Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operat
CAUTION This product is a class 1 laser product, but this product contains a laser diode higher than Class 1. To ensure continu
Contents 01 Controls and displays Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remote control . . . . .
06 More tuner features: RDS An introduction to RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Displaying RDS information . . . . . .
01 Controls and displays Chapter 1 Controls and displays Front panel 7 VOLUME +/– buttons 8 USB interface Connect a USB device
Controls and displays 01 Remote control SHIFT+SLEEP Press to set the sleep timer (page 13). SHIFT+AUDIO Selects audio channel/l
01 Controls and displays SURROUND Selects a Surround mode (page 14) or switches to stereo playback (page 15). SOUND Accesses th
Controls and displays 01 Display 1 2 3 4 5 6 SOUND DTS F.SURR. English 2D 2PL REC MODE RPT -1 kHz PGM MHz RDM Deutsch 14 13 12
02 Getting started Chapter 2 Getting started Home theater sound setup Place your speakers as shown below for optimal surround s
Getting started 02 Button What it does saving changes RETURN Returns to the main menu without Tip • The button guide at the bot
02 Getting started Resume and Last Memory When you stop playback of a disc, RESUME shows in the display indicating that you can
Getting started 02 Improving poor FM reception If you’re listening to an FM station in stereo but the reception is weak, you ca
03 Listening to your system Chapter 3 Listening to your system Auto listening mode The Auto listening mode is the simplest way
Listening to your system 03 Listening in stereo You can listen to any source — stereo or multichannel — in stereo. When playing
04 Disc playback features Chapter 4 Disc playback features Important • Many of the functions covered in this chapter apply to D
Disc playback features 04 While the slideshow is running: Button What it does Pauses the slideshow (or audio); press agai
04 Disc playback features Browsing WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX video and JPEG files with the Disc Navigator Use the Disc Navigat
Disc playback features 04 Tip • To add files without the on-screen display, simply press PLAY LIST 1, 2 or 3 during normal play
04 Disc playback features 2 Select ‘Random’ then select an option. • For DVD discs, select Random Title or Random Chapter. • Fo
Disc playback features 04 Searching a disc You can search DVD discs by title or chapter number, or by time; CDs and Video CD/Su
04 Disc playback features Switching camera angles Some DVD discs feature scenes shot from two or more angles — check the disc b
USB playback 05 Chapter 5 English USB playback Using the USB interface It is possible to listen to two-channel audio1 and watch
05 USB playback Scanning files You can fast-scan forward or backward at various different speeds. • During playback, press or
More tuner features: RDS 06 Chapter 6 English More tuner features: RDS An introduction to RDS Radio Data System (RDS) is a syst
07 Audio Settings and Video Adjust menus Chapter 7 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings
Initial Settings menu 08 Chapter 8 English Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu prov
08 Initial Settings menu Setting HDMI Color (See Connecting using HDMI on page 33.) * Default changes depending on device conne
Initial Settings menu 08 Display settings Setting OSD Language English Option English Languages as displayed What it means On-s
08 Initial Settings menu Setting/changing the Parental Lock 1 Select ‘Level Change’. 2 Use number buttons to enter your passwor
Initial Settings menu 08 Speaker Distance • Default setting: 3.0m To get the best surround sound from your system, you should s
09 Other connections Chapter 9 Other connections Connecting external antennas For an external AM antenna, use 5 m to 6 m of vin
Other connections 09 SCART pin assignment The diagram below shows the SCART 21-pin connector assignment. This connector provide
09 Other connections • Use an HDMI cable to connect the HDMI OUT interconnect on this player to an HDMI interconnect on a HDMI-
Other connections 09 About control out connections Many Pioneer components support SR CONTROL connections, by which you can use
10 Additional information Chapter 10 Additional information Disc/content format playback compatibility This player is compatibl
Additional information 10 Media Compatible formats About DivX English Compressed • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), audio Windows Me
10 Additional information Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es), Swedish (sv) Group 2: Albanian (sq), Croatian (hr),
Additional information 10 DVD Video regions All DVD Video discs carry a region mark that indicates which region(s) of the world
10 Additional information Televisions also come in different aspect ratios; ‘standard’ 4:3 and widescreen 16:9.1 Set to 4:3 (Le
Additional information 10 Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think th
10 Additional information DVD/CD/Video CD player Problem The disc is ejected automatically after loading. Remedy • Clean the di
Additional information 10 Tuner Problem Considerable noise in radio broadcasts. English Remedy • Connect the AM antenna (refer
10 Additional information Problem Color problems occur with your monitor after changing the HDMI Color setting (page 27). Remed
Additional information 10 Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 English (en), 0
10 Additional information Specifications • Amplifier section RMS Power Output: Front, Center, Surround . . . 60 W per channel (
Additional information 10 S-DV370T Speaker system • Front/surround speakers Enclosure . . . . . . . Closed-box floorstanding ty
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation afin d’appre
ATTENTION Cet appareil est un produit laser de Classe 1, mais la diode laser qu’il renferme est supérieure à la Classe 1. Pour
Sommaire 01 Commandes et écrans Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Télécommande . . . . . . . . .
06 Autres fonctions du syntoniseur : le système RDS Présentation du système RDS . . . . . . . . . . . . 25 Affichage des inform
Chapitre 1 Commandes et écrans Panneau avant 7 Touches VOLUME +/– 8 Interface USB Permet de connecter et d’utiliser un appareil
Télécommande SHIFT+ANGLE Modifie l’angle de la caméra pendant la lecture d’une scène DVD filmée sous plusieurs angles (page 22)
8 Commandes de lecture Reportez-vous aux sections Commandes de base pour la lecture page 11, Fonctions de lecture de disque pag
Écran 1 2 3 4 5 6 SOUND DTS F.SURR. 2D 2PL REC MODE RPT -1 kHz PGM MHz RDM Français 14 13 12 11 10 9 8 7 1 DTS S’allume pendant
Chapitre 2 Pour commencer Installation du son Home Cinema Pour obtenir le meilleur son d’ambiance possible, installez vos encei
Note • Le guide de touches situé en bas de chaque écran OSD indique les touches à utiliser pour cet écran. 4 Réglez le volume.
Reprise de la lecture et mémoire de la dernière image Lorsque vous interrompez la lecture d’un disque, la mention RESUME s’affi
Amélioration d’une réception FM de mauvaise qualité Si vous écoutez une station FM en stéréo et si la réception est de mauvaise
Chapitre 3 Écoute de votre système Mode d’écoute Auto Le mode d’écoute Auto représente le moyen le plus simple d’écouter une so
Écoute en stéréo Vous pouvez écouter n’importe quelle source (stéréo ou multivoies) en stéréo. Lors de la lecture d’une source
Chapitre 4 Fonctions de lecture de disque Important • De nombreuses fonctions traitées dans ce chapitre s’appliquent aux disque
Pendant la lecture du diaporama : Touches Leur rôle Interrompt le diaporama (ou la lecture audio) ; appuyez de nouveau pour r
Parcourir les fichiers WMA, MP3, MPEG-4 AAC, vidéo DivX et JPEG avec Disc Navigator Utilisez Disc Navigator pour localiser un f
Note • Pour ajouter des fichiers sans utiliser l’affichage sur l’écran, appuyez simplement sur PLAY LIST 1, 2 ou 3 pendant la l
2 Sélectionnez ‘Random’, puis une option. • Pour les DVD, sélectionnez Random Title ou Random Chapter. • Pour les CD, les Vidéo
Recherche sur un disque Vous pouvez effectuer une recherche sur un DVD par numéro de titre ou de chapitre ou par indication d’u
Choix de l’angle de prise de vues Certains DVD comportent des scènes filmées sous différents angles (deux ou plus), consultez l
Chapitre 5 Lecture USB Utilisation de l’interface USB L’interface USB située à l’avant de cet appareil permet d’écouter un cont
Exploration rapide des fichiers Vous pouvez parcourir rapidement le contenu d’une source vers le début ou vers la fin à différe
Chapitre 6 Autres fonctions du syntoniseur : le système RDS Présentation du système RDS Le système RDS (système de radiocommuni
Chapitre 7 Menus Audio Settings et Video Adjust Menu Audio Settings Le menu Audio Settings propose des fonctions de réglage des
Chapitre 8 Menu Initial Settings Utilisation du menu Initial Settings Le menu Initial Settings permet notamment de régler la so
Réglage Option Ce qu’elle signifie Si les couleurs affichées sont pâles, cette option permet d’obtenir des couleurs plus vives
Réglage du paramètre Display (affichage) Réglage OSD Language Option English Langues affichées Ce qu’elle signifie Les informat
Sélection et modification du niveau de restriction parentale 1 Sélectionnez ‘Level Change’. 2 Utilisez les touches numérotées p
Speaker Distance • Réglage par défaut : 3.0m Pour une restitution optimale des sonorités d’ambiance de votre système, vous deve
Chapitre 9 Autres connexions Connexion d’antennes extérieures Pour une antenne AM extérieure, utilisez un câble avec protection
Rôle des broches péritel Le schéma ci-après indique le rôle des 21 broches de la prise péritel. Ce connecteur transfère les sig
• Utilisez uniquement un câble HDMI pour relier la prise HDMI OUT de cet appareil à la prise HDMI d’un moniteur compatible HDMI
À propos des connexions de commande de sortie De nombreux appareils Pioneer prennent en charge les connexions SR CONTROL, qui p
Chapitre 10 Informations complémentaires Compatibilité de lecture des disques et du format du contenu Ce lecteur est compatible
Support Formats compatibles Fichiers • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), audio Windows Media Audio (WMA), MPEGcompressés 4 AAC • Freq
Groupe 1 : Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), Finnish (fi), French
Régions DVD Vidéo Tout DVD Vidéo présente une marque indiquant la ou les régions du monde avec lesquelles il est compatible. Ce
Les téléviseurs existent également en différents formats, du 4/3 ‘standard’ à l’écran large 16/9.1 En mode 4:3 (Letter Box), le
Guide de dépannage Les erreurs de commande sont souvent prises pour une anomalie et un dysfonctionnement. Si vous pensez que l’
Lecteur DVD/CD/Vidéo CD Anomalie Le disque est éjecté automatiquement après son chargement. Action corrective • Nettoyez le dis
Syntoniseur Anomalie Présence d’un bruit considérable dans les émissions de radio. Action corrective • Branchez l’antenne AM (r
Anomalie Des problèmes d’affichage de couleur apparaissent après avoir modifié le réglage de l’option HDMI Color (couleur HDMI)
Liste des codes de langue Langue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langue Japanese (ja), 1001 English (en)
Caractéristiques techniques • Section amplificateur Puissance de sortie RMS : Frontale, centrale et d’ambiance . . . . . . . .
Système denceintes S-DV370T • Enceintes avant/d’ambiance Boîtier . . . type installation au sol à boîtier fermé (protégé contre
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig,
ACHTUNG Bei diesem Gerät handelt es sich zwar um ein Laserprodukt der Klasse 1, doch enthält es eine Laserdiode einer höheren K
Inhalt 01 Bedienelemente und Anzeigen Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fernbedienung . . . .
06 Weitere Tuner-Funktionen: RDS Eine Einführung zu RDS . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Anzeigen von RDS-Informationen . . .
Kapitel 1 Bedienelemente und Anzeigen Vorderseite 7 VOLUME +/– -Tasten 8 USB Schnittstelle Schließen Sie ein USB-Gerät zur Wied
Fernbedienung SHIFT+SUBTITLE Zeigt Untertitel an oder ändert diese (Seite 21). TUNER (FM/AM) 1 2 STANDBY /ON DVD/CD USB LINE OP
8 Wiedergabefunktionen Siehe Grundlegende Wiedergabefunktionen auf Seite 11, Wiedergabefunktionen für Discs auf Seite 16 und US
Page 1:
DCS-363 XV-DV363 S-DV363 DVD/CD Receiver Récepteur-lecteur DVD/
Page 2:
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through
Page 3:
CAUTION This product is a class 1 laser product, but this produ
Page 4:
Contents 01 Controls and displays Front panel . . . . . . . . .
Page 5:
06 More tuner features: RDS An introduction to RDS . . . . . .
Page 6:
01 Controls and displays Chapter 1 Controls and displays Front
Page 7:
Controls and displays 01 Remote control SHIFT+SLEEP Press to se
Page 8:
01 Controls and displays SURROUND Selects a Surround mode (page
Page 9:
Controls and displays 01 Display 1 2 3 4 5 6 SOUND DTS F.SURR.
Page 10:
02 Getting started Chapter 2 Getting started Home theater sound
Page 11:
Getting started 02 Button What it does saving changes RETURN Re
Page 12:
02 Getting started Resume and Last Memory When you stop playbac
Page 13:
Getting started 02 Improving poor FM reception If you’re listen
Page 14:
03 Listening to your system Chapter 3 Listening to your system
Page 15:
Listening to your system 03 Listening in stereo You can listen
Page 16:
04 Disc playback features Chapter 4 Disc playback features Impo
Page 17:
Disc playback features 04 While the slideshow is running: Butto
Page 18:
04 Disc playback features Browsing WMA, MP3, MPEG-4 AAC, DivX v
Page 19:
Disc playback features 04 Tip • To add files without the on-scr
Page 20:
04 Disc playback features 2 Select ‘Random’ then select an opti
Page 21:
Disc playback features 04 Searching a disc You can search DVD d
Page 22:
04 Disc playback features Switching camera angles Some DVD disc
Page 23:
USB playback 05 Chapter 5 English USB playback Using the USB in
Page 24:
05 USB playback Scanning files You can fast-scan forward or bac
Page 25:
More tuner features: RDS 06 Chapter 6 English More tuner featur
Page 26:
07 Audio Settings and Video Adjust menus Chapter 7 Audio Settin
Page 27:
Initial Settings menu 08 Chapter 8 English Initial Settings men
Page 28:
08 Initial Settings menu Setting HDMI Color (See Connecting usi
Page 29:
Initial Settings menu 08 Display settings Setting OSD Language
Page 30:
08 Initial Settings menu Setting/changing the Parental Lock 1 S
Page 31:
Initial Settings menu 08 Speaker Distance • Default setting: 3.
Page 32:
09 Other connections Chapter 9 Other connections Connecting ext
Page 33:
Other connections 09 SCART pin assignment The diagram below sho
Page 34:
09 Other connections • Use an HDMI cable to connect the HDMI OU
Page 35:
Other connections 09 About control out connections Many Pioneer
Page 36:
10 Additional information Chapter 10 Additional information Dis
Page 37:
Additional information 10 Media Compatible formats About DivX E
Page 38:
10 Additional information Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), S
Page 39:
Additional information 10 DVD Video regions All DVD Video discs
Page 40:
10 Additional information Televisions also come in different as
Page 41:
Additional information 10 Troubleshooting Incorrect operations
Page 42:
10 Additional information DVD/CD/Video CD player Problem The di
Page 43:
Additional information 10 Tuner Problem Considerable noise in r
Page 44:
10 Additional information Problem Color problems occur with you
Page 45:
Additional information 10 Language code list Language (Language
Page 46:
10 Additional information Specifications • Amplifier section RM
Page 47:
Additional information 10 S-DV370T Speaker system • Front/surro
Page 48:
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuille
Page 49:
ATTENTION Cet appareil est un produit laser de Classe 1, mais l
Page 50:
Sommaire 01 Commandes et écrans Panneau avant . . . . . . . . .
Page 51:
06 Autres fonctions du syntoniseur : le système RDS Présentatio
Page 52:
Chapitre 1 Commandes et écrans Panneau avant 7 Touches VOLUME +
Page 53:
Télécommande SHIFT+ANGLE Modifie l’angle de la caméra pendant l
Page 54:
8 Commandes de lecture Reportez-vous aux sections Commandes de
Page 55:
Écran 1 2 3 4 5 6 SOUND DTS F.SURR. 2D 2PL REC MODE RPT -1 kHz
Page 56:
Chapitre 2 Pour commencer Installation du son Home Cinema Pour
Page 57:
Note • Le guide de touches situé en bas de chaque écran OSD ind
Page 58:
Reprise de la lecture et mémoire de la dernière image Lorsque v
Page 59:
Amélioration d’une réception FM de mauvaise qualité Si vous éco
Page 60:
Chapitre 3 Écoute de votre système Mode d’écoute Auto Le mode d
Page 61:
Écoute en stéréo Vous pouvez écouter n’importe quelle source (s
Page 62:
Chapitre 4 Fonctions de lecture de disque Important • De nombre
Page 63:
Pendant la lecture du diaporama : Touches Leur rôle Interromp
Page 64:
Parcourir les fichiers WMA, MP3, MPEG-4 AAC, vidéo DivX et JPEG
Page 65:
Note • Pour ajouter des fichiers sans utiliser l’affichage sur
Page 66:
2 Sélectionnez ‘Random’, puis une option. • Pour les DVD, sélec
Page 67:
Recherche sur un disque Vous pouvez effectuer une recherche sur
Page 68:
Choix de l’angle de prise de vues Certains DVD comportent des s
Page 69:
Chapitre 5 Lecture USB Utilisation de l’interface USB L’interfa
Page 70:
Exploration rapide des fichiers Vous pouvez parcourir rapidemen
Page 71:
Chapitre 6 Autres fonctions du syntoniseur : le système RDS Pré
Page 72:
Chapitre 7 Menus Audio Settings et Video Adjust Menu Audio Sett
Page 73:
Chapitre 8 Menu Initial Settings Utilisation du menu Initial Se
Page 74:
Réglage Option Ce qu’elle signifie Si les couleurs affichées so
Page 75:
Réglage du paramètre Display (affichage) Réglage OSD Language O
Page 76:
Sélection et modification du niveau de restriction parentale 1
Page 77:
Speaker Distance • Réglage par défaut : 3.0m Pour une restituti
Page 78:
Chapitre 9 Autres connexions Connexion d’antennes extérieures P
Page 79:
Rôle des broches péritel Le schéma ci-après indique le rôle des
Page 80:
• Utilisez uniquement un câble HDMI pour relier la prise HDMI O
Page 81:
À propos des connexions de commande de sortie De nombreux appar
Page 82:
Chapitre 10 Informations complémentaires Compatibilité de lectu
Page 83:
Support Formats compatibles Fichiers • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP
Page 84:
Groupe 1 : Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da
Page 85:
Régions DVD Vidéo Tout DVD Vidéo présente une marque indiquant
Page 86:
Les téléviseurs existent également en différents formats, du 4/
Page 87:
Guide de dépannage Les erreurs de commande sont souvent prises
Page 88:
Lecteur DVD/CD/Vidéo CD Anomalie Le disque est éjecté automatiq
Page 89:
Syntoniseur Anomalie Présence d’un bruit considérable dans les
Page 90:
Anomalie Des problèmes d’affichage de couleur apparaissent aprè
Page 91:
Liste des codes de langue Langue (Code alphabétique de la langu
Page 92:
Caractéristiques techniques • Section amplificateur Puissance d
Page 93:
Système denceintes S-DV370T • Enceintes avant/d’ambiance Boîtie
Page 94:
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschied
Page 95:
ACHTUNG Bei diesem Gerät handelt es sich zwar um ein Laserprodu
Page 96:
Inhalt 01 Bedienelemente und Anzeigen Vorderseite . . . . . . .
Page 97:
06 Weitere Tuner-Funktionen: RDS Eine Einführung zu RDS . . . .
Page 98:
Kapitel 1 Bedienelemente und Anzeigen Vorderseite 7 VOLUME +/–
Page 99:
Fernbedienung SHIFT+SUBTITLE Zeigt Untertitel an oder ändert di
Page 100:
8 Wiedergabefunktionen Siehe Grundlegende Wiedergabefunktionen
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.