http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/RSS.ashxPioneer user manual PagesFri, 10 Apr 2009 08:49:14 +0200http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=1http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=1ПЛЕЕР КОМПАКТ-ДИСКОВ CDJ-800MK2 Инструкция по эксплуатации2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=2http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=2Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ êîìïàíèè Pioneer. Ïðî÷òèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ýòó èíñòðóêöèþ, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ äàííîé ìîäåëüþ. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèè ïîëîæèòå åå â íàäåæíîå ìåñòî, ïîñêîëüêó â áóäóùåì îíà ìîæåò âàì ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâîê.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èëè ðåãèîíàõ ôîðìà ñåòåâîé âèëêè è ðîçåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåííûõ íà ïîÿñíèòåëüíûõ ðèñóíêàõ. Òåì íå ìåíåå, ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è K015 Ru èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà áóäåò îäèíàêîâûì. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3-4-2-1-1_Ru-A Çàìåíó è óñòàíîâêó ñåòåâîé âèëêè íà øíóðå ïèòàíèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà äîëæåí ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ñåðâèñíîãî öåíòðà. ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Ïðîâîäà â äàííîì øíóðå ïèòàíèÿ èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó: Ñèíèé : Íåéòðàëüíûé Êîðè÷íåâûé : Ïîä íàïðÿæåíèåì Åñëè ïðèëàãàåìàÿ ñèëîâàÿ âèëêà íå ñîîòâåòñòâóåò òèïó øòåïñåëüíîé ðîçåòêè, åå íåîáõîäèìî îòðåçàòü è ïîäñîåäèíèòü øòåêåð ïîäõîäÿùåãî òèïà. Íå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç óêàçàííûõ ïðîâîäîâ ê êîíòàêòó çàçåìëåíèÿ òðåõêîíòàêòíîãî øòåêåðà. Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü; çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü åå â ëþáóþ ðîçåòêó ñ ñèëîé òîêà 13 À, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.  øòåêåðå, àäàïòåðå èëè íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì 5 À. Òàê êàê öâåòà ïðîâîäîâ øíóðà ïèòàíèÿ äàííîãî àïïàðàòà ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ öâåòîâîé ìàðêèðîâêîé êîíòàêòîâ øòåêåðà, ñëåäóéòå óêàçàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì: Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé ñèíèì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé N èëè îêðàøåííîìó â ÷åðíûé öâåò. Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé êîðè÷íåâûì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé L ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïîñëå óñòàíîâêè èëè çàìåíû ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ êðûøêó îòñåêà ïðåäîõðàíèòåëÿ â øòåêåðå íåîáõîäèìî çàìåíèòü íà êðûøêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ öâåòó âêëàäûøà â îñíîâàíèè øòåêåðà èëè ñëîâó, íàíåñåííîìó íà îñíîâàíèå øòåêåðà; çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàò, êîãäà êðûøêà îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ íå óñòàíîâëåíà.  ñëó÷àå óòåðè, êðûøêè îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ ìîæíî ïðèîáðåñòè ó ìåñòíîãî äèëåðà. Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé íîìèíàëîì 5 A, ñåðòèôèöèðîâàííûõ B.S.I èëè A.S.T.A ïî ñòàíäàðòó B.S.1362. D3-4-2-1-2-2_Ru D3-4-2-1-8_B_Ru D3-4-2-1-9a_Ru 22009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=3http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=3Ñîäåðæàíèå/Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñîäåðæàíèå Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . 3 Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè . 4 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè . 5 Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì . 6 Ïîäêëþ÷åíèÿ . 8 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè . 10 Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè . 18 Ôóíêöèÿ “Scratch Play” (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì) . 18 Ôóíêöèÿ “Spin play” (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì) . 18 Ôóíêöèÿ “Braking” (Òîðìîæåíèå) . 18 Ôóíêöèÿ “Quick Return” (Áûñòðûé âîçâðàò) . 18 Ïåòëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ . 18 Ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ . 19 Çàïóñê ïëååðà îò ôåéäåðà . 19 Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì äâóõ ïëååðîâ . 20 Ïàìÿòü ìåòîê/òî÷åê ïåòëè . 20 Êîïèðîâàíèå çàïèñàííûõ äàííûõ íà äðóãîé ïëååð . 20 Îñíîâíûå îïåðàöèè Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâ . 13 Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì . 14 Ôóíêöèÿ “Auto Cueing” (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà) . 14 Âêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ . 14 Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ . 14 Ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ . 14 Áûñòðîå ïåðåìåùåíèå âïåðåä/íàçàä . 14 Ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì . 15 Ïåðåìåùåíèå ïî ïàïêàì (òîëüêî MP3) . 15 Çàäàíèå ìåòîê . 15 Èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ . 16 Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà “Master tempo” (Îñíîâíîé òåìï) . 16 Ôóíêöèè ñåíñîðíîãî äèñêà . 16 Ìèêøèðîâàíèå òðåêîâ . 17 Äèñïëåé òåêñòîâîé èíôîðìàöèè (TEXT) . 17 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê . 21 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 1. Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè Ñèñòåìà . Öèôðîâàÿ àóäèîñèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ Ïèòàíèå . îò 220 äî 240  ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü . 24 Âò Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà . îò +5 °C äî +35 °C Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà . îò 5 % äî 85 % (ïðè îòñóòñòâèè âëàãîêîíäåíñàòà) Âåñ . 4,0 êã Ðàçìåðû . 305 (Ø) õ 344,1 (Ã) õ 108,5 (Â) ìì 3. Ïðèíàäëåæíîñòè ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . Øíóð ïèòàíèÿ . Àóäèîêàáåëü . Êàáåëü óïðàâëåíèÿ . Øïèëüêà (íàõîäèòñÿ â êàíàâêå íà íèæíåé ïàíåëè) . 1 1 1 1 1 2. Àóäèîïàðàìåòðû Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò . îò 4 Ãö äî 20 êÃö Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì . 115 äÁ èëè áîëåå (JEITA) Èñêàæåíèÿ . 0,006 % (JEITA) А : ехнические характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. 32009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=4http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=4Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè CD-ïëååð CDJ-800MK2 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äè-äæååâ è èìååò âñå ôóíêöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ äèñêî-êëóáîâ, ïðè ýòîì îí ïðåâîñõîäèò ëþáîé àíàëîãè÷íûé ïëååð ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì, êà÷åñòâó çâó÷àíèÿ è íàáîðó ôóíêöèé. ÔÓÍÊÖÈÈ ÌÅÒÎÊ ¶ Ôóíêöèÿ “BACK CUE” (Ìåòêà âîçâðàòà) Åñëè ìåòêà ñîõðàíåíà â ïàìÿòè, íàæìèòå êíîïêó CUE â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, ÷òîáû ïåðåéòè ê çàäàííîé ìåòêå è âêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå. ¶ Ôóíêöèÿ “AUTO CUE” (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà) Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåò òî÷êó íà÷àëà ïåñíè, äàæå åñëè îíà íå ñîâïàäàåò ñ ôðåéìîì òðåêà, ïîçâîëÿÿ ìãíîâåííî âêëþ÷àòü ïëååð íàæàòèåì êíîïêè PLAY [Âîñïðîèçâåäåíèå]. ¶ Ñýìïëåð ìåòîê Çâóê â òî÷êå ìåòêè ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí ïðîñòûì êàñàíèåì, ÷òî óäîáíî äëÿ ïðîâåðêè òî÷êè ñòàðòà è ðàáîòû ñýìïëåðà. ÑÅÍÑÎÐÍÛÉ ÄÈÑÊ Ñåíñîðíûé äèñê áîëüøîãî äèàìåòðà 206 ìì îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííîå óäîáñòâî ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãîâûì ïðîèãðûâàòåëåì ãðàìïëàñòèíîê. ¶ ÔÓÍÊÖÈß “PITCH BEND” (ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ ÒÎÍÀ) Ýòà ôóíêöèÿ èçìåíÿåò òåìï ìóçûêè â çàâèñèìîñòè îò íàïðàâëåíèÿ è ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ ÔÓÍÊÖÈß “SCRATCH PLAY” (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÑÎ ÑÊÐÝÒ×ÅÌ) Åñëè â ðåæèìå VINYL [Âèíèë] íàæàòü íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà, âîñïðîèçâåäåíèå ïðåðûâàåòñÿ, à çàòåì âîçîáíîâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ äèñêà. Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ DJ-ýôôåêòîâ âû òàêæå ìîæåòå íàñòðîèòü âêëþ÷åíèå ïî êàñàíèþ è îòïóñêàíèþ ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ ÔÓÍÊÖÈß “FRAME SEARCH” (ÏÎÈÑÊ ÊÀÄÐÎÂ) Ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïîêàäðîâîå ïåðåìåùåíèå ïî äèñêó (1/75 ñåêóíäû) ïðè âðàùåíèè ñåíñîðíîãî äèñêà â ðåæèìå ïàóçû. ¶ ÑÂÅÐÕÁÛÑÒÐÛÉ ÏÎÈÑÊ Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê, óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ïîëîæåíèè êíîïêó SEARCH [Ïîèñê], TRACK SEARCH [Ïîèñê òðåêà] èëè FOLDER SEARCH [Ïîèñê ïàïêè]. Ïðè ýòîì âûïîëíåíèå îáû÷íîãî ïîèñêà, ïîèñêà òðåêà èëè ïàïêè ñóùåñòâåííî óñêîðÿåòñÿ. ÁÅÑØÎÂÍÀß ÏÅÒËß Â ÐÅÆÈÌÅ ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ Ýòà ôóíêöèÿ óïðîùàåò çàäàíèå è óäàëåíèå ïåòåëü âîñïðîèçâåäåíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü ïåòëþ â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà. Ïåòëÿ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â êîíöå òðåêà, òàê ÷òîáû âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà íå îñòàíàâëèâàëîñü. Êðîìå òîãî, äîáàâëåí ðåæèì ADJUST [Ïîäñòðîéêà], êîòîðûé îäíèì êàñàíèåì ïîçâîëÿåò ïîäñòðàèâàòü ïîëîæåíèå òî÷åê âõîäà/âûõîäà èç ïåòëè. ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÒÅÌÏÀ ÄËß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÏÅÒËÈ Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåò çíà÷åíèå BPM (óäàðîâ â ìèíóòó) äëÿ òåêóùåãî òðåêà, ÷òîáû àâòîìàòè÷åñêè çàäàòü òî÷êó âûõîäà èç ïåòëè è âêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè. ÄÈÑÏËÅÉ ÑÅÍÑÎÐÍÎÃÎ ÄÈÑÊÀ  öåíòðå ñåíñîðíîãî äèñêà îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì ñîñòîÿíèè äèñêà, ïîëîæåíèè ìåòêè, ñîñòîÿíèè çâóêîâîé ïàìÿòè, ïðèêîñíîâåíèè ê ñåíñîðíîìó äèñêó è ðåæèìå VINYL [Âèíèë]. ÏÅÐÅÕÎÄ Ê ÇÀÄÀÍÍÎÉ ÏÅÒËÅ Ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ïåòëþ ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç. Íàæèìàéòå êíîïêó RELOOP, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê íà÷àëüíîé òî÷êå ïåòëè. Óìåëîå èñïîëüçîâàíèå â êîìáèíàöèè ñ ðèòìîì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íîâûå çâóêîâûå ýôôåêòû. ÏÀÌßÒÜ ÌÅÒÎÊ/ÒÎ×ÅÊ ÏÅÒËÈ Äàííûé ïëååð îñíàùåí âíóòðåííåé ïàìÿòüþ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü çàïèñü ìåòîê èëè òî÷åê ïåòëè äëÿ îäíîãî äèñêà; âïîñëåäñòâèè ïðè íåîáõîäèìîñòè çàïèñàííûå ìåòêè ìîæíî âûçâàòü. ÁÛÑÒÐÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ Â ðåæèìå VINYL äîñòàòî÷íî ïðèêîñíóòüñÿ ê âåðõíåé ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà, ÷òîáû ïåðåéòè îáðàòíî ê òî÷êå ìåòêè. ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Ñòîëá÷àòàÿ äèàãðàììà äàåò âèçóàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà è ïîçâîëÿåò íàãëÿäíî óâèäåòü òåêóùóþ ïîçèöèþ âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò ôðàãìåíòà. Ýòî ïðîèñõîäèò òàê æå, êàê è íà âèíèëîâîì äèñêå, êîãäà âû ïðîâåðÿåòå ìåñòîíàõîæäåíèå èãëû “âåðòóøêè”. Äëèíà äèàãðàììû îòîáðàæàåò òåêóùóþ ïîçèöèþ, ìèãàíèå äèàãðàììû çàðàíåå ïðåäóïðåæäàåò äè-äæåÿ î ñêîðîì êîíöå òðåêà. ÐÅÆÈÌ ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Ïðè íàæàòèè êíîïêè ðåâåðñà (REV) çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè è âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. ÇÀÃÐÓÇÎ×ÍÛÉ ÑËÎÒ ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÒÅÌÏÀ 100-ìì âûñîêîòî÷íûé ïîëçóíîê ñîâìåùåííûé ñ öèôðîâûì äèñïëååì, èìåþùèì ÷óâñòâèòåëüíîñòü 0,05 % (â äèàïàçîíå ±10 %), ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü ñêîðîñòü äëÿ îáëåã÷åíèÿ è ïîâûøåíèÿ òî÷íîñòè ðåãóëèðîâêè òåìïà. 2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=5http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=5Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè Ìåñòî óñòàíîâêè ¶ Óñòàíîâêà è ýêñïëóàòàöèÿ ïëååðà â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, íàïðèìåð íà óñèëèòåëå èëè âîçëå ïðîæåêòîðà, ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà åãî õàðàêòåðèñòèêàõ. Èçáåãàéòå óñòàíîâêè ïëååðà âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà. ¶ Óñòàíàâëèâàéòå ïëååð êàê ìîæíî äàëüøå îò òþíåðîâ è òåëåâèçîðîâ. Óñòàíîâêà ïëååðà âáëèçè òàêèõ óñòðîéñòâ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ øóìîâ èëè ñíèæåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ. Óðîâåíü øóìà ìîæåò ñòàòü çàìåòíûì, åñëè èñïîëüçóåòñÿ êîìíàòíàÿ àíòåííà.  ýòîì ñëó÷àå ïîäêëþ÷èòå íàðóæíóþ àíòåííó èëè âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ïëååðà. ¶ Èñïîëüçîâàíèå ïëååðà âáëèçè àïïàðàòóðû, ãåíåðèðóþùåé ãðîìêèé çâóê, íàïðèìåð, îêîëî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåðûâàì â çâó÷àíèè. Óñòàíîâèòå ïëååð ïîäàëüøå îò ãðîìêîãîâîðèòåëåé èëè óìåíüøèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè. ¶ Óñòàíàâëèâàéòå ïëååð íà òâåðäîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè. Ïðè âûáîðå ìåñòà óñòàíîâêè ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ñîîáðàæåíèÿìè: Óáåäèòåñü, ÷òî êîðïóñ ïëååðà, åãî àóäèî-/âèäåîêàáåëè è øíóð ïèòàíèÿ íå êàñàþòñÿ âèáðèðóþùèõ ïðåäìåòîâ. Ïîñòîðîííÿÿ âèáðàöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñêà÷êàì çâóêà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà. Ñîáëþäàéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ïëååðà, óñòàíîâëåííîãî â ïåðåíîñíîì ôóòëÿðå. Ïåðåìåùåíèå óñòðîéñòâà I Çàïðåùàåòñÿ ïåðåìåùàòü ïëååð ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ!  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñê âðàùàåòñÿ ñ î÷åíü âûñîêîé ñêîðîñòüþ, ïîýòîìó ïåðåìåùåíèå ïëååðà ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ öàðàïèí èëè èíîãî ïîâðåæäåíèÿ äèñêà. I Åñëè ïëååð íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü Ïåðåä òåì êàê ïåðåìåñòèòü ïëååð, èçâëåêèòå èç íåãî äèñê è îòñîåäèíèòå ïèòàíèå. Ïåðåìåùåíèå ïëååðà ñ óñòàíîâëåííûì â íåì äèñêîì ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè èëè ïîâðåæäåíèþ äèñêà. Ïåðåíîñíîé ôóòëÿð Íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà èìååòñÿ ÷óâñòâèòåëüíûé ê ïðèêîñíîâåíèþ ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïðè óñòàíîâêå ïëååðà â ïåðåíîñíîé ôóòëÿð íå íàæèìàéòå íà ñåíñîðíûé äèñê. Êîíäåíñàò Ïðè ïåðåíîñêå ïëååðà èç õîëîäíîãî ïîìåùåíèÿ â òåïëîå èëè ïðè ðåçêîì ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà âíóòðè ïëååðà ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ êîíäåíñàò, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ íîðìàëüíîé ðàáîòû ïëååðà.  ýòîì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå ïëååð â òå÷åíèå îêîëî ÷àñà èëè ïîñòåïåííî ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè. ×èñòêà ïëååðà Íå óñòàíàâëèâàéòå íà èëè âïëîòíóþ ê âèáðèðóþùèì ïðåäìåòàì! ×èñòêó ïîâåðõíîñòè ïëååðà íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ. Äëÿ óäàëåíèÿ ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ ïðîòðèòå ïëååð ìÿãêîé òêàíüþ, ñëåãêà ñìî÷åííîé â ñëàáîì ðàñòâîðå íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà (â ïðîïîðöèè 1 ê 5-6). Çàòåì ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñóõîé òêàíüþ. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèëüíîäåéñòâóþùèå æèäêîñòè, íàïðèìåð, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëü; ýòî ïðèâåäåò ê ïîâðåæäåíèþ êîðïóñà óñòðîéñòâà. Î÷èñòêà ñ÷èòûâàþùåé ëèíçû Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ îòâîäà òåïëà. Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ñ÷èòûâàþùàÿ ëèíçà ïëååðà íå çàãðÿçíÿåòñÿ. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íà ëèíçó ïîïàëà ãðÿçü, è îíà ïåðåñòàëà íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð PIONEER.  ïðîäàæå èìåþòñÿ ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè ëèíçû CD-ïëååðîâ, îäíàêî ïðè èõ èñïîëüçîâàíèè íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò ïîâðåäèòü ëèíçó. Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ îòâîäà òåïëà. Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ îòâîäà òåïëà. 52009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=6http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=6Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì (òèïû äèñêîâ, âîñïðîèçâîäèìûå äàííûì ïëååðîì/âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ MP3) Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì Òèïû äèñêîâ, âîñïðîèçâîäèìûå äàííûì ïëååðîì ¶ Íà äèñêàõ è èõ óïàêîâêå ïðåäñòàâëåíû ñëåäóþùèå âèäû ìàðêèðîâêè. Òèïû è ìàðêèðîâêà âîñïðîèçâîäèìûõ äèñêîâ CD CD-TEXT (Ïðèìå÷àíèå 1) CD-R (Ïðèìå÷àíèå 2) CD-RW (Ïðèìå÷àíèå 2) римечания: ¶ екоторые диски CD-R/CD-RW, записанные на отдельных рекордерах или в компьютерных приводах могут не воспроизводиться на данном плеере; это может быть обусловлено многими причинами, в том числе параметрами диска, наличием царапин и пятен на диске, загрязнением или образованием конденсата на линзе плеера и т.п. ¶ екоторые диски, записанные в компьютерных приводах, могут не воспроизводиться на данном плеере, что может быть обусловлено программным обеспечением, использованным для записи, его настройками и окружающими условиями, при которых производилась запись. спользуйте правильное форматирование для записи дисков. ля получения подробной информации обратитесь к разработчику программного обеспечения. ¶ оспроизведение частично записанных дисков CD-R или CD-RW, которые не были финализированы, невозможно. ¶ равила обращения с дисками CD-R/CD-RW прилагаются в комплекте к каждому диску. Ïðèìå÷àíèå 1) Îòîáðàæåíèå òåêñòà: Êîëè÷åñòâî îòîáðàæàåìûõ ñèìâîëîâ – äî 48. Åñëè äëèíà òåêñòà ïðåâûøàåò 8 ñèìâîëîâ, îñóùåñòâëÿåòñÿ åãî ïðîêðóòêà íà äèñïëåå. Îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî áóêâåííî-öèôðîâûå ñèìâîëû (ñì. ñòð. 17). Ïðèìå÷àíèå 2) Äèñêè CD-R/CD-RW: Ïëååð ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD-R è CD-RW, çàïèñàííûõ â ôîðìàòå Audio CD èëè MP3. * Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè çàïèñûâàþùåãî óñòðîéñòâà. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 8-ñì CD-äèñêîâ ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûì àäàïòåðîì (ñì. ñòð. 13). I Äèñêè CD-R/-RW Èç-çà êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé äèñêîâ CD-R/-RW, åñëè èõ íà äîëãîå âðåìÿ îñòàâèòü â ðåæèìå ïàóçû (èëè â ðåæèìå îæèäàíèÿ ñòàðòà â òî÷êå ìåòêè), òî â äàëüíåéøåì âîñïðîèçâåäåíèå â ýòîì ìåñòå ìîæåò ñòàòü çàòðóäíèòåëüíûì. Òàêîé æå ýôôåêò ìîæåò èìåòü ìåñòî, åñëè ôóíêöèÿ ïåòëè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìíîãîêðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîé è òîé æå òî÷êè. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàâàòü ðåçåðâíûå êîïèè âîñïðîèçâîäèìûõ äèñêîâ, íà êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ âàæíûå äàííûå. I Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ DualDisc Ïëååð ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ, ïðåäúÿâëÿåìûõ äëÿ ìóçûêàëüíûõ CD-äèñêîâ. Íàäåæíîñòü ðàáîòû è ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê íå ãàðàíòèðóþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêîâ, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòàì ìóçûêàëüíûõ CD-äèñêîâ. Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ MP3 Âñòðå÷àþòñÿ ôàéëû ÌÐ3 äâóõ ôîðìàòîâ: ñ ïîñòîÿííûì áèòðåéòîì (CBR) è ïåðåìåííûì áèòðåéòîì (VBR). Äàííûé ïëååð ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå è ôóíêöèè äè-äæåÿ äëÿ îáîèõ ôîðìàòîâ, îäíàêî ïî ñðàâíåíèþ ñ ôàéëàìè CBR äëÿ ôàéëîâ VBR ñêîðîñòü âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé áûñòðîãî è ñâåðõáûñòðîãî ïîèñêà (ïåðåõîäà) áóäåò íèæå. Ïîýòîìó, åñëè âàì âàæíà ñêîðîñòü ðàáîòû, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ôàéëû ÌÐ3 ôîðìàòà CBR. MP3-ôàéëû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì ôîðìàòà. * * * Ïëååð CDJ-800MK2 íå èìååò ôóíêöèè ñîðòèðîâêè ôàéëîâ; òðåêè îòîáðàæàþòñÿ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè áûëè çàïèñàíû. Âîñïðîèçâîäÿòñÿ MP3-ôàéëû, çàïèñàííûå íà CD-ROM. Âðåìÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî êîëè÷åñòâó ïàïîê. 62009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=7http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=7Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì (ïîðÿäîê îáðàùåíèÿ ñ äèñêàìè) Ïîðÿäîê îáðàùåíèÿ ñ äèñêàìè I Íå êàñàéòåñü ñèãíàëüíîé ïîâåðõíîñòè äèñêîâ. Áåðèòåñü çà êðàÿ äèñêà èëè çà îäèí êðàé è îòâåðñòèå. I Õðàíåíèå äèñêîâ ¶ Äèñêè ñäåëàíû èç òåõ æå âèäîâ ïëàñòèêà, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáû÷íûõ àíàëîãîâûõ ïëàñòèíîê. Ñëåäèòå, ÷òîáû äèñêè íå ïîãíóëèñü. Õðàíèòå äèñêè â èõ ôóòëÿðàõ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, èçáåãàÿ ìåñò ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ, à òàêæå ìåñò ñ ÷ðåçâû÷àéíî íèçêîé òåìïåðàòóðîé. Íå îñòàâëÿéòå äèñêè â àâòîìîáèëå; ïîä âîçäåéñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ñàëîí àâòîìîáèëÿ ìîæåò î÷åíü ñèëüíî íàãðåòüñÿ. ¶ Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ íà èõ ìàðêèðîâêå. I Î÷èñòêà äèñêîâ ¶ Ñîäåðæèòå äèñêè â ÷èñòîòå, îñòîðîæíî ïðîòèðàéòå èõ ìÿãêîé òêàíüþ îò âíóòðåííåãî êðàÿ ê âíåøíåìó. ¶ Äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè êîìïëåêòàìè äëÿ ÷èñòêè CD-äèñêîâ, èìåþùèìèñÿ â ïðîäàæå. I Çàïðåùàåòñÿ ïðèêëåèâàòü ñòèêåðû è êëåéêóþ ëåíòó ê ïîâåðõíîñòè äèñêà. Íå öàðàïàéòå ìàðêèðîâàííóþ ñòîðîíó äèñêà. I Âíóòðè ïëååðà äèñê âðàùàåòñÿ ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ. Íå èñïîëüçóéòå ïîâðåæäåííûå, èñêðèâëåííûå èëè ïîòðåñêàâøèåñÿ äèñêè. I Íå âñòàâëÿéòå â ïëååð äèñêè íåñòàíäàðòíîé ôîðìû. ¶ Äîïóñêàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî êðóãëûõ äèñêîâ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò âîçíèêíóòü íåèñïðàâíîñòü. ¶ Åñëè äèñê î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåí, ïðîòðèòå åãî ñëåãêà ñìî÷åííîé òêàíüþ, ïðåäâàðèòåëüíî îòæàâ åå. Ïîñëå ýòîãî ñîòðèòå êàïëè âîäû ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ. ¶ Äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ íå ïîëüçóéòåñü àíòèñòàòèêàìè è àýðîçîëüíûìè î÷èñòèòåëÿìè. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ äèñêîâ çàïðåùàåòñÿ ïðîòèðàòü èõ áåíçèíîì, ðàñòâîðèòåëåì è äðóãèìè ñèëüíîäåéñòâóþùèìè æèäêîñòÿìè. 72009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=8http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=8Ïîäêëþ÷åíèÿ Ïîäêëþ÷åíèÿ Êîãäà âû ïðîèçâîäèòå êàêèå-ëèáî ïîäêëþ÷åíèÿ, îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå âûêëþ÷àòåëåì è îòñîåäèíÿéòå ñåòåâóþ âèëêó îò ðîçåòêè. 1. Ïîäêëþ÷åíèå ê ìèêøåðíîìó ïóëüòó Pioneer (ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà è âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà) Âñòàâüòå áåëûé øòåêåð âñïîìîãàòåëüíîãî àóäèîêàáåëÿ â ãíåçäî ëåâîãî êàíàëà (L), à êðàñíûé øòåêåð – â ãíåçäî ïðàâîãî êàíàëà (R). Êðîìå òîãî, ñîåäèíèâ óñòðîéñòâà ñ ïîìîùüþ óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìèêøåðíûé ïóëüò äëÿ óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè ïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ îò ôåéäåðà è ïåðåõîäà ê ìåòêå. Öèôðîâûå ñîåäèíåíèÿ ìîæíî âûïîëíèòü òîëüêî ñ ìèêøåðíûìè ïóëüòàìè, îáîðóäîâàííûìè öèôðîâûìè âõîäíûìè ðàçúåìàìè (ìîäåëè DJM-800, DJM-1000 è äð.). Âîñïîëüçóéòåñü êîàêñèàëüíûì öèôðîâûì êàáåëåì (èìååòñÿ â ïðîäàæå) äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîåäèíèòü ðàçúåì DIGITAL OUT [Öèôðîâîé âûõîä], ðàñïîëîæåííûé íà ïëååðå, ñ ðàçúåìîì DIGITAL IN [Öèôðîâîé âõîä], ðàñïîëîæåííîì íà ìèêøåðíîì ïóëüòå. Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ DJM-800: DJM-800 SIGNAL GND PHONO CD LINE CD DIGITAL IN L CONTROL L CONTROL R DIGITAL CD R DIGITAL CD Êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé êàáåëü (èìååòñÿ â ïðîäàæå) Êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé êàáåëü Ïðèëàãàåìûé (èìååòñÿ â ïðîäàæå) àóäèîêàáåëü Ïðèëàãàåìûé óïðàâëÿþùèé êàáåëü CDJ-800MK2 Ïðèëàãàåìûé óïðàâëÿþùèé êàáåëü Ïðèëàãàåìûé àóäèîêàáåëü CDJ-800MK2 B A ¶ Ïðè âûïîëíåíèè ñîåäèíåíèé ñ DJM-1000 ïðèëàãàåìûå àóäèîêàáåëè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îäíîãî íàáîðà ðàçúåìîâ CD/LINE ê ïëååðó A, à äðóãîãî íàáîðà ðàçúåìîâ CD/LINE – ê ïëååðó B. Ïðè âûïîëíåíèè öèôðîâûõ àóäèîñîåäèíåíèé íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü èìåþùèéñÿ â ïðîäàæå êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé àóäèîêàáåëü äëÿ ñîåäèíåíèÿ ðàçúåìà DIGITAL OUT [Öèôðîâîé âûõîä], ðàñïîëîæåííîãî íà CD-ïëååðå, ñ îäíèì èç ðàçúåìîâ DIGITAL IN (îò 4 äî 6), ðàñïîëîæåííûõ íà ìèêøåðíîì ïóëüòå DJM-1000. ¶ Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ìîäåëåé DJM-600, DJM-300 èëè DJM-500 èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûå àóäèîêàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçúåìîâ CD1 ê ïëååðó A, à ðàçúåìîâ CD2 ê ïëååðó B. ¶ Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ìîäåëåé DJM-909 èëè DJM-707 èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûå àóäèîêàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçúåìîâ CH1 CD ê ïëååðó A, à ðàçúåìîâ CH2 CD ê ïëååðó B. ¶ Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ê DJM-3000 ïîäêëþ÷èòå ïëååð A ê ðàçúåìó CH-1 LINE 1, à ïëååð B – ê CH-2 LINE 3. ¶ Ïðè ïîäñîåäèíåíèè äàííîãî CD-ïëååðà ê äðóãèì ìèêøåðíûì ïóëüòàì ïîäêëþ÷àéòå ðàçúåìû AUDIO OUT [Àóäèîâûõîä], ðàñïîëîæåííûå íà ïëååðå, ê ðàçúåìàì LINE IN èëè AUX IN, ðàñïîëîæåííûì íà ïóëüòå. (# ÍÅ ÏÎÄÊËÞ×ÀÉÒÅ ê ðàçúåìàì PHONO, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èñêàæåíèþ çâóêà.) 82009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=9http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=9Before Operating (Names and Functions Ïîäêëþ÷åíèÿ of Parts) 2. Ïîäñîåäèíåíèå óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ Ñîåäèíèâ ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîãî óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ ðàçúåìû óïðàâëåíèÿ äâóõ DJ CD-ïëååðîâ, ìîæíî âûïîëíÿòü îïåðàöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 20) CDJ-800MK2 Äîïîëíèòåëüíûé àóäèîêàáåëü CDJ-800MK2 3. Ïîäêëþ÷åíèå äðóãèõ êîìïîíåíòîâ A Ïîäêëþ÷åíèå ñòåðåîóñèëèòåëÿ (åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ ìèêøåðíûé ïóëüò) Ñòåðåîóñèëèòåëü Ïîäñîåäèíèòå ê ðàçúåìàì CD èëè AUX IN. (Íå ïîäêëþ÷àéòå ê ðàçúåìàì PHONO IN.) CDJ-800MK2 Äîïîëíèòåëüíûé àóäèîêàáåëü B Ïîäêëþ÷åíèå êîìïîíåíòà, íà êîòîðîì èìåþòñÿ ðàçúåìû DIGITAL IN [Öèôðîâîé âõîä] CD-ðåêîðäåð èëè óñèëèòåëü ñ ðàçúåìàìè DIGITAL IN CDJ-800MK2 Êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé êàáåëü (èìååòñÿ â ïðîäàæå) ¶ Íà ðàçúåìû DIGITAL OUT ïîäàþòñÿ òîëüêî àóäèîäàííûå (áåç ñóáêîäîâ; CD-ãðàôèêà íå ïîääåðæèâàåòñÿ).  çàâèñèìîñòè îò CD-ðåêîðäåðà èëè èíîãî ïîäêëþ÷åííîãî êîìïîíåíòà íåêîòîðûå ôóíêöèè çàïèñè è äðóãèå ôóíêöèè ìîãóò áûòü îãðàíè÷åíû. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïîäêëþ÷åííîãî êîìïîíåíòà. 4. Ïîäêëþ÷åíèÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ êîïèðîâàíèÿ çàïèñàííûõ äàííûõ ñ îäíîãî ïëååðà íà äðóãîé Ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîãî êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ èëè êàáåëÿ ñ ìèíèðàçúåìàìè (èìååòñÿ â ïðîäàæå) ñîåäèíèòå ðàçúåìû DATA IN/OUT [Âõîä/âûõîä äàííûõ] äâóõ ïëååðîâ CDJ-800MK2*.  ýòîì ñëó÷àå ìîæíî âûïîëíèòü êîïèðîâàíèå äàííûõ (ìåòîê, ïåòåëü), çàïèñàííûõ íà îäíîì ïëååðå, íà äðóãîé ïëååð (ñì. ñòð. 20). * Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü êîïèðîâàíèÿ äàííûõ ñ ïëååðà CDJ-800 íà ïëååð CDJ-800MK2, íî íå îáðàòíî. CDJ-800MK2 CDJ-800MK2 Ïðèëàãàåìûé óïðàâëÿþùèé êàáåëü èëè êàáåëü ñ ìèíèðàçúåìàìè (èìååòñÿ â ïðîäàæå) 5. Ïîäêëþ÷åíèå ñåòåâîãî øíóðà Ïðîèçâåäÿ âñå íåîáõîäèìûå ñîåäèíåíèÿ, ïîäêëþ÷èòå ïðèëàãàåìûé ñåòåâîé øíóð (ñì. ñòð.2) ê ðàçúåìó ïèòàíèÿ ñ çàäíåé ñòîðîíû ïëååðà, à ñåòåâóþ âèëêó øíóðà âñòàâüòå â íàñòåííóþ ðîçåòêó èëè âî âñïîìîãàòåëüíóþ ðîçåòêó óñèëèòåëÿ. 92009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=10http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=10Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12 6. Äèñïëåé (ñì. ñòð. 12, ï.ï. 51-63). 7. Êíîïêè FOLDER SEARCH [Ïîèñê ïàïêè] (| |, \ ) – ñì. ñòð. 15. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ MP3 ïîèñê ïàïêè â ìíîãîñëîéíîé ñòðóêòóðå äèñêà CD-ROM îñóùåñòâëÿåòñÿ â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. 30 13 14 8. Êíîïêà CUE/LOOP DELETE [Óäàëåíèå ìåòêè/ïåòëè] – ñì. ñòð. 20. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óäàëåíèÿ èç âíóòðåííåé ïàìÿòè äàííûõ î ìåòêàõ è òî÷êàõ ïåòëè. 29 15 9. Âûêëþ÷àòåëü POWER — OFF/_ _ ON [Ïèòàíèå ÂÛÊË./ÂÊË.] Âûêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ íà çàäíåé ïàíåëè ïëååðà. 16 28 17 10. Êíîïêà CUE/LOOP MEMORY [Ñîõðàíåíèå ìåòêè/ïåòëè] – ñì. ñòð.20. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèñè âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü äàííûõ î ìåòêàõ è òî÷êàõ ïåòëè. 27 18 11.Êíîïêè CUE/LOOP CALL [Âûçîâ ìåòêè/ïåòëè] (2 2 , 3) – ñì. ñòð. 20. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûçîâà èç âíóòðåííåé ïàìÿòè äàííûõ î ìåòêàõ è òî÷êàõ ïåòëè. 26 25 24 12. Êíîïêà EJECT [Èçâëå÷åíèå äèñêà] (0 0) Ïðè íàæàòèè êíîïêè âðàùåíèå äèñêà ïðåêðàùàåòñÿ è ïðîèçâîäèòñÿ èçâëå÷åíèå äèñêà. 13. Êíîïêà/èíäèêàòîð QUICK RETURN [Áûñòðûé âîçâðàò – ñì. ñòð. 18. 23 22 21 20 19 Åñëè äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå ON (è ïðè ýòîì äëÿ ñåíñîðíîãî äèñêà âûáðàí ðåæèì [VINYL]), òî íàæàòèå íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà ïîçâîëèò áûñòðî âåðíóòüñÿ ê ìåòêå. 1. Êíîïêà/èíäèêàòîð LOOP IN/REALTIME CUE [Òî÷êà âõîäà ïåòëè/ìåòêà ðåàëüíîãî âðåìåíè] Îïèñàíèå ôóíêöèè ìåòêè ðåàëüíîãî âðåìåíè ñì. íà ñòð. 16. Îïèñàíèå ôóíêöèè óñòàíîâêè òî÷êè âõîäà ïåòëè ñì. íà ñòð. 18. 14. Ðåãóëÿòîð VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE [Ñêîðîñòü ïî êàñàíèþ/îòïóñêàíèþ â ðåæèìå “Âèíèë”] Ýòîò ðåãóëÿòîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè çàìåäëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äî åãî ïîëíîé îñòàíîâêè ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûé äèñê â ðåæèìå [VINYL], à òàêæå âîññòàíîâëåíèÿ ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëå îòïóñêàíèÿ ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà. 2. Êíîïêà/èíäèêàòîð LOOP OUT (OUT ADJUST) [Òî÷êà âûõîäà ïåòëè (ïîäñòðîéêà òî÷êè âûõîäà ïåòëè)] Îïèñàíèå ôóíêöèè óñòàíîâêè òî÷êè âûõîäà ïåòëè ñì. íà ñòð. 18. Îïèñàíèå ôóíêöèè ïîäñòðîéêè òî÷êè âûõîäà ïåòëè ñì. íà ñòð. 19. 15. Êíîïêà/èíäèêàòîð JOG MODE VINYL [Ðåæèì ñåíñîðíîãî äèñêà “Âèíèë”] Ðåæèì VINYL [Âèíèë]: Êíîïêà-èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ. Ïðè íàæàòèè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíàâëèâàåòñÿ, à åñëè ïîñëå ýòîãî ñåíñîðíûé äèñê ïîâåðíóòü, òî çâóê âîñïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óãëîì ïîâîðîòà. ¶ Òåêóùèé ðåæèì ñåíñîðíîãî äèñêà ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, äàæå ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Ðåæèì CDJ: Îïèñàííàÿ âûøå ôóíêöèÿ ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûé äèñê íå äåéñòâóåò. 3. Êíîïêà/èíäèêàòîð RELOOP/EXIT [Âîçâðàò ê òî÷êå âõîäà ïåòëè/Âûõîä] – ñì. ñòð. 19. 4. Êíîïêà TIME MODE/AUTO CUE [Ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè / Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè] Ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè (TIME MODE): Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòü ðåæèìû îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè íà äèñïëåå: èñòåêøåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (REMAIN). Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ MP3 îñòàâøååñÿ âðåìÿ (REMAIN) ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ ñ çàäåðæêîé â çàâèñèìîñòè îò ïàðàìåòðîâ òðåêà. ¶ Òåêóùèé ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, äàæå ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè (AUTO CUE): Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè àêòèâèðóåòñÿ/äåàêòèâèðóåòñÿ, åñëè íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó AUTO CUE íå ìåíåå 1 ñåêóíäû. Åñëè íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó íå ìåíåå 5 ñåêóíä, òî ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè äëÿ ôóíêöèè AUTO CUE. Ñì.ñòð. 14. ¶ Òåêóùèé ðåæèì AUTO CUE (âêë./âûêë.) è óðîâåíü ãðîìêîñòè äëÿ íåãî ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, äàæå ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. 16. Êíîïêà TEMPO [Âûáîð äèàïàçîíà ðåãóëèðîâêè òåìïà] (TEMPO ±10/WIDE) Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ÷åíèå äèàïàçîíà ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà òåìïà (±10 %/WIDE). Êíîïêà ñâåòèòñÿ, åñëè âûáðàí äèàïàçîí [WIDE] (Øèðîêèé). ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè CD-äèñêîâ äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè [WIDE] ñîñòàâëÿåò ±100 %; à ïðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3 – ±16 %. 17. Êíîïêà/èíäèêàòîð MASTER TEMPO – ñì. ñòð. 16. Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü/âûêëþ÷àòü ôóíêöè2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=11http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=11Before Operating Ýëåìåíòû (Names óïðàâëåíèÿ and Functions è èõ of ôóíêöèè Parts) 24. Êíîïêà PLAY/PAUSE [Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà] (6 6) – ñì. ñòð. 14. 25. Èíäèêàòîð ìåòêè – ñì. ñòð. 15. Ñâåòèòñÿ, åñëè ìåòêà çàäàíà. Ìèãàåò â ðåæèìå ïàóçû. 28. Êíîïêè TRACK SEARCH [Ïîèñê òðåêà] (4 4 , ¢) – ñì. ñòð. 15. 29. Êíîïêà/èíäèêàòîð ðåâåðñà (REV) – ñì. ñòð. 19. Åñëè êíîïêó íàæàòü, òî åå èíäèêàòîð íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ, à ïëååð ïåðåõîäèò â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. 26. Êíîïêà CUE [Ìåòêà] Ââîä ìåòêè – ñì. ñòð. 15. Âîçâðàò ê ìåòêå – ñì. ñòð. 16. Ñýìïëåð ìåòêè – ñì. ñòð. 16. 1, ¡) – ñì. ñòð. 14. 27.Êíîïêè SEARCH [Ïîèñê] (1 30. Êíîïêè/èíäèêàòîðû AUTO BEAT LOOP [Àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå òåìïà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè] (1, 2, 4, 8) – ñì. ñòð. 19 (1/8, 1/4, 1/2, 1/1) – ñì. ñòð. 18. Ïðè íàæàòèè êíîïêè âûïîëíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè íà îñíîâå çíà÷åíèÿ ÂÐÌ (1 óäàð, 2 óäàðà, 4 óäàðà èëè 8 óäàðîâ). Åñëè ïåòëÿ áûëà çàäàíà âðó÷íóþ, òî êíîïêà äåéñòâóåò êàê êíîïêà óêîðî÷åíèÿ ïåòëè. (1=1/8, 2=1/4, 4=1/2, 8=1/1). Çàäíÿÿ ïàíåëü 31 32 33 34 36 35 31. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (AC IN) Ñ ïîìîùüþ øíóðà ïèòàíèÿ ñîåäèíèòå ýòîò ðàçúåì ñî ñòàíäàðòíîé ñåòåâîé ðîçåòêîé. 35. Ðàçúåìû AUDIO OUT L, R [Àóäèîâûõîä Ëåâûé, Ïðàâûé] Âûõîäíûå RCA-ðàçúåìû àíàëîãîâîãî àóäèîñèãíàëà. 32. Âûêëþ÷àòåëü POWER — OFF/_ _ ON [Ïèòàíèå ÂÛÊË./ÂÊË.] 33.Ðàçúåì CONTROL [Óïðàâëåíèå] Åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì êàáåëåì óïðàâëåíèÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ýòîãî ðàçúåìà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì CONTROL, ðàñïîëîæåííîì íà ìèêøåðíîì ïóëüòå Pioneer, òî ìèêøåðíûé ïóëüò ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ óïðàâëåíèÿ CD-ïëååðîì (ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îò ôåéäåðà è âîçâðàòà ê ìåòêå). Òàêæå, ñîåäèíèâ ðàçúåìû óïðàâëåíèÿ äâóõ DJ CD-ïëååðîâ Pioneer, ìîæíî âûïîëíÿòü îïåðàöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ñì. ñòð. 20. 36. Ðàçúåì DIGITAL OUT [Öèôðîâîé âûõîä] Âûõîäíûå öèôðîâûå ðàçúåìû òèïà RCA ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ìèêøåðíîãî ïóëüòà èëè AV-óñèëèòåëÿ, CD-ïëååðà è ò.ï., îñíàùåííûõ âõîäíûìè öèôðîâûìè ðàçúåìàìè. Äàííûå öèôðîâûå ðàçúåìû ïîääåðæèâàþò âñå ôóíêöèè äè-äæåÿ è äðóãèå ôóíêöèè, îäíàêî íà íèõ ïîäàþòñÿ òîëüêî àóäèîäàííûå (áåç ñóáêîäîâ; CD-ãðàôèêà íå ïîääåðæèâàåòñÿ). 34. Ðàçúåì DATA IN/OUT [Âõîä/âûõîä äàííûõ] Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëÿ ñ ìèíèðàçúåìàìè (èìååòñÿ â ïðîäàæå) èëè ïðèëàãàåìîãî êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ýòîãî ðàçúåìà ñ àíàëîãè÷íûì ðàçúåìîì, ðàñïîëîæåííîì íà äðóãîì ïëååðå CDJ-800MK2, ìîæíî îñóùåñòâèòü êîïèðîâàíèå ñ îäíîãî ïëååðà íà äðóãîé òàêèõ äàííûõ êàê ìåòêè è òî÷êè ïåòëè. 112009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=12http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=12Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè Ñåêöèÿ äèñïëåÿ 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 51. Íîìåð òðåêà/ïàïêè (TRK/FLD) Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çâóêîâîãî CD ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð [TRK] è îòîáðàæàåòñÿ äâóçíà÷íûé íîìåð òðåêà (îò 01 äî 99). Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3 ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð [TRK] è îòîáðàæàåòñÿ íîìåð òðåêà (îò 01 äî 999).  ðåæèìå ïîèñêà ïàïêè ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð [FLD] è îòîáðàæàåòñÿ äâóçíà÷íûé íîìåð ïàïêè (îò 00 äî 99). Äèñïëåé ñåíñîðíîãî äèñêà 71 72 73 74 75 52. Èíäèêàòîð A.CUE [Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà] Ñâåòèòñÿ, åñëè ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè âêëþ÷åí. 53. Èíäèêàòîð REMAIN [Îñòàâøååñÿ âðåìÿ] Ýòîò èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, êîãäà íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ, îñòàâøååñÿ äî îêîí÷àíèÿ òðåêà. 54. Äèñïëåé âðåìåíè (M) [Ìèíóòû] 55. Äèñïëåé âðåìåíè (S) [Ñåêóíäû] 56. Äèñïëåé êàäðîâ (F) Ñåìüäåñÿò ïÿòü êàäðîâ ðàâíû îäíîé ñåêóíäå. 71. Ðàáî÷èé äèñïëåé Íà ýòîì äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ îòíîñèòåëüíàÿ ïîçèöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïðè ýòîì îäèí îáîðîò ñîîòâåòñòâóåò 135 êàäðàì.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñïëåé âðàùàåòñÿ, à â ðåæèìå ïàóçû – îñòàíàâëèâàåòñÿ. 57. Äèñïëåé TEMPO [Òåìï] Îòîáðàæàåò èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ (òåìïà), îáóñëîâëåííîå ïåðåìåùåíèåì ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà òåìïà. 58. Äèñïëåé äèàïàçîíà ðåãóëèðîâêè òåìïà Ñâåòèòñÿ, åñëè êíîïêîé TEMPO ±10/WIDE âûáðàí ðåæèì [WIDE]. 72. Èíäèêàòîð ïîçèöèè ìåòêè Îòîáðàæàåò ïîçèöèè ìåòîê. 59. Äèñïëåé àäðåñà âîñïðîèçâåäåíèÿ Äëÿ òîãî ÷òîáû îáëåã÷èòü âîñïðèÿòèå èíôîðìàöèè îá èñòåêøåì è îñòàâøåìñÿ âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà, âåñü òðåê îòîáðàæàåòñÿ â âèäå ïîëîñêîâîé äèàãðàììû íà âñþ øèðèíó äèñïëåÿ. ¶ Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ èñòåêøåãî âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñåãìåíòû èíäèêàöèè ïîëîñêîâîé äèàãðàììû íà÷èíàþò ñâåòèòüñÿ ñëåâà íàïðàâî. ¶ Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñåãìåíòû èíäèêàöèè ïîëîñêîâîé äèàãðàììû ãàñíóò ñëåâà íàïðàâî. ¶ Êîãäà äî îêîí÷àíèÿ òðåêà îñòàåòñÿ ìåíåå 30 ñåêóíä, ïîëîñêà íà÷èíàåò ìèãàòü, à êîãäà îñòàåòñÿ ìåíåå 15 ñåêóíä, ÷àñòîòà ìèãàíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ. 73. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ àóäèîïàìÿòè Ýòîò èíäèêàòîð ìèãàåò âî âðåìÿ çàïèñè â àóäèîïàìÿòü è ñâåòèòñÿ íåïðåðûâíî, ïîñëå òîãî êàê çàïèñü áûëà óñïåøíî çàâåðøåíà. Åñëè èíäèêàòîð ìèãàåò, çàïèñü ìåòîê ðåàëüíîãî âðåìåíè ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâîçìîæíîé. Òàêæå èíäèêàòîð ìèãàåò, êîãäà ïàìÿòè íåäîñòàòî÷íî â ñâÿçè ñ âûïîëíåíèåì îïåðàöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñî ñêðýò÷åì. 74. Èíäèêàòîð êàñàíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà  ðåæèìå VINYL ýòîò èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, êîãäà îñóùåñòâëÿåòñÿ êàñàíèå ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà. 75. Èíäèêàòîð ðåæèìà VINYL Ñâåòèòñÿ ïðè ðàáîòå â ðåæèìå VINYL [Âèíèë]. 60. Äèñïëåé äàííûõ ïàìÿòè Åñëè â òåêóùåì òðåêå áûëè çàäàíû ìåòêè èëè òî÷êè ïåòëè, òî èõ îòíîñèòåëüíàÿ ïîçèöèÿ îòîáðàæàåòñÿ çäåñü. 61. Òî÷å÷íî-ìàòðè÷íûé äèñïëåé (7õ5 òî÷åê, 9 ñåãìåíòîâ) Òî÷å÷íàÿ ìàòðèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè â ðåæèìå TEXT [Òåêñò], à òàêæå ïîäñêàçîê è äðóãîé èíôîðìàöèè. Îòîáðàæàåòñÿ òåêñòîâàÿ ñòðîêà äëèíîé äî 48 ñèìâîëîâ (ñòðîêà äëèíîé áîëåå 8 ñèìâîëîâ ïðîêðó÷èâàåòñÿ). Ñì. ñòð. 17. 62. Äèñïëåé BPM [Óäàðû â ìèíóòó] (îò 0 äî 360 BPM) Íà ýòîì äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ âåëè÷èíà áèòîâ (óäàðîâ) â ìèíóòó (Beats-PerMinute – BPM) âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò òðåêà (äèàïàçîí îïðåäåëåíèÿ: îò 70 äî 180 BPM). Àâòîìàòè÷åñêèé ñ÷åò÷èê ìîæåò îêàçàòüñÿ íå â ñîñòîÿíèè âû÷èñëèòü òî÷íóþ âåëè÷èíó BPM äëÿ íåêîòîðûõ òðåêîâ. 63. Èíäèêàòîð MT [Ãëàâíûé ðåãóëÿòîð òåìïà] Ñâåòèòñÿ, êîãäà ôóíêöèÿ ãëàâíîãî ðåãóëÿòîðà òåìïà âêëþ÷åíà. 122009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=13http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=13Before Operating (Names Çàãðóçêà and è èçâëå÷åíèå Functions ofäèñêîâ Parts) Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâ Ôóíêöèÿ ïðèíóäèòåëüíîãî èçâëå÷åíèÿ äèñêà Âñòàâüòå ìàðêèðîâàííîé ñòîðîíîé ââåðõ Åñëè ïðè íàæàòèè êíîïêè EJECT (0) äèñê íå âûòàëêèâàåòñÿ, à òàêæå â èíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âû íå ìîæåòå èçâëå÷ü äèñê, âñòàâüòå ïðèëàãàåìóþ øïèëüêó â îòâåðñòèå, ðàñïîëîæåííîå íà ïåðåäíåé ïàíåëè ïëååðà (ñì. èëëþñòðàöèþ) è íàæìèòå íà øïèëüêó, ÷òîáû èçâëå÷ü äèñê. Ïðè ýòîì ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: 1 Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ïëååðà è ïîäîæäèòå íå ìåíåå îäíîé ìèíóòû. Ïîïûòêà èçâëå÷ü äèñê ñðàçó ïîñëå âûêëþ÷åíèÿïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåäóþùèì ïîñëåäñòâèÿì: ¶ Ïðè âûòàëêèâàíèè äèñê ìîæåò âðàùàòüñÿ, ÷òî ìîæåò ïîâëå÷üòðàâìó. ¶ Äèñê ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí çàæèìàìè, âðàùàþùèìèñÿ â íåóñòîé÷èâîì ïîëîæåíèè. 2 Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé ïðîöåäóðû ïîëüçóéòåñü òîëüêî ïðèëàãàåìîé øïèëüêîé (íå èñïîëüçóéòå äðóãèå çàîñòðåííûå ïðåäìåòû). Øïèëüêà ðàñïîëîæåíà íà íèæíåé ïàíåëè ïëååðà. Êîãäà øïèëüêà ïîëíîñòüþ óòîïëåíà â îòâåðñòèå äëÿ ïðèíóäèòåëüíîãî èçâëå÷åíèÿ äèñêà, äèñê âûòàëêèâàåòñÿ èç ñëîòà íà ðàññòîÿíèå 5-10 ìì. Ïîñëå ýòîãî åãî ìîæíî âçÿòü è âûíóòü èç ñëîòà ðóêîé. Ïðè óñòàíîâêå äåðæèòå ðîâíî 1. Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü POWER, íàõîäÿùèéñÿ íà çàäíåé ïàíåëè, â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî]. Íå ïðèêëàäûâàéòå ê äèñêó ÷ðåçìåðíîå óñèëèå, ÷òîáû âñòàâèòü åãî â ñëîò ïðè âûêëþ÷åííîì âûêëþ÷àòåëå POWER, ïîñêîëüêó òàêèì îáðàçîì âû ìîæåòå ïîâðåäèòü äèñê èëè çàãðóçî÷íûé ìåõàíèçì. 2. Âñòàâüòå äèñê â ñëîò. ¶ Äèñê äîëæåí áûòü îáðàùåí ìàðêèðîâàííîé ñòîðîíîé êâåðõó. ¶ Ïðè èñïîëüçîâàíèè 8-ìì äèñêîâ ñíà÷àëà âñòàâüòå äèñê â àäàïòåð. ¶ Îäíîâðåìåííî ìîæåò áûòü çàãðóæåí òîëüêî îäèí äèñê. Íå ïûòàéòåñü çàãðóçèòü äâà è áîëåå äèñêà îäíîâðåìåííî, ëèáî çàãðóçèòü âòîðîé äèñê, êîãäà îäèí äèñê óæå óñòàíîâëåí. ¶ Ïðè çàãðóçêå äèñêà íå èçãèáàéòå åãî è íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíîå óñèëèå. Êðîìå òîãî, åñëè ìåõàíèçì çàãðóçêè íà÷àë âòÿãèâàòü èëè âûòàëêèâàòü äèñê, íå ïûòàéòåñü ïðèíóäèòåëüíî âîñïðåïÿòñòâîâàòü äåéñòâèþ ìåõàíèçìà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äèñêà èëè ìåõàíèçìà. 3. ×òîáû èçâëå÷ü äèñê, íàæìèòå êíîïêó EJECT (0 0). ¶ Ïðè íàæàòèè êíîïêè âðàùåíèå äèñêà ïðåêðàùàåòñÿ, è äèñê ÷àñòè÷íî âûòàëêèâàåòñÿ èç çàãðóçî÷íîãî ñëîòà. Îòâåðñòèå äëÿ ïðèíóäèòåëüíîãî èçâëå÷åíèÿ äèñêà Ïðèìå÷àíèå: Íå ïûòàéòåñü âäàâèòü äèñê îáðàòíî â ñëîò,êîãäà èíäèêàòîð [EJECT] ñâåòèòñÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìåõàíèçì çàãðóçêè ìîæåò çàñòîïîðèòü. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî,íàæìèòå êíîïêó EJECT (0) ñíîâà è íå ïûòàéòåñü ïîâòîðíî âñòàâèòü äèñê,ïîêà èíäèêàòîð [EJECT] íå ïîãàñíåò. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 8-ñì CD-äèñêîâ 1 Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 8-ñì CD-äèñêîâ ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûì àäàïòåðîì. Ïåðåä òåì êàê çàãðóæàòü äèñê â ïëååð óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äèñê íàäåæíî çàêðåïëåí çàùåëêàìè àäàïòåðà. Åñëè âû ïî îøèáêå çàãðóçèëè 8-ñì äèñê áåç àäàïòåðà, íåìåäëåííî íàæìèòå êíîïêó EJECT (0) è èçâëåêèòå äèñê. Åñëè äèñê íå èçâëåêàåòñÿ ñðàçó, íàæìèòå êíîïêó EJECT (0) åùå ðàç. 2 Ïîëüçóéòåñü òîëüêî àäàïòåðàìè äëÿ 8-ñì äèñêîâ, íà êîòîðûõ èìååòñÿ ëîãîòèï (ðåêîìåíäóåìûå àäàïòåðû). Ïðè óñòàíîâêå äèñêà â àäàïòåð óáåäèòåñü, ÷òî äèñê âðàùàåòñÿ ñâîáîäíî, íå èçîãíóò è íå èñêðèâëåí. 132009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=14http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=14Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì CUE/LOOP CALL EJECT 0 ¶ Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî òðåêà âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ. TIME MODE/ AUTO CUE Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ 1. Íàæìèòå êíîïêó EJECT (0 0). ¶ Âîñïðîèçâåäåíèå ïðåêðàùàåòñÿ è äèñê âûòàëêèâàåòñÿ. ¶ Çàìåòüòå, ÷òî ïëååð CDJ-800MK2 íå èìååò êíîïêè îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. FOLDER SEARCH |, \ Âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ¶ Äàæå åñëè ñëó÷àéíî íàæàòü êíîïêó EJECT, òî áûñòðûì íàæàòèåì êíîïêè PLAY/PAUSE (äî òîãî êàê íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð [EJECT]) ïëååð ìîæíî âåðíóòü â òî ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì îí íàõîäèëñÿ äî íàæàòèÿ êíîïêè EJECT. Îäíàêî â ýòîò ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïîäà÷à çâóêà íà âûõîä íå îñóùåñòâëÿåòñÿ. ¶ Åñëè ïîñëå èçâëå÷åíèÿ äèñêà â ïëååð âñòàâèòü òîò æå äèñê, òî ïëååð âîçâðàùàåòñÿ â òî ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì îí íàõîäèëñÿ äî èçâëå÷åíèÿ äèñêà (çà èñêëþ÷åíèåì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè). ¶ Åñëè ïîñëå èçâëå÷åíèÿ äèñêà íàæàòü êíîïêó FOLDER SEARCH (|, \) èëè TRACK SEARCH (4, ¢), òî ôóíêöèÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò îòìåíåíà. Ñåíñîðíûé äèñê 4, ¢ 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE SEARCH TRACK SEARCH 6 Ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6). ¶ Èíäèêàòîð êíîïêè PLAY/PAUSE [6] è èíäèêàòîð [CUE] ìèãàþò, è âîñïðîèçâåäåíèå ïðåðûâàåòñÿ. ¶ Åñëè ñíîâà íàæàòü êíîïêó PLAY/PAUSE, òî âíåøíåå êîëüöî êíîïêè íà÷íåò ñâåòèòüñÿ íåïðåðûâíî, è âîñïðîèçâåäåíèå âîçîáíîâèòñÿ. ¶  ðåæèìå CDJ âî âðåìÿ ïàóçû íà âûõîä ïîäàåòñÿ èñêàæåííûé çâóê. Åñëè âû íå õîòèòå, ÷òîáû çâóê ïîäàâàëñÿ íà âûõîä, óìåíüøèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè àóäèîìèêøåðà. ¶  ðåæèìå VINYL âîñïðîèçâåäåíèå ìîæåò ìåäëåííî çàìåäëÿòüñÿ äî ïîëíîé îñòàíîâêè (ñì. ñòð. 18, ðàçäåë “Ôóíêöèÿ Braking [Òîðìîæåíèå]”) ¶ Åñëè ïîñëå ïåðåâîäà ïëååðà â ðåæèì ïàóçû â òå÷åíèå 100 ìèíóò îïåðàöèè íå âûïîëíÿþòñÿ, òî âðàùåíèå äèñêà àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ.  ýòîì ñëó÷àå äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó PLAY/ PAUSE. ¶ Åñëè ïðè îòñóòñòâèè îïåðàöèé óïðàâëåíèÿ íà äèñïëåå â òå÷åíèå 100 ìèíóò îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàöèÿ [END], òî ïëååð îñòàíàâëèâàåòñÿ, äàæå åñëè îí íàõîäèòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ôóíêöèÿ “Auto Cueing” (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà) Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âñòàâëÿåò òî÷êó ìåòêè (ñì. ñòð. 15) íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ìîìåíòîì íà÷àëà ïåñíè, êîãäà çàãðóæàåòñÿ äèñê èëè ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèè ïîèñêà òðåêà èëè ñìåíû òðåêà. Åñëè ïîèñê ïðîäîëæàåòñÿ â òå÷åíèå äåñÿòè ñåêóíä áåç îáíàðóæåíèÿ ìåòêè, òî òî÷êà ìåòêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â íà÷àëå òðåêà. ¶ Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè Åñëè êíîïêó TIME MODE/AUTO CUE íàæàòü è óäåðæèâàòü íå ìåíåå îäíîé ñåêóíäû, òî ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè áóäåò ïîïåðåìåííî âêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ÷àòüñÿ. Êîãäà ôóíêöèÿ AUTO CUE âêëþ÷åíà, ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð [A.CUE]. ¶ Ñîñòîÿíèå ôóíêöèè AUTO CUE ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè, äàæå ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. ¶ Óðîâåíü ãðîìêîñòè äëÿ ôóíêöèè AUTO CUE ìîæåò èçìåíÿòüñÿ. 1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó TIME MODE/AUTO CUE íå ìåíåå 5 ñåêóíä. ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ èíäèêàöèÿ [–60db] (â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè). 2. Íàæèìàÿ êíîïêè CUE LOOP CALL (2 2, 3), èçìåíèòå óðîâåíü. ¶ Âû ìîæåòå âûáðàòü ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ: –36 dB, –42 dB, –48 dB, –54 dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB èëè –78 dB. ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó TIME MODE/AUTO CUE èëè ïî èñòå÷åíèè 15 ñåêóíä, ðåæèì èçìåíåíèÿ óðîâíÿ îòìåíÿåòñÿ. ¶ Çàäàííûé óðîâåíü ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè, äàæå ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. 7 Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè äëÿ ôóíêöèè AUTO CUE Áûñòðîå ïåðåìåùåíèå âïåðåä/íàçàä  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå îäíó èç êíîïîê SEARCH (1 1, ¡). Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ âïåðåä ïî äèñêó íàæèìàéòå êíîïêó ¡, à äëÿ áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ íàçàä – êíîïêó 1. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ôóíêöèè áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïîääåðæèâàþòñÿ òîëüêî äëÿ òðåêîâ, ðàñïîëîæåííûõ â îäíîé ïàïêå. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ ÌÐ3, çàïèñàííûõ ñ ïåðåìåííûì áèòðåéòîì (VBR), ñêîðîñòü áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ âïåðåä/íàçàä áóäåò íèæå. Âêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ 1. Âñòàâüòå äèñê â ïëååð. Âðàùåíèå ìåõàíèçìà äàííîãî ïëååðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ. Ïîýòîìó çàãðóçêà äèñêà çàíèìàåò íåñêîëüêî ñåêóíä2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=15http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=15Before Operating (Names Îïåðàöèè and Functions ñ DJ-ïëååðîì of Parts) JOG MODE ¶ Ïðè âûïîëíåíèè ïåðåìåùåíèÿ â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè èç ïîñëåäíåé ïàïêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ïàïêå ñ íàèìåíüøèì íîìåðîì. ¶ Ïàïêè, â êîòîðûõ îòñóòñòâóþò âîñïðîèçâîäèìûå òðåêè (ïóñòûå ïàïêè), èãíîðèðóþòñÿ, è îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ïàïêå. 7 Ñâåðõáûñòðîå ïåðåìåùåíèå ïî ïàïêàì LOOP IN/ REALTIME CUE FOLDER SEARCH |, \ 4, ¢ 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE SEARCH TRACK SEARCH TEMPO ±10/WIDE MASTER TEMPO Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê, îäíîâðåìåííî óäåðæèâàÿ íàæàòîé îäíó èç êíîïîê FOLDER SEARCH (| |, \). ¶ Åñëè ïîâåðíóòü ñåíñîðíûé äèñê, îäíîâðåìåííî ñ ýòèì óäåðæèâàÿ íàæàòîé îäíó èç êíîïîê FOLDER SEARCH, òî âûïîëíÿåòñÿ ïåðåìåùåíèå ïî íîìåðàì ïàïîê â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶  ðåæèìå ñâåðõáûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî ïàïêàì íàïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèÿ çàâèñèò îò íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. Íàïðàâëåíèå, âûáðàííîå êíîïêîé FOLDER SEARCH, èãíîðèðóåòñÿ. ¶ Åñëè îòïóñòèòü êíîïêó FOLDER SEARCH, òî ðåæèì ñâåðõáûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî ïàïêàì îòìåíÿåòñÿ. TEMPO Çàäàíèå ìåòîê Åñëè ìåòêà áûëà ñîõðàíåíà â ïàìÿòè, òî â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåâåñòè ïëååð â ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè ê âîñïðîèçâåäåíèþ ñ òî÷êè ìåòêè, íàæàâ êíîïêó CUE. Ñåíñîðíûé äèñê 6 7 Çàäàíèå ìåòêè â ðåæèìå CDJ Ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì ¶ Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó òðåêó â íàïðàâëåíèè, ñîîòâåòñòâóþùåì ñòðåëêå íà êíîïêå (÷òîáû âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ïðåäûäóùåãî òðåêà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî òðåêà íàæìèòå êíîïêó 4 äâàæäû). Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ ÌÐ3 îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê áëèæàéøåìó ôàéëó â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè; ïåðåõîä îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ïî ôàéëàì âíóòðè îäíîé ïàïêè. Åñëè ïîñëå çàãðóçêè CD-ROM ïîèñê ïàïêè íå âûïîëíÿåòñÿ, òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîèñê òðåêîâ â êîðíåâîì êàòàëîãå. Åñëè â êîðíåâîì êàòàëîãå òðåêè îòñóòñòâóþò, âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ ñ òðåêà ñ íàèìåíüøèì íîìåðîì â ïàïêå. ¶ Åñëè êíîïêó íàæàòü è óäåðæèâàòü, òî ïîèñê òðåêà îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïðåðûâíî. Åñëè êíîïêó íàæàòü è óäåðæèâàòü áîëåå äâóõ ñåêóíä, òî ñêîðîñòü ïîèñêà óâåëè÷èâàåòñÿ. ¶ Åñëè êíîïêó 4 íàæàòü äâàæäû â íà÷àëå ïåðâîãî òðåêà (òðåêà ¹1), òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ïîñëåäíåìó òðåêó.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ ÌÐ3 åñëè íàæàòü êíîïêó 4 íà òðåêå ñ íàèìåíüøèì íîìåðîì, òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ïîñëåäíåìó òðåêó äàííîé ïàïêè. ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó ¢ íà ïîñëåäíåì òðåêå, òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ïåðâîìó òðåêó (òðåêó ¹1).  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ ÌÐ3 åñëè íàæàòü êíîïêó ¢ íà ïîñëåäíåì òðåêå, òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê òðåêó ñ íàèìåíüøèì íîìåðîì â äàííîé ïàïêå. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê TRACK SEARCH (4 4, ¢). 7 Ñâåðõáûñòðîå ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê, îäíîâðåìåííî íàæèìàÿ îäíó èç êíîïîê TRACK SEARCH (4 4, ¢ ). ¶ Äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâåðõáûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó, îäíîâðåìåííî âðàùàÿ ñåíñîðíûé äèñê â òðåáóåìîì íàïðàâëåíèè; ïðè ýòîì ñêîðîñòü ïåðåìåùåíèÿ áóäåò ïðîïîðöèîíàëüíà óãëó ïîâîðîòà ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶  ðåæèìå ñâåðõáûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì íàïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèÿ çàâèñèò îò íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. Íàïðàâëåíèå, âûáðàííîå êíîïêîé TRACK SEARCH, èãíîðèðóåòñÿ. ¶ Åñëè îòïóñòèòü êíîïêó TRACK SEARCH, òî ðåæèì ñâåðõáûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì îòìåíÿåòñÿ. 1.