Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het
Hoofdstuk Vóór u begint 01 Nederlands Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijdere
Hoofdstuk 01 Vóór u begint We raden u aan om u met de functies en de bediening van de functies vertrouwd te maken door deze hand
Hoofdstuk Vóór u begint 01 Nederlands % Druk met een pen of een ander puntig voorwerp op RESET. De draagbare USBaudiospeler/het
Hoofdstuk 02 Songs op de draagbare USB-audiospeler/in het USB-geheugen afspelen Basishandelingen 2 Duw MULTI-CONTROL omhoog of o
Hoofdstuk Songs op de draagbare USB-audiospeler/in het USB-geheugen afspelen ! Als er een foutmelding zoals NO AUDIO wordt weerg
Hoofdstuk 02 Songs op de draagbare USB-audiospeler/in het USB-geheugen afspelen ! Folder repeat – De huidige map herhalen ! All
Hoofdstuk Songs op de draagbare USB-audiospeler/in het USB-geheugen afspelen De tekstinformatie bij een audiobestand weergeven %
Hoofdstuk 03 Bediening met andere hoofdtoestellen Gebruik als extern toestel Met de volgende hoofdtoestellen kunt u dit toestel
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen 03 Nederlands Hoofdtoestel groep 1 Bediening USB als de signaalbron selecteren Ee
Hoofdstuk 03 Bediening met andere hoofdtoestellen Hoofdtoestel groep 3 Bediening USB als de signaalbron selecteren Een map selec
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen ! Als u tijdens TRK een fragment zoekt of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het
Hoofdstuk 03 Bediening met andere hoofdtoestellen Bestanden in willekeurige volgorde afspelen Met de functie willekeurige weerga
Hoofdstuk Verbindingen 04 Nederlands Belangrijk ! Als u dit toestel op een andere manier gebruikt dan hieronder wordt beschreven
Hoofdstuk 04 Verbindingen De toestellen aansluiten 16 Nl
Hoofdstuk Installatie 05 Nederlands Belangrijk ! Controleer alle aansluitingen en systemen voordat u de installatie voltooit. !
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op en houd deze bij de hand als u cont
Aanhangsel Aanvullende informatie Nederlands ! U kunt op dit toestel niet via een USB-hub een draagbare USB-audiospeler/draagbaa
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Als u de volgorde van de audiobestanden zelf wilt bepalen, raadpleegt u Voorbeeld van een bo
Содержание Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer. Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуата
Раздел 01 Перед началом эксплуатации аудиоплеер/запоминающее устройство USB класса USB Mass Storage. Подробную информацию о подд
Раздел Перед началом эксплуатации Сведения об этом руководстве Используйте данное устройство с подключенным основным устройством
Раздел 01 Перед началом эксплуатации Это устройство воспроизводит файлы AAC, преобразованные с использованием iTunes® версии 6.0
Раздел Перед началом эксплуатации Подключение и отсоединение портативного USB аудиоплеера/ запоминающего устройства USB % Подклю
Раздел 02 Воспроизведение композиций на портативном USB аудиоплеере/ запоминающем устройстве USB Основные операции аудиоплеера/з
Раздел Воспроизведение композиций на портативном USB аудиоплеере/ запоминающем устройстве USB ! При воспроизведении файлов WMA,
Раздел 02 Воспроизведение композиций на портативном USB аудиоплеере/ запоминающем устройстве USB Примечание Если Вы не воспользу
Раздел Воспроизведение композиций на портативном USB аудиоплеере/ запоминающем устройстве USB 1 Выберите диапазон повторного вос
Раздел 02 Воспроизведение композиций на портативном USB аудиоплеере/ запоминающем устройстве USB Примечание Если при выполнении
Раздел Использование с различными основными устройствами Использование в качестве внешнего устройства Это устройство используетс
Раздел 03 Использование с различными основными устройствами Основные устройства группы 1 Управление Выбор USB в качестве источни
Раздел Использование с различными основными устройствами Основные устройства группы 3 Управление Выбор USB в качестве источника
Раздел 03 Использование с различными основными устройствами Отображение текстовой информации Данное устройство может отображать
