiche
Section 07 Lecteur MP3/WMA/WAV 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir FF/REV. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que FF/REV apparaiss
Section Lecteur MP3/WMA/WAV 07 Temps de lectureFOLDER (nom du dossier) FILE (nom du fichier)TRK TTL (titre de la plage)ART
Section 08 Lecteur de CD à chargeur Écoute dun CD disque 7, et ainsi de suite, jusquà ce que le numéro du disque saffiche. #
Section Lecteur de CD à chargeur 08 Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD à chargeur 1 Appuyez sur FUNCTION
Section 08 Lecteur de CD à chargeur 3 Appuyez sur a pour activer la lecture dans un ordre quelconque. RDM :ON apparaît sur laf
Section Lecteur de CD à chargeur 08 Utilisation des listes ITS ITS (sélection instantanée des plages) vous permet de constituer
Section 08 Lecteur de CD à chargeur Suppression dune plage de votre liste ITS Si la lecture ITS est active, vous pouvez suppri
Section Lecteur de CD à chargeur 08 2 Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que TITLE IN apparaisse sur lécran. Quand TITLE IN est a
Section 08 Lecteur de CD à chargeur Affichage des titres sur les disques CD TEXT % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répé
Section Réglages sonores 09 Introduction aux réglages sonores Remarque Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonction pendant
Section 09 Réglages sonores Utilisation de légalisation Légalisation vous permet de corriger les caractéristiques sonores de
Section Réglages sonores 09 Réglage fin de la courbe dégalisation Vous pouvez ajuster la fréquence centrale et le facteur Q (c
Section 09 Réglages sonores Optimiseur dimage sonore avant (F.I.E.) La fonction F.I.E. (optimiseur dimage sonore avant) est u
Section Réglages initiaux 10 Ajustement des réglages initiaux Sélection de lincrément daccord en FM Normalement lincrément d
Section 10 Réglages initiaux 2 Appuyez sur a ou sur b pour mettre la fonction A-PI en service ou hors service. Une pression sur
Section Autres fonctions 11 Utilisation de la source AUX Un Interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le CDRB20/CD-RB10 (vendu séparém
Annexe Informations complémentaires Signification des messages derreur du lecteur de CD intégré Quand vous contactez votre dis
Annexe Informations complémentaires ! Rangez les disques dans leur coffret dès que vous ne les écoutez plus. ! Conservez les di
Annexe Informations complémentaires ! WAV est une abréviation pour waveform (forme donde). Cest un format standard de fichier
Annexe Informations complémentaires ! Il ny a pas de compatibilité avec les formats MP3i (MP3 interactif) ou mp3 PRO. ! La qua
Annexe Informations complémentaires Pour cette raison, nous recommandons de ne pas créer de disques avec plus de deux niveaux.
Annexe Informations complémentaires Termes utilisés Débit binaire Ce chiffre exprime le volume de données par secondes, ou unit
Annexe Informations complémentaires Nombre de bits de quantification La qualité sonore de fichiers WAV augmente généralement av
Page 1:
Bedienungsanleitung Mode demploi Hochleistungs-CD/MP3/WMA-Play
Page 2:
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt en
Page 3:
Inhalt Gebrauch von Kompression und BMX 28 Anzeigen der Textinf
Page 4:
Abschnitt 01 Bevor Sie beginnen Zu diesem Gerät Die Tuner-Frequ
Page 5:
Abschnitt Bevor Sie beginnen 01 Eigenschaften CD-Wiedergabe Es
Page 6:
Abschnitt 01 Bevor Sie beginnen ! Wenn die Frontplatte nicht in
Page 7:
Abschnitt Die einzelnen Teile 02 Hauptgerät 1 Taste TA Zum Ein-
