Pioneer user manual - Page 1

Snabbstartguide / Kvikstartvejledning / Hurtigveiledning / Pikakäynnistysopas Svenska Dansk Norsk Suomi Använd tunern Välj en förinställd kanal 1 2 3 Visa förinställningslistan Byt kanal Välj en kanal Inbyggd CD-spelare och USB Välj ett musikstycke i listan 1 2 Visa listan Använd iPod Välj ett musikstycke i listan 1 Visa listan CD RDS-MOTTAGARE / CD RDS-MODTAGER / CD RDS-MOTTAKER / CD RDS -RADIOVASTAANOTIN DEH-P5100UB Med den här guiden kan du gå igenom enhetens mest grundläggande funktioner. I Bruksanvisningen på CD-ROM-skivan finns mer detaljerad information. Handböckerna finns dessutom på webbplatsen. QSG-DEHP5100UBSDNF Denne vejledning er beregnet til at præsentere dig for denne enheds grundlæggende funktioner. For detaljer henviser vi til den betjeningsvejledning, som er lagret på CD-ROM. Desuden er vejledninger til rådighed på dette website. Välj ett musikstycke Spela valt musikstycke (Om mapp har valts, en nivå nedåt.) Spela alla musikstycken i vald mapp En nivå uppåt http://www.pioneer.se http://www.pioneer.dk Denne veiledningen er ment å lede deg gjennom de mest grunnleggende funksjonene i enheten. Se i bruksanvisningen som er lagret på CD-ROMplaten, hvis du vil ha mer informasjon. I tillegg er det håndbøker tilgjengelig på nettstedet. http://www.pioneer.no Tämä opas antaa ohjeita tämän laitteen perustoiminnoista. Katso lisätietoja CD-ROM -levylle tallennetusta käyttöohjekirjasta. Lisäksi ohjekirjoja on saatavissa web-sivulta. 2 Byt kategori Välj en kategori Spela alla musikstycken i vald kategori Återgå till föregående kategori Välj en frekvens Välj en förinställd frekvens http://www.pioneer.fi : Tryck : Håll intryckt : Vrid : Tryck i pilens riktning Välj ett band Grundinstruktion Koppla på strömmen Stäng av strömmen Välj en källa Källor kan väljas i följande ordning: Tuner – TV – DVD – Inbyggd CD-spelare – CD-växlare – iPod – USB – Extern enhet 1 – Extern enhet 2 – AUX 1 – AUX 2 – BT Audio – BT-telefon Källans namn : Inbyggd källa Lagra de starkaste sändningsfrekvenserna 1 2 3 4 5 Justera ljudvolymen Visa huvudmenyn Välj FUNCTION Visa funktionsmenyn Välj BSM Koppla på BSM Visa textinformation Välj ett spår Välj ett spår (kapitel) Välj en mapp Spela alla spår slumpvis Visa textinformation QSG-DEHP5100UBSDNF.indd 1-4 Systemets delar 1 AUX ingångskontakt (3,5 mm stereokontakt) Använd denna vid anslutning av extraenheter. -knapp 2 Tryck för att koppla på eller stänga av pausfunktionen. 3 Dansk : Tryk : Tryk og hold nede : Drej Skub i pilens retning : Betjening af radio Vælg en forudindstillet kanal 1 2 Vis forudindstillingslisten Ændre en kanal Vælg en kanal 8/01/2009 14:52:40 4 FUNCTION-knapp Tryck på den för att välja funktioner. (repetition)/LOC-knapp Tryck för att ändra repetitionsområde medan CD, USB eller iPod används. Tryck för att växla lokala inställningar då tuner valts som källa. LIST/ENTER-knapp Tryck på den för att visa skivtitellistan, spårtitellistan, mapplistan, fillistan eller listan med förinställda kanaler, beroende på vald källa. Tryck för att styra funktionerna medan du befinner dig i användarmenyn. (slumpvis)/iPod-knapp Tryck för att koppla på eller stänga av funktionen för slumpvis avspelning då CD eller USB används. Tryck på den här knappen medan du använder iPod för att avspela alla spår i slumpvis ordning. Håll den intryckt för att ändra kontrolläge när du använder iPod. Se instruktionsboken för närmare detaljer. Tryck för att ändra funktionen för slumpvis avspelning om iPod används med en gränssnittsadapter (CD-IB100 ). Grundlæggende betjening Strøm til Strøm fra 3 SRC/OFF-knapp Denna enhet kopplas på när du väljer en källa. Välj källa