Раздел Использование с различными основными устройствами 1 Выберите диапазон повторного воспроизведения. Смотрите в Таблицы совм
Раздел 04 Соединения Важно ! Эксплуатация данного устройства в условиях, отличных от описанных ниже, может привести к пожару или
Раздел Соединения 04 Подключение устройств Ru 37 Русский
Раздел 05 Установка Важно ! Перед окончательной установкой проверьте все соединения и системы. ! Не используйте детали, не разре
Приложение Дополнительная информация Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетесь к торговому представителю или в ближайший Сервисн
Приложение Дополнительная информация Совместимость USB аудиоплеера/ запоминающего устройства USB ! Технические характеристики: U
Приложение Дополнительная информация ! Числа от 01 до 05 означают присвоенные номера папок. Числа от 1 до 6 означают последовате
Приложение Дополнительная информация Технические характеристики Номинальный источник питания . 14,4 В постоянного тока (допустим
Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar
Seção 01 Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade Esta unidade é o adaptador da unidade principal da Pioneer que vem co
Seção Antes de utilizar este produto ! Quando mensagens estranhas ou incorretas forem visualizadas no display % Pressione RESET
Seção 01 Antes de utilizar este produto Conexão e desconexão do áudio player portátil USB/ /memória USB % Conecte o áudio player
Seção Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memória USB Operações básicas 2 Pressione MULTI-CONTROL para cima ou pa
Seção 02 Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memória USB ! Se uma mensagem de erro, como NO AUDIO for visualizada
Seção Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memória USB 2 Pressione MULTI-CONTROL várias vezes para selecionar a sé
Seção 02 Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memória USB 2 Pressione MULTI-CONTROL para ativar a pausa. Ocorre um
Seção Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memória USB # O número das pastas/arquivos na pasta atualmente selecion
Seção 03 Operação com diferentes unidades principais Utilização como uma unidade externa As unidades principais a seguir operam
Seção Operação com diferentes unidades principais 03 Grupo de unidades principais 1 Controles Selecionar USB como uma fonte Sele
Seção 03 Operação com diferentes unidades principais Grupo de unidades principais 3 Controles Selecionar USB como uma fonte Sele
Seção Operação com diferentes unidades principais 03 Número da pasta—Número da faixa—Tempo de reprodução—Nome da pasta—Nome do a
Seção 03 Operação com diferentes unidades principais # Depois que a procura de um arquivo ou pasta for concluída, a reprodução n
Seção Conexões 04 Importante ! Utilizar esta unidade em condições diferentes das seguintes pode causar incêndio ou mau funcionam
Seção 04 Conexões Conexão das unidades 58 Ptbr
Seção Instalação 05 Importante ! Verifique todas as conexões e os sistemas antes da instalação final. ! Não utilize peças não au
Apêndice Informações adicionais Mensagens de erro Ao entrar em contato com o revendedor ou a Central de Serviços da Pioneer mais
Apêndice Informações adicionais ! Até 500 pastas podem ser reproduzidas em um áudio player portátil USB/memória USB. ! Pode ocor
Apêndice Informações adicionais ! Se você quiser especificar a seqüência dos arquivos de áudio, consulte Exemplo de uma hierarqu
目錄 感謝惠購先鋒產品。 請通讀使用說明書以了解本型號的正確操作方法。 通讀完畢後,請妥善保存,以 備日後參考。 開始使用之前 關於本機 64 關於本說明書 64 關於WMA 64 關於MP3 64 關於AAC 64 重置微處理器 65 關於USB便攜式音
節 01 開始使用之前 關於本機 本機可作為配備IP-BUS輸入端,可通過配備 USB接口的便攜式音頻播放機控制並播放歌曲 的先鋒主機的適配器。 您可以通過連接符合USB大量存儲設備類別的 USB便攜式音頻播放機/USB記憶體來聽歌。有 關可支持的USB記
節 開始使用之前 01 本機可播放用iTunes®6.0.5或更低版本編碼的 AAC檔案。 iTunes為Apple Computer, Inc.在美國與其他 國家註冊之商標。 連接與斷開USB便攜式音頻播放 機/USB記憶體。 % 連接USB便攜式音頻播
節 02 用USB便攜式音頻播放機/ USB記憶體播放歌曲 基本操作 4 向後或向前跳躍至另一音頻檔案時,向左 或向右推MULTI-CONTROL。 向右按MULTI-CONTROL跳躍至下一音頻檔案 的開始位置。 向左按MULTI-CONTROL一次跳
節 用USB便攜式音頻播放機/ USB記憶體播放歌曲 ! All repeat-重複所有檔案 注意 ! 如果在重複播放過程中選擇其他檔案夾,則 重複播放範圍會變為All repeat。 ! 如果在Track repeat過程中進行曲目搜尋或快 進/快倒,則