Page 8:
Abschnitt 03 Ein-/Ausschalten Einschalten des Geräts % Drücken
Page 9:
Abschnitt Tuner 04 Rundfunkempfang 3 Zur Wahl eines Wellenberei
Page 10:
Abschnitt 04 Tuner Einführung zu weiterführenden TunerOperation
Page 11:
Abschnitt Tuner 04 2 Drücken Sie a, um die Lokal-Suchlaufabstim
Page 12:
Abschnitt 05 RDS Einführung zum RDS-Betrieb # Auf MW/LW stehen
Page 13:
Abschnitt RDS 05 Wählen alternativer Frequenzen Wenn das Empfan
Page 14:
Abschnitt 05 RDS 3 Drücken Sie b, um die Regionalfunktion auszu
Page 15:
Abschnitt RDS 05 Gebrauch der Nachrichtenunterbrechung Wenn ein
Page 16:
Abschnitt 05 RDS Spezifisch PHONE IN TOURING LEISURE DOCUMENT P
Page 17:
Abschnitt Eingebauter CD-Player 06 Abspielen einer CD 3 Schließ
Page 18:
Abschnitt 06 Eingebauter CD-Player Einführung zu weiterführende
Page 19:
Abschnitt Eingebauter CD-Player 06 1 Drücken Sie FUNCTION, um S
Page 20:
Abschnitt 06 Eingebauter CD-Player 2 Drücken Sie c oder d, um e
Page 21:
Abschnitt Eingebauter CD-Player 06 Hinweise ! Der Titel verblei
Page 22:
Abschnitt 06 Eingebauter CD-Player Scrollen von Titeln im Displ
Page 23:
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player 07 Abspielen von MP3/WMA/ WAV-Date
Page 24:
Abschnitt 07 MP3/WMA/WAV-Player 6 Für einen schnellen Vor- oder
Page 25:
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player 07 Einführung zu weiterführenden O
Page 26:
Abschnitt 07 MP3/WMA/WAV-Player 2 Drücken Sie FUNCTION, um RDM
Page 27:
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player 07 3 Drücken Sie b, um die Pause a
Page 28:
Abschnitt 07 MP3/WMA/WAV-Player Gebrauch von Kompression und BM
Page 29:
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player 07 Scrollen von Textinformationen
Page 30:
Abschnitt 08 Multi-CD-Player Abspielen einer CD # Durch Drücken
Page 31:
Abschnitt Multi-CD-Player 08 Einführung zu weiterführenden Mult
Page 32:
Abschnitt 08 Multi-CD-Player 3 Drücken Sie a, um die zufallsges
Page 33:
Abschnitt Multi-CD-Player 08 Gebrauch von ITS-Spiellisten Mit I
Page 34:
Abschnitt 08 Multi-CD-Player Wenn die ITS-Wiedergabe bereits ei
Page 35:
Abschnitt Multi-CD-Player 08 Eingeben von Disc-Titeln Über die
Page 36:
Abschnitt 08 Multi-CD-Player Discs können bei der Herstellung m
Page 37:
Abschnitt Audio-Einstellungen 09 Einführung zu den AudioEinstel
Page 38:
Abschnitt 09 Audio-Einstellungen Gebrauch des Equalizers Mit de
Page 39:
Abschnitt Audio-Einstellungen 09 Feineinstellen von EqualizerKu
Page 40:
Abschnitt 09 Audio-Einstellungen Klangfokussierung vorne (F.I.E
Page 41:
Abschnitt Grundeinstellungen 10 Anpassen der Grundeinstellungen
Page 42:
Abschnitt 10 Grundeinstellungen 2 Drücken Sie a oder b, um A-PI
Page 43:
Abschnitt Andere Funktionen 11 Gebrauch der AUXProgrammquelle E
Page 44:
Anhang Zusätzliche Informationen Bedeutung der Fehlermeldungen
Page 45:
Anhang Zusätzliche Informationen ! Bewahren Sie die Discs bei N
Page 46:
Anhang Zusätzliche Informationen ! Dieses Gerät unterstützt die
Page 47:
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zu M
Page 48:
Anhang Zusätzliche Informationen Zu Ordnern und MP3/WMA/ WAV-Da
Page 49:
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe Anzahl der Q
Page 50:
Anhang Zusätzliche Informationen Multi-Session Multi-Session be
Page 51:
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Stromversorgu
Page 52:
Table des matières Nous vous remercions davoir acheté cet appa
Page 53:
Table des matières Utilisation de la compression et de la fonct