genom att trycka på knappen upprepade gånger. Skivinmatningsspringa Mata in en CD/CD-R/CD-RW för avspelning. Vælg en frekvens Vælg en forudindstillet frekvens -knapp (utmatning) Tryck för att mata ut en CD/CD-R/CD-RW. /LIST-knapp Tryck på den för att visa skivtitellistan, spårtitellistan, mapplistan, fillistan eller listan med förinställda kanaler, beroende på vald källa. Håll knappen intryckt för att ändra till länkavspelningsläge när du använder iPod. Se instruktionsboken för närmare detaljer. TA/NEWS-knapp Tryck på denna knapp för att koppla på/stänga av TA-funktionen. Tryck på knappen och håll den intryckt för att koppla på eller stänga av NEWSfunktionen. Vælg en kilde Kilder kan vælges i følgende rækkefølge: Radio – TV – DVD – indbygget CD-afspiller – MCD – iPod – USB – Ekstern enhed 1 – Ekstern enhed 2 – AUX 1 – AUX 2 – BT-audio – BT-telefon Kildenavn : Indbygget kilde Lydstyrkejustering Vælg et bånd DISP/SCRL-knapp Tryck för att välja olika displayer. Håll den intryckt för att bläddra igenom textinformationen. USB-port Används för anslutning av USBminnesenhet och iPod. Öppna USB-portens lock när du ansluter. Använd en USB-kabel för att ansluta USB-minnesenheten till USBporten. Eftersom en ansluten USBminnesenhet kommer att sticka rakt ut från enheten, är det riskfyllt att direktansluta dessa. Pioneer CD-U50E USB-kabel är också tillgänglig. Kontakta återförsäljaren för närmare information. BAND/ESC-knapp Tryck för att välja bland tre FM- och MW/ LW-band. Tryck för att återgå till den vanliga displayen vid användning av menyn. Lagring af de kraftigste radiofrekvenser 1 2 3 4 5 Vis hovedmenuen Vælg FUNCTION Vis funktionsmenuen Vælg BSM Slå BSM til S.Rtrv-knapp Tryck för att växla till inställningarna för ljudåterskapning. Se instruktionsboken för närmare detaljer. MULTI-CONTROL Tryck vänster/höger för manuell stationssökning, snabbspolning framåt/ bakåt och spårsökning. Används även för att styra andra funktioner. Vrid den om du vill höja eller sänka volymen. VOLUME-knappar Tryck om du vill höja eller sänka volymen. / / / -knappar Utför manuell stationssökning, snabbspolning framåt/bakåt och spårsökning. Används även för att styra andra funktioner. MUTE-knapp Tryck för att stänga av ljudet. Tryck igen för att koppla på ljudet. -knapp (frigöring) Tryck på denna knapp för att lossa frontpanelen från huvudenheten. AUDIO-knapp Tryck på denna knapp för att välja en audiofunktion. QSG-DEHP5100UBSDNF.indd 5-8 Betjening af indbygget CD og USB Vælg en sang fra listen 5 Betjening af iPod Vælg en sang fra listen 6 Hvad er hvad 7 (gentagelse)/LOC-knap Tryk på knappen for at skifte område for gentaget afspilning ved brug af CD, USB eller iPod. Tryk på knappen for at skifte mellem lokale indstillinger, mens tuneren bruges som kilde. -knap 8/01/2009 14:52:42 8 Tryk her for at slå pause-funktionen til eller fra. FUNCTION-knap Tryk for at vælge funktioner. LIST/ENTER-knap Tryk for at få vist disktitellisten, sportitellisten, mappelisten, fillisten eller listen over forudindstillede kanaler, afhængigt af kilden. Tryk for at styre funktioner, mens du er i betjeningsmenuen. 1 2 Vis listen 1 Vælg en sang Vis listen (vilkårlig afspilning)/iPodknap Tryk på knappen for at slå vilkårlig afspilning til eller fra ved brug af CD eller USB. Tryk på denne knap for at blande alle spor, mens der anvendes en iPod. Tryk og hold knappen nede for at skifte styretilstand, mens iPod anvendes. Se betjeningsvejledningen for yderligere oplysninger. Hvis en iPod med en interfaceadapter (CD-IB100 ) bruges, tryk på knappen for at skifte shufflefunktion. 