節 02 用USB便攜式音頻播放機/ USB記憶體播放歌曲 3 按MULTI-CONTROL開啟掃描播放。 會播放當前檔案夾各檔案(或各檔案夾的第一 個檔案)的前10秒內容。 4 當找到所需的檔案(或檔案夾)時,按 MULTI-CONTROL關閉掃描播放。
節 用不同的主機進行操作 03 使用外部設備 以下主機將本機按外部設備進行操作。有關外 部設備的更多資訊,請參見主機說明書。 ! 1KEY至6KEY無法用於操作本機。 主機組1 以下主機具有FUNCTION按鈕操作或SOFT KEY 操作。 DEH-P96
節 03 用不同的主機進行操作 控制操作 開啟或關閉隨機播放 在AUTO與MANUAL 之間切換 在FUNC4 (F4)中按住a或 b。 在AUTO/MANUAL (A/M)中 按c或d。 主機組3 控制操作 選擇USB作為播放源 選擇檔案夾 向後或向前跳
節 用不同的主機進行操作 03 控制操作 暫停歌曲 切換顯示幕 滾動標題 開啟或關閉掃描播放 選擇重複播放範圍 開啟或關閉隨機播放 在AUTO與MANUAL 之間切換 在FUNCTION1中觸摸 SEND。 在FUNCTION2中觸摸 SEND。 在FUN
節 03 用不同的主機進行操作 按隨機順序播放檔案 隨機播放功能可在重複播放範圍(FLD與 ALL)內按隨機順序播放檔案。 1 選擇重複播放範圍。 請參見第69頁上功能兼容表。 ! FLD─隨機播放所選檔案夾中的音頻檔案 ! ALL─隨機播放所有音頻檔案
節 連接 04 重要 ! 請勿在下列情形之外使用本機,否則會導致 火災或故障。 — 配備 12 伏特電池與負接地的車輛。 ! 為防止短路,過熱或故障發生,請務必遵守 下列指示。 — 安裝之前請斷開電池的負極。 — 請用電纜夾或膠帶固定線纜。為保護線 纜,請
節 04 連接 連接設備 74 Zhtw
節 安裝 05 重要 ! 最後安裝之前,請檢查所有的連接和系統。 ! 請勿使用非法部件。 使用非法部件可能會導 致故障。 ! 如果安裝需要鑽孔或對車輛進行其他變更, 請向經銷商垂詢。 ! 請勿將本機安裝在: — 可能會干擾車輛操作的位置。 — 因突然停車可
附錄 附加資訊 錯誤訊息 與經銷商或就近的先鋒授權服務中心聯繫時, 請務必記錄錯誤訊息。 訊息 N/A USB 原因 本機不支持所連 接的USB裝置。 措施 連接符合USB大量 存儲設備類別的 USB便攜式音頻播 放機或USB記憶 體。 請確認USB接口或
附錄 附加資訊 階層實例 :檔案夾 :壓縮音頻檔案 壓縮音頻檔案 WMA ! 兼容格式:Windows Media Player 7, 7.1,8,9或10版本編碼的WMA ! 位元率: 5 kbps至384 kbps (CBR), VBR ! 取樣頻率:
附錄 附加資訊 規格 額定電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.4 V DC (容許電壓範圍: 12.0 V至 14.4 V DC)
ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮ ١٤٫٤ .ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ )ﻣﺪﻯ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ١٢٫٠ :
ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ WMA ! ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ WMA :ﻣﺸﻔﺮﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻠ Window Media Playerﺍﻹﺻﺪﺍﺭ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻘﺎﻝ/USBﺫﺍﻛﺮﺓ USB ﺍﻟﻨ ّ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ USB 2.0 :ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﺌ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﺘﺎﺕ ﺍﻟﻮﺑﺮﻳﺔ. %ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺜ ّ ﻫﺎﻡ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ٠٤ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ Ar ١٤ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٤ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻫﺎﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﻘﺎ ﺃﻭ ﺧﻠ ً ﺣﺮﻳ ً ﻼ. — ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ،FLDﻳﺘﻢ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٣ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ #ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻠﻦ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ٠٣ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺇﺿﻐﻂ MULTI-CONTROLﻓﻲ ).FUNC4 (F4 ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻂ MU
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٣ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ٤ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻌ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﻨ ّ /USBﺫﺍﻛﺮﺓ USB ٢ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ MULTI-CONTROLﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﻨ ّ /USBﺫﺍﻛﺮﺓ USB ﻣﺪﺓ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ—) Folder nameﺇﺳﻢ ﺍﻟﻔﻮﻟﺪ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﻨ ّ /USBﺫﺍﻛﺮﺓ USB ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﻨ ّ /USBﺫﺍﻛﺮﺓ USB ٣ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ٠١ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﻨ ّ ! ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻘﺎﻝ /USBﺫﺍﻛﺮﺓ USBﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﺍﻟﺘ
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠١ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺣﻮﻝ WMA ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻮﻝ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻳﻮﻧﻴﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺪﺧﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﻲ ﻣﺤ ّ I