Page 54:
Table des matières Termes utilisés 99
Page 55:
Section Avant de commencer 01 Quelques mots sur cet appareil Le
Page 56:
Section 01 Avant de commencer ! La fourniture de ce produit com
Page 57:
Section Avant de commencer 01 Important ! Nexercez aucune forc
Page 58:
Section 02 Description de lappareil Appareil central 1 Touche
Page 59:
Section Mise en service, mise hors service Mise en service de l
Page 60:
Section 04 Syntoniseur Écoute de la radio 3 Appuyez sur BAND po
Page 61:
Section Syntoniseur 04 Introduction au fonctionnement détaillé
Page 62:
Section 04 Syntoniseur 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir LOCA
Page 63:
Section RDS 05 Introduction à lutilisation du RDS # Appuyez su
Page 64:
Section 05 RDS Choix dune autre fréquence possible Lorsque la
Page 65:
Section RDS 05 3 Appuyez sur b pour mettre hors service la fonc
Page 66:
Section 05 RDS Utilisation de linterruption pour réception du
Page 67:
Section RDS 05 Spécifique DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED CHILDREN
Page 68:
Section 06 Lecteur de CD intégré Écoute dun CD 3 Fermez la fac
Page 69:
Section Lecteur de CD intégré 06 Introduction au fonctionnement
Page 70:
Section 06 Lecteur de CD intégré Examen du contenu dun CD Cett
Page 71:
Section Lecteur de CD intégré 06 1 Appuyez sur FUNCTION pour ch
Page 72:
Section 06 Lecteur de CD intégré 4 Appuyez sur d pour placer le
Page 73:
Section Lecteur de CD intégré 06 Défilement des titres sur laf
Page 74:
Section 07 Lecteur MP3/WMA/WAV Lecture de fichiers MP3/ WMA/WAV
Page 75:
Section Lecteur MP3/WMA/WAV 07 # Il sagit de lavance ou du re
Page 76:
Section 07 Lecteur MP3/WMA/WAV Introduction au fonctionnement d
Page 77:
Section Lecteur MP3/WMA/WAV 07 3 Appuyez sur a pour activer la
Page 78:
Section 07 Lecteur MP3/WMA/WAV 1 Appuyez sur FUNCTION pour choi
Page 79:
Section Lecteur MP3/WMA/WAV 07 Temps de lectureFOLDER (nom du
Page 80:
Section 08 Lecteur de CD à chargeur Écoute dun CD disque 7, et
Page 81:
Section Lecteur de CD à chargeur 08 Introduction au fonctionnem
Page 82:
Section 08 Lecteur de CD à chargeur 3 Appuyez sur a pour active
Page 83:
Section Lecteur de CD à chargeur 08 Utilisation des listes ITS
Page 84:
Section 08 Lecteur de CD à chargeur Suppression dune plage de
Page 85:
Section Lecteur de CD à chargeur 08 2 Appuyez sur FUNCTION jusq
Page 86:
Section 08 Lecteur de CD à chargeur Affichage des titres sur le
Page 87:
Section Réglages sonores 09 Introduction aux réglages sonores R
Page 88:
Section 09 Réglages sonores Utilisation de légalisation Légal
Page 89:
Section Réglages sonores 09 Réglage fin de la courbe dégalisat
Page 90:
Section 09 Réglages sonores Optimiseur dimage sonore avant (F.
Page 91:
Section Réglages initiaux 10 Ajustement des réglages initiaux S
Page 92:
Section 10 Réglages initiaux 2 Appuyez sur a ou sur b pour mett
Page 93:
Section Autres fonctions 11 Utilisation de la source AUX Un Int
Page 94:
Annexe Informations complémentaires Signification des messages
Page 95:
Annexe Informations complémentaires ! Rangez les disques dans l
Page 96:
Annexe Informations complémentaires ! WAV est une abréviation p
Page 97:
Annexe Informations complémentaires ! Il ny a pas de compatibi
Page 98:
Annexe Informations complémentaires Pour cette raison, nous rec
Page 99:
Annexe Informations complémentaires Termes utilisés Débit binai
Page 100:
Annexe Informations complémentaires Nombre de bits de quantific
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.