http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/RSS.ashxPioneer user manual PagesFri, 10 Apr 2009 07:54:02 +0200http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=1http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=1ПЛЕЕР КОМПАКТ-ДИСКОВ CDJ-1000MK3 Инструкция по эксплуатации2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=2http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=2Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ êîìïàíèè Pioneer. Ïðî÷òèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ýòó èíñòðóêöèþ, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ äàííîé ìîäåëüþ. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèè ïîëîæèòå åå â íàäåæíîå ìåñòî, ïîñêîëüêó â áóäóùåì îíà ìîæåò âàì ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâîê.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èëè ðåãèîíàõ ôîðìà ñåòåâîé âèëêè è ðîçåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåííûõ íà ïîÿñíèòåëüíûõ ðèñóíêàõ. Òåì íå ìåíåå, ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è K015 Ru èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà áóäåò îäèíàêîâûì. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3-4-2-1-1_Ru-A Çàìåíó è óñòàíîâêó ñåòåâîé âèëêè íà øíóðå ïèòàíèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà äîëæåí ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ñåðâèñíîãî öåíòðà. ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Ïðîâîäà â äàííîì øíóðå ïèòàíèÿ èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó: Ñèíèé : Íåéòðàëüíûé Êîðè÷íåâûé : Ïîä íàïðÿæåíèåì Åñëè ïðèëàãàåìàÿ ñèëîâàÿ âèëêà íå ñîîòâåòñòâóåò òèïó øòåïñåëüíîé ðîçåòêè, åå íåîáõîäèìî îòðåçàòü è ïîäñîåäèíèòü øòåêåð ïîäõîäÿùåãî òèïà. Íå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç óêàçàííûõ ïðîâîäîâ ê êîíòàêòó çàçåìëåíèÿ òðåõêîíòàêòíîãî øòåêåðà. Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü; çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü åå â ëþáóþ ðîçåòêó ñ ñèëîé òîêà 13 À, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.  øòåêåðå, àäàïòåðå èëè íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì 5 À. Òàê êàê öâåòà ïðîâîäîâ øíóðà ïèòàíèÿ äàííîãî àïïàðàòà ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ öâåòîâîé ìàðêèðîâêîé êîíòàêòîâ øòåêåðà, ñëåäóéòå óêàçàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì: Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé ñèíèì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé N èëè îêðàøåííîìó â ÷åðíûé öâåò. Ïðîâîä, ìàðêèðîâàííûé êîðè÷íåâûì öâåòîì, ñëåäóåò ïîäñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ìàðêèðîâàííîìó áóêâîé L ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïîñëå óñòàíîâêè èëè çàìåíû ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ êðûøêó îòñåêà ïðåäîõðàíèòåëÿ â øòåêåðå íåîáõîäèìî çàìåíèòü íà êðûøêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ öâåòó âêëàäûøà â îñíîâàíèè øòåêåðà èëè ñëîâó, íàíåñåííîìó íà îñíîâàíèå øòåêåðà; çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàò, êîãäà êðûøêà îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ íå óñòàíîâëåíà.  ñëó÷àå óòåðè, êðûøêè îòñåêà ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ ìîæíî ïðèîáðåñòè ó ìåñòíîãî äèëåðà. Äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé íîìèíàëîì 5 A, ñåðòèôèöèðîâàííûõ B.S.I èëè A.S.T.A ïî ñòàíäàðòó B.S.1362. D3-4-2-1-2-2_Ru D3-4-2-1-8_B_Ru D3-4-2-1-9a_Ru 22009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=3http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=3Ñîäåðæàíèå/Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñîäåðæàíèå Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . 3 Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè . 4 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè . 5 Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì . 6 Ïîäêëþ÷åíèÿ . 8 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè . 10 Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè . 18 Ôóíêöèÿ “Scratch Play” (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì) . 18 Ôóíêöèÿ “Spin play” (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì) . 18 Ôóíêöèÿ “Braking” (Òîðìîæåíèå) . 18 Ïåòëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ . 18 Ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà . 19 Ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ . 19 Çàïóñê ïëååðà îò ôåéäåðà . 19 Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì äâóõ ïëååðîâ . 19 Îïåðàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êàðò ïàìÿòè . 20 Çàïèñü íà êàðòó ïàìÿòè . 20 Âûçîâ çàïèñàííûõ äàííûõ . 21 Óäàëåíèå èíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà êàðòó ïàìÿòè . 21 Êîïèðîâàíèå äàííûõ êàðò ïàìÿòè . 21 Èíäèêàöèÿ â ïðîöåññå çàïèñè ìåòîê . 21 Îñíîâíûå îïåðàöèè Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâ . 13 Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì . 14 Ôóíêöèÿ “Auto Cueing” (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà) . 14 Âêëþ÷åíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ . 14 Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ . 14 Ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ . 14 Áûñòðîå ïåðåìåùåíèå âïåðåä/íàçàä . 14 Ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì . 15 Ïåðåìåùåíèå ïî ïàïêàì (òîëüêî MP3) . 15 Çàäàíèå ìåòîê . 15 Èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ . 16 Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà “Master tempo” (Îñíîâíîé òåìï) . 16 Ôóíêöèè ñåíñîðíîãî äèñêà . 16 Ðåãóëèðîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà . 17 Ìèêøèðîâàíèå òðåêîâ . 17 Äèñïëåé àíàëîãîâîãî ñèãíàëà (WAVE) . 17 Äèñïëåé òåêñòîâîé èíôîðìàöèè (TEXT) . 17 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê . 22 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 1. Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè Ñèñòåìà . Öèôðîâàÿ àóäèîñèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ Ïèòàíèå . 220 äî 240  ïåðåìåííîãî òîêà, 50/60 Ãö Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü . 27 Âò Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà . Îò +5 °C äî +35 °C Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà . Îò 5 % äî 85 % (ïðè îòñóòñòâèè âëàãîêîíäåíñàòà)) Âåñ . 4,2 êã Ðàçìåðû . 320 (Ø) õ 370 (Ã) õ 105 (Â) ìì 3. Ïðèíàäëåæíîñòè ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . Øíóð ïèòàíèÿ . Àóäèîêàáåëü . Êàáåëü óïðàâëåíèÿ . Øïèëüêà (íàõîäèòñÿ â êàíàâêå íà íèæíåé ïàíåëè) . ÷ Êàðòà ïàìÿòè SD . А : ехнические характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. 1 1 1 1 1 1 2. Àóäèîïàðàìåòðû Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò . 4 Ãö äî 20 êÃö Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì . 115 äÁ èëè áîëåå (JEITA) Èñêàæåíèÿ . 0,006 % (JEITA) 32009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=4http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=4Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè CD-ïëååð CDJ-1000MK3 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äè-äæååâ è èìååò âñå ôóíêöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ äèñêîêëóáîâ, ïðè ýòîì îí ïðåâîñõîäèò ëþáîé àíàëîãè÷íûé ïëååð ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì, êà÷åñòâó çâó÷àíèÿ è Íàáîðó ôóíêöèé. ¶ ÄÈÀÏÀÇÎÍ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÒÅÌÏÀ Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí ìîæåò èìåòü îäíî èç ÷åòûðåõ çíà÷åíèé: ±6 %, ±10 %, ±16 % è WIDE [Øèðîêèé]. ¶ ÑÁÐÎÑ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÒÅÌÏÀ Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàäàòü äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè òåìïà ðàâíûì 0 % íåçàâèñèìî îò ïîçèöèè ïîëçóíêà. ¶ Ôóíêöèÿ “MASTER TEMPO” Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òåìï áåç èçìåíåíèÿ âûñîòû ìóçûêàëüíîãî òîíà. ÑÅÍÑÎÐÍÛÉ ÄÈÑÊ Ñåíñîðíûé äèñê áîëüøîãî äèàìåòðà 206 ìì îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííîå óäîáñòâî ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãîâûì ïðîèãðûâàòåëåì ãðàìïëàñòèíîê. ¶ ÔÓÍÊÖÈß “PITCH BEND” (ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ ÒÎÍÀ) Ýòà ôóíêöèÿ èçìåíÿåò òåìï ìóçûêè â çàâèñèìîñòè îò íàïðàâëåíèÿ è ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ ÔÓÍÊÖÈß “SCRATCH PLAY” (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÑÎ ÑÊÐÝÒ×ÅÌ) Åñëè â ðåæèìå VINYL [Âèíèë] íàæàòü íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà, âîñïðîèçâåäåíèå ïðåðûâàåòñÿ, à çàòåì âîçîáíîâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ äèñêà. Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ DJ-ýôôåêòîâ âû òàêæå ìîæåòå íàñòðîèòü âêëþ÷åíèå ïî êàñàíèþ è îòïóñêàíèþ ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ ÔÓÍÊÖÈß “FRAME SEARCH” (ÏÎÈÑÊ ÊÀÄÐÎÂ) Ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïîêàäðîâîå ïåðåìåùåíèå ïî äèñêó (1/75 ñåêóíäû) ïðè âðàùåíèè ñåíñîðíîãî äèñêà â ðåæèìå ïàóçû. ¶ ÑÂÅÐÕÁÛÑÒÐÛÉ ÏÎÈÑÊ Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê, óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ïîëîæåíèè êíîïêó SEARCH [Ïîèñê], TRACK SEARCH [Ïîèñê òðåêà] èëè FOLDER SEARCH [Ïîèñê ïàïêè]. Ïðè ýòîì âûïîëíåíèå îáû÷íîãî ïîèñêà, ïîèñêà òðåêà èëè ïàïêè ñóùåñòâåííî óñêîðÿåòñÿ. ¶ Ôóíêöèÿ “JOG ADJUST” (Ðåãóëèðîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà) Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü îùóùàåìîå ñîïðîòèâëåíèå ñåíñîðíîãî äèñêà ïðè åãî âðàùåíèè. ÌÅÒÊÈ ¶ Ôóíêöèÿ “BACK CUE” (Âîçâðàò ê ìåòêå) Åñëè ìåòêà ñîõðàíåíà â ïàìÿòè, íàæìèòå êíîïêó CUE â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, ÷òîáû ïåðåéòè ê çàäàííîé ìåòêå è âêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå. ¶ Ôóíêöèÿ “AUTO CUE” (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà) Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåò òî÷êó íà÷àëà ïåñíè, äàæå åñëè îíà íå ñîâïàäàåò ñ ôðåéìîì òðåêà, ïîçâîëÿÿ ìãíîâåííî âêëþ÷àòü ïëååð íàæàòèåì êíîïêè PLAY [Âîñïðîèçâåäåíèå]. ¶ Ñýìïëåð ìåòîê Çâóê â òî÷êå ìåòêè ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí ïðîñòûì êàñàíèåì, ÷òî óäîáíî äëÿ ïðîâåðêè òî÷êè ñòàðòà è ðàáîòû ñýìïëåðà. ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÁÅÑØÎÂÍÎÉ ÏÅÒËÈ Â ÐÅÆÈÌÅ ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ Ýòà ôóíêöèÿ óïðîùàåò çàäàíèå è óäàëåíèå ïåòåëü âîñïðîèçâåäåíèÿ. Âû ìîæåòå çàäàòü ïåòëþ â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà. Ïåòëÿ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â êîíöå òðåêà, òàê ÷òîáû âîñïðîèçâåäåíèå òðåêà íå îñòàíàâëèâàëîñü. Êðîìå òîãî, äîáàâëåí ðåæèì ADJUST [Ïîäñòðîéêà], êîòîðûé îäíèì êàñàíèåì ïîçâîëÿåò ïîäñòðàèâàòü ïîëîæåíèå òî÷åê âõîäà/âûõîäà èç ïåòëè. ÄÈÑÏËÅÉ ÑÅÍÑÎÐÍÎÃÎ ÄÈÑÊÀ  öåíòðå ñåíñîðíîãî äèñêà îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì ñîñòîÿíèè äèñêà, ïîëîæåíèè ìåòêè, ñîñòîÿíèè çâóêîâîé ïàìÿòè, ïðèêîñíîâåíèè ê ñåíñîðíîìó äèñêó è ðåæèìå VINYL [Âèíèë]. RELOOP [Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè] Ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ïåòëþ ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç. Íàæèìàéòå êíîïêó RELOOP, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê íà÷àëüíîé òî÷êå ïåòëè. Óìåëîå èñïîëüçîâàíèå â êîìáèíàöèè ñ ðèòìîì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íîâûå çâóêîâûå ýôôåêòû. ÄÈÑÏËÅÉ ÀÍÀËÎÃÎÂÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ Ýòîò äèñïëåé ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü çàáëàãîâðåìåííî îáíàðóæèòü òî÷êó ðàçðûâà ìåæäó òðåêàìè è èñïîëüçîâàòü åå â êà÷åñòâå òî÷êè ìèêøèðîâàíèÿ èëè òî÷êè îêîí÷àíèÿ, òàêèì æå îáðàçîì, êàê âû ìîæåòå âûïîëíèòü òó æå îïåðàöèþ ñ ãðàìçàïèñüþ, ñëåäÿ çà ïîëîæåíèåì èãëû â êàíàâêå. Âîñïðîèçâåäåíèå àäðåñà Ñòîëá÷àòàÿ äèàãðàììà äàåò âèçóàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà è ïîçâîëÿåò íàãëÿäíî óâèäåòü àäðåñ âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò ôðàãìåíòà. Ýòî ïðîèñõîäèò òàê æå, êàê è íà âèíèëîâîì äèñêå, êîãäà âû ïðîâåðÿåòå ìåñòîíàõîæäåíèå èãëû “âåðòóøêè”. Äëèíà äèàãðàììû îòîáðàæàåò òåêóùóþ ïîçèöèþ, ìèãàíèå äèàãðàììû çàðàíåå ïðåäóïðåæäàåò äèäæåÿ î ïðèáëèæåíèè îêîí÷àíèÿ òðåêà. ÏÀÌßÒÜ ÌÅÒÎÊ/ÏÅÒÅËÜ Ïëååð èìååò ôóíêöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü çàêëàäêè äëÿ îòäåëüíûõ äèñêîâ í2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=5http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=5Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè Ìåñòî óñòàíîâêè ¶ Óñòàíîâêà è ýêñïëóàòàöèÿ ïëååðà â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, íàïðèìåð íà óñèëèòåëå èëè âîçëå ïðîæåêòîðà, ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà åãî õàðàêòåðèñòèêàõ. Èçáåãàéòå óñòàíîâêè ïëååðà âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà. ¶ Óñòàíàâëèâàéòå ïëååð êàê ìîæíî äàëüøå îò òþíåðîâ è òåëåâèçîðîâ. Óñòàíîâêà ïëååðà âáëèçè òàêèõ óñòðîéñòâ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ øóìîâ èëè ñíèæåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ. Óðîâåíü øóìà ìîæåò ñòàòü çàìåòíûì, åñëè èñïîëüçóåòñÿ êîìíàòíàÿ àíòåííà.  ýòîì ñëó÷àå ïîäêëþ÷èòå íàðóæíóþ àíòåííó èëè âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ïëååðà. ¶ Èñïîëüçîâàíèå ïëååðà âáëèçè àïïàðàòóðû, ãåíåðèðóþùåé ãðîìêèé çâóê, íàïðèìåð îêîëî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåðûâàì â çâó÷àíèè. Óñòàíîâèòå ïëååð ïîäàëüøå îò ãðîìêîãîâîðèòåëåé èëè óìåíüøèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè. ¶ Óñòàíàâëèâàéòå ïëååð íà òâåðäîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè. Ïðè âûáîðå ìåñòà óñòàíîâêè ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ñîîáðàæåíèÿìè: Óáåäèòåñü, ÷òî êîðïóñ ïëååðà, åãî àóäèî-/âèäåîêàáåëè è øíóð ïèòàíèÿ íå êàñàþòñÿ âèáðèðóþùèõ ïðåäìåòîâ. Ïîñòîðîííÿÿ âèáðàöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñêà÷êàì çâóêà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà. Ñîáëþäàéòå îñîáóþ îñòîðîæíîñòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ïëååðà, óñòàíîâëåííîãî â ïåðåíîñíîì ôóòëÿðå. Ïåðåìåùåíèå óñòðîéñòâà I Çàïðåùàåòñÿ ïåðåìåùàòü ïëååð ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ!  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñê âðàùàåòñÿ ñ î÷åíü âûñîêîé ñêîðîñòüþ, ïîýòîìó ïåðåìåùåíèå ïëååðà ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ öàðàïèí èëè èíîãî ïîâðåæäåíèÿ äèñêà. I Åñëè ïëååð íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü Ïåðåä òåì êàê ïåðåìåñòèòü ïëååð, èçâëåêèòå èç íåãî äèñê è îòñîåäèíèòå ïèòàíèå. Ïåðåìåùåíèå ïëååðà ñ óñòàíîâëåííûì â íåì äèñêîì ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè èëè ïîâðåæäåíèþ äèñêà. Ïåðåíîñíîé ôóòëÿð Íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà èìååòñÿ ÷óâñòâèòåëüíûé ê ïðèêîñíîâåíèþ ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïðè óñòàíîâêå ïëååðà â ïåðåíîñíîé ôóòëÿð íå íàæèìàéòå íà ñåíñîðíûé äèñê. Êîíäåíñàò Ïðè ïåðåíîñêå ïëååðà èç õîëîäíîãî ïîìåùåíèÿ â òåïëîå èëè ïðè ðåçêîì ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà âíóòðè ïëååðà ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ êîíäåíñàò, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ íîðìàëüíîé ðàáîòû ïëååðà.  ýòîì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå ïëååð â òå÷åíèå îêîëî ÷àñà èëè ïîñòåïåííî ïîäíèìèòå òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè. Íå óñòàíàâëèâàéòå íà èëè âïëîòíóþ ê âèáðèðóþùèì ïðåäìåòàì! ×èñòêà ïëååðà ×èñòêó ïîâåðõíîñòè ïëååðà íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ. Äëÿ óäàëåíèÿ ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ ïðîòðèòå ïëååð ìÿãêîé òêàíüþ, ñëåãêà ñìî÷åííîé â ñëàáîì ðàñòâîðå íåéòðàëüíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà (â ïðîïîðöèè 1 ê 5-6). Çàòåì ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñóõîé òêàíüþ Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèëüíîäåéñòâóþùèå æèäêîñòè, íàïðèìåð, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëü; ýòî ïðèâåäåò ê ïîâðåæäåíèþ êîðïóñà óñòðîéñòâà. Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ îòâîäà òåïëà. Î÷èñòêà ñ÷èòûâàþùåé ëèíçû Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ñ÷èòûâàþùàÿ ëèíçà ïëååðà íå çàãðÿçíÿåòñÿ. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íà ëèíçó ïîïàëà ãðÿçü è îíà ïåðåñòàëà íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð PIONEER.  ïðîäàæå èìåþòñÿ ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè ëèíçû CD-ïëååðîâ, îäíàêî ïðè èõ èñïîëüçîâàíèè íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò ïîâðåäèòü ëèíçó. Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ îòâîäà òåïëà. Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ îòâîäà òåïëà. Èíôîðìàöèÿ, çàïèñàííàÿ íà êàðòó ïàìÿòè Ðåãóëÿðíîå ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ íà êàðòàõ ïàìÿòè, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî óñìîòðåíèþ ïîëüçîâàòåëÿ. Pioneer íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèå èëè óòðàòó äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè, à òàêæå çà èíûå ñëó÷àè ñëó÷àéíîãî ïîâðåæäåíèÿ äàííûõ, ïðîèçîøåäøèå âñëåäñòâèå íåñîâìåñòèìîñòè ïëååðà è èñïîëüçóåìîé êàðòû ïàìÿòè, âîçäåéñòâèÿ ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà èëè èíûõ âíåøíèõ ïðè÷èí. 52009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=6http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=6Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì (òèïû äèñêîâ, ïîääåðæèâàåìûå ïëååðîì/âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ MP3) Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì Òèïû äèñêîâ, âîñïðîèçâîäèìûå äàííûì ïëååðîì ¶ Íà äèñêàõ è èõ óïàêîâêå ïðåäñòàâëåíû ñëåäóþùèå âèäû ìàðêèðîâêè. Òèïû è ìàðêèðîâêà âîñïðîèçâîäèìûõ äèñêîâ CD CD-TEXT (Ïðèìå÷àíèå 1) CD-R (Ïðèìå÷àíèå 2) CD-RW (Ïðèìå÷àíèå 2) римечания: ¶ екоторые диски CD-R/CD-RW, записанные на отдельных рекордерах или в компьютерных приводах могут не воспроизводиться на данном плеере; это может быть обусловлено многими причинами, в том числе параметрами диска, наличием царапин и пятен на диске, загрязнением или образованием конденсата на линзе плеера и т.п. ¶ екоторые диски, записанные в компьютерных приводах, могут не воспроизводиться на данном плеере, что может быть обусловлено программным обеспечением, использованным для записи, его настройками и окружающими условиями, при которых производилась запись. спользуйте правильное форматирование для записи дисков. ля получения подробной информации обратитесь к разработчику программного обеспечения. ¶ оспроизведение частично записанных дисков CD-R или CD-RW, которые не были финализированы, невозможно. ¶ равила обращения с дисками CD-R/CD-RW прилагаются в комплекте к каждому диску. Ïðèìå÷àíèå 1) Îòîáðàæåíèå òåêñòà: Êîëè÷åñòâî îòîáðàæàåìûõ ñèìâîëîâ – äî 48. Åñëè äëèíà òåêñòà ïðåâûøàåò 16 ñèìâîëîâ, îñóùåñòâëÿåòñÿ åãî ïðîêðóòêà íà äèñïëåå. Îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî áóêâåííî-öèôðîâûå ñèìâîëû (ñì. ñòð. 17). Ïðèìå÷àíèå 2) Äèñêè CD-R/CD-RW: Ïëååð ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD-R è CD-RW, çàïèñàííûõ â ôîðìàòå Audio CD èëè MP3. * Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè çàïèñûâàþùåãî óñòðîéñòâà. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 8-ñì CD-äèñêîâ ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûì àäàïòåðîì (ñì. ñòð. 13). I Äèñêè CD-R/-RW Èç-çà êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé äèñêîâ CD-R/-RW, åñëè èõ íà äîëãîå âðåìÿ îñòàâèòü â ðåæèìå ïàóçû (èëè â ðåæèìå îæèäàíèÿ ñòàðòà â òî÷êå ìåòêè), òî â äàëüíåéøåì âîñïðîèçâåäåíèå â ýòîì ìåñòå ìîæåò ñòàòü çàòðóäíèòåëüíûì. Òàêîé æå ýôôåêò ìîæåò èìåòü ìåñòî, åñëè ôóíêöèÿ ïåòëè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìíîãîêðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîé è òîé æå òî÷êè. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàâàòü ðåçåðâíûå êîïèè âîñïðîèçâîäèìûõ äèñêîâ, íà êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ âàæíûå äàííûå. I Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ DualDisc Ïëååð ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ, ïðåäúÿâëÿåìûõ äëÿ ìóçûêàëüíûõ CD-äèñêîâ. Íàäåæíîñòü ðàáîòû è ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê íå ãàðàíòèðóþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêîâ, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòàì ìóçûêàëüíûõ CD-äèñêîâ. Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ MP3 MP3-ôàéëû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì ôîðìàòà. * * * Ïëååð CDJ-1000MK3 íå èìååò ôóíêöèè ñîðòèðîâêè ôàéëîâ; òðåêè îòîáðàæàþòñÿ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè áûëè çàïèñàíû. Âîñïðîèçâîäÿòñÿ MP3-ôàéëû, çàïèñàííûå íà CD-ROM. Íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ MP3-ôàéëû, çàïèñàííûå íà êàðòû ïàìÿòè SD èëè MultiMedia (MMC). Âðåìÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî êîëè÷åñòâó ïàïîê. 62009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=7http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=7Äèñêè, ïîääåðæèâàåìûå äàííûì ïëååðîì (ïîðÿäîê îáðàùåíèÿ ñ äèñêàìè) Ïîðÿäîê îáðàùåíèÿ ñ äèñêàìè I Íå êàñàéòåñü ñèãíàëüíîé ïîâåðõíîñòè äèñêîâ. Áåðèòåñü çà êðàÿ äèñêà èëè çà îäèí êðàé è îòâåðñòèå. I Õðàíåíèå äèñêîâ ¶ Äèñêè ñäåëàíû èç òåõ æå âèäîâ ïëàñòèêà, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáû÷íûõ àíàëîãîâûõ ïëàñòèíîê. Ñëåäèòå, ÷òîáû äèñêè íå ïîãíóëèñü. Õðàíèòå äèñêè â èõ ôóòëÿðàõ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, èçáåãàÿ ìåñò ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ, à òàêæå ìåñò ñ ÷ðåçâû÷àéíî íèçêîé òåìïåðàòóðîé. Íå îñòàâëÿéòå äèñêè â àâòîìîáèëå; ïîä âîçäåéñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ñàëîí àâòîìîáèëÿ ìîæåò î÷åíü ñèëüíî íàãðåòüñÿ. ¶ Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ íà èõ ìàðêèðîâêå. I Î÷èñòêà äèñêîâ ¶ Ñîäåðæèòå äèñêè â ÷èñòîòå, îñòîðîæíî ïðîòèðàéòå èõ ìÿãêîé òêàíüþ îò âíóòðåííåãî êðàÿ ê âíåøíåìó. ¶ Äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè êîìïëåêòàìè äëÿ ÷èñòêè CD-äèñêîâ, èìåþùèìèñÿ â ïðîäàæå. I Çàïðåùàåòñÿ ïðèêëåèâàòü ñòèêåðû è êëåéêóþ ëåíòó ê ïîâåðõíîñòè äèñêà. Íå öàðàïàéòå ìàðêèðîâàííóþ ñòîðîíó äèñêà. I Âíóòðè ïëååðà äèñê âðàùàåòñÿ ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ. Íå èñïîëüçóéòå ïîâðåæäåííûå, èñêðèâëåííûå èëè ïîòðåñêàâøèåñÿ äèñêè. I Íå âñòàâëÿéòå â ïëååð äèñêè íåñòàíäàðòíîé ôîðìû. ¶ Äîïóñêàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî êðóãëûõ äèñêîâ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò âîçíèêíóòü íåèñïðàâíîñòü. ¶ Åñëè äèñê î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåí, ïðîòðèòå åãî ñëåãêà ñìî÷åííîé òêàíüþ, ïðåäâàðèòåëüíî îòæàâ åå. Ïîñëå ýòîãî ñîòðèòå êàïëè âîäû ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ. ¶ Äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ íå ïîëüçóéòåñü àíòèñòàòèêàìè è àýðîçîëüíûìè î÷èñòèòåëÿìè. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ äèñêîâ çàïðåùàåòñÿ ïðîòèðàòü èõ áåíçèíîì, ðàñòâîðèòåëåì è äðóãèìè ñèëüíîäåéñòâóþùèìè æèäêîñòÿìè. 72009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=8http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=8Ïîäêëþ÷åíèÿ Ïîäêëþ÷åíèÿ Êîãäà âû ïðîèçâîäèòå êàêèå-ëèáî ïîäêëþ÷åíèÿ, îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷àéòå íàïðÿæåíèå âûêëþ÷àòåëåì è îòñîåäèíÿéòå ñåòåâóþ âèëêó îò ðîçåòêè. 1. Ïîäêëþ÷åíèå ê ìèêøåðíîìó ïóëüòó Pioneer (ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà è âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà) Âñòàâüòå áåëûé øòåêåð âñïîìîãàòåëüíîãî àóäèîêàáåëÿ â ãíåçäî ëåâîãî êàíàëà (L), à êðàñíûé øòåêåð – â ãíåçäî ïðàâîãî êàíàëà (R). Êðîìå òîãî, ñîåäèíèâ óñòðîéñòâà ñ ïîìîùüþ óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìèêøåðíûé ïóëüò äëÿ óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè ïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ îò ôåéäåðà è ïåðåõîäà ê ìåòêå. Öèôðîâûå ñîåäèíåíèÿ ìîæíî âûïîëíèòü òîëüêî ñ ìèêøåðíûìè ïóëüòàìè, îáîðóäîâàííûìè öèôðîâûìè âõîäíûìè ðàçúåìàìè (ìîäåëè DJM-800, DJM-1000 è äð.). Âîñïîëüçóéòåñü êîàêñèàëüíûì öèôðîâûì êàáåëåì (èìååòñÿ â ïðîäàæå) äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîåäèíèòü ðàçúåì DIGITAL OUT [Öèôðîâîé âûõîä], ðàñïîëîæåííûé íà ïëååðå, ñ ðàçúåìîì DIGITAL IN [Öèôðîâîé âõîä], ðàñïîëîæåííîì íà ìèêøåðíîì ïóëüòå. Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ DJM-800: DJM-800 SIGNAL GND PHONO CD LINE CD DIGITAL IN L CONTROL L CONTROL R DIGITAL CD R DIGITAL CD Êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé êàáåëü (èìååòñÿ â ïðîäàæå) Êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé êàáåëü (èìååòñÿ â ïðîäàæå) Ïðèëàãàåìûé àóäèîêàáåëü Ïðèëàãàåìûé àóäèîêàáåëü Ïðèëàãàåìûé óïðàâëÿþùèé êàáåëü CDJ-1000MK3 CDJ-1000MK3 B A Ïðèëàãàåìûé óïðàâëÿþùèé êàáåëü ¶ Ïðè âûïîëíåíèè ñîåäèíåíèé ñ DJM-1000 ïðèëàãàåìûå àóäèîêàáåëè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îäíîãî íàáîðà ðàçúåìîâ CD/LINE ê ïëååðó A, à äðóãîãî íàáîðà ðàçúåìîâ CD/LINE – ê ïëååðó B. Ïðè âûïîëíåíèè öèôðîâûõ àóäèîñîåäèíåíèé íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü èìåþùèéñÿ â ïðîäàæå êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé àóäèîêàáåëü äëÿ ñîåäèíåíèÿ ðàçúåìà DIGITAL OUT [Öèôðîâîé âûõîä], ðàñïîëîæåííîãî íà CD-ïëååðå, ñ îäíèì èç ðàçúåìîâ DIGITAL IN (îò 4 äî 6), ðàñïîëîæåííûõ íà ìèêøåðíîì ïóëüòå DJM-1000. ¶ Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ìîäåëåé DJM-600, DJM-300 èëè DJM-500 èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûå àóäèîêàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçúåìîâ CD1 ê ïëååðó A, à ðàçúåìîâ CD2 ê ïëååðó B. ¶ Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ìîäåëåé DJM-909 èëè DJM-707 èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûå àóäèîêàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàçúåìîâ CH1 CD ê ïëååðó A, à ðàçúåìîâ CH2 CD ê ïëååðó B. ¶ Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ê DJM-3000 ïîäêëþ÷èòå ïëååð A ê ðàçúåìó CH-1 LINE 1, à ïëååð B – ê CH-2 LINE 3. ¶ Ïðè ïîäñîåäèíåíèè äàííîãî CD-ïëååðà ê äðóãèì ìèêøåðíûì ïóëüòàì ïîäêëþ÷àéòå ðàçúåìû AUDIO OUT [Àóäèîâûõîä], ðàñïîëîæåííûå íà ïëååðå, ê ðàçúåìàì LINE IN èëè AUX IN, ðàñïîëîæåííûì íà ïóëüòå. (# ÍÅ ÏÎÄÊËÞ×ÀÉÒÅ ê ðàçúåìàì PHONO, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èñêàæåíèþ çâóêà.) 82009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=9http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=9Before Operating (Names and Functions Ïîäêëþ÷åíèÿ of Parts) 2. Ïîäñîåäèíåíèå óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ Ñîåäèíèâ ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîãî óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ ðàçúåìû óïðàâëåíèÿ äâóõ DJ CD-ïëååðîâ, ìîæíî âûïîëíÿòü îïåðàöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. (ñì. ñòð. 19) CDJ-1000MK3 CDJ-1000MK3 Ïðèëàãàåìûé óïðàâëÿþùèé êàáåëü 3. Ïîäêëþ÷åíèå äðóãèõ êîìïîíåíòîâ A Ïîäêëþ÷åíèå ñòåðåîóñèëèòåëÿ (åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ ìèêøåðíûé ïóëüò) Ñòåðåîóñèëèòåëü Ïîäñîåäèíèòå ê ðàçúåìàì CD èëè AUX IN. (Íå ïîäêëþ÷àéòå ê ðàçúåìàì PHONO IN.) CDJ-1000MK3 Ïðèëàãàåìûé àóäèîêàáåëü B Ïîäêëþ÷åíèå êîìïîíåíòà, íà êîòîðîì èìåþòñÿ ðàçúåìû DIGITAL IN [Öèôðîâîé âõîä] CD-ðåêîðäåð èëè óñèëèòåëü ñ ðàçúåìàìè DIGITAL IN Êîàêñèàëüíûé öèôðîâîé êàáåëü (èìååòñÿ â ïðîäàæå) CDJ-1000MK3 ¶ Íà ðàçúåìû DIGITAL OUT ïîäàþòñÿ òîëüêî àóäèîäàííûå (áåç ñóáêîäîâ; CD-ãðàôèêà íå ïîääåðæèâàåòñÿ).  çàâèñèìîñòè îò CD-ðåêîðäåðà èëè èíîãî ïîäêëþ÷åííîãî êîìïîíåíòà íåêîòîðûå ôóíêöèè çàïèñè è äðóãèå ôóíêöèè ìîãóò áûòü îãðàíè÷åíû. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïîäêëþ÷åííîãî êîìïîíåíòà. 4. Ïîäêëþ÷åíèå ñåòåâîãî øíóðà Ïðîèçâåäÿ âñå íåîáõîäèìûå ñîåäèíåíèÿ, ïîäêëþ÷èòå ïðèëàãàåìûé ñåòåâîé øíóð ê ðàçúåìó ïóëüòà, à ñåòåâóþ âèëêó øíóðà âñòàâüòå â íàñòåííóþ ðîçåòêó èëè âî âñïîìîãàòåëüíóþ ðîçåòêó óñèëèòåëÿ. 92009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=10http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=10Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Çàäíÿÿ ïàíåëü 12 13 35 14 15 34 16 33 17 32 18 31 19 37 38 36 39 40 30 29 20 Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü 28 27 21 22 26 25 24 23 41 42 43 44 1. Êíîïêà âûáîðà äèñïëåéíîãî îòîáðàæåíèÿ (TEXT MODE) Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòü ðåæèìû äèñïëåéíîãî îòîáðàæåíèÿ WAVE [Àíàëîãîâûé ñèãíàë] è TEXT [Òåêñò] (íàçâàíèå òðåêà/ íàçâàíèå àëüáîìà/èìÿ èñïîëíèòåëÿ). Ñì. ñòð. 17. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ MP3 ðåæèì WAVE ìîæåò áûòü íåäîñòóïåí â çàâèñèìîñòè îò ïàðàìåòðîâ òðåêà. 4. Êíîïêà/èíäèêàòîð LOOP OUT (OUT ADJUST) [Ìåòêà âûõîäà ïåòëè (ïîäñòðîéêà ìåòêè âûõîäà ïåòëè)] Îïèñàíèå ôóíêöèè óñòàíîâêè ìåòêè âûõîäà ïåòëè ñì. íà ñòð. 18. Îïèñàíèå ôóíêöèè ïîäñòðîéêè ìåòêè âûõîäà ïåòëè ñì. íà ñòð. 18. 2. Êíîïêà TIME MODE/AUTO CUE [Ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè / Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè] Ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè (TIME MODE): Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòü ðåæèìû îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè íà äèñïëåå: èñòåêøåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è îñòàâøååñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (REMAIN). Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ MP3 ðåæèì REMAIN ìîæåò áûòü íåäîñòóïåí â çàâèñèìîñòè îò ïàðàìåòðîâ òðåêà. ¶ Òåêóùèé ðåæèì îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, äàæå ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè(AUTO CUE): Ôóíêöèÿ AUTO CUE àêòèâèðóåòñÿ/äåàêòèâèðóåòñÿ, åñëè íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó íå ìåíåå 1 ñåêóíäû. Åñëè íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó íå ìåíåå 5 ñåêóíä, òî ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè äëÿ ôóíêöèè AUTO CUE. Ñì. ñòð. 14. ¶ Òåêóùèé ðåæèì AUTO CUE (âêë./âûêë.) è óðîâåíü ãðîìêîñòè äëÿ íåãî ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, äàæå ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. 5. Êíîïêà RELOOP/EXIT [Âîçâðàò ê ìåòêå âõîäà/Âûõîä] – ñì. ñòð. 18. 6. Äèñïëåé (ñì. ñòð. 12, ï.51-66). 7. Êíîïêè FOLDER SEARCH [Ïîèñê ïàïêè] (| |, \) – ñì. ñòð. 15. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ MP3 ïîèñê ïàïêè â ìíîãîñëîéíîé ñòðóêòóðå äèñêà CD-ROM îñóùåñòâëÿåòñÿ â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. 8. Êíîïêè CUE/LOOP CALL [Âûçîâ ìåòêè/ïåòëè] (2 2, 3) – ñì. ñòð. 21. Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûçîâà ìåòîê è ïåòåëü, ñîõðàíåííûõ âî âíåøíåé ïàìÿòè (åñëè çàãðóæåíà êàðòà ïàìÿòè). 9. Êíîïêà CUE/LOOP MEMORY [Ñîõðàíåíèå ìåòêè/ïåòëè] – ñì. ñòð. 20. Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàïèñè ìåòîê è ïåòåëü íà âíåøíåì íîñèòåëå (åñëè çàãðóæåíà êàðòà ïàìÿòè). 10. Êíîïêà CUE/LOOP DELETE [Óäàëåíèå ìåòêè/ïåòëè] – ñì. ñòð. 21. Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óäàëåíèÿ ìåòîê è ïåòåëü ñ âíåøíåãî íîñèòåëÿ (åñëè çàãðóæåíà êàðòà ïàìÿòè). 3. Êíîïêà/èíäèêàòîð LOOP IN/REALTIME CUE (IN ADJUST) [Ìåòêà âõîäà ïåòëè/ìåòêà ðåàëüíîãî âðåìåíè (ïîäñòðîéêà ìåòêè âõîäà ïåòëè)] Îïèñàíèå ôóíêöèè ìåòêè ðåàëüíîãî âðåìåíè ñì. íà ñòð. 15. Îïèñàíèå ôóíêöèè óñòàíîâêè ìåòêè âõîäà ïåòëè ñì. íà ñòð. 18. Îïèñàíèå ôóíêöèè ïîäñòðîéêè ìåòêè âõîäà ïåòëè ñì. íà ñòð. 18. 11.åðåêëþ÷àòåëü EJECT UNLOCK/LOCK [Ðàçáëîêèðîâêà/ áëîêèðîâêà êíîïêè èçâëå÷åíèÿ äèñêà] Ïîçèöèÿ <UNLOCK>: Ïðè íàæàòèè êíîïêè ïðîèçâîäèòñÿ èçâëå÷åíèå äèñêà, äàæå åñëè êíîïêà íàæàòà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïîçèöèÿ <LOCK>: Ïðè íàæàòèè êíîïêè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñê íå èçâëåêàåòñÿ. Íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ïëååð â ðåæèì ïàóçû, à çàòåì íàæàòü êíîïêó èçâëå÷åíèÿ äèñêà. 102009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=11http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=11Before Operating Ýëåìåíòû (Names óïðàâëåíèÿ and Functions è èõ of ôóíêöèè Parts) 12. Êíîïêà EJECT [Èçâëå÷åíèå äèñêà] (0 0) Ïðè íàæàòèè êíîïêè âðàùåíèå äèñêà ïðåêðàùàåòñÿ è ïðîèçâîäèòñÿ èçâëå÷åíèå äèñêà. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü EJECT UNLOCK/LOCK óñòàíîâëåí â ïîçèöèþ [LOCK], òî èçâëå÷åíèå äèñêà êíîïêîé EJECT íåâîçìîæíî äî òåõ ïîð, ïîêà ïëååð íå áóäåò ïåðåâåäåí â ðåæèì ïàóçû. 29. Êíîïêà CUE [Ìåòêà] Ââîä ìåòêè – ñì. ñòð. 15. Âîçâðàò ê ìåòêå – ñì. ñòð. 15. Ñýìïëåð ìåòêè – ñì. ñòð. 15. 13. Ðåãóëÿòîð JOG ADJUST [Ïîäñòðîéêà ñåíñîðíîãî äèñêà] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè îùóùåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ (ñèëüíåå/ñëàáåå) ñåíñîðíîãî äèñêà ïðè åãî âðàùåíèè. 30. Êíîïêè SEARCH [Ïîèñê] (1 1, ¡) – ñì. ñòð. 14. 31. Êíîïêè TRACK SEARCH [Ïîèñê òðåêà] (4 4, ¢) – ñì. ñòð. 15. 32. Èíäèêàòîð REV [Ðåâåðñ] Ñâåòèòñÿ, êîãäà ñåëåêòîð DIRECTION [Íàïðàâëåíèå] óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå [REV]. 