2 Afspil en valgt sang (Hvis mappe er valgt se lavere niveau.) Afspil alle sange fra en valgt mappe Gå tilbage til højere niveau Ændre kategorien Vælg en kategori Afspil alle sange fra en valgt kategori Gå tilbage til forrige kategori SRC/OFF-knap Denne enhed aktiveres ved at man vælger en kilde. Tryk for at gennemgå alle tilgængelige kilder. Diskåbning Isæt en CD/CD-R/CD-RW for at afspille. -knap (skub ud) Tryk for at skubbe CD/CD-R/CD-RW ud. /LIST-knap Tryk for at få vist disktitellisten, sportitellisten, mappelisten, fillisten eller listen over forudindstillede kanaler, afhængigt af kilden. Hold knappen nede for at skifte til linkafspilningstilstand, mens iPod anvendes. Se betjeningsvejledningen for yderligere oplysninger. TA/NEWS-knap Tryk på knappen for at slå TA-funktionen til eller fra. Hold knappen nede for at slå funktionen NEWS til eller fra. DISP/SCRL-knap Tryk for at vælge forskellige displays. Tryk og hold knappen nede for at rulle i tekstoplysningerne. USB-port Bruges til at tilslutte en USB-lagerenhed og en iPod. Ved tilslutning åbnes USB-stikkets låg. Brug et USB-kabel til at tilslutte USBlagerenheden til USB-porten. Da USBlagerenheden skubbes ud af enhedens forside, er det farligt at tilslutte direkte. Et Pioneer CD-U50E USB-kabel kan også fås. Henvend dig til din forhandler for at få oplysninger. Vælg et spor Vælg et spor (kapitel) Vælg en mappe Vis tekstoplysningerne Shuffle alle spor BAND/ESC-knap Tryk for at vælge mellem tre FM- og MW/ LW-bånd. Tryk på knappen for at vende tilbage til det normale display, når menuen betjenes. S.Rtrv-knap Tryk på knappen for at skifte mellem Sound Retriever-indstillinger. Se betjeningsvejledningen for yderligere oplysninger. VOLUME-knap Tryk for at forøge eller formindske lydstyrken. MULTI-CONTROL Vis tekstoplysningerne Tryk for at udføre manuel søgetuning, hurtig frem- eller tilbagespoling og sporsøgning. Anvendes også til styring af funktioner. Drej for at sætte lydstyrken op eller ned. -knap (fjern) Tryk her for at tage frontpanelet af hovedenheden. / / / -knap Tryk for at udføre manuel søgetuning, hurtig frem- eller tilbagespoling og sporsøgning. Anvendes også til styring af funktioner. MUTE-knap Tryk på knappen for at slå lyden fra. Tryk igen for at slå lyden til. AUX-indgangsstik (3,5 mm stereostik) Bruges til at tilslutte ekstraudstyr. AUDIO-knap Tryk for at vælge en audiofunktion. QSG-DEHP5100UBSDNF.indd 9-12 9 Norsk : Trykk i pilens retning Bruke mottakeren Velge en forhåndsinnstilt kanal 1 2 Vis listen over forhåndsinnstillinger Endre en kanal Velg en kanal 10 Bruke innebygd CD-spiller og USB Velge en sang fra listen 11 Bruke iPod Velge en sang fra listen 8/01/2009 14:35:04 12 : Trykk : Trykk og hold : Drei 1 2 Vis listen 1 Velg en sang Vis listen Grunnleggende bruk Slå på Slå av 3 2 Velge en frekvens Velge en forhåndsinnstilt frekvens Spille en valgt sang (Se nivået under hvis en mappe er valgt.) Spille alle sangene i en valgt mappe Gå tilbake til et høyere nivå Endre kategorien Velge en kategori Spille alle sangene i en valgt kategori Gå tilbake til forrige kategori Velg en kilde Kilder kan velges i følgende rekkefølge: Mottaker – TV – DVD – Innebygd CD-spiller – MCD – iPod – USB – Ekstern enhet 1 – Ekstern enhet 2 – Ekstrautstyr 1 – Ekstrautstyr 2 – Bluetooth-lyd – Bluetooth-telefon Kildenavn : Innebygd kilde Voluminnstilling Velge et bånd Lagre de sterkeste radiofrekvensene 1 2 3 4 5 Vis hovedmenyen Velg FUNCTION Vis funksjonsmenyen Velg BSM Slå på BSM Vise tekstinformasjonen Velge et spor Velge et spor (kapittel) Alle spor i tilfeldig rekkefølge (shuffle) Vise tekstinformasjonen Velge en mappe QSG-DEHP5100UBSDNF.indd 13-16 QSG-DEHP5100UBSDNF_A3.indd 1 13 14 15 8/01/2009 14:52:44 16 8/01/2009 14:55:47

Page 2