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6), ÷òîáû ïðèîñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå â òîé òî÷êå, ñ êîòîðîé â äàëüíåéøåì âû õîòèòå íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå. 2. Âûáîð òî÷íîãî ïîëîæåíèÿ òî÷êè ìåòêè. ¶ Èñïîëüçîâàíèå íîìåðîâ êàäðîâ äëÿ òî÷íîãî óêàçàíèÿ ïîëîæåíèÿ ìåòêè. Òî÷êà ìåòêè ìîæåò áûòü çàäàíà ñ òî÷íîñòüþ äî 1 êàäðà (75 êàäðîâ ðàâíû îäíîé ñåêóíäå). Äëÿ ïåðåõîäà îò îäíîãî êàäðà ê äðóãîìó èñïîëüçóéòå ñåíñîðíûé äèñê èëè êíîïêó SEARCH (1, ¡). Îäèí îáîðîò ñåíñîðíîãî äèñêà ðàâåí 135 êàäðàì; ïðè íàæàòèè êíîïêè SEARCH îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä íà îäèí êàäð â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ïåðåõîä ïî êàäðàì ìîæåò áûòü âûïîëíåí òîëüêî â ïðåäåëàõ òîé ïàïêè, ãäå ðàñïîëîæåí òðåê. ¶ Ïðîñëóøàéòå çâóê â òåêóùåì êà2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=16http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=16Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì [Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ ìåòêè] 1.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó CUE. ¶ Ïëååð âîçâðàùàåòñÿ â çàäàííóþ òî÷êó ìåòêè. 2. ×òîáû çàäàòü ìåòêó â ðåæèìå VINYL, âûïîëíèòå îïåðàöèè 2 è 3, îïèñàííûå âûøå. ¶ Êíîïêè SEARCH (1, ¡) ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ ìåòêè, òàê æå êàê è â ðåæèìå CDJ. Ôóíêöèè ñåíñîðíîãî äèñêà 1. Ôóíêöèÿ Pitch Bend [Èçìåíåíèå âûñîòû òîíà]: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Åñëè ñåíñîðíûé äèñê íàõîäèòñÿ â ðåæèìå [VINYL], èñïîëüçóéòå ñåíñîðíûé äèñê, êàñàÿñü òîëüêî åãî ñêîøåííîãî êðàÿ. Åñëè êîñíóòüñÿ åãî âåðõíåé ïîâåðõíîñòè, òî àêòèâèðóåòñÿ äðóãàÿ ôóíêöèÿ. ¶  ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ ïîâîðîòà ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ (FWD+) èëè óìåíüøàåòñÿ (REV–).  ðåæèìå ðåâåðñà ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè âðàùåíèè ñåíñîðíîãî äèñêà â íàïðàâëåíèè REV–, è óìåíüøàåòñÿ ïðè âðàùåíèè äèñêà â íàïðàâëåíèè FWD+. ¶ Ïðè ïðåêðàùåíèè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ âîññòàíàâëèâàåòñÿ. 2. Ôóíêöèÿ Scratch Play [Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì]: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ñì. ãëàâó “Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì” â ðàçäåëå “Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè”. 3. Ïîêàäðîâîå ïåðåìåùåíèå: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê â ðåæèìå ïàóçû. Åñëè äëÿ ñåíñîðíîãî äèñêà âûáðàí ðåæèì [CDJ], òî àêòèâèðóåòñÿ ðåæèì ïàóçû ñî çâó÷àíèåì, à åñëè âûáðàí ðåæèì [VINYL], òî àêòèâèðóåòñÿ ðåæèì ïàóçû áåç çâó÷àíèÿ; çàïèñè ñ CD-äèñêà âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñî ñêîðîñòüþ, ñîîòâåòñòâóþùåé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Ïîçèöèÿ ïðèîñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñ øàãîì â 1 êàäð. ¶ Îäèí îáîðîò ñåíñîðíîãî äèñêà ñîîòâåòñòâóåò 1,8 ñåêóíäû âîñïðîèçâåäåíèÿ CD (135 êàäðîâ). 4. Ôóíêöèÿ Spin play [Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì]: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû. Ñì. ãëàâó “Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì” â ðàçäåëå “Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè”. 5. Ñâåðõáûñòðîå ïåðåìåùåíèå: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, îäíîâðåìåííî óäåðæèâàÿ êíîïêó SEARCH â íàæàòîì ñîñòîÿíèè. Äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî ïåðåìåùåíèÿ óäåðæèâàéòå êíîïêó SEARCH (1, ¡), âðàùàÿ ïðè ýòîì ñåíñîðíûé äèñê â íóæíîì íàïðàâëåíèè; ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ ïîâîðîòà ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà áåç ó÷åòà òîãî, êàêàÿ èìåííî êíîïêà SEARCH íàæàòà. ¶ Ïðè ïðåêðàùåíèè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ âîññòàíàâëèâàåòñÿ. ¶ Ïðè îòïóñêàíèè êíîïêè SEARCH ýòîò ðåæèì îòìåíÿåòñÿ. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ôóíêöèè áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ òîëüêî âíóòðè îäíîé ïàïêè. 6. Ñâåðõáûñòðîå ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê, îäíîâðåìåííî óäåðæèâàÿ êíîïêó TRACK SEARCH â íàæàòîì ñîñòîÿíèè. Äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì óäåðæèâàéòå êíîïêó TRACK SEARCH (4, ¢), âðàùàÿ ïðè ýòîì ñåíñîðíûé äèñê â íóæíîì âàì íàïðàâëåíèè; ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ ïîâîðîòà ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà áåç ó÷åòà òîãî, êàêàÿ èìåííî êíîïêà TRACK SEARCH íàæàòà. ¶ Ïðè îòïóñêàíèè êíîïêè TRACK SEARCH ýòîò ðåæèì îòìåíÿåòñÿ. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ïåðåìåùåíèå âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî âíóòðè îäíîé ïàïêè. 7. Ñâåðõáûñòðîå ïåðåìåùåíèå ïî ïàïêàì: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê, îäíîâðåìåííî óäåðæèâàÿ êíîïêó FOLDER TRACK SEARCH â íàæàòîì ñîñòîÿíèè (ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3). Äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî ïàïêàì óäåðæèâàéòå êíîïêó FOLDER SEARCH (|, \), âðàùàÿ ïðè ýòîì ñåíñîðíûé äèñê â íóæíîì âàì íàïðàâëåíèè; ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ ïîâîðîòà ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â íàïðàâëåíèè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà áåç ó÷åòà òîãî, êàêàÿ èìåííî êíîïêà FOLDER SEARCH íàæàòà. ¶ Ïðè îòïóñêàíèè êíîïêè FOLDER SEARCH ýòîò ðåæèì îòìåíÿåòñÿ. Ïðèìå÷àíèå: Íà ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà èìååòñÿ âñòðîåííûé ïåðåêëþ÷àòåëü; íå êëàäèòå íà äèñê ïðåäìåòû è íå ïðèêëàäûâàéòå ê íåìó áîëüøèå óñèëèÿ. Íå ñòàâüòå íà ïîâåðõíîñòü äèñêà íàïèòêè, ïîñêîëüêó âûïëåñíóâøàÿñÿ æèäêîñòü ìîæåò ïîïàñòü â ìåõàíèç2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=17http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=17Before Operating (Names Îïåðàöèè and Functions ñ DJ-ïëååðîì of Parts) Ìèêøèðîâàíèå òðåêîâ (Ïðèìåð: ìèêøèðîâàíèå òðåêà  ñ òåêóùèì òðåêîì À, âîñïðîèçâîäèìûì ÷åðåç îñíîâíûå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû.) ¶ Ïîäêëþ÷èòå ïëååð CD1 ê ðàçúåìó CH1 ìèêøåðíîãî ïóëüòà, à ïëååð CD2 – ê ðàçúåìó CH2. ¶ Óâåëè÷üòå çíà÷åíèÿ íàñòðîåê TRIM [Ïîäñòðîéêà óðîâíÿ], CHANNEL FADER [Ðåãóëÿòîð óðîâíÿ êàíàëà] è MASTER LEVEL [Ãëàâíûé ðåãóëÿòîð óðîâíÿ] òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çâóê âîñïðîèçâîäèëñÿ èç ïëååðà CD1. 1. Óñòàíîâèòå ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð CROSS FADER ìèêøåðíîãî ïóëüòà â ëåâîå ïîëîæåíèå (CH1). ¶ Èç àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñëûøåí òðåê À. 2. Âñòàâüòå CD-äèñê â ïëååð CD2. 3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê TRACK SEARCH (4 4, ¢) ïëååðà CD2 âûáåðèòå òðåê B. 4. Óñòàíîâèòå êíîïêó MONITOR SELECTOR CH2 ìèêøåðíîãî ïóëüòà â ïîëîæåíèå ON. 5. Âðàùàéòå ðåãóëÿòîð MONITOR LEVEL ìèêøåðíîãî ïóëüòà, òàê ÷òîáû òðåê  áûë ñëûøåí ÷åðåç íàóøíèêè. ¶ Èç îñíîâíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñëûøåí òîëüêî òðåê À. 6. Çàäàéòå ìåòêó äëÿ òðåêà  ÷åðåç íàóøíèêè. 1 Êîãäà ïëååð CD2 íàõîäèòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6), ÷òîáû ïðîñëóøàòü òî÷êó, â êîòîðîé âû õîòèòå óñòàíîâèòü ìåòêó. ¶ Åñëè äëÿ ñåíñîðíîãî äèñêà âûáðàí ðåæèì [CDJ], òî ïëååð ïåðåõîäèò â ðåæèì ïàóçû ñî çâó÷àíèåì (çâóê ñëûøåí); åñëè âûáðàí ðåæèì [VINYL], òî ïëååð ïåðåõîäèò â ðåæèì ïàóçû áåç çâó÷àíèÿ (çâóê íå ñëûøåí). 2 Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê ïëååðà CD2 è íàéäèòå òî÷êó ìåòêè òðåêà (ïåðâûé òàêò). 3 Ïîñëå òîãî êàê âû îïðåäåëèëèñü ñ òî÷êîé ìåòêè, íàæìèòå êíîïêó CUE íà ïëååðå CD2. ¶ Çâóê ïëååðà ïðèãëóøàåòñÿ, è îïåðàöèÿ çàäàíèÿ ìåòêè çàâåðøàåòñÿ. 7. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6) íà ïëååðå CD2, êîãäà òðåê À ñëûøåí ÷åðåç àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû. ¶ Èç îñíîâíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñëûøåí òîëüêî òðåê À. ¶ Òðåê  ñëûøåí ÷åðåç íàóøíèêè. 8. Ñ ïîìîùüþ ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà òåìïà ñîâìåñòèòå òåìïû (BPM=Beat Per Minutes, óäàðîâ â ìèíóòó) òðåêîâ A è B. Ïåðåìåñòèòå ðåãóëÿòîð òåìïà ïëååðà CD2, ÷òîáû ÂÐÌ äëÿ òðåêà  ñîîòâåòñòâîâàëà ÂÐÌ äëÿ òðåêà À. ¶ Êîãäà çíà÷åíèÿ ÂÐÌ ñîâïàäóò, ñèíõðîíèçàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ çàêîí÷åííîé. 9. Íàæìèòå êíîïêó CUE íà ïëååðå CD2. ¶ Ïëååð CD2 ïåðåõîäèò â ðåæèì ïàóçû â òî÷êå ìåòêè. 10.Êîãäà òðåê À ñëûøåí ÷åðåç àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû, íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6) íà ïëååðå CD2. ¶ Íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà Â. 11.Êîíòðîëèðóÿ çâóê ÷åðåç íàóøíèêè, ïîñòåïåííî ïåðåìåùàéòå ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð CROSS FADER ìèêøåðíîãî ïóëüòà ñëåâà íàïðàâî (CH2). ¶ Ïîñòåïåííî çâóê òðåêà À, ñëûøèìûé ÷åðåç àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû, áóäåò ñìåøèâàòüñÿ ñî çâóêîì òðåêà Â. ¶ Ïîñëå òîãî êàê ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð CROSS FADER ìèêøåðíîãî ïóëüòà ïåðåìåñòèòñÿ â êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå, çâóê òðåêà À, ñëûøèìûé èç àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, áóäåò çàìåíåí çâóêîì òðåêà Â; íà ýòîì îïåðàöèÿ ìèêøèðîâàíèÿ çàâåðøàåòñÿ. TIME MODE /AUTO CUE TEXT MODE Äèñïëåé òåêñòîâîé èíôîðìàöèè (TEXT) ×òîáû àêòèâèðîâàòü ðåæèì îòîáðàæåíèÿ òåêñòà, íàæìèòå êíîïêó TEXT MODE; êàæäîå ïîñëåäóþùåå íàæàòèå ýòîé êíîïêè îñóùåñòâëÿåò ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó íàçâàíèåì òðåêà, íàçâàíèåì àëüáîìà è èìåíåì èñïîëíèòåëÿ. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 íà äèñïëåå ïåðåêëþ÷àåòñÿ îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè òåãà ID3: íàçâàíèå êîìïîçèöèè èëè èìÿ ôàéëà / íàçâàíèå àëüáîìà / èìÿ èñïîëíèòåëÿ. ¶ Îòîáðàæàåòñÿ äî 48 ñèìâîëîâ òåêñòà; òåêñò äëèíîé áîëåå 8 ñèìâîëîâ ïðîêðó÷èâàåòñÿ. ¶ Òåêñò ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ áóêâåííî-öèôðîâûå è íåêîòîðûå äðóãèå ñèìâîëû. ¶ Åñëè òåêñò íåäîñòóïåí, îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [NO TEXT]. Åñëè íà òåêñòîâîì äèñïëåå âûáðàíî îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ òðåêà, à çàòåì âñòàâëÿåòñÿ äèñê, ëèáî åñëè ïîñëå óñòàíîâêè äèñêà íà òåêñòîâîì äèñïëåå âûáèðàåòñÿ îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ òðåêà, ëèáî åñëè âûïîëíÿåòñÿ îïåðàöèÿ ïîèñêà (ïåðåõîäà) òðåêà, òî ïåðåä íàçâàíèåì òðåêà îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë [ ] (äëÿ ÌÐ3 îòîáðàæàåòñÿ íàçâàíèå êîìïîçèöèè èëè èìÿ ôàéëà èç òåãà ID3). Êðîìå òîãî, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 âñëåä çà íàçâàíèåì òðåêà îòîáðàæàåòñÿ çíà÷åíèå áèòðåéòà. Åñëè â òåêñòîâîì äèñïëåå âûáðàíî íàçâàíèå àëüáîìà, à çàòåì âñòàâëÿåòñÿ äèñê, ëèáî ïîñëå óñòàíîâêè äèñêà âûáèðàåòñÿ îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ àëüáîìà, òî ïåðåä íàçâàíèåì àëüáîìà îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë [ ] (äëÿ ÌÐ32009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=18http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=18Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè QUICK RETURN JOG MODE VINYL Ôóíêöèÿ “Braking” (Òîðìîæåíèå) ¶ Åñëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ðåæèìå VINYL íàæàòü êíîïêó PLAY/PAUSE (6) äëÿ âûçîâà ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî çâóê çàìåäëÿåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ òîðìîæåíèÿ, çàäàííîé ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE. ¶ Åñëè êíîïêó PLAY/PAUSE (6) íàæàòü åùå ðàç äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî çâóê óñêîðÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé, çàäàííîé ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE. AUTO BEAT LOOP 1,2,4,8 LOOP IN/ REALTIME CUE LOOP OUT (OUT ADJUST) RELOOP/EXIT VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE Ôóíêöèÿ “Quick Return” (Áûñòðûé âîçâðàò) Åñëè äëÿ ñåíñîðíîãî äèñêà âûáðàí ðåæèì VINYL, òî íàæàòèå íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà ìãíîâåííî âîçâðàùàåò âîñïðîèçâåäåíèå ê òî÷êå ìåòêè. 1. Íàæìèòå êíîïêó JOG MODE VINYL, ÷òîáû çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð êíîïêè. ¶ Èíäèêàòîð [Vinyl] ñåíñîðíîãî äèñêà òàêæå çàãîðàåòñÿ. 2. Íàæìèòå êíîïêó QUICK RETURN, ÷òîáû çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð êíîïêè. ¶ Íà äèñïëåå ñåíñîðíîãî äèñêà îòîáðàæàåòñÿ ìèãàþùèé óêàçàòåëü ïîçèöèè ìåòêè. 3. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Åñëè â ïàìÿòè õðàíèòñÿ ìåòêà, òî âîñïðîèçâåäåíèå ìãíîâåííî âîçâðàùàåòñÿ ê ýòîé ìåòêå, à åñëè ìåòêà ñîõðàíåíà íå áûëà, òî âîñïðîèçâåäåíèå íå èçìåíèòñÿ. ¶ Òàêæå, åñëè íà ñåíñîðíûé äèñê íàæàòü âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè, òî âîñïðîèçâåäåíèå âîçâðàùàåòñÿ ê òî÷êå âõîäà ïåòëè. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ôóíêöèÿ áûñòðîãî âîçâðàòà ìîæåò áûòü âûïîëíåíà âíóòðè îäíîé ïàïêè. 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE SEARCH 6 Ñåíñîðíûé äèñê Ôóíêöèÿ “Scratch Play” (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì) Êîãäà âûáðàí ðåæèì ñåíñîðíîãî äèñêà [VINYL], åñëè íàæàòü íà âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà è ïîâåðíóòü åå, òî âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. 1. Íàæìèòå êíîïêó JOG MODE VINYL, ÷òîáû çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð êíîïêè. ¶ Èíäèêàòîð [Vinyl] ñåíñîðíîãî äèñêà òàêæå çàãîðàåòñÿ. 2. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Âîñïðîèçâåäåíèå çàìåäëèòñÿ è îñòàíîâèòñÿ (ñêîðîñòü çàìåäëåíèÿ [“÷àñòîòíûå õàðàêòåðèñòèêè”] ìîæåò áûòü çàäàíà îòäåëüíî). Åñëè ñåíñîðíûé äèñê ïîâåðíóòü äî íàñòóïëåíèÿ ìîìåíòà ïîëíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî çâóê ïðåêðàòèòñÿ, à çàòåì âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà (ñì. ïóíêò 3). 3. Ïîâåðíèòå ñåíñîðíûé äèñê â íàïðàâëåíèè è ñî ñêîðîñòüþ, êîòîðóþ âû õîòèòå çàäàòü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. ¶ Âîñïðîèçâåäåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. 4. Îòïóñòèòå ñåíñîðíûé äèñê. ¶ Âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïðåäûäóùèé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ, äåéñòâîâàâøèé äî ïðèêîñíîâåíèÿ ê ñåíñîðíîìó äèñêó (âðåìÿ óñêîðåíèÿ/ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ [“÷àñòîòíûå õàðàêòåðèñòèêè”] ìîæåò áûòü çàäàíî îòäåëüíî). Ïåòëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ 7 Çàäàíèå ïåòëè 1. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6), ÷òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå. 2.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû íàæìèòå êíîïêó LOOP IN/ REALTIME CUE. ¶ Ýòó îïåðàöèþ âûïîëíÿòü íå òðåáóåòñÿ, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñàííàÿ òî÷êà ìåòêè áûëà çàäàíà â êà÷åñòâå òî÷êè âõîäà ïåòëè. 3. Êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå äîñòèãíåò òðåáóåìîé òî÷êè âûõîäà ïåòëè, íàæìèòå êíîïêó LOOP OUT. ¶ Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè AUTO BEAT LOOP 8 (1/1). ¶ Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå îòðåçêà ìåæäó òî÷êîé âõîäà è òî÷êîé âûõîäà ïåòëè. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ïåòëÿ ìîæåò áûòü çàäàíà òîëüêî â ïðåäåëàõ îäíîãî òðåêà. ¶ Ïîñëå òîãî êàê ïåòëÿ áûëà çàäàíà, çàãîðàåòñÿ êíîïêà RELOOP/EXIT. Åñëè äëÿ ñîçäàíèÿ ïåòëè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû èñïîëüçîâàëñÿ ðó÷íîé ðåæèì, òî ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè AUTO BEAT LOOP 8 (1/1). Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4 èëè 8). ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó AUTO BEAT LOOP 1 (1/8), òî çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè, è âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ îò òî÷êè âõîäà äî òî÷êè 1/8 îò ïîëíîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïåðâîíà÷àëüíîé ïåòëè. ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó AUTO BEAT LOOP 2 (1/4), òî çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð êíîïêè, è âîñïðîèçâåäåíè2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=19http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=19Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè AUTO BEAT LOOP 1,2,4,8 LOOP IN REALTIME CUE REV LOOP OUT (OUT ADJUST) RELOOP/EXIT 2. Íàæìèòå êíîïêó SEARCH (1 1, ¡) èëè ïîâåðíèòå ñåíñîðíûé äèñê. ¶ Ïîëîæåíèå òî÷êè âûõîäà áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñ øàãîì â îäèí êàäð. ¶ Ïîëîæåíèå òî÷êè âûõîäà íåëüçÿ çàäàòü ïåðåä òî÷êîé âõîäà. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ïîäñòðîéêà òî÷åê ïåòëè âîçìîæíà òîëüêî âíóòðè îäíîãî òðåêà, â êîòîðîì çàäàíû ìåòêè. ¶ Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ òî÷êè âûõîäà íåâîçìîæíî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñî ñêðýò÷åì. ¶ Ïî èñòå÷åíèè 30 ñåêóíä èëè åñëè íàæàòü êíîïêó LOOP OUT, òî ðåæèì ðåãóëèðîâêè îòìåíÿåòñÿ è âîçîáíîâëÿåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè. * Åñëè ðåæèì ïîäñòðîéêè òî÷êè âûõîäà ïåòëè âûáðàí, êîãäà êíîïêà AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) ñâåòèòñÿ, òî êíîïêà AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) áóäåò ìèãàòü, è èçìåíåííîå ïîëîæåíèå òî÷êè âûõîäà ïåòëè îáíîâëÿåòñÿ â ïàìÿòè. Åñëè ðåæèì ïîäñòðîéêè òî÷êè âûõîäà ïåòëè âûáðàí, êîãäà êíîïêà AUTO BEAT LOOP 4, 2 èëè 1 ñâåòèòñÿ, òî ïîäñòðîéêà ïîëîæåíèÿ òî÷êè âûõîäà âîçìîæíà, îäíàêî ýòî ïîëîæåíèå íå ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè. Åñëè òåïåðü íàæàòü êíîïêó AUTO BEAT LOOP, ÷òîáû óêîðîòèòü ïåòëþ, ïåðåéäåò ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïåòëè â 1/8, 1/4, 1/2 èëè 1/1 îò ïåðâîíà÷àëüíîé ïåòëè, ñîçäàííîé äî ìîäèôèêàöèè, êîãäà ñâåòèëàñü êíîïêà AUTO BEAT LOOP 8 (1/1). 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE SEARCH 6 7 Âîçâðàò ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïåòëè Ñåíñîðíûé äèñê Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëå âûõîäà èç ïåòëè íàæìèòå êíîïêó RELOOP/EXIT. ¶ Âîñïðîèçâåäåíèå âîçâðàùàåòñÿ ê òî÷êå âõîäà ðàíåå çàäàííîé ïåòëè, è âîçîáíîâëÿåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè. ¶ Åñëè áûë çàäàí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè ñ àâòîìàòè÷åñêèì îïðåäåëåíèåì òåìïà, òî âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè îñóùåñòâëÿåòñÿ â ýòîì ðåæèìå. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 îïåðàöèÿ âîçâðàòà ê ïåòëå íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà â äðóãóþ ïàïêó, îòëè÷íóþ îò òåêóùåé. 7 Ñîçäàíèå àâòîìàòè÷åñêîé ïåòëè íà îñíîâå òåìïà (ÂÐÌ) òðåêà (ôóíêöèÿ AUTO BEAT LOOP [Àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå òåìïà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè]) Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû íàæìèòå îäíó èç êíîïîê AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4 èëè 8). ¶ Íàæàòàÿ êíîïêà ìèãàåò, è àâòîìàòè÷åñêè çàäàåòñÿ òî÷êà âûõîäà èç ïåòëè íà îñíîâå òåìïà òðåêà (çíà÷åíèÿ ÂÐÌ), ïîñëå ÷åãî íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè. ¶ Åñëè íàæàòà êíîïêà AUTO BEAT LOOP 1, òî òî÷êà âûõîäà èç ïåòëè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ðàññòîÿíèè îäíîãî óäàðà îò òîãî ìîìåíòà, êîãäà áûëà íàæàòà êíîïêà. ¶ Åñëè íàæàòà êíîïêà AUTO BEAT LOOP 2, òî òî÷êà âûõîäà èç ïåòëè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ðàññòîÿíèè äâóõ óäàðîâ îò òîãî ìîìåíòà, êîãäà áûëà íàæàòà êíîïêà. ¶ Åñëè íàæàòà êíîïêà AUTO BEAT LOOP 4, òî òî÷êà âûõîäà èç ïåòëè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ðàññòîÿíèè ÷åòûðåõ óäàðîâ îò òîãî ìîìåíòà, êîãäà áûëà íàæàòà êíîïêà. ¶ Åñëè íàæàòà êíîïêà AUTO BEAT LOOP 8, òî òî÷êà âûõîäà èç ïåòëè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ðàññòîÿíèè âîñüìè óäàðîâ îò òîãî ìîìåíòà, êîãäà áûëà íàæàòà êíîïêà. ¶ Åñëè ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî çàäàíèÿ ïåòëè åùå ðàç íàæàòü îäíó èç êíîïîê AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4 èëè 8), òî íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íîâîé ïåòëè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåäûäóùåé òî÷êè âõîäà è íîâîé òî÷êè âûõîäà, çàäàííîé íà îñíîâå çíà÷åíèÿ ÂÐÌ äëÿ äàííîãî òðåêà. Åñëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëå çàäàíèÿ ïåòëè âû íàæìåòå îäíó èç êíîïîê AUTO BEAT LOOP, óäåðæèâàÿ ïðè ýòîì êíîïêó LOOP IN/ REALTIME CUE, òî áóäóò âûïîëíåíû ñëåäóþùèå îïåðàöèè: ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó AUTO BEAT LOOP 1 (1/8): 1/8 ïåòëè. ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó AUTO BEAT LOOP 2 (1/4): 1/4 ïåòëè. ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó AUTO BEAT LOOP 4 (1/2): 1/2 ïåòëè. ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó AUTO BEAT LOOP 8 (1/1): 1/1 ïåòëè. ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó RELOOP/EXIT: âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè îòìåíÿåòñÿ, è âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïðåäûäóùèé ðåæèì ïåòëè (àâòîìàòè÷åñêèé/ðó÷íîé). Ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ Íàæìèòå êíîïêó REV. Èíäèêàòîð êíîïêè ñâåòèòñÿ. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ðåâåðñ). ¶ Óñêîðåíèå/çàìåäëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî äèñêà áóäåò âûïîëíÿòüñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. ¶  ðåæèìå ðåâåðñà ôóíêöèÿ âîçâðàòà ê ïåòëå íå äåéñòâóåò. ¶ Áåñøîâíîå ðåâåðñíîå âîñïðîèçâåäåíèå íåäîñòóïíî äëÿ ïåòåëü äëèòåëüíîñòüþ îò 15 ñåêóíä è áîëåå. ¶ Ïðè âûïîëíåíèè ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì èëè âîñïðîèçâåäåíèè ïåòëè èíäèê2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=20http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=20Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè CUE/LOOP DELETE OUT/OUT ADJUST CUE/LOOP MEMORY CUE/LOOP CALL 2, 3 LOOP IN/REALTIME CUE QUICK RETURN 2. Íàæìèòå êíîïêó CUE/LOOP MEMORY. ¶ Íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð [MEMORY], óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ìåòêà ñîõðàíåíà. I Çàïèñü òî÷êè ïåòëè 1. Çàäàéòå òî÷êó âõîäà è òî÷êó âûõîäà, è âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè. 2. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè íàæìèòå êíîïêó CUE/LOOP MEMORY. ¶ Íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð [MEMORY], óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî äàííûå ïåòëè ñîõðàíåíû. I Âûçîâ ñîõðàíåííîé ìåòêè/òî÷êè ïåòëè Åñëè ìåòêè/òî÷êè ïåòëè çàïèñàíû â ïàìÿòü, òî îíè îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå êðàñíûì öâåòîì ïîä óêàçàòåëåì âîñïðîèçâåäåíèÿ. 1. Íàæìèòå êíîïêó CUE/LOOP CALL. ¶ Ïðè íàæàòèè êíîïêè CALL (3) îñóùåñòâëÿåòñÿ âûçîâ ìåòîê/òî÷åê ïåòëè, íà÷èíàÿ ñ áëèæàéøåé ê ïîçèöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ, è ïëååð ïåðåõîäèò â ðåæèì îæèäàíèÿ â òî÷êå ìåòêè/ïåòëè. 2. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6). ¶ Âêëþ÷àåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå / âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè. I Óäàëåíèå ìåòêè/òî÷êè ïåòëè PLAY/PAUSE 6 CUE Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì äâóõ ïëååðîâ Åñëè ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ ñîåäèíèòü ðàçúåì CONTROL [Óïðàâëåíèå] äàííîãî ïëååðà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì CONTROL äðóãîãî CDïëååðà Pioneer ñåðèè CDJ, òî äëÿ ýòèõ äâóõ ïëååðîâ ìîæíî îðãàíèçîâàòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 9). ¶ Àêòèâèðóéòå äëÿ îáîèõ ïëååðîâ ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè (èíäèêàòîð [A.CUE] ñâåòèòñÿ íà äèñïëåå). ¶ Óñòàíîâèòå íà ìèêøåðíîì ïóëüòå ðåãóëÿòîð ôåéäåðà â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 1. Âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå íà ïåðâîì ïëååðå. 2. Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî òðåêà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íà âòîðîì ïëååðå. 3. Ïåðâûé ïëååð ïåðåõîäèò â ðåæèì ïàóçû â íà÷àëå ñëåäóþùåãî òðåêà (ðåæèì îæèäàíèÿ â òî÷êå ìåòêè). ¶ Ýòîò ïðîöåññ ïîïåðåìåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ äâóõ ïëååðîâ ïîâòîðÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ¶ Çàìåíÿÿ äèñê íà îæèäàþùåì ïëååðå è ïåðåâîäÿ åãî â ðåæèì îæèäàíèÿ â òî÷êå ìåòêè â íà÷àëå íóæíîãî òðåêà, âû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèå íåïðåðûâíîé ñåðèè òðåêîâ ñ ðàçëè÷íûõ äèñêîâ. ¶ Çàäàâàÿ òî÷êó ìåòêè íà îæèäàþùåì ïëååðå, ìîæíî âêëþ÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ñ êîíêðåòíîãî ìîìåíòà âíóòðè òðåêà (ñì. ñòð. 15 “Çàäàíèå ìåòîê”). Ïðèìå÷àíèå: ¶ Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ íåêîððåêòíî, åñëè àóäèîâûõîäû îáîèõ ïëååðîâ íå ïîäêëþ÷åíû ê îäíîìó è òîìó æå àóäèîìèêøåðó. ¶  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ òåêóùåãî ïëååðà, íà îæèäàþùåì ïëååðå ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ âîñïðîèçâåäåíèå. ¶ Ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îò ôåéäåðà è ïîñëåäîâàòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ îäíîâðåìåííî, ïîñêîëüêó ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé óïðàâëåíèÿ âûïîëíÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó. 1. Íàæìèòå êíîïêó CUE/LOOP CALL. ¶ Ïðè íàæàòèè êíîïêè CALL (3) îñóùåñòâëÿåòñÿ âûçîâ ìåòîê/òî÷åê ïåòëè, íà÷èíàÿ ñ áëèæàéøåé ê ïîçèöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ, è ïëååð ïåðåõîäèò â ðåæèì îæèäàíèÿ â òî÷êå ìåòêè/ïåòëè. 2. Íàæìèòå êíîïêó CUE/LOOP DELETE â ïîçèöèè òîé ìåòêè/òî÷êè ïåòëè, êîòîðóþ âû õîòèòå óäàëèòü. ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [DELETE] (Óäàëåíèå), è âûáðàííàÿ ìåòêà èëè òî÷êà ïåòëè ñòèðàåòñÿ. I Óäàëåíèå äàííûõ äèñêà Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óäàëèòü âñþ ñîõðàíåííóþ èíôîðìàöèþ î êàêîì-ëèáî äèñêå. 1. Âñòàâüòå äèñê, èíôîðìàöèþ (ìåòêè/òî÷êè ïåòëè è ò.ï.) êîòîðîãî âû õîòèòå óäàëèòü. 2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó CUE/LOOP DELETE íå ìåíåå 5 ñåêóíä. ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [DISC DELETE? PUSH MEMORY] (Óäàëèòü èíôîðìàöèþ î äèñêå? Íàæìèòå Memory). 3. Íàæìèòå êíîïêó CUE/LOOP MEMORY. ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [DELETE] (Óäàëåíèå), è âñÿ çàïèñàííàÿ èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî çàãðóæåííîãî äèñêà óäàëÿåòñÿ. Êîïèðîâàíèå çàïèñàííûõ äàííûõ íà äðóãîé ïëååð Äàííûå î ìåòêàõ è òî÷êàõ ïåòåëü, çàïèñàííûå íà îäíîì ïëååðå, ìîæíî ñêîïèðîâàòü íà äðóãîé ïëååð. 1. Ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ ñ ìèíèðàçúåìàìè ñîåäèíèòå ðàçúåìû DATA IN/ OUT [Âõîä/âûõîä äàííûõ] äâóõ ïëååðîâ CDJ-800MK2* (äèñêè â íèõ íå äîëæíû áûòü çàãðóæåíû). Ñì. ñòð. 9. ¶ Ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèëàãàåìûì êàáåëåì óïðàâëåíèÿ. * Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü êîïèðîâàíèÿ äàííûõ ñ ïëååðà CDJ-800 íà ïëååð CDJ800MK2, 2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=21http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=21Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Íåïðàâèëüíîå âûïîëíåíèå îïåðàöèé ìîæåò áûòü ïðèíÿòî çà íåèñïðàâíîñòü. Åñëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî ïëååð ôóíêöèîíèðóåò íåïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ïðèâîäèìîé òàáëèöå. Èíîãäà íåïðàâèëüíàÿ ðàáîòà ìîæåò áûòü âûçâàíà íåèñïðàâíîñòüþ äðóãîãî êîìïîíåíòà. Åñëè óñòðàíèòü ïðîáëåìó íå óäàåòñÿ, ïðîâåðüòå äðóãèå êîìïîíåíòû, èñïîëüçóåìûå âìåñòå ñ äàííûì ïëååðîì. Åñëè ïðîáëåìà ïî-ïðåæíåìó ñóùåñòâóåò, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð Pioneer èëè ê äèëåðó. Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè Èçâëå÷åíèå äèñêà íå ïðîèñõîäèò, äàæå åñëè íàæàòà êíîïêà EJECT (0). Âîñïðîèçâåäåíèå íå íà÷èíàåòñÿ, äàæå åñëè âñòàâëåí äèñê. Âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíàâëèâàåòñÿ ñðàçó æå ïîñëå åãî íà÷àëà. Íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ôàéëû ÌÐ3. Íå âûïîëíÿåòñÿ îïåðàöèÿ ïîèñêà òðåêîâ MP3. Îòñóòñòâóåò çâóê. Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà ¶ Âèëêà øíóðà ïèòàíèÿ îòñîåäèíåíà îò ñåòåâîé ðîçåòêè. ¶ Àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè. Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ ¶ Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó. ¶ Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå íå ìåíåå 1 ñåêóíäû êíîïêó TIME MODE/AUTO CUE, ÷òîáû îòìåíèòü ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè. ¶ Çàãðóçèòå äèñê ìàðêèðîâàííîé ñòîðîíîé êâåðõó. ¶ Ïðîòðèòå äèñê. ¶ Ñì. ðàçäåë “Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ MP3” íà ñòð. 6. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ïåðåìåùåíèå âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî âíóòðè îäíîé ïàïêè. ¶ Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ. ¶ Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëåé è ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè àóäèîìèêøåðà. ¶ Óäàëèòå çàãðÿçíåíèå. ¶ Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6). ¶ Âûïîëíèòå ñîåäèíåíèå ÷åðåç ðàçúåìû àóäèîìèêøåðà LINE INPUT [Ëèíåéíûé âõîä]. (íå ïîäêëþ÷àéòå ðàçúåìû MIC.) ¶ Óäàëèòå çàãðÿçíåíèå. ¶ Âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð, îòîäâèíüòå ïëååð îò òåëåâèçîðà. ¶ Çàìåíèòå äèñê ¶ Ïðîòðèòå äèñê ¶ Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå íå ìåíåå 1 ñåêóíäû êíîïêó TIME MODE/AUTO CUE, ÷òîáû îòìåíèòü ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè. ¶ Ïðè çàãðóçêå äèñê áûë íåïðàâèëüíî îðèåíòèðîâàí. ¶ Äèñê çàãðÿçíåí. ¶ Íåâåðíûé ôîðìàò. ¶ Âû ïûòàåòåñü ïåðåéòè (ñ ïîìîùüþ îïåðàöèè áûñòðîãî ïåðåõîäà âïåðåä/íàçàä) ê ôàéëàì, ðàñïîëîæåííûì â äðóãîé ïàïêå. ¶ Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè èëè ñîåäèíåíèå èìååò ïëîõîé êîíòàêò. ¶ Íåâåðíàÿ ðàáîòà àóäèîìèêøåðà. ¶ Ãíåçäà è/èëè øòåêåðû çàãðÿçíåíû. ¶ Ïëååð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ïàóçû. Çâóê èñêàæåí, ñëûøåí øóì. ¶ Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè èëè ñîåäèíåíèå èìååò ïëîõîé êîíòàêò. ¶ Ãíåçäà è/èëè øòåêåðû çàãðÿçíåíû. ¶ Ïîìåõè îò òåëåâèçîðà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ äèñêîâ âîñïðîèçâîäèòñÿ ãðîìêèé øóì èëè âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíàâëèâàåòñÿ. Êîãäà àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè, ïîèñê òðåêà íå âûïîëíÿåòñÿ. ¶ Äèñê ñèëüíî ïîöàðàïàí èëè èçîãíóò. ¶ Äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí. ¶ Âðåìÿ ïîèñêà ìîæåò áûòü äëèòåëüíûì, åñëè ïóñòîé èíòåðâàë ìåæäó òðåêàìè èìååò áîëüøóþ äëèòåëüíîñòü. ¶ Åñëè ïîèñê ïðîäîëæàåòñÿ â òå÷åíèå äåñÿòè ñåêóíä áåç îáíàðóæåíèÿ ìåòêè, òî òî÷êà ìåòêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â íà÷àëå òðåêà. ¶ Òî÷êà ìåòêè íå çàäàíà. ¶ Äëÿ ôàéëîâ ÌÐ3 ôóíêöèÿ âîçâðàòà ê òî÷êå ìåòêè ìîæåò áûòü âûïîëíåíà òîëüêî âíóòðè îäíîé ïàïêè. ¶ Ìåòêè (èëè òî÷êè ïåòëè) íå áûëè çàäàíû. ¶ Äëÿ ôàéëîâ ÌÐ3 âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî, åñëè âíóòðè òåêóùåãî òðåêà îòñóòñòâóåò òî÷êà âõîäà ïåòëè. ¶ Âûáðàí íåâåðíûé ðåæèì ñåíñîðíîãî äèñêà (VINYL/CDJ). ¶ Ïîìåõè îò CD-ïëååðà. Ôóíêöèÿ âîçâðàòà ê ìåòêå íå âûïîëíÿåòñÿ, äàæå åñëè íàæàòü êíîïêó CUE â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íàæàòèå êíîïêè LOOP OUT íå ïðèâîäèò ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïåòëè. ¶ Çàäàéòå òî÷êó ìåòêè. (ñì. ñòð. 15.) ¶ Çàäàéòå ìåòêó (èëè òî÷êó âõîäà ïåòëè). Ñåíñîðíûé äèñê ðàáîòàåò íå òàê, êàê âàì áû õîòåëîñü. Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå òåëåâèçîðà èñêàæàåòñÿ, èëè ïðîÿâëÿþòñÿ øóìû â FMäèàïàçîíå. Äèñê íå âðàùàåòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì ïèòàíèè. ¶ Íàæìèòå êíîïêó JOG MODE VINYL, ÷òîáû âûáðàòü òðåáóåìûé ðåæèì ñåíñîðíîãî äèñêà (VINYL èëè CDJ). ¶ Âûêëþ÷èòå ïëååð èëè îòîäâèíüòå åãî ïîäàëüøå îò òåëåâèçîðà èëè ðàäèîïðèåìíèêà. ¶ Âîñïðîèçâåäåíèå ìîæíî âêëþ÷èòü, íàæàâ êíîïêó PLAY/PAUSE (6). ×òîáû èçâëå÷ü äèñê, íàæìèòå êíîïêó EJECT (0). ¶ Âðàùåíèå äèñêà àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ îïåðàöèé â òå÷åíèå 100 ìèíóò â ðåæèìå ïàóçû. ¶ Åñëè ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî òðåêà äèñ2009-04-10T08:49:14+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=22http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_800MK2_DRB1442_manual/?Page=22Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê (äèñïëåé ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ) Äèñïëåé ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ  ñëó÷àå íåêîððåêòíîé ðàáîòû ïëååðà íà äèñïëåéíîé ïàíåëè îòîáðàæàåòñÿ êîä îøèáêè. Âîñïîëüçóéòåñü ïðèâîäèìîé òàáëèöåé, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïðè÷èíó îøèáêè è ïðåäïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû ïî åå óñòðàíåíèþ. Åñëè îòîáðàæàåìûé êîä îøèáêè îòñóòñòâóåò â òàáëèöå, ëèáî åñëè êîä îøèáêè îòîáðàæàåòñÿ ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðåäïèñàííûõ ìåð, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð Pioneer èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì âû ïðèîáðåëè ïëååð. Êîä îøèáêè E-72 01 Òèï îøèáêè ÎØÈÁÊÀ ×ÒÅÍÈß ÎÃËÀÂËÅÍÈß ÄÈÑÊÀ (TOC) ÎØÈÁÊÀ ÏËÅÅÐÀ Ñîäåðæàíèå îøèáêè Íåâîçìîæíîñòü ÷òåíèÿ äàííûõ îãëàâëåíèÿ (TOC). Ïðè÷èíà è ìåðû ïî óñòðàíåíèþ Íàëè÷èå òðåùèí íà äèñêå. = Çàìåíèòå äèñê. Äèñê çàãðÿçíåí. = Ïðîòðèòå äèñê. Åñëè äðóãèå äèñêè âîñïðîèçâîäÿòñÿ íîðìàëüíî, çíà÷èò, ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â ñàìîì äèñêå. Äèñê íå ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó MP3. = Âîñïîëüçóéòåñü äèñêîì, ñîîòâåòñòâóþù&