Pioneer user manual - Page 1

Snabbstartguide / Kvikstartvejledning / Hurtigveiledning / Pikakäynnistysopas DVD RDS AV-MOTTAGARE | DVD RDS AV-MODTAGER | DVD RDS AV MOTTAKER | DVD-SOITIN / RDS AV -VASTAANOTIN Svenska Dansk Norsk Suomi Inställning av klockan Använda tunern Välj ett band Välj en förinställd frekvens Använda DVD-V, DVD-VR, VCD och DivX Visa meny Stoppa avspelning Avspela eller pausa Välj ett kapitel/ spår Fast forward and reverse AVH-P5100DVD QSGAVHP5100DVDSDNF Med den här guiden kan du gå igenom enhetens mest grundläggande funktioner. I Bruksanvisningen på CD-ROM-skivan finns mer detaljerad information. Bruksanvisningar finns dessutom på webbplatsen. http://www.pioneer.se Denne veiledningen er ment å lede deg gjennom de mest grunnleggende funksjonene i enheten. Se i bruksanvisningen som er lagret på CD-ROMplaten, hvis du vil ha mer informasjon. I tillegg er det håndbøker tilgjengelig på nettstedet. http://www.pioneer.no Denne vejledning er beregnet til at præsentere dig for denne enheds grundlæggende funktioner. For detaljer henviser vi til den betjeningsvejledning, som er lagret på CD-ROM. Desuden er vejledninger til rådighed på dette website. http://www.pioneer.dk Tämä opas antaa ohjeita tämän laitteen perustoiminnoista. atso yksityiskohtia CD-ROM-levyyn tallennetusta käyttöohjekirjasta. Lisäksi ohjekirjoja on saatavissa web-sivulta. http://www.pioneer.fi 1 2 3 4 Visa huvudmenyn Välj systemmeny Välj tidsinställning Välj en frekvens Visa radiotext Välj en förinställd kanal Ställ in klocka 1 2 Visa förinställningslista Välj en kanal Använda DVD-meny 1 Välj önskad menypost Använda CD, komprimerade ljudfiler och USB : Tryck : Håll intryckt Välj en mapp Avspela eller pausa Välj ett spår Visa källmenyn Snabbsökning framåt och bakåt Val av källa 1 Visa huvudmeny 2 Välj funktionsmeny Välj ett musikstycke i listan 1 Välj en källa Visa lista Välj spår/fil/mapp 2 3 Tryck på AF för att aktivera AFfunktionen 3 Tryck på TA för att aktivera TAfunktionen QSGAVHP5100DVDSDNF.indd 1-4 EW 1 EW 2 EW 3 Använda iPod Systemets delar Snabbsökning framåt Snabbsökning bakåt Avspela eller pausa Dansk Indstilling af uret EW 4 2/02/2009 12:18:57 : Tryk på : Tryk på og hold nede Valg af kilde 1 Vis kildemenuen Vis hovedmenuen Vælg systemmenuen Vælg justering af ur Justér uret 2 Välj ett musikstycke i listan 1 2 3 4 Visa lista Välj en kategori Växla mellan video och musik Vælg en kilde 1 1 VOLUME/MUTE-knapp 2 3 4 5 6 78 5 SRC-knapp Denna enhet kopplas på när du väljer en källa. Tryck för att bläddra mellan alla tillgängliga källor. Tryck om du vill höja eller sänka volymen. 2 -knapp (utmatning) Tryck för att mata ut en skiva från denna enhet. 3 EQ-knapp Tryck på knappen om du vill välja equalizer-kurvor. 6 / -knapp (TRACK) Tryck för att välja nästa/föregående titel eller mapp. 4 OPEN/CLOSE-knapp Tryck för att öppna eller stänga LCDdisplayen Håll intryckt för att vrida LCD-displayen från upprest till vågrät position. 7 RESET-knapp Tryck för att återställa fabriksinställningarna (grundinställningarna). 8 DETACH-knapp Tryck för att lossa frontpanelen från huvudenheten. QSGAVHP5100DVDSDNF.indd 5-8 EW 5 EW 6 EW 7 EW 8 2/02/2009 12:19:03 Betjening af radio Vælg et bånd Vælg en forudindstillet frekvens Vælg en frekvens Betjening af DVD-V, DVD-VR, VCD og DivX Vis menuen Betjening af iPod Hurtig fremspoling Stop afspilning Afspilning eller pause Vælg et kapitel/ spor Hurtig frem-/ tilbagespoling Hurtig tilbagespoling Afspilning eller pause Hvad er hvad Vis radiotekst Vælg en sang fra listen Vælg en forudindstillet kanal 1 2 Vis listen Vælg en kategori 1 2 Vis forudindstillingslisten Vælg en kanal Betjening af DVD-menuen 1 Vælg det ønskede menuemne Betjening af CD, komprimeret audio og USB Vælg en mappe Afspilning eller pause Vælg et spor Hurtig frem-/ tilbagespoling Skift mellem video og musik 1 Vis hovedmenuen 1 1 VOLUME/MUTE-knap 2 3 4 5 6 78 5 SRC-knap Denne enhed aktiveres ved at man vælger en kilde. Tryk for at gennemgå alle tilgængelige kilder. Tryk for sætte lydstyrken op eller ned. 2 -knap (skub ud) Tryk for at skubbe en disk ud af enheden. 2 Vælg funktionsmenuen 3 EQ-knap Vælg en sang fra listen Tryk på knappen for at vælge forskellige equalizerkurver. 6 / -knap (TRACK) Tryk på knappen for at vælge næste/ forrige titel eller mappe. 1 2 3 Tryk på AF for at aktivere AFfunktionen Vis listen Vælg et spor/en fil/en mappe 4 OPEN/CLOSE-knap Tryk på knappen for at åbne eller lukke LCD-panelet. Hold knappen nede for at dreje LCDpanelet midlertidigt til vandret stilling fra opretstående stilling. 7 RESET-knap Tryk for at vende tilbage til de oprindelige indstillinger (startindstillingerne). 3 Tryk på TA for at aktivere TAfunktionen 8 DETACH-knap Tryk for at tage frontpanelet af hovedenheden. QSGAVHP5100DVDSDNF.indd 9-12 EW 9 Norsk EW 10 EW 11 Stille klokken Bruke mottakeren Velge et bånd Bruke DVD-V, DVD-VR, VCD og DivX Vise menyen EW 12 2/02/2009 12:19:04 : Trykk : Trykk og hold Velge en forhåndsinnstilt frekvens Stoppe avspilling Avspilling eller pause Velge et kapittel/ spor Hurtig fremover og bakover Velge kilden 1 Vise kildemenyen Vis hovedmenyen Velg System Menu Velg Clock Adjustment Still klokken Velge en frekvens 2 3 4 Vise radioteksten Velge en forhåndsinnstilt kanal 1 2 Vis listen over forhåndsinnstillinger Velg en kanal Bruke DVD-menyen 1 Velg ønsket menyelement Velg en kilde Bruke CD, komprimert lyd og USB Velge en mappe Avspilling eller pause Velge et spor Hurtig fremover og bakover Velg Function Menu 1 Vis hovedmenyen 2 Velge en sang fra listen 1 2 3 Trykk AF for å aktivere AFfunksjonen Vis listen Velg et kapittel/ spor/fil 3 Trykk TA for å aktivere TAfunksjonen QSGAVHP5100DVDSDNF.indd 13-16 QSGAVHP5100DVDSDNF_A3.indd 1 EW 13 EW 14 EW 15 EW 16 2/02/2009 12:19:05 2/02/2009 13:40:05

Page 2