14. Ðåãóëÿòîð VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE [Ñêîðîñòü îñòàíîâêè ïî êàñàíèþ â ðåæèìå “Âèíèë”] Êîãäà êíîïêîé JOG MODE SELECT [Âûáîð ðåæèìà ñåíñîðíîãî äèñêà] âûáðàí ðåæèì [VINYL], ýòîò ðåãóëÿòîð ïîçâîëÿåò çàäàòü ñêîðîñòü ïîñòåïåííîé îñòàíîâêè ïðè íàæàòèè íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà èëè êíîïêè PLAY/PAUSE [Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà]. Åñëè ðåãóëÿòîð VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE ïîâåðíóòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíàâëèâàåòñÿ áûñòðåå; à åñëè åãî ïîâåðíóòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, òî ñíèæåíèå ñêîðîñòè îñóùåñòâëÿåòñÿ áîëåå ìåäëåííî. 33. Ïåðåêëþ÷àòåëü DIRECTION [Íàïðàâëåíèå] (FWD/REV) Ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå [REV] (áëèæíåå ê ïîëüçîâàòåëþ) àêòèâèðóåòñÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíóþ ñòîðîíó (ðåâåðñ). Ñì. ñòð. 19. 34. Êíîïêà HOT CUE REC MODE [Ìåòêà áûñòðîãî äîñòóïà/ Çàïèñü] – ñì. ñòð. 19. Ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòü ôóíêöèþ êíîïêè HOT CUE [Ìåòêà áûñòðîãî äîñòóïà] (çàïèñü/âûçîâ). ¶ Ïî óìîë÷àíèþ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ óñòàíîâëåíà ôóíêöèÿ âûçîâà ìåòêè. 15.Ðåãóëÿòîð VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START [Ñêîðîñòü âêëþ÷åíèÿ ïî îòïóñêàíèþ â ðåæèìå “Âèíèë”] Êîãäà êíîïêîé JOG MODE SELECT [Âûáîð ðåæèìà ñåíñîðíîãî äèñêà] âûáðàí ðåæèì [VINYL], ýòîò ðåãóëÿòîð ïîçâîëÿåò çàäàòü ñêîðîñòü ïîñòåïåííîãî óñêîðåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äî äîñòèæåíèÿ íîðìàëüíîé ñêîðîñòè ïðè îòïóñêàíèè ïîâåðõíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà èëè íàæàòèè êíîïêè PLAY/PAUSE [Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà]. Åñëè ðåãóëÿòîð VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START ïîâåðíóòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, âîñïðîèçâåäåíèå óñêîðÿåòñÿ áûñòðåå; à åñëè åãî ïîâåðíóòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, òî óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè îñóùåñòâëÿåòñÿ áîëåå ìåäëåííî. 35. Êíîïêè/èíäèêàòîðû HOT CUE [Ìåòêà áûñòðîãî äîñòóïà] (A, B, C) – ñì. ñòð. 19. Åñëè èíäèêàòîðû A, B, C ñâåòÿòñÿ êðàñíûì öâåòîì, òî äëÿ íèõ àêòèâèðîâàí ðåæèì çàïèñè ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà. Åñëè êàêîé-ëèáî èç èíäèêàòîðîâ A, B, C ñâåòèòñÿ çåëåíûì öâåòîì (òî÷êà ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà) èëè îðàíæåâûì öâåòîì (òî÷êà ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà ïåòëè), òî ýòî çíà÷èò, ÷òî àêòèâèðîâàí ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì âûçîâà ìåòêè, è åñëè íàæàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó, òî âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ñ çàäàííîé áûñòðîé ìåòêè (ïåòëè). Åñëè èíäèêàòîð íå ãîðèò, ýòî çíà÷èò, ÷òî ìåòêà áûñòðîãî äîñòóïà (ïåòëè) íå áûëà çàïèñàíà. 16. Êíîïêà JOG MODE SELECT [Âûáîð ðåæèìà ñåíñîðíîãî äèñêà] Ðåæèì VINYL [Âèíèë]: Ïðè íàæàòèè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíàâëèâàåòñÿ, à åñëè ïîñëå ýòîãî ñåíñîðíûé äèñê ïîâåðíóòü, òî âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê, ñîîòâåòñòâóþùèé óãëó ïîâîðîòà. ¶ Òåêóùèé ðåæèì ñåíñîðíîãî äèñêà ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, äàæå ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Ðåæèì CDJ: Îïèñàííàÿ âûøå ôóíêöèÿ ïðè íàæàòèè íà ñåíñîðíûé äèñê íå äåéñòâóåò. Çàäíÿÿ ïàíåëü 36. Ðàçúåì CONTROL [Óïðàâëåíèå] Åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì êàáåëåì óïðàâëåíèÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ýòîãî ðàçúåìà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì CONTROL, ðàñïîëîæåííîì íà ìèêøåðíîì ïóëüòå Pioneer, òî ìèêøåðíûé ïóëüò ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ óïðàâëåíèÿ CD-ïëååðîì (ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îò ôåéäåðà è âîçâðàòà ê ìåòêå). Òàêæå, ñîåäèíèâ ðàçúåìû óïðàâëåíèÿ äâóõ DJ CD-ïëååðîâ Pioneer, ìîæíî âûïîëíÿòü îïåðàöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ñì. ñòð. 19. 17. Èíäèê2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=12http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=12Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè Ñåêöèÿ äèñïëåÿ 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 51. Äèñïëåé î÷åðåäíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ (îò 1 äî ; ) 64. Äèñïëåé àäðåñà âîñïðîèçâåäåíèÿ Äëÿ òîãî ÷òîáû îáëåã÷èòü âîñïðèÿòèå èíôîðìàöèè îá èñòåêøåì è îñòàâøåìñÿ âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà, âåñü òðåê îòîáðàæàåòñÿ â âèäå ïîëîñêîâîé äèàãðàììû íà âñþ øèðèíó äèñïëåÿ. ¶ Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ èñòåêøåãî âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñåãìåíòû èíäèêàöèè ïîëîñêîâîé äèàãðàììû íà÷èíàþò ñâåòèòüñÿ ñëåâà íàïðàâî. ¶ Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñåãìåíòû èíäèêàöèè ïîëîñêîâîé äèàãðàììû ãàñíóò ñëåâà íàïðàâî. ¶ Êîãäà äî îêîí÷àíèÿ òðåêà îñòàåòñÿ ìåíåå 30 ñåêóíä, ïîëîñêà íà÷èíàåò ìèãàòü, à êîãäà îñòàåòñÿ ìåíåå 15 ñåêóíä, ÷àñòîòà ìèãàíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ. Ñâåòÿòñÿ òå òðåêè, êîòîðûå ñëåäóþò çà òðåêîì, âîñïðîèçâîäèìûì â äàííûé ìîìåíò. Åñëè âûáðàíî áîëåå 21 òðåêà, òî èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ. Çíàê ïîä÷åðêèâàíèÿ îòîáðàæàåòñÿ äëÿ òåõ íîìåðîâ òðåêîâ, äëÿ êîòîðûõ óñòàíîâëåíû ìåòêè èëè ïåòëè. 52. Íîìåð òðåêà/ïàïêè (TRACK/FLD) Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çâóêîâîãî CD ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð [TRACK] è îòîáðàæàåòñÿ äâóçíà÷íûé íîìåð òðåêà (îò 01 äî 99). Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3 ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð [TRACK] è îòîáðàæàåòñÿ íîìåð òðåêà (îò 01 äî 999).  ðåæèìå ïîèñêà ïàïêè ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð [FLD] è îòîáðàæàåòñÿ äâóçíà÷íûé íîìåð ïàïêè (îò 00 äî 99). 53. Äèñïëåé MEMORY [Ïàìÿòü] Åñëè â òåêóùåì âûáðàííîì òðåêå èìååòñÿ ñîõðàíåííàÿ ìåòêà (ïåòëÿ), òî ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð [MEMORY], à íà äèñïëåå MEMORY îòîáðàæàåòñÿ îòíîñèòåëüíàÿ ñòàðòîâàÿ ïîçèöèÿ ìåòêè (ïåòëè). Äâå òî÷êè îáðàçóþò îäèí ïóíêò, è äàæå åñëè â îäíîì ïóíêòå èìååòñÿ íåñêîëüêî ñòàðòîâûõ ïîçèöèé, òî îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî îäèí ïóíêò. 65. Äèñïëåé BPM [Áèòû â ìèíóòó] (îò 0 äî 360 BPM) Íà ýòîì äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ âåëè÷èíà áèòîâ (óäàðîâ) â ìèíóòó (Beats-PerMinute – BPM) âîñïðîèçâîäèìîãî â äàííûé ìîìåíò òðåêà (äèàïàçîí îïðåäåëåíèÿ: îò 70 äî 180 BPM). Àâòîìàòè÷åñêèé ñ÷åò÷èê ìîæåò îêàçàòüñÿ íå â ñîñòîÿíèè âû÷èñëèòü òî÷íóþ âåëè÷èíó BPM äëÿ íåêîòîðûõ òðåêîâ. 66. Äèñïëåé äèàïàçîíà ðåãóëèðîâêè òåìïà (±6/±10/±16/WIDE) Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè òåìïà ïîëçóíêîâûì ðåãóëÿòîðîì, âûáðàííûé ñ ïîìîùüþ êíîïêè ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíà. 54. Òî÷å÷íî-ìàòðè÷íûé äèñïëåé (100x7 òî÷åê) Òî÷å÷íàÿ ìàòðèöà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè â ðåæèìå TEXT [Òåêñò], WAVE [Àíàëîãîâûé ñèãíàë], à òàêæå ïîäñêàçîê è äðóãîé èíôîðìàöèè. Îòîáðàæàåòñÿ òåêñòîâàÿ ñòðîêà äëèíîé äî 48 ñèìâîëîâ (ñòðîêà äëèíîé áîëåå 16 ñèìâîëîâ ïðîêðó÷èâàåòñÿ). Ñì. ñòð. 17. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà WAVE âåñü òðåê ìàñøòàáèðóåòñÿ è ïîëíîñòüþ çàíèìàåò âñþ øèðèíó äèñïëåÿ (100 òî÷åê), ïðè ýòîì óðîâåíü âîñïðîèçâåäåíèÿ îòîáðàæàåòñÿ ïîïåðåê äèñïëåÿ. Äèñïëåé ñåíñîðíîãî äèñêà 71 72 73 74 75 55. Äèñïëåé íîìåðîâ òðåêîâ ALL [Âñå] Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çâóêîâûõ CD íà ýòîì äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ îáùåå êîëè÷åñòâî òðåêîâ íà äèñêå. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ MP3 îòîáðàæàåòñÿ îáùåå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ â îäíîé ïàïêå. 56. Èíäèêàòîð A.CUE [Àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå ìåòêè] Ñâåòèòñÿ, åñëè ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ ìåòêè âêëþ÷åí. 57. Èíäèêàòîð REMAIN [Îñòàâøååñÿ âðåìÿ] Ýòîò èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, êîãäà íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ, îñòàâøååñÿ äî îêîí÷àíèÿ òðåêà. 58. Äèñïëåé âðåìåíè (M) [Ìèíóòû] 59. Äèñïëåé âðåìåíè (S) [Ñåêóíäû] 60. Äèñïëåé êàäðîâ (F) Ñåìüäåñÿò ïÿòü êàäðîâ ðàâíû îäíîé ñåêóíäå. 71. Ðàáî÷èé äèñïëåé Íà ýòîì äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ îòíîñèòåëüíàÿ ïîçèöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïðè ýòîì îäèí îáîðîò ñîîòâåòñòâóåò 135 êàäðàì.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñïëåé âðàùàåòñÿ, à â ðåæèìå ïàóçû – îñòàíàâëèâàåòñÿ. 61. Èíäèêàòîð MT [Ãëàâíûé ðåãóëÿòîð òåìïà] Ñâåòèòñÿ, êîãäà ôóíêöèÿ ãëàâíîãî ðåãóëÿòîðà òåìïà âêëþ÷åíà. 72. Èíäèêàòîð ïîçèöèè ìåòêè Îòîáðàæàåò ïîçèöèè ìåòîê. 62. Äèñïëåé TEMPO [Òåìï] Îòîáðàæàåò èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ (òåìïà), îáóñëîâëåííîå ïåðåìåùåíèåì ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà òåìïà. 73. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ àóäèîïàìÿòè Ýòîò èíäèêàòîð ìèãàåò âî âðåìÿ çàïèñè â àóäèîïàìÿòü è ñâåòèòñÿ íåïðåðûâíî, ïîñëå òîãî êàê çàïèñü áûëà óñïåøíî çàâåðøåíà. Åñëè èíäèêàòîð ìèãàåò, çàïèñü ìåòîê ðåàëüíîãî âðå2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=13http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=13Before Operating (Names Çàãðóçêà and è èçâëå÷åíèå Functions ofäèñêîâ Parts) Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêîâ Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 8-ñì CDäèñêîâ 1 Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 8-ñì CD-äèñêîâ ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûì àäàïòåðîì. Ïåðåä òåì êàê çàãðóæàòü äèñê â ïëååð óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äèñê íàäåæíî çàêðåïëåí çàùåëêàìè àäàïòåðà. Åñëè âû ïî îøèáêå çàãðóçèëè 8-ñì äèñê áåç àäàïòåðà, íåìåäëåííî íàæìèòå êíîïêó EJECT (0) è èçâëåêèòå äèñê. Åñëè äèñê íå èçâëåêàåòñÿ ñðàçó, íàæìèòå êíîïêó EJECT (0) åùå ðàç. 2 Ïîëüçóéòåñü òîëüêî àäàïòåðàìè äëÿ 8-ñì äèñêîâ, íà êîòîðûõ èìååòñÿ ëîãîòèï ' (ðåêîìåíäóåìûå àäàïòåðû). Ïðè óñòàíîâêå äèñêà â àäàïòåð óáåäèòåñü, ÷òî äèñê âðàùàåòñÿ ñâîáîäíî, îí íå èçîãíóò è íå èñêðèâëåí. Âñòàâüòå ìàðêèðîâàííîé ñòîðîíîé ââåðõ Ïðè óñòàíîâêå äåðæèòå ðîâíî 1. Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü POWER, íàõîäÿùèéñÿ íà çàäíåé ïàíåëè, â ïîëîæåíèå ON [Âêëþ÷åíî]. Íå ïðèêëàäûâàéòå ê äèñêó ÷ðåçìåðíîå óñèëèå, ÷òîáû âñòàâèòü åãî â ñëîò ïðè âûêëþ÷åííîì âûêëþ÷àòåëå POWER, ïîñêîëüêó òàêèì îáðàçîì âû ìîæåòå ïîâðåäèòü äèñê èëè çàãðóçî÷íûé ìåõàíèçì. 2. Âñòàâüòå äèñê â ñëîò. ¶ Äèñê äîëæåí áûòü îáðàùåí ìàðêèðîâàííîé ñòîðîíîé êâåðõó. ¶ Ïðè èñïîëüçîâàíèè 8-ìì äèñêîâ ñíà÷àëà âñòàâüòå äèñê â àäàïòåð. Âðàùåíèå ìåõàíèçìà äàííîãî ïëååðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 8-ìì äèñêîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì àäàïòåðà, èñõîäÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè, ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ñíèæàåòñÿ, è âñëåäñòâèå ýòîãî âîñïðîèçâåäåíèå â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè è ñî ñêðýò÷åì îñóùåñòâëÿåòñÿ íà áîëåå íèçêîé ñêîðîñòè. ¶ Îäíîâðåìåííî ìîæåò áûòü çàãðóæåí òîëüêî îäèí äèñê. Íå ïûòàéòåñü çàãðóçèòü äâà è áîëåå äèñêîâ îäíîâðåìåííî, ëèáî çàãðóçèòü âòîðîé äèñê, êîãäà îäèí äèñê óæå óñòàíîâëåí. ¶ Ïðè çàãðóçêå äèñêà íà èçãèáàéòå åãî è íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíîå óñèëèå. Êðîìå òîãî, åñëè ìåõàíèçì çàãðóçêè íà÷àë âòÿãèâàòü èëè âûòàëêèâàòü äèñê, íå ïûòàéòåñü ïðèíóäèòåëüíî âîñïðåïÿòñòâîâàòü äåéñòâèþ ìåõàíèçìà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè â ïîâðåæäåíèþ äèñêà èëè ìåõàíèçìà. 3. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü EJECT UNLOCK/LOCK óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå [UNLOCK], íàæìèòå êíîïêó EJECT (0 0), ÷òîáû èçâëå÷ü çàãðóæåííûé äèñê. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü EJECT UNLOCK/LOCK óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå [LOCK], òî â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïêó PLAY/ PAUSE (6 6), ÷òîáû îñòàíîâèòü äèñê, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó EJECT (0 0). Åñëè áûëà çàäàíà ìåòêà, òî â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó CUE, ÷òîáû ïåðåéòè ê ýòîé ìåòêå, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó EJECT (0 0), ÷òîáû èçâëå÷ü äèñê. ¶ Ïðè íàæàòèè êíîïêè âðàùåíèå äèñêà ïðåêðàùàåòñÿ è äèñê ÷àñòè÷íî âûòàëêèâàåòñÿ èç çàãðóçî÷íîãî ñëîòà. Ôóíêöèÿ ïðèíóäèòåëüíîãî èçâëå÷åíèÿ äèñêà Åñëè ïðè íàæàòèè êíîïêè EJECT (0) äèñê íå âûòàëêèâàåòñÿ, à òàêæå â èíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âû íå ìîæåòå èçâëå÷ü äèñê, âñòàâüòå ïðèëàãàåìóþ øïèëüêó â îòâåðñòèå, ðàñïîëîæåííîå íà ïåðåäíåé ïàíåëè ïëååðà (ñì. èëëþñòðàöèþ) è íàæìèòå íà øïèëüêó, ÷òîáû èçâëå÷ü äèñê. Ïðè ýòîì ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: 1 Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ïëååðà è ïîäîæäèòå íå ìåíåå îäíîé ìèíóòû. Ïîïûòêà èçâëå÷ü äèñê ñðàçó ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåäóþùèì ïîñëåäñòâèÿì: ¶ Ïðè âûòàëêèâàíèè äèñê ìîæåò âðàùàòüñÿ, ÷òî ìîæåò ïîâëå÷ü òðàâìó. ¶ Äèñê ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí çàæèìàìè, âðàùàþùèìèñÿ â íåóñòîé÷èâîì ïîëîæåíèè. 2 Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîé ïðîöåäóðû ïîëüçóéòåñü òîëüêî ïðèëàãàåìîé øïèëüêîé (íå èñïîëüçóéòå äðóãèå çàîñòðåííûå ïðåäìåòû). Øïèëüêà ðàñïîëî æåíà íà íèæíåé ïàíåëè ïëååðà. Êîãäà øïèëüêà ïîëíîñòüþ óòîïëåíà â îòâåðñòèå äëÿ ïðèíóäèòåëüíîãî èçâëå÷åíèÿ äèñêà, äèñê âûòàëêèâàåòñÿ èç ñëîòà íà ðàññòîÿíèå 5-10 ìì. Ïîñëå ýòîãî åãî ìîæíî âçÿòü è âûíóòü èç ñëîòà ðóêîé. Îòâåðñòèå äëÿ ïðèíóäèòåëüíîãî èçâëå÷åíèÿ äèñêà Ïðèìå÷àíèå: Íå ïûòàéòåñü âäàâèòü äèñê îáðàòíî â ñëîò, êîãäà èíäèêàòîð [EJECT] ñâåòèòñÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìåõàíèçì çàãðóçêè ìîæåò çàñòîïîðèòü. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, íàæìèòå êíîïêó EJECT (0) ñíîâà è íå ïûòàéòåñü ïîâòîðíî âñòàâèòü äèñê, ïîêà èíäèêàòîð [EJECT] íå ïîãàñíåò. 132009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=14http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=14Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì MP3 FOLDER SEARCH |, \ TIME MODE / AUTO CUE EJECT UNLOCK/LOCK EJECT 0 VINYL SPEED ADJUST TOUCH /BRAKE VINYL SPEED ADJUST RELEASE /START CUE LOOP CALL ¶ Åñëè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè äåàêòèâèðîâàíà, âîñïðîèçâåäåíèå ïðîäîëæàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ïîñëåäîâàòåëüíî íå áóäóò âîñïðîèçâåäåíû âñå òðåêè, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî. Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ 1. Íàæìèòå êíîïêó EJECT (0 0), åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü EJECT UNLOCK/ LOCK óñòàíîâëåí â ïîçèöèþ [UNLOCK]. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü EJECT UNLOCK/LOCK óñòàíîâëåí â ïîçèöèþ [LOCK], íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6) â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè, åñëè çàäàíà ìåòêà, íàæìèòå êíîïêó CUE (âîçâðàò ê ìåòêå), ïåðåä òåì êàê íàæàòü êíîïêó EJECT (0 0), ÷òîáû èçâëå÷ü äèñê. ¶ Âîñïðîèçâåäåíèå ïðåêðàùàåòñÿ è äèñê âûòàëêèâàåòñÿ. ¶ Çàìåòüòå, ÷òî ïëååð CDJ-1000MK3 íå èìååò êíîïêè îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. LOOP IN/ REALTIME CUE TRACK SEARCH 4, ¢ 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE SEARCH 2, 3 Âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ¶ Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü EJECT UNLOCK/LOCK óñòàíîâëåí â ïîçèöèþ [UNLOCK], òî äàæå åñëè ñëó÷àéíî íàæàòü êíîïêó EJECT, òî áûñòðûì íàæàòèåì êíîïêè PLAY/PAUSE (äî òîãî êàê íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð [EJECT]) ïëååð ìîæíî âåðíóòü â òî ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì îí íàõîäèëñÿ äî íàæàòèÿ êíîïêè EJECT. Îäíàêî â ýòîò ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïîäà÷à çâóêà íà âûõîä íå îñóùåñòâëÿåòñÿ. ¶ Åñëè ïîñëå èçâëå÷åíèÿ äèñêà â ïëååð âñòàâèòü òîò æå äèñê, òî ïëååð âîçâðàùàåòñÿ â òî ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì îí íàõîäèëñÿ äî èçâëå÷åíèÿ äèñêà (çà èñêëþ÷åíèåì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè). ¶ Åñëè ïîñëå èçâëå÷åíèÿ äèñêà íàæàòü êíîïêó FOLDER SEARCH (|, \) èëè TRACK SEARCH (4, ¢), òî ôóíêöèÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò îòìåíåíà. 6 Ñåíñîðíûé äèñê Ôóíêöèÿ “Auto Cueing” (Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà) Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âñòàâëÿåò òî÷êó ìåòêè (ñì. ñòð. 15) íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ìîìåíòîì íà÷àëà ïåñíè, êîãäà çàãðóæàåòñÿ äèñê èëè ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèè ïîèñêà òðåêà èëè ñìåíû òðåêà. Åñëè ïîèñê ïðîäîëæàåòñÿ â òå÷åíèå äåñÿòè ñåêóíä áåç îáíàðóæåíèÿ ìåòêè, òî òî÷êà ìåòêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â íà÷àëå òðåêà. ¶ Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè Åñëè êíîïêó TIME MODE/AUTO CUE íàæàòü è óäåðæèâàòü íå ìåíåå îäíîé ñåêóíäû, òî ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè áóäåò ïîïåðåìåííî âêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ÷àòüñÿ. Êîãäà ôóíêöèÿ AUTO CUE âêëþ÷åíà, ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð [A.CUE]. ¶ Ñîñòîÿíèå ôóíêöèè AUTO CUE ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè, äàæå ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. ¶ Óðîâåíü ãðîìêîñòè äëÿ ôóíêöèè AUTO CUE ìîæåò èçìåíÿòüñÿ. Ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6). ¶ Âíåøíåå êîëüöî êíîïîê PLAY/PAUSE è CUE íà÷íåò ìèãàòü, è âîñïðîèçâåäåíèå ïðåðûâàåòñÿ. ¶ Åñëè ñíîâà íàæàòü êíîïêó PLAY/PAUSE, òî âíåøíåå êîëüöî êíîïêè íà÷íåò ñâåòèòüñÿ íåïðåðûâíî, è âîñïðîèçâåäåíèå âîçîáíîâèòñÿ. ¶  ðåæèìå CDJ äàæå âî âðåìÿ ïàóçû íà âûõîä ïîäàåòñÿ èñêàæåííûé çâóê. Åñëè âû íå õîòèòå ÷òîáû çâóê ïîäàâàëñÿ íà âûõîä, óìåíüøèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè àóäèîìèêøåðà. ¶  ðåæèìå VINYL ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà VINYL SPEED ADJUST TOUCH/ BRAKE ìîæíî èçìåíèòü ñêîðîñòü îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ äî ìîìåíòà ïåðåõîäà â ðåæèì ïàóçû. Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ìåäëåííî ñíèçèòü ñêîðîñòü îñòàíîâêè ïåðåä ïàóçîé. ¶  ðåæèìå VINYL ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà VINYL SPEED ADJUST RELEASE/ START ìîæíî èçìåíèòü ñêîðîñòü âîññòàíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëå îòìåíû ðåæèìà ïàóçû. Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëÿòîð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ìîæíî ìåäëåííî ñíèçèòü âîññòàíîâëåíèÿ íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. ¶ Åñëè ïîñëå ïåðåâîäà ïëååðà â ðåæèì ïàóçû â òå÷åíèå 100 ìèíóò îïåðàöèè íå âûïîëíÿþòñÿ, òî âðàùåíèå äèñêà àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ.  ýòîì ñëó÷àå äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó PLAY/PAUSE. 7 Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè äëÿ ôóíêöèè AUTO CUE 1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó TIME MODE/AUTO CUE íå ìåíåå 5 ñåêóíä. ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ èíäèêàöèÿ [A.CUE-60db] (â èñõîäíîì ñîñòîÿíèè). 2, 3), èçìåíèòå óðîâåíü. 2. Íàæèìàÿ êíîïêè CUE LOOP CALL (2 ¶ Âû ìîæåòå âûáðàòü ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ: –36 dB, –42 dB, –48 dB, –54 dB, –60 dB, –66 dB, –72 dB èëè –78 dB. ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó TIME MOD2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=15http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=15Before Operating (Names Îïåðàöèè and Functions ñ DJ-ïëååðîì of Parts) ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ôóíêöèè áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïîääåðæèâàþòñÿ òîëüêî äëÿ òðåêîâ, ðàñïîëîæåííûõ â îäíîé ïàïêå. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ôóíêöèè áûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ìîãóò ðàáîòàòü çàìåäëåííî â çàâèñèìîñòè îò òðåêà. 7 Çàäàíèå ìåòêè â ðåæèìå CDJ Ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì ¶ Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó òðåêó â íàïðàâëåíèè, ñîîòâåòñòâóþùåì ñòðåëêå íà êíîïêå (÷òîáû âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ïðåäûäóùåãî òðåêà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî òðåêà íàæìèòå êíîïêó 4 äâàæäû). Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ ÌÐ3 îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê áëèæàéøåìó ôàéëó â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè; ïåðåõîä îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ïî ôàéëàì âíóòðè îäíîé ïàïêè. Åñëè ïîñëå çàãðóçêè CD-ROM ïîèñê ïàïêè íå âûïîëíÿåòñÿ, òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîèñê òðåêîâ â êîðíåâîì êàòàëîãå. Åñëè â êîðíåâîì êàòàëîãå òðåêè îòñóòñòâóþò, âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ ñ òðåêà ñ íàèìåíüøèì íîìåðîì â ïàïêå. ¶ Åñëè êíîïêó íàæàòü è óäåðæèâàòü, òî ïîèñê òðåêà îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïðåðûâíî. Åñëè êíîïêó íàæàòü è óäåðæèâàòü áîëåå äâóõ ñåêóíä, òî ñêîðîñòü ïîèñêà óâåëè÷èâàåòñÿ. ¶ Åñëè êíîïêó 4 íàæàòü äâàæäû â íà÷àëå ïåðâîãî òðåêà (òðåêà ¹1), òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ïîñëåäíåìó òðåêó.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ ÌÐ3 åñëè íàæàòü êíîïêó 4 íà òðåêå ñ íàèìåíüøèì íîìåðîì, òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ïîñëåäíåìó òðåêó äàííîé ïàïêè. ¶ Åñëè íàæàòü êíîïêó ¢ íà ïîñëåäíåì òðåêå, òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ïåðâîìó òðåêó (òðåêó ¹1). Åñëè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ ÌÐ3 íàæàòü êíîïêó ¢ íà ïîñëåäíåì òðåêå, òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê òðåêó ñ íàèìåíüøèì íîìåðîì äàííîé ïàïêè. 4, ¢). Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê TRACK SEARCH (4 7 Ñâåðõáûñòðîå ïåðåìåùåíèå ïî òðåêàì Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê, îäíîâðåìåííî íàæèìàÿ îäíó èç êíîïîê TRACK SEARCH (4 4, ¢ ). ¶ Äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâåðõáûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó, îäíîâðåìåííî âðàùàÿ ñåíñîðíûé äèñê â òðåáóåìîì íàïðàâëåíèè; ïðè ýòîì ñêîðîñòü ïåðåìåùåíèÿ áóäåò ïðîïîðöèîíàëüíà óãëó ïîâîðîòà ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶  ðåæèìå ñâåðõáûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì íàïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèÿ çàâèñèò îò íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. Íàïðàâëåíèå, âûáðàííîå êíîïêîé TRACK SEARCH, èãíîðèðóåòñÿ. ¶ Åñëè îòïóñòèòü êíîïêó TRACK SEARCH, òî ðåæèì ñâåðõáûñòðîãî ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì îòìåíÿåòñÿ. 1.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6), ÷òîáû ïðèîñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå â òîé òî÷êå, ñ êîòîðîé â äàëüíåéøåì âû õîòèòå íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå. 2. Âûáîð òî÷íîãî ïîëîæåíèÿ òî÷êè ìåòêè. ¶ Èñïîëüçîâàíèå íîìåðîâ êàäðîâ äëÿ òî÷íîãî óêàçàíèÿ ïîëîæåíèÿ ìåòêè. Òî÷êà ìåòêè ìîæåò áûòü çàäàíà ñ òî÷íîñòüþ äî 1 êàäðà (75 êàäðîâ ðàâíû îäíîé ñåêóíäå). Äëÿ ïåðåõîäà îò îäíîãî êàäðà ê äðóãîìó èñïîëüçóéòå ñåíñîðíûé äèñê èëè êíîïêó SEARCH (1, ¡). Îäèí îáîðîò ñåíñîðíîãî äèñêà ðàâåí 135 êàäðàì; ïðè íàæàòèè êíîïêè SEARCH îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä íà îäèí êàäð â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè. ¶ Ïðîñëóøàéòå çâóê â òåêóùåì êàäðå, ÷òîáû îïðåäåëèòü òî÷êó ìåòêè. Ìåäëåííî ïîâåðíèòå ñåíñîðíûé äèñê, à çàòåì âåðíèòå åãî â ïîëîæåíèå, íåìíîãî ïåðåä òîé òî÷êîé, ñ êîòîðîé âû õîòèòå íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå. (Çàäàííàÿ òàêèì îáðàçîì ìåòêà áóäåò íàõîäèòüñÿ ïðÿìî â òîé òî÷êå, êîòîðàÿ ñëåäóåò çà çâóêîì, âîñïðîèçâîäèìûì âî âðåìÿ ïðèîñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ çàäàíèÿ ìåòêè.) 3. Íàæìèòå êíîïêó CUE, êîãäà âû äîñòèãíåòå òðåáóåìîãî íîìåðà êàäðà èëè óñëûøèòå çâóê â òîé òî÷êå, â êîòîðîé âû õîòèòå óñòàíîâèòü ìåòêó. ¶ Çâóê ïðèãëóøàåòñÿ è òåêóùåå âðåìÿ îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå, ýòî çíà÷èò, ÷òî ìåòêà áûëà ñîõðàíåíà â ïàìÿòè. ¶ Ïðè ñîõðàíåíèè â ïàìÿòè íîâîé ìåòêè ïðåäûäóùàÿ íàñòðîéêà ñòèðàåòñÿ. [Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ ìåòêè] 1.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó CUE. ¶ Ïëååð âîçâðàùàåòñÿ â çàäàííóþ òî÷êó ìåòêè. 2. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê SEARCH (1 1, ¡), ÷òîáû óñòàíîâèòü ïàóçó ñî çâó÷àíèåì. 3. I×òîáû çàäàòü ìåòêó â ðåæèìå CDJ, âûïîëíèòå îïåðàöèè 2 è 3, îïèñàííûå âûøå. 1.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå äîñòèãíåò íåîáõîäèìîé âàì òî÷êè ìåòêè, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà ëèáî íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAU2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=16http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=16Îïåðàöèè ñ DJ-ïëååðîì MP3 FOLDER SEARCH |, \ JOG ADJUST 2. TEXT MODE 4, ¢ 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE SEARCH TRACK SEARCH JOG MODE SELECT TEMPO ±6/±10/±16/WIDE MASTER TEMPO TEMPO RESET 3. 6 Ñåíñîðíûé äèñê Ðåãóëÿòîð òåìïà 4. Èçìåíåíèå ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ Ïåðåìåùàéòå ðåãóëÿòîð òåìïà âïåðåä èëè íàçàä. Ïðè ïåðåìåùåíèè ðåãóëÿòîðà ê ïîëüçîâàòåëþ (+) ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ (òåìï) óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïðè ïåðåìåùåíèè îò ïîëüçîâàòåëÿ (–) ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ óìåíüøàåòñÿ. ¶ Ñòåïåíü èçìåíåíèÿ òåìïà îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå. ¶ Äàæå ïðè èçìåíåíèè òåìïà âûñîòà òîíà (òîíàëüíîñòü) ìîæåò îñòàâàòüñÿ íåèçìåííîé (ñì. íèæå ðàçäåë “Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà” <master tempo>). 5. 7 Âûáîð äèàïàçîíà ðåãóëèðîâêè òåìïà Íàæìèòå êíîïêó TEMPO ±6/±10/±16/WIDE. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè èçìåíÿåòñÿ äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè òåìïà ñ ïîìîùüþ ïîëçóíêà: ±6 %/ ±10 %/ ±16 %/ WIDE [Øèðîêèé]. Åñëè âûáðàí äèàïàçîí ±6 %, òî èçìåíåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ ñ øàãîì 0,02 %; åñëè âûáðàí äèàïàçîí ±10 %, òî èçìåíåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ ñ øàãîì 0,05 %; åñëè âûáðàí äèàïàçîí ±16 %, òî èçìåíåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ ñ øàãîì 0,05 %, à åñëè âûáðàíà îïöèÿ WIDE, òî èçìåíåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ ñ øàãîì 0,5 %. ¶ Âûáðàííàÿ îïöèÿ îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå. ¶ Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè äëÿ îïöèè WIDE ñëåäóþùèé: Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè CD: ±100 % Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3: îò +70 % äî –100 % ¶ Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïî óìîë÷àíèþ çàäàíà îïöèÿ ±10 %. ¶ Ïðè çíà÷åíèè –100 % âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíàâëèâàåòñÿ. 6. 7 Ñáðîñ ðåãóëèðîâêè òåìïà Íàæìèòå êíîïêó TEMPO RESET. Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ñáðîñà ðåãóëèðîâêè òåìïà, à êîýôôèöèåíò èçìåíåíèÿ òåìïà ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì “0” (íîðìàëüíûé òåìï) íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèÿ ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà òåìïà. ¶ Åñëè êíîïêó TEMPO RESET íàæàòü ñíîâà, òî îïåðàöèÿ ñáðîñà îòìåíÿåòñÿ (êîýôôèöèåíò èçìåíåíèÿ òåìïà âîññòàíàâëèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèåì ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà). ¶ Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ýòà ôóíêöèÿ ïî óìîë÷àíèþ âûêëþ÷àåòñÿ. 7. Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà “Master tempo” (Îñíîâíîé òåìï)  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó MASTER TEMPO. Êíîïêà MASTER TEMPO è èíäèêàòîð [MT] ñâåòÿòñÿ. Òåïåðü ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ (òåìï) ìîæíî èçìåíÿòü ñ ïîìîùüþ ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà, íî ïðè ýòîì âûñîòà òîíà (òîíàëüíîñòü) íå èçìåíÿåòñÿ. ¶ Ïðè èñïîëüçîâàíèè öèôðîâîé îáðàáîòêè çâóêîâîãî ñèãíàëà åãî êà÷åñòâî ñíèæàåòñÿ. ¶ Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ýòà ôóíêöèÿ ïî óìîë÷àíèþ âûêëþ÷åíà. ¶  ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ ïîâîðîòà ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ (FWD+) èëè óìåíüøàåòñÿ (REV–).  ðåæèìå ðåâåðñà ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè âðàùåíèè ñåíñîðíîãî äèñêà â íàïðàâëåíèè REV–, è óìåíüøàåòñÿ ïðè âðàùåíèè äèñêà â íàïðàâëåíèè FWD+. ¶ Ïðè ïðåêðàùåíèè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ âîññòàíàâëèâàåòñÿ. Ôóíêöèÿ Scratch Play [Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì]: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ñì. ãëàâó “Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì” â ðàçäåëå <Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè>. Ïîêàäðîâîå ïåðåìåùåíèå: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê â ðåæèìå ïàóçû. Åñëè äëÿ ñåíñîðíîãî äèñêà âûáðàí ðåæèì [CDJ], òî àêòèâèðóåòñÿ ðåæèì ïàóçû ñî çâó÷àíèåì, à åñëè âûáðàí ðåæèì [VINYL], òî àêòèâèðóåòñÿ ðåæèì ïàóçû áåç çâó÷àíèÿ; çàïèñè ñ CD-äèñêà âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñî ñêîðîñòüþ, ñîîòâåòñòâóþùåé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Ïîçèöèÿ ïðèîñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñ øàãîì â 1 êàäð. ¶ Îäèí îáîðîò ñåíñîðíîãî äèñêà ñîîòâåòñòâóåò 1,8 ñåêóíäû âîñïðîèçâåäåíèÿ CD (135 êàäðîâ). Ôóíêöèÿ Spin play [Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì]: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû. Ñì. ãëàâó “Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì” â ðàçäåëå <Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè>. Ñâåðõáûñòðîå ïåðåìåùåíèå: Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, îäíîâðåìåííî óäåðæèâàÿ êíîïêó SEARCH â íàæàòîì ñîñòîÿíèè. Äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî ïåðåìåùåíèÿ óäåðæèâàéòå êíîïêó SEARCH (1, ¡), âðàùàÿ ïðè ýòîì ñåíñîðíûé äèñê â íóæíîì âàì íàïðàâëåíèè; ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòåïåíüþ ïîâîðîòà ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Ñêîðîñòü ïåðåìåùåíèÿ çàâèñèò îò ñêîðîñòè ïîâîðîòà ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â íàïðàâëåíèè âðàùåíè2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=17http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=17Before Operating (Names Îïåðàöèè and Functions ñ DJ-ïëååðîì of Parts) Ðåãóëèðîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñåíñîðíîãî äèñêà Âðàùåíèåì ðåãóëÿòîðà JOG ADJUST ìîæíî ïîäñòðîèòü ñèëó ïðîòèâîäåéñòâèÿ ïðè âðàùåíèè ñåíñîðíîãî äèñêà. Âðàùàéòå ðåãóëÿòîð JOG ADJUST. ¶ Ïðè âðàùåíèè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ñîïðîòèâëåíèå âîçðàñòàåò. ¶ Ïðè âðàùåíèè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ñîïðîòèâëåíèå óìåíüøàåòñÿ. ¶ Âûïîëíÿéòå ðåãóëèðîâêó â ïðåäåëàõ ñåðîãî ñåêòîðà, ÷òîáû íàñòðîèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ïëååðà ìîäåëè CDJ1000MK2. JOG ADJUST LIGHT HEAVY 7 Ïðîäîëæèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ñ ìèêøèðîâàíèåì Åñëè çíà÷åíèÿ BPM ñîâïàäàþò, òî ìèêøèðîâàíèå òðåêîâ A è B áóäåò çâó÷àòü õîðîøî, äàæå åñëè ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð CROSS FADER áóäåò íàõîäèòüñÿ â ñðåäíåì ïîëîæåíèè. 7 Îïåðàöèÿ çàïóñêà ïëååðà îò ôåéäåðà Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè çàïóñêà ïëååðà îò êðîññôåéäåðà ìèêøåðíîãî ïóëüòà Pioneer ïóíêò 10 îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû ìîæíî îïóñòèòü äëÿ óïðîùåíèÿ ìèêøèðîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, êîãäà ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð CROSS FADER âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå, âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñîñòîÿíèå äëÿ ïóíêòà 9 (ïëååð CD2 íàõîäèòñÿ â òî÷êå ìåòêè), ïîýòîìó âû ìîæåòå ïîâòîðÿòü âîñïðîèçâåäåíèå íåñêîëüêî ðàç. Ñåðûé ñåêòîð Äèñïëåé àíàëîãîâîãî ñèãíàëà (WAVE) Íà äèñïëåå àíàëîãîâîãî ñèãíàëà îòîáðàæàþòñÿ èçìåíåíèÿ â ðèòìå áàñîâûõ ÷àñòîò òðåêà (áàñîâûõ áàðàáàíîâ è ò.ï.), ïîçâîëÿÿ äèäæåþ âèäåòü ìåñòà ïåðåðûâîâ è îêîí÷àíèé òðåêîâ. Êîãäà êíîïêîé TEXT MODE âûáðàí äèñïëåé WAVE, âûáðàííûé òðåê ìàñøòàáèðóåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ âî âåñü äèñïëåé (100 ïóíêòîâ). ¶ Ïîñëå ñìåíû òðåêà òðåáóåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íà äèñïëåå WAVE îòîáðàçèëñÿ âåñü òðåê. Åñëè íà êàðòó ïàìÿòè âûïîëíèòü ïðåäâàðèòåëüíóþ çàïèñü îòîáðàæàåìûõ íà äèñïëåå WAVE øàáëîíîâ íóæíûõ âàì òðåêîâ, òî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè èõ â ñëåäóþùèé ðàç îíè îòîáðàæàþòñÿ áåç çàäåðæêè (ñì. ñòð. 21). ¶ Åñëè óðîâåíü èçìåíåíèÿ íèçêî÷àñòîòíûõ ðèòìîâ íåâåëèê, òî òî÷êè ðàçðûâà òðåêà ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ íåêîððåêòíî. ¶ Åñëè â ïðîöåññå ñ÷èòûâàíèÿ ôîðìû ñèãíàëà âûïîëíÿþòñÿ îïåðàöèè ïàóçû èëè ïåðåìåùåíèÿ ïî äèñêó, òî ôîðìà àíàëîãîâîãî ñèãíàëà áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íåêîððåêòíî. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ïðåäâàðèòåëüíîå ñ÷èòûâàíèå ôîðìû ñèãíàëà íåâîçìîæíî. Ìèêøèðîâàíèå òðåêîâ (Ïðèìåð: ìèêøèðîâàíèå òðåêà  ñ òåêóùèì òðåêîì À, âîñïðîèçâîäèìûì ÷åðåç îñíîâíûå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû.) ¶ Ïîäêëþ÷èòå ïëååð CD1 ê ðàçúåìó CH1 ìèêøåðíîãî ïóëüòà, à ïëååð CD2 – ê ðàçúåìó CH2. ¶ Óâåëè÷üòå çíà÷åíèÿ íàñòðîåê TRIM [Ïîäñòðîéêà óðîâíÿ], CHANNEL FADER [Ðåãóëÿòîð óðîâíÿ êàíàëà] è MASTER LEVEL [Ãëàâíûé ðåãóëÿòîð óðîâíÿ] òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çâóê âîñïðîèçâîäèëñÿ èç ïëååðà CD1. 1. Óñòàíîâèòå ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð CROSS FADER ìèêøåðíîãî ïóëüòà â ëåâîå ïîëîæåíèå (CH1). ¶ Èç àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñëûøåí òðåê À. 2. Âñòàâüòå CD-äèñê â ïëååð CD2. 3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê TRACK SEARCH (4 4, ¢) ïëååðà CD2 âûáåðèòå òðåê B. 4. Óñòàíîâèòå êíîïêó MONITOR SELECTOR CH2 ìèêøåðíîãî ïóëüòà â ïîëîæåíèå ON. 5. Âðàùàéòå ðåãóëÿòîð MONITOR LEVEL ìèêøåðíîãî ïóëüòà, òàê ÷òîáû òðåê  áûë ñëûøåí ÷åðåç íàóøíèêè. ¶ Èç îñíîâíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñëûøåí òîëüêî òðåê À. 6. Çàäàéòå ìåòêó äëÿ òðåêà  ÷åðåç íàóøíèêè. 1 Êîãäà ïëååð CD2 íàõîäèòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6), ÷òîáû ïðîñëóøàòü òî÷êó, â êîòîðîé âû õîòèòå óñòàíîâèòü ìåòêó. ¶ Åñëè äëÿ ñåíñîðíîãî äèñêà âûáðàí ðåæèì [CDJ], òî ïëååð ïåðåõîäèò â ðåæèì ïàóçû ñî çâó÷àíèåì (çâóê ñëûøåí); åñëè âûáðàí ðåæèì [VINYL], òî ïëååð ïåðåõîäèò â ðåæèì ïàóçû áåç çâó÷àíèÿ (çâóê íå ñëûøåí). 2 Âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê ïëååðà CD2 è íàéäèòå òî÷êó ìåòêè òðåêà (ïåðâûé òàêò). 3 Ïîñëå òîãî êàê âû îïðåäåëèëèñü ñ òî÷êîé ìåòêè, íàæìèòå êíîïêó CUE íà ïëååðå CD2. ¶ Çâóê ïëååðà ïðèãëóøàåòñÿ, è îïåðàöèÿ çàäàíèÿ ìåòêè çàâåðøàåòñÿ. 7. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6) íà ïëååðå CD2, êîãäà òðåê À ñëûøåí ÷åðåç àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû. ¶ Èç îñíîâíûõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ñëûøåí òîëüêî òðåê À. ¶ Òðåê  ñëûøåí ÷åðåç íàóøíèêè. 8. Ñ ïîìîùüþ ïîëçóíêîâîãî ðåãóëÿòîðà òåìïà ñîâìåñòèòå òåìïû (BPM=Beat Per Minutes, óäàðîâ â ìèíóòó) òðåêîâ A è B. Ïåðåìåñòèòå ðåãóëÿòîð òåìïà ïëååðà CD2, ÷òîáû ÂÐÌ 2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=18http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=18Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè LOOP IN/REALTIME CUE (IN ADJUST) HOT CUE A HOT CUE B HOT CUE C HOT CUE REC MODE DIRECTION FWD/REV LOOP OUT (OUT ADJUST) Ôóíêöèÿ “Spin play” (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñïèíîì) RELOOP/EXIT VINYL SPEED ADJUST TOUCH /BRAKE VINYL SPEED ADJUST RELEASE /START JOG MODE SELECT Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè â ðåæèìå VINYL íàæìèòå íà ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà èëè êíîïêó PLAY/PAUSE (6), ÷òîáû âûçâàòü ïàóçó, çàòåì áûñòðî âðàùàéòå ñåíñîðíûé äèñê; âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â íàïðàâëåíèè è ñî ñêîðîñòüþ, ñîîòâåòñòâóþùèìè íàïðàâëåíèþ è ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà, äàæå åñëè çàòåì âû ñíèìåòå ðóêó ñ ñåíñîðíîãî äèñêà. Ôóíêöèÿ “Braking” (Òîðìîæåíèå) ¶ Åñëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ðåæèìå VINYL íàæàòü êíîïêó PLAY/PAUSE (6) äëÿ âûçîâà ïàóçû âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî çâóê çàìåäëÿåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ òîðìîæåíèÿ, çàäàííîé ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE. ¶ Åñëè êíîïêó PLAY/PAUSE (6) íàæàòü åùå ðàç äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî çâóê óñêîðÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé, çàäàííîé ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START. 1, ¡ CUE PLAY/PAUSE SEARCH Ïåòëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ 7 Çàäàíèå ïåòëè Ñåíñîðíûé äèñê 1. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6), ÷òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå. 2.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû íàæìèòå êíîïêó LOOP IN/ REALTIME CUE. ¶ Ýòó îïåðàöèþ âûïîëíÿòü íå òðåáóåòñÿ, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñàííàÿ òî÷êà ìåòêè áûëà çàäàíà â êà÷åñòâå òî÷êè âõîäà ïåòëè. 3. Êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå äîñòèãíåò òðåáóåìîé òî÷êè âûõîäà ïåòëè, íàæìèòå êíîïêó LOOP OUT. ¶ Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå îòðåçêà ìåæäó òî÷êîé âõîäà è òî÷êîé âûõîäà ïåòëè. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ïåòëÿ ìîæåò áûòü çàäàíà òîëüêî â ïðåäåëàõ îäíîãî òðåêà. ¶ Ïîñëå òîãî êàê ïåòëÿ áûëà çàäàíà, çàãîðàåòñÿ êíîïêà RELOOP/EXIT. 6 Ôóíêöèÿ “Scratch Play” (Âîñïðîèçâåäåíèå ñî ñêðýò÷åì) Êîãäà âûáðàí ðåæèì ñåíñîðíîãî äèñêà [VINYL], åñëè íàæàòü íà âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà è ïîâåðíóòü åå, òî âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. 1. Íàæìèòå êíîïêó JOG MODE SELECT, ÷òîáû çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð [VINYL]. 2. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü ñåíñîðíîãî äèñêà. ¶ Âîñïðîèçâåäåíèå çàìåäëèòñÿ è îñòàíîâèòñÿ (ñêîðîñòü çàìåäëåíèÿ [“÷àñòîòíûå õàðàêòåðèñòèêè”] ìîæåò áûòü çàäàíà îòäåëüíî). Åñëè ñåíñîðíûé äèñê ïîâåðíóòü äî íàñòóïëåíèÿ ìîìåíòà ïîëíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî çâóê ïðåêðàòèòñÿ, à çàòåì âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà (ñì. ïóíêò 3). 3. Ïîâåðíèòå ñåíñîðíûé äèñê â íàïðàâëåíèè è ñî ñêîðîñòüþ, êîòîðóþ âû õîòèòå çàäàòü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. ¶ Âîñïðîèçâåäåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ ñåíñîðíîãî äèñêà. 4. Îòïóñòèòå ñåíñîðíûé äèñê. ¶ Âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïðåäûäóùèé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ, äåéñòâîâàâøèé äî ïðèêîñíîâåíèÿ ê ñåíñîðíîìó äèñêó (âðåìÿ óñêîðåíèÿ/ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ [“÷àñòîòíûå õàðàêòåðèñòèêè”] ìîæåò áûòü çàäàíî îòäåëüíî). 7 Îòìåíà ïåòëè Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè íàæìèòå êíîïêó RELOOP/EXIT. ¶ Êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå äîñòèãíåò òî÷êè âûõîäà ïåòëè, îíî ïðîäîëæèòñÿ â îáû÷íîì ðåæèìå áåç âîçâðàòà ê òî÷êå âõîäà. 7 Èçìåíåíèå òî÷êè âõîäà ïåòëè 1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè íàæìèòå êíîïêó LOOP IN/ REALTIME CUE (IN ADJUST). ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ òî÷êè âõîäà ïåòëè; êíîïêà LOOP IN/ REALTIME CUE íà÷íåò áûñòðî ìèãàòü, â òî âðåìÿ êàê ñâå÷åíèå êíîïêè LOOP OUT ïðåêðàòèòñÿ. 2. Íàæìèòå êíîïêó SEARCH (1 1, ¡) èëè ïîâåðíèòå ñåíñîðíûé äèñê. ¶ Ïîëîæåíèå òî÷êè âõîäà áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñ øàãîì â îäèí êàäð. Äîïóñòèìûé äèàïàçîí ïîäñòðîéêè òî÷êè âõîäà ñîñòàâëÿåò ±30 êàäðîâ, ïðè ýòîì ïîäñòðîéêó ìîæíî îñóùåñòâëÿòü â ëþáîé òî÷êå, ðàñïîëîæåííîé ïåðåä òî÷êîé âûõîäà. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ïîäñòðîéêà òî÷åê ïåòëè âîçìîæíà òîëüêî âíóòðè îäíîãî òðåêà, â êîòîðîì çàäàíû ìåòêè. ¶ Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ òî÷êè âõîäà íåâîçìîæíî ïðè ðåâåðñèâíîì âîñïðîèçâåäåíèè è âîñïðîèçâåäåíèè ñî ñêðýò÷åì. ¶ Ïî èñòå÷åíèè 30 ñåêóíä èëè åñëè íàæàòü êíîïêó LOOP IN/REALTIME C2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=19http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=19Before Operating (Names Äîïîëíèòåëüíûå and Functionsîïåðàöèè of Parts) 7 Âîçâðàò ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïåòëè Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëå âûõîäà èç ïåòëè íàæìèòå êíîïêó RELOOP/EXIT. ¶ Âîñïðîèçâåäåíèå âîçâðàùàåòñÿ ê òî÷êå âõîäà ðàíåå çàäàííîé ïåòëè, è âîçîáíîâëÿåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 îïåðàöèÿ âîçâðàòà íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà â äðóãóþ ïàïêó, îòëè÷íóþ îò òåêóùåé. ¶ Îïåðàöèÿ âîçâðàòà íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà, åñëè êíîïêà RELOOP/EXIT íå ãîðèò. Ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü DIRECTION FWD/REV â ïîçèöèþ [REV]. Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð [REV], è âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. ¶ Óñêîðåíèå/çàìåäëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî äèñêà áóäåò âûïîëíÿòüñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. ¶  ðåæèìå ðåâåðñèâíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåâîçìîæíî ñîçäàâàòü íîâûå ïåòëè èëè ðåäàêòèðîâàòü ìåòêè âûõîäà ïåòëè. ¶ Ïðè âûïîëíåíèè ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì èëè âîñïðîèçâåäåíèè ïåòëè èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ àóäèîïàìÿòè (äèñïëåé ñåíñîðíîãî äèñêà) ìèãàåò â òå÷åíèå 1–2 ñåêóíä, ïðè ýòîì îïåðàöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñî ñêðýò÷åì/ ðåâåðñèâíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîãóò áûòü âðåìåííî äåàêòèâèðîâàíû. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 ðåâåðñèâíîå âîñïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå îõâàòûâàåò íåñêîëüêî ïàïîê, íåâîçìîæíî. ¶ Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3 äëÿ íåêîòîðûõ òðåêîâ âêëþ÷åíèå ðåâåðñèâíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò ïðîèñõîäèòü ñ çàäåðæêîé. Ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà Çàáëàãîâðåìåííî ìîæíî óñòàíîâèòü äî òðåõ ìåòîê áûñòðîãî äîñòóïà (A, B, C, âêëþ÷àÿ ïåòëþ). Òàêèì îáðàçîì, âû ìîæåòå ìãíîâåííî âêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå èç ëþáîé èç ýòèõ òî÷åê. 7 Çàäàíèå ìåòîê áûñòðîãî äîñòóïà 1. Íàæìèòå êíîïêó HOT CUE REC MODE, ïðè ýòîì êíîïêè HOT CUE A, B, C çàãîðàþòñÿ êðàñíûì öâåòîì. 2.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû íàæìèòå íóæíóþ êíîïêó (A, B, C) â òî÷êå, êîòîðóþ âû õîòèòå îòìåòèòü êàê òî÷êó ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà. ¶ Íàæàòàÿ êíîïêà ìèãàåò â òå÷åíèå 2 ñåêóíä, ïðè ýòîì ôèêñèðóþòñÿ ïîëîæåíèå è äàííûå çàãîëîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ýòîé òî÷êå. Ïðè íàæàòèè êíîïêè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè, çàïèñûâàþòñÿ äàííûå äëÿ òåêóùåé âîñïðîèçâîäèìîé ïåòëè. Íàïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ íå çàïèñûâàåòñÿ. ¶  ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ çàïèñè äàííûõ íåâîçìîæíî çàïèñûâàòü äàííûå äëÿ äðóãèõ êíîïîê HOT CUE, çàäàâàòü ìåòêè èëè âûïîëíÿòü îïåðàöèè ïîèñêà èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñî ñêðýò÷åì. ¶ Åñëè óñòàíîâëåíà êàðòà ïàìÿòè, íîâûå ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà àâòîìàòè÷åñêè çàïèñûâàþòñÿ íà íåå. Ñì. ñòð. 20. ¶ Åñëè çàïèñü ìåòîê ïðîèçâîäèòñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñî ñêðýò÷åì, âîñïðîèçâåäåíèå ìîæåò âðåìåííî ïðåðâàòüñÿ. Çàïóñê ïëååðà îò ôåéäåðà Åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì êàáåëåì óïðàâëåíèÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ðàçúåìà CONTROL äàííîãî ïëååðà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì CONTROL, ðàñïîëîæåííîì íà ìèêøåðíîì ïóëüòå Pioneer, òî, ïåðåìåùàÿ êàíàëüíûé ôåéäåð ìèêøåðíîãî ïóëüòà, ìîæíî âûâåñòè CD-ïëååð èç ðåæèìà îæèäàíèÿ â òî÷êå ìåòêè è âêëþ÷èòü ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êðîññôåéäåð ìèêøåðíîãî ïóëüòà òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïëååðà îò ôåéäåðà. Êðîìå òîãî, êîãäà ðåãóëÿòîð ôåéäåðà âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå, CD-ïëååð òàêæå âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíóþ òî÷êó (ôóíêöèÿ âîçâðàòà ê ìåòêå). Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïîäêëþ÷åíèè ïðèâåäåíà íà ñòð. 8. Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì äâóõ ïëååðîâ Åñëè ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîãî êàáåëÿ óïðàâëåíèÿ ñîåäèíèòü ðàçúåì CONTROL äàííîãî ïëååðà ñ äðóãèì CD-ïëååðîì Pioneer ñåðèè CDJ, òî ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòü àâòîìàòè÷åñêîå ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå (ñì. ñòð. 9). ¶ Àêòèâèðóéòå ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè íà îáîèõ ïëååðàõ (èíäèêàòîð [A.CUE] ñâåòèòñÿ íà äèñïëåå). ¶ Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ôåéäåðà íà àóäèîìèêøåðå â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå. 1. Âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå íà ïåðâîì ïëååðå. 2. Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî òðåêà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íà âòîðîì ïëååðå. 3. Ïåðâûé ïëååð îñòàíàâëèâàåòñÿ íà íà÷àëå ñëåäóþùåãî òðåêà â ðåæèìå îæèäàíèÿ â òî÷êå ìåòêè. ¶ Ýòà ïðîöåäóðà ïîâòîðÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè; âîñïðîèçâåäåíèå âêëþ÷àåòñÿ ïîî÷åðåäíî íà êàæäîì èç ïëååðîâ. ¶ Ïóòåì çàìåíû äèñêà íà ïëååðå, íàõîäÿùåìñÿ â ðåæèìå î2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=20http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=20Îïåðàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êàðò ïàìÿòè Îïåðàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì êàðò ïàìÿòè I Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè  äàííîì ïëååðå èñïîëüçóþòñÿ êàðòû ïàìÿòè SD è êàðòû MMC äëÿ çàïèñè èäåíòèôèêàöèîííûõ äàííûõ äèñêà, èíôîðìàöèè î ìåòêàõ, ïåòëÿõ è ìåòêàõ áûñòðîãî äîñòóïà. # SD-êàðòû äîëæíû áûòü îòôîðìàòèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì “Õàðàêòåðèñòèêè êàðò ïàìÿòè SD, ×àñòü 2 ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÔÀÉËÎÂÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ, Âåðñèÿ 1.0” (èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå êàðòû ïàìÿòè SD îòôîðìàòèðîâàíû íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå â ñîîòâåòñòâèè ñ óïîìÿíóòûì ñòàíäàðòîì). Íåôîðìàòèðîâàííûå êàðòû èñïîëüçîâàòü íåâîçìîæíî (îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [UNFORMAT]). # Êàðòû ïàìÿòè, îòôîðìàòèðîâàííûå íà êîìïüþòåðàõ èëè öèôðîâûõ êàìåðàõ, ìîãóò îêàçàòüñÿ íåïðèãîäíûìè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà äàííîì ïëååðå. # Êàðòû MultiMedia Card (MMC), îòôîðìàòèðîâàííûå íà ïëååðå CDJ-1000 èëè CDJ-1000MK2, èìåþò ñëåäóþùèå îãðàíè÷åíèÿ: ¶ Çàïèñü äàííûõ MP3 íåâîçìîæíà. ¶ Çàïèñü äàííûõ ïåòëè, çàäàííûõ â âèäå ìåòîê áûñòðîãî äîñòóïà, íåâîçìîæíà. ¶ Èñïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðà äëÿ (ðåçåðâíîãî) êîïèðîâàíèÿ êàðò íåâîçìîæíî. ¶ Ïðè çàïèñè ìåòîê ïåòëè äëÿ îäíîé òî÷êè ìåòêè îòâîäèòñÿ äâå òî÷êè çîíû ïàìÿòè. ¶ Ïåðåôîðìàòèðîâàíèå êàðò íà äàííîì ïëååðå íåâîçìîæíî. Ïðèìå÷àíèÿ: ¶ Íå îòêðûâàéòå äâåðöó îòñåêà êàðòû è íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå, êîãäà èíäèêàòîð íàëè÷èÿ êàðòû ìèãàåò, ò.ê. çàïèñûâàåìûå äàííûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû. ¶ Êàðòû ïàìÿòè – òî÷íûå ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà. Íå èçãèáàéòå è íå ðîíÿéòå èõ, îáåðåãàéòå èõ îò óäàðîâ. Òàêæå èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ èëè õðàíåíèÿ êàðò ïàìÿòè â óñëîâèÿõ íàëè÷èÿ ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà èëè ýëåêòðè÷åñêèõ øóìîâ. ¶  ðåçóëüòàòå ìåõàíè÷åñêîãî èëè ýëåêòðè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ êàðòû ïàìÿòè ìîãóò âûéòè èç ñòðîÿ. Ïðè îáðàùåíèè ñ íèìè ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü, ðåãóëÿðíî âûïîëíÿéòå ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå âàæíîé èíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà êàðòó (ñì. ñòð. 21). Pioneer íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèå èëè óòðàòó èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ íà êàðòå ïàìÿòè, à òàêæå çà ñëó÷àéíûå óáûòêè, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå ýòîãî. CUE/LOOP MEMORY CUE/LOOP DELETE CUE/LOOP CALL 2, 3 ×òîáû óñòàíîâèòü çàùèòó âàæíûõ äàííûõ (êàðòû ïàìÿòè SD) Âèä ñçàäè Ïåðåêëþ÷àòåëü çàùèòû îò çàïèñè ¶ Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü çàùèòû îò çàïèñè â ïîëîæåíèå [LOCK], ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü äàëüíåéøóþ çàïèñü äàííûõ íà êàðòó. Åñëè âû õîòèòå îñóùåñòâèòü çàïèñü äàííûõ íà êàðòó, âåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Çàïèñü íà êàðòó ïàìÿòè ¶ Äëÿ êàæäîãî äèñêà ìîæíî çàïèñàòü äî 100 òî÷åê (ìåòîê è ïåòëåâûõ òî÷åê). Ïîñëå ñîõðàíåíèÿ 100 òî÷åê ïîïûòêà çàïèñè äðóãèõ òî÷åê âëå÷åò îòîáðàæåíèå ñîîáùåíèÿ [POINT FULL] (ÏÀÌßÒÜ ÇÀÏÎËÍÅÍÀ), ïðè ýòîì äàëüíåéøàÿ çàïèñü íåâîçìîæíà. ¶ Åñëè äëÿ çàïèñè òåêóùèõ òî÷åê íà êàðòå íåäîñòàòî÷íî ìåñòà, îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [CARD FULL] (ÊÀÐÒÀ ÇÀÏÎËÍÅÍÀ). ¶ Åñëè êàðòà çàùèùåíà îò çàïèñè, îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [CARD PROTECTED] (ÊÀÐÒÀ ÇÀÙÈÙÅÍÀ). I Çàãðóçêà êàðòû ïàìÿòè Èíäèêàòîð êàðòû ïàìÿòè CARD I Çàïèñü òî÷êè ìåòêè Ìàðêèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ êâåðõó 1. Äëÿ ââîäà òî÷êè ìåòêè âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè èëè êíîïêîé CUE. 2. Íàæìèòå êíîïêó CUE/LOOP MEMORY. ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ìåñòîïîëîæåíèå ìåòêè, à òàêæå ñîîáùåíèå [CARD MEMORY] (ÏÀÌßÒÜ ÊÀÐÒÛ), ÷òî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ìåòêà ñîõðàíåíà íà êàðòå ïàìÿòè. ¶ Åñëè êàðòà ïàìÿòè íå çàãðóæåíà, îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [NO CARD]. ¶ Åñëè äâåðöà îòêðûòà, íî êàðòà ïàìÿòè íå óñòàíîâëåíà, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [CLOSE CARD DOOR] (ÇÀÊÐÎÉÒÅ ÄÂÅÐÖÓ). Êàðòà ïàìÿòè Äâåðöà Îòêðîéòå äâåðöó, âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè ìàðêèðîâàííîé ñòîðîíîé êâåðõó è ñêîøåííûì êðàåì âïåðåä. Âñòàâëÿéòå êàðòó ìåäëåííî, äåðæà åå ãîðèçîíòàëüíî è íàæèìàÿ äî óïîðà. Çàêðîéòå äâåðöó. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ [SD CARD] (äëÿ êàðò, ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòó SD) èëè [CDJ CARD] (äëÿ êàðò, îòôîðìàòèðîâàííûõ íà ïëååðå CDJ-1000 èëè CDJ1000MK2), à òàêæå êîëè÷åñòâî äèñêîâ, çàïèñàííûõ íà êàðòå. ¶ Èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè Îòêðîéòå äâåðöó è äîæäèòåñü, ïîêà èíäèêàòîð CARD ïîãàñíåò, çàòåì ñëåãêà íàæìèòå íà êàðòó ïàìÿòè è äàéòå åé íåìíîãî âûäâèíóòüñÿ; âçÿâøèñü çà êðàé êàðòû, îñòîðîæíî âûíüòå åå. I Çàïèñü òî÷êè ïåòëè 1. Çàäàéòå òî2009-04-10T07:54:02+02:00http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=21http://docs.pioneer.eu/Manuals/CDJ_1000MK3_DRB1439_manual/?Page=21BeforeÎïåðàöèè Operating ñ (Names èñïîëüçîâàíèåì and Functions êàðò of ïàìÿòè Parts) Âûçîâ çàïèñàííûõ äàííûõ I Âûçîâ çàïèñàííûõ òî÷åê ìåòîê/ïåòëè Ïîñëå çàãðóçêè êàðòû ïàìÿòè è çàïèñè òî÷åê ìåòîê/ïåòëè êðàñíûì öâåòîì îòîáðàæàþòñÿ êàëåíäàðü è àäðåñ âîñïðîèçâåäåíèÿ. 1. Íàæìèòå êíîïêó CUE/LOOP CALL. ¶ Ïðè íàæàòèè êíîïêè CALL (3) òî÷êè ìåòêè/ïåòëè âûçûâàþòñÿ â ïîðÿäêå, íà÷èíàÿ ñ íîìåðà, áëèæàéøåãî ê íà÷àëó äèñêà, è ïëååð ïåðåõîäèò â ðåæèì ïàóçû â òî÷êå ìåòêè/ïåòëè. 2. Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6 6). ¶ Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå/âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè. Êîïèðîâàíèå äàííûõ êàðò ïàìÿòè 1. Ïðè îòñóòñòâèè â ïëååðå çàãðóæåííîãî äèñêà: Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó CUE/LOOP MEMORY íå ìåíåå 5 ñåêóíä. ¶ Íà äèñïëåå ïðîêðó÷èâàåòñÿ ñîîáùåíèå [COPY MODE] [CARD A IN] (ÐÅÆÈÌ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß, ÂÑÒÀÂÜÒÅ ÊÀÐÒÓ À). 2. Âñòàâüòå â ñëîò èñõîäíóþ êàðòó ïàìÿòè. ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [READING] (×ÒÅÍÈÅ), ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [CARD B IN] (ÂÑÒÀÂÜÒÅ ÊÀÐÒÓ B). 3. Èçâëåêèòå èç ñëîòà èñõîäíóþ êàðòó ïàìÿòè è âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè, íà êîòîðóþ çàïèñûâàåòñÿ èíôîðìàöèÿ. ¶ Óäàëèòå ðàíåå çàïèñàííóþ íà ïðèåìíóþ êàðòó èíôîðìàöèþ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàëè÷èå äîñòàòî÷íîãî ñâîáîäíîãî ìåñòà äëÿ çàïèñè. ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [WRITING] (ÇÀÏÈÑÜ), ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [CARD À IN] (ÂÑÒÀÂÜÒÅ ÊÀÐÒÓ À). 4. Èçâëåêèòå èç ñëîòà ïðèåìíóþ êàðòó ïàìÿòè è âñòàâüòå èñõîäíóþ êàðòó. ¶ Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [READING] (×ÒÅÍÈÅ), ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [CARD B IN] (ÂÑÒÀÂÜÒÅ ÊÀÐÒÓ B). 5. Ïîâòîðÿéòå âûïîëíåíèå ïóíêòîâ 3 è 4 òîëüêî ðàç, ñêîëüêî íåîáõîäèìî. ¶ Ïî îêîí÷àíèè êîïèðîâàíèÿ íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [COMPLETE] (ÇÀÂÅÐØÅÍÎ). ¶ Êîïèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè SD îáúåìîì 32 Ìá çàíèìàåò ìàêñèìóì 4 öèêëà âûïîëíåíèÿ îïåðàöèé ïóíêòîâ 3 è 4. ¶ Åñëè äëÿ çàïèñè íà ïðèåìíîé êàðòå íåäîñòàòî÷íî ìåñòà, îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå [CAPACITY ERROR] (ÎØÈÁÊÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ). ¶ Åñëè ó âàñ èìååòñÿ êîìïüþòåð ñ óñòàíîâëåííûì íà íåì êàðòðèäåðîì, åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ êîïèðîâàíèÿ SD-êàðò. (Êàðòû MultiMedia Card (MMC), îòôîðìàòèðîâàííûå íà ïëååðå CDJ-1000 èëè CDJ-1000MK2, íå ìîãóò áûòü ñêîïèðîâàíû ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà.) Ïðèìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðò ïàìÿòè ïðèâåäåíû íà ñòð. 20. I Âûçîâ çàïèñàííûõ ìåòîê áûñòðîãî äîñòóïà Ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà A, B è C çàïèñûâàþòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè ìåòêè áûñòðîãî äîñòóïà çàïèñûâàþòñÿ â òî âðåìÿ, êîãäà äèñê óñòàíîâëåí, òî êíîïêè HOT CUE A, B, C áóäóò ìèãàòü çåëåíûì èëè îðàíæåâûì öâåòîì. Äëÿ âûçîâà îäíîé èç ìåòîê áûñòðîãî äîñòóïà íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó A, B èëè C. Ìèãàþùèé èíäèêàòîð çåëåíîãî èëè îðàíæåâîãî öâåòà íà÷íåò ñâåòèòüñÿ íåïðåðûâíî (ïðè îñóùåñòâëåíèè âûçîâà ìåòêè çâóê âîñïðîèçâîäèòñÿ íå ñðàçó). Åñëè âû íå õîòèòå âûçûâàòü ìåòêó áûñòðîãî äîñòóïà, íàæìèòå êíîïêó HOT CUE REC MODE. Èíäèêàòîðû íà÷íóò ñâåòèòüñÿ êðàñíûì öâåòîì, è áóäåò àêòèâèðîâàí ðåæèì ââîäà ìåòîê áûñòðîãî äîñòóïà. (Äëÿ òîãî ÷òîáû âïîñëåäñòâèè âûçâàòü îäíó èç ìåòîê áûñòðîãî äîñòóïà, ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñàííûõ íà êàðòó ïàìÿòè, èçâëåêèòå äèñê èëè êàðòó ïàìÿòè è âñòàâüòå èõ ñíîâà, ÷òîáû êíîïêè A, B è C ñíîâà íà÷àëè ìèãàòü. Çàòåì íàæìèòå íóæíóþ ìèãàþùóþ êíîïêó.) I Äèñïëåé àíàëîãîâîãî ñèãíàëà Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ò&am