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺷﻜﺮﺍً ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﻮﻧﻴﺮ. ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻠﻢ ﺣﻮﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺩﻳﻠﻚ ﺑ
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beac
Page 1:
Nederlands Русский Português (B) 中文 ﺍﻟﻌ
Page 2:
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduc
Page 3:
Hoofdstuk Vóór u begint 01 Nederlands Deponeer dit product niet
Page 4:
Hoofdstuk 01 Vóór u begint We raden u aan om u met de functies e
Page 5:
Hoofdstuk Vóór u begint 01 Nederlands % Druk met een pen of een
Page 6:
Hoofdstuk 02 Songs op de draagbare USB-audiospeler/in het USB-ge
Page 7:
Hoofdstuk Songs op de draagbare USB-audiospeler/in het USB-geheu
Page 8:
Hoofdstuk 02 Songs op de draagbare USB-audiospeler/in het USB-ge
Page 9:
Hoofdstuk Songs op de draagbare USB-audiospeler/in het USB-geheu
Page 10:
Hoofdstuk 03 Bediening met andere hoofdtoestellen Gebruik als ex
Page 11:
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen 03 Nederlands Hoo
Page 12:
Hoofdstuk 03 Bediening met andere hoofdtoestellen Hoofdtoestel g
Page 13:
Hoofdstuk Bediening met andere hoofdtoestellen ! Als u tijdens T
Page 14:
Hoofdstuk 03 Bediening met andere hoofdtoestellen Bestanden in w
Page 15:
Hoofdstuk Verbindingen 04 Nederlands Belangrijk ! Als u dit toes
Page 16:
Hoofdstuk 04 Verbindingen De
Page 17:
Hoofdstuk Installatie 05 Nederlands Belangrijk ! Controleer alle
Page 18:
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen Schrijf een fout
Page 19:
Aanhangsel Aanvullende informatie Nederlands ! U kunt op dit toe
Page 20:
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Als u de volgorde van de aud
Page 21:
Содержание Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pion
Page 22:
Раздел 01 Перед началом эксплуатации аудиоплеер/запоминающее уст
Page 23:
Раздел Перед началом эксплуатации Сведения об этом руководстве И
Page 24:
Раздел 01 Перед началом эксплуатации Это устройство воспроизводи
Page 25:
Раздел Перед началом эксплуатации Подключение и отсоединение пор
Page 26:
Раздел 02 Воспроизведение композиций на портативном USB аудиопле
Page 27:
Раздел Воспроизведение композиций на портативном USB аудиоплеере
Page 28:
Раздел 02 Воспроизведение композиций на портативном USB аудиопле
Page 29:
Раздел Воспроизведение композиций на портативном USB аудиоплеере
Page 30:
Раздел 02 Воспроизведение композиций на портативном USB аудиопле
Page 31:
Раздел Использование с различными основными устройствами Использ
Page 32:
Раздел 03 Использование с различными основными устройствами Осно
Page 33:
Раздел Использование с различными основными устройствами Основны
Page 34:
Раздел 03 Использование с различными основными устройствами Отоб
Page 35:
Раздел Использование с различными основными устройствами 1 Выбер
Page 36:
Раздел 04 Соединения Важно ! Эксплуатация данного устройства в у
Page 37:
Раздел Соединения 04 Подключ
Page 38:
Раздел 05 Установка Важно ! Перед окончательной установкой прове
Page 39:
Приложение Дополнительная информация Сообщения об ошибках Когда
Page 40:
Приложение Дополнительная информация Совместимость USB аудиоплее
Page 41:
Приложение Дополнительная информация ! Числа от 01 до 05 означаю
Page 42:
Приложение Дополнительная информация Технические характеристики
Page 43:
Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer
Page 44:
Seção 01 Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade Esta
Page 45:
Seção Antes de utilizar este produto ! Quando mensagens estranha
Page 46:
Seção 01 Antes de utilizar este produto Conexão e desconexão do
Page 47:
Seção Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memória
Page 48:
Seção 02 Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memó
Page 49:
Seção Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memória
Page 50:
Seção 02 Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memó
Page 51:
Seção Reprodução de músicas no áudio player portátil USB/memória
Page 52:
Seção 03 Operação com diferentes unidades principais Utilização
Page 53:
Seção Operação com diferentes unidades principais 03 Grupo de un
Page 54:
Seção 03 Operação com diferentes unidades principais Grupo de un
Page 55:
Seção Operação com diferentes unidades principais 03 Número da p
Page 56:
Seção 03 Operação com diferentes unidades principais # Depois qu
Page 57:
Seção Conexões 04 Importante ! Utilizar esta unidade em condiçõe
Page 58:
Seção 04 Conexões Conex
Page 59:
Seção Instalação 05 Importante ! Verifique todas as conexões e o
Page 60:
Apêndice Informações adicionais Mensagens de erro Ao entrar em c
Page 61:
Apêndice Informações adicionais ! Até 500 pastas podem ser repro
Page 62:
Apêndice Informações adicionais ! Se você quiser especificar a s
Page 63:
目錄 感謝惠購先鋒產品。 請通讀使用說明書以了解本型號的正確操作方法。 通讀完畢後,請妥善保存,以 備日後參考。 開始使用之前
Page 64:
節 01 開始使用之前 關於本機 本機可作為配備IP-BUS輸入端,可通過配備 USB接口的便攜式音頻播放機控制並播放歌曲 的先
Page 65:
節 開始使用之前 01 本機可播放用iTunes®6.0.5或更低版本編碼的 AAC檔案。 iTunes為Apple Compu
Page 66:
節 02 用USB便攜式音頻播放機/ USB記憶體播放歌曲 基本操作 4 向後或向前跳躍至另一音頻檔案時,向左 或向右推MULT
Page 67:
節 用USB便攜式音頻播放機/ USB記憶體播放歌曲 ! All repeat-重複所有檔案 注意 ! 如果在重複播放過程中選擇
Page 68:
節 02 用USB便攜式音頻播放機/ USB記憶體播放歌曲 3 按MULTI-CONTROL開啟掃描播放。 會播放當前檔案夾各檔
Page 69:
節 用不同的主機進行操作 03 使用外部設備 以下主機將本機按外部設備進行操作。有關外 部設備的更多資訊,請參見主機說明書。 !
Page 70:
節 03 用不同的主機進行操作 控制操作 開啟或關閉隨機播放 在AUTO與MANUAL 之間切換 在FUNC4 (F4)中按住a
Page 71:
節 用不同的主機進行操作 03 控制操作 暫停歌曲 切換顯示幕 滾動標題 開啟或關閉掃描播放 選擇重複播放範圍 開啟或關閉隨機播
Page 72:
節 03 用不同的主機進行操作 按隨機順序播放檔案 隨機播放功能可在重複播放範圍(FLD與 ALL)內按隨機順序播放檔案。 1
Page 73:
節 連接 04 重要 ! 請勿在下列情形之外使用本機,否則會導致 火災或故障。 — 配備 12 伏特電池與負接地的車輛。 ! 為
Page 74:
節 04 連接 連接
Page 75:
節 安裝 05 重要 ! 最後安裝之前,請檢查所有的連接和系統。 ! 請勿使用非法部件。 使用非法部件可能會導 致故障。 ! 如
Page 76:
附錄 附加資訊 錯誤訊息 與經銷商或就近的先鋒授權服務中心聯繫時, 請務必記錄錯誤訊息。 訊息 N/A USB 原因 本機不支持
Page 77:
附錄 附加資訊 階層實例 :檔案夾 :壓縮音頻檔案 壓縮音頻檔案 WMA ! 兼容格式:Windows Media Player
Page 78:
附錄 附加資訊 規格 額定電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 79:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮ ١
Page 80:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ WMA ! ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ
Page 81:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻘﺎﻝ/USB
Page 82:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺒﺘﺎﺕ ﺍﻟﻮﺑﺮﻳﺔ. %ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟ
Page 83:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ٠٤ ﺗﻮﺻﻴﻞ
Page 84:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٤ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻫﺎﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻈﺮﻭ
Page 85:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟ
Page 86:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٣ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ #ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ
Page 87:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ٠٣ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
Page 88:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٣ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ٤
Page 89:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﻨ ّ
Page 90:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍ
Page 91:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﻨ ّ
Page 92:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠٢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻸﻏﻨﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸ ّ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍ
Page 93:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ٠١ ﻐﻞ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﻨ ّ ! ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﺸ ّ
Page 94:
ﺍﻟﻘﺴﻢ ٠١ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺣﻮﻝ WMA ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻮﻝ ﻟﻮ
Page 95:
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺷﻜﺮﺍً ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﻮﻧﻴﺮ. ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ
Page 96:
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-865
Pioneer user manual
Click here to download the catalog as a PDF file.
To view this site you need Adobe Flash Player and your browser must allow javaScripts.
Go here to get the latest